Chapitre 600
Lames, axes, hallebardes en croissant.
Pour le peuple ordinaire du Royaume des Démons, ce étaient plus familiers que les pioches.
Contrairement aux terres du sud, ils ne faisaient aucun effort pour fortifier les portes ; des toits pointus inclinés vers le ciel étaient leur façon de tenir à distance les oiseaux monstrueux. C’était simplement leur mode de vie.
Chaque pavillon se dressait comme une épée.
Et nulle part dans le Royaume des Démons il n’y avait plus d’épées que dans sa capitale, la Ville Noire.
Depuis Gubeikou, à la Grande Muraille au nord de Pékin, voyagez vers le nord-est sur trois mille li et vous trouverez une vaste cité, sa silhouette sombre comme de la fumée.
Aussi éloignée qu’elle soit, elle regorgeait de coutumes exotiques et de climats étranges.
Pourtant, le palais du souverain seul arborait les toits octogonaux raffinés de l’architecture Ming, et l’obscurité intérieure était aussi noire que l’encre de la nuit du sud.
Ancien Palais Heukdo.
La forteresse de l’Empereur du Nord—l’homme le plus puissant du nord.
« Le rituel a été achevé, Empereur du Sud. »
Une voix qui perçait audacieusement la chambre même destinée au prochain empereur de Qing. Le ton, déformé par l’énergie interne, était rauque—mais si vous écoutiez attentivement, c’était indubitablement une voix de femme.
« Seulement maintenant ? » répondit l’Empereur du Sud, et les ombres se mirent à bouger.
Aucun trône n’était visible, aucune indication de l’endroit où il siégeait.
Une scène submergée dans l’abîme. Simplement en affinant sa puissance martiale, il avait invoqué la nuit dans un palais en plein jour.
Mais la réponse de la femme était aussi calme que d’habitude.
« Quelque chose d’inattendu s’est produit. »
« Je vois cela maintenant, » dit-il lentement. « L’Empereur de l’Ouest a subi des dégâts internes. »
Il ajouta une courte question sans délai.
« Que s’est-il passé ? »
« Ce n’est pas quelque chose que tu dois savoir. »
« Très bien. Tant que le Grand Rituel n’est pas entravé, cela suffit. Dis-moi simplement combien de temps cela prendra. »
« Deux lunes pleines. »
Ainsi, Cheonmujuk, Chef de la Secte Ming, parla indifféremment.
« C’est le temps qu’il faudra pour que le rituel rassemble suffisamment d’énergie naturelle. Le Dieu de la Guerre que vénère ton clan apparaîtra sous la deuxième lune décroissante. »
« C’est vrai, alors. Bien. »
« Bien »—rare compliment de l’Empereur du Sud. En tant que destiné au trône, il pesait chaque mot comme du fer.
« Quand le Dieu de la Guerre reviendra, tout prendra fin. »
Il parla lentement.
« La famille impériale Ming est obsédée par la centralisation du pouvoir royal—ils se sont même accrochés à la Tête de Wudang comme des mendiants. Le Maître de la Forteresse d’Ipwang sera tué dans l’année par un arbre ambulant et le Prince Héritier de Dali. »
« Je m’en fiche. Continue simplement à fournir des artefacts divins. Personne dans ce monde n’a manipulé une énergie d’une telle magnitude. »
Pour invoquer le Dieu de la Guerre du Nord dans le monde—
Contrairement aux artistes martiaux du sud qui utilisaient des branches de l’Arbre Céleste pour passer par des « Portes », So Cheonmujuk était sur le point d’invoquer le Dieu de la Guerre à partir de rien, au milieu de la sauvage.
Depuis combien de temps le Royaume des Démons regardait-il de haut le Ming ?
Deux lunes pleines n’étaient qu’un clin d’œil.
C’était la affaire des nations.
L’Empereur du Sud demanda : « As-tu envisagé de former une alliance matrimoniale avec moi ? »
« Quoi ? »
« La capacité est héréditaire. Mon héritier devrait être plus fort que n’importe quel membre de la famille Ming. »
Ainsi, la présence de Cheonmujuk disparut sans laisser de trace.
Comme si la simple suggestion ne méritait pas de réponse.
Un instant plus tard, une voix résonna de l’extérieur—l’un des conseillers de confiance de l’Empereur du Sud, comme s’il attendait qu’elle parte.
« Votre Majesté. »
« Parlez. »
« Un rapport est arrivé—les portes de Yeokluseong se sont ouvertes. L’ennemi avance directement. »
« La Brigade de l’Épée Divine ? »
« Oui. »
« Seomye est blessé. L’Épée du Ciel Nocturne mourra bientôt. Cela doit être ses subordonnés agissant de leur propre chef. »
Selon les estimations : deux êtres transcendants de rang Nord Roi, au moins dix grands guerriers en armure noire, plus de quatre cents troupes martiales d’élite… C’est écrasant. Aucune force unique ne pourrait y résister.
Quelle émotion. Découvrez ce qui a déclenché cela. Je m’occuperai moi-même de la réponse.
Oui !
La présence du subordonné s’estompa.
Peu après, la voix de l’Empereur du Sud entra dans une grotte sonore lointaine — Hollow Vent du Vent Tourbillonnant. L’espace de transmission des Rois du Nord sous la protection du Dieu de la Guerre.
— À mes camarades : lorsque la pleine lune se brise deux fois, le Dieu de la Guerre reviendra. Toutes les forces, levez-vous et venez ici.
Maintenant, seul le rire de l’Empereur du Sud résonnait dans la chambre intérieure, noire comme l’encre.
Ancienne Palais Heukdo. Une nuit sans étoiles.
— C’est le dernier Naadam.
Ses mots, plus un ordre qu’une suggestion, s’infiltraient dans une nuit qui ne contenait rien d’autre.
Uuuuuuuuung !
Immédiatement, l’obscurité se mit à bouger — résonnant des voix revenant de chaque coin du Royaume des Démons. Peu importait si le nom de la nouvelle nation était Jin ou Grande Qing. Ce étaient les transmissions des Rois du Nord.
Tout pour mettre fin à la famine — l’enfer — où les hommes se dévoraient entre eux.
Chaque être transcendant destiné à aider à fonder la Dynastie Qing répondit.
Des pierres qui brillaient de leur propre lumière roulaient par dizaines. Des lueurs pâles, faibles, illuminaient l’espace comme des étoiles.
Elles étaient incrustées dans le plafond, les murs, et même le sol — rendant difficile de distinguer le haut du bas, la gauche de la droite.
Un monde étoilé tamisé.
Chaque tunnel de la grotte était aussi large qu’une rue de ville décente.
Leur échelle, et la quantité de perles lumineuses incrustées partout, étaient des choses que même de riches grandes sectes auraient du mal à imaginer. Mais sous le nom de la Secte Ming, l’impossible était rarement resté ainsi.
Ils détenaient un prestige égal à celui de l’Ancien Shaolin ou du Retour des Dix Mille Épées à Wudang du Sud, mais contrairement à ceux-ci, la Secte Ming recherchait la force dans le monde séculier.
La plus grande lignée d’arts martiaux démoniaques. Une religion hérétique qui induisait en erreur les masses.
Avec la puissance martiale venait la richesse et la gloire — inévitablement.
C’est pourquoi les deux cents membres environ de la Secte Ming rassemblés dans cette grande caverne semblaient à la fois puissants et riches.
La plupart portaient du satin noir lisse ou des soies blanches luxueuses.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Même en vivant dans ce royaume souterrain pendant une grande famine, ils avaient une peau fine et brillante qui ressortait — ainsi que la brume d’énergie sombre qui émanait doucement de leurs corps.
Boom !
— Qu’est-ce que c’est que ça ?!
Un guerrier de la Secte Ming, petit et trapu, arrivé en retard, pointa du doigt un endroit au loin.
Ce à quoi tous les membres de la Secte Ming faisaient face maintenant, c’était le large passage — autrefois une route, maintenant complètement bloquée par un énorme tas de pierres, comme un mur de forteresse.
L’un des subordonnés répondit.
— Il y a eu une explosion de paume ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ du Lance Radieuse des Rites Tri-Patrimoniaux. Elle a fait s’effondrer le plafond en poursuivant vers la Voûte de la Mer du Nord — et a construit ce mur que vous voyez.
— Le maître suprême des Trois Royautés…? Pas étonnant que le mur soit si épais !
L’homme, petit comme un enfant de dix ans et construit comme un rocher, tordit sa mâchoire barbu en irritation.
De chaque côté de sa taille épaisse pendaient deux haches à main, grandes et brillantes comme si elles venaient d’être forgées.
— Tu es là, Souverain Warlord.
Un homme d’âge moyen, au front de la foule de la Secte Ming, salua le guerrier petit.
C’était celui qui avait précédemment déclaré qu’il allait creuser le crâne du chef du Corps de l’Épée Divine — Purgeur de Calamité, l’un des Trois Souverains qui dirigeaient l’avant-garde de la Secte Ming.
« J’avais peur qu’en frappant, nous ne faisions s’effondrer la Voûte de la Mer du Nord elle-même. Tu devras gérer ça. »
Sa voix monta en puissance.
Le Purgeur de Calamité laissa ses longs bras pendre comme ceux d’un singe en regardant vers le mur de pierre derrière lequel le groupe de Jeong Yeon-shin avait disparu.
De même, le Seigneur de Guerre Souverain, un autre des Trois Souverains, le regarda avec un froncement de sourcils.
« Voûte de la Mer du Nord ? Elle est déjà détruite. Qu’est-ce que tu racontes ? »
« Il y avait une montagne d’élixirs que la Chef de Secte avait rassemblés. Une fois cette affaire terminée, si même une seule pilule reste intacte, nous devons la récupérer. »
Le nain et le singe.
C’est ainsi que So Cheonmujuk, le chef de la Secte Ming, avait appelé le Seigneur de Guerre Souverain et le Purgeur de Calamité. Et les deux hommes avaient accepté ces surnoms avec plaisir — malgré leurs positions élevées.
« L’Ancien Grand ? » demanda le Seigneur de Guerre Souverain.
Le Purgeur de Calamité pointa vers le haut.
« Il est allé à l’autel supérieur dès que le chemin a été bloqué. Il a l’intention de tuer les hérétiques une bonne fois pour toutes. »
« Les tuer une bonne fois pour toutes ? Comment ? »
« Il a demandé aux Démons Lumineux de suspendre l’array rituel un instant — il a dit qu’il absorberait lui-même son pouvoir. Juste au cas où nous échouerions. »
« Le sol va s’effondrer ! Toute cette chambre souterraine ne tient que grâce à l’array rituel de la Chef de Secte ! Sans cela, elle se serait effondrée depuis longtemps ! Cet endroit ne devrait même pas exister naturellement ! »
« C’est le but. »
« Quoi ? »
« Ce sont tous des maîtres incomparables. Certes, ils sont épuisés, mais pouvons-nous vraiment être certains qu’ils ne vont pas faire quelque chose qu’on ne peut pas anticiper ? Si faire s’effondrer une partie de cette caverne tue les trois en même temps, n’est-ce pas un bon marché ? »
Le Purgeur de Calamité avait déjà levé ses deux longs bras.
C’était la posture d’ouverture du Grand Déplacement de la Mer du Nord de Yaozu, l’art protecteur de la Secte Ming.
Une technique divine de fusion des transformations, réputée pour ne même pas céder face à la lignée Taiji de Wudang.
« Testons les eaux. Tu brises ce mur — je neutraliserai leurs défenses. Si nous pouvons parer ne serait-ce qu’un seul mouvement, le reste se règlera dans une escarmouche enchaînée. »
« D’accord. »
Le petit homme, le Seigneur de Guerre Souverain, ne dit plus rien.
Les doubles haches à sa ceinture commencèrent à tourner d’elles-mêmes.
Une technique divine secrète.
L’Écriture du Ciel Inversé Microcosmique.
Screeeeee !
Un vent violent s’éleva sous lui comme un phénix déployant ses ailes. La poussière flottant à côté de la lueur des perles luminescentes fut balayée en un instant.
Un art martial qui s’insinuait malicieusement dans les failles de toutes choses.
Les familles martiales blindées étaient nées pour démanteler les techniques — elles lisaient la structure et le rythme mieux que quiconque.
Et un homme né ainsi, formé à l’Écriture du Ciel Inversé de la Secte Ming, et qui avait atteint l’union de l’essence, de l’énergie et de l’esprit — bien sûr qu’il devint commandant d’une force martiale.
« Chef de la Légion de l’Épée Divine. »
murmura le souverain nain.
« Un nom avec beaucoup de dettes envers la Secte Ming. »
Le vent rugit.
Il était impossible de dire d’où il venait.
Peut-être soufflait-il du dos de Jeong Yeon-shin, du point d’acupuncture de la Porte de la Vie. Peut-être de l’intérieur de son corps. Peut-être balayait-il la couche la plus profonde de sa conscience. Ou peut-être tout cela à la fois.
Combien de temps s’était-il écoulé ?
Uuuuuung—
L’anneau sombre entourant son cœur se solidifia rapidement. Un halo qui aurait pris à Jeong Yeon-shin une année entière pour le cultiver correctement—
Il monta. Littéralement, monta.
Même si les deux halos originaux s’étaient estompés, celui qui s’étendait maintenant avec une lumière noire pouvait représenter la puissance martiale qu’il possédait autrefois.
Pourquoi…
Les yeux de Jeong Yeon-shin se plissèrent.
Pourquoi le troisième halo ?
Du point de vue de l’énergie naturelle, qui coule comme le vent, il aurait été plus facile de restaurer les halos originaux, bien établis.
Un halo noir.
Agrandir quelque chose qui avait à peine existé au départ était bien plus difficile.
Le corps et le qi tentaient intrinsèquement de maintenir ce qui avait déjà été. Et ainsi, pour Jeong Yeon-shin, c’était une issue incroyablement chanceuse.
Mais il ne ressentait aucune joie. Il ne pouvait pas sourire.
Sssk.
À un moment donné, comme si c’était un mensonge, il s’était retourné et tenait le Saint-Épéiste dans ses bras. Le vieux sabreur avait relâché le point de pression juste avant de s’effondrer.
Le scellement du point était d’une faible utilité pour un Grand Maître des Techniques Internes, et ce sabreur sans pareil errant avait, dans ce bref instant, accompli tout ce qu’il voulait pour Jeong Yeon-shin.
Le Saint-Épéiste Hyeon Sobaek — le seul et unique chef de l’alliance martiale dans le monde — était un homme capable de faire une telle chose.
Uuuuung.
Un halo de lumière noire entourait le cœur du leader du Corps de l’Épée Divine. À l’intérieur, d’innombrables petites épées coulaient comme des constellations. C’étaient des particules d’énergie — agrandies et rendues visibles par la densité immense.
Car ce n’était pas quelque chose que Jeong Yeon-shin avait construit lui-même — cela venait du pouvoir d’un autre. C’était la preuve que la Transmission par le Corps avait réussi. Et avec une perfection qui défiait la croyance.
“…Pourquoi…”
Jeong Yeon-shin frappa du pied le sol.
Boom !
Six Pas d’Ailes Radieuses.
Une technique de déplacement visant à remonter le temps et à reculer — mais Jeong Yeon-shin ne recula pas. Le temps ne remonta pas.
Il n’était pas le Guerrier Divin mort. Sa Danse de la Lune lui appartenait uniquement. Même avec un talent martial sans égal, il n’était qu’un éphémère incapable de sauver même un civil.
Boom ! Boom !
Enfin, Jeong Yeon-shin piétina comme un garçon de son âge. Le monde dans lequel il était entré en rejoignant le royaume martial était trop vaste. Il ne pouvait rien faire.
“Pourquoi… !”
Fwoooooosh !
Le vent se souleva en spirale sombre sous son pied alors qu’il le levait à nouveau.
Toutes les techniques de la Secte du Démon qu’il avait absorbées inconsciemment du Trésor du Démon Céleste convergèrent dans son pas. L’essence même des arts martiaux démoniaques infusait son mouvement.
Ce pas convenait à ce moment — lorsque le chef du Corps de l’Épée Divine était à son apogée de tyrannie.
KWAAAANG— !
Au moment où son pied toucha la terre, l’onde de choc qui en résulta brisa complètement les murs de pierre proches.
“C’est quoi ce bordel… !”
Eo Ung-gong sauta vers le plafond en panique. La pression qui balayait dans toutes les directions était trop forte pour que même l’énergie de protection du corps puisse la supporter.
Sept Pas d’Ailes Radieuses.
Créé à cet instant précis — une technique de pas semblable à une tempête.
KWAKWAKWAKWAKWA— !
Un vent de tempête souffla avec un jet de fragments de pierre brisés. Le guerrier nain approchant du groupe de Jeong Yeon-shin resta bouche bée.
“Pas de la Voie du Royaume du Roi… ?”
Jjeojeojeojeong !
Les doubles haches dans les mains du nain tournoyaient sauvagement.
Dans la grotte sombre, les lames brillaient en déviant les débris volants avec des clangs explosifs. Même dans le chaos, sa technique de hache était gracieuse — comme sculpter des statues en plein combat. Les arcs de ses coups d’épée se déformaient magnifiquement.
Depuis le dos d’Eo Ung-gong, le Roi du Mendiant Ivre regarda en bas comme une chauve-souris et cria,
“C’est le Seigneur Guerrier, l’un des Trois Souverains ! Il est entraîné dans l’Écriture du Ciel Inversé Microcosmique — il ne peut pas utiliser la même technique deux fois… !”
Huit Pas d’Ailes Radieuses.
THWAAACK— !
Jeong Yeon-shin a frappé le sol du pied, et pourtant le son ressemblait à une chair being giflée. Plus de trois cents membres de la secte Ming formant l’encerclement furent projetés en l’air.
C’était comme s’ils avaient tous reçu des coups invisibles au menton — leurs têtes se renversèrent d’un seul mouvement.
« … ! »
Même le nain et le singe furent pris dans cette attaque. Mais avant que l’un ou l’autre ne puisse contre-attaquer avec l’Essence du Rassemblement des Trois Fleurs, une autre détonation assourdissante retentit.
KWAGAGAGAK !
Le prochain pas de Jeong Yeon-shin racla le sol. Les aiguilles d’acupuncture géantes qui avaient été laissées près du Saint de l’Épée s’élancèrent vers le haut le long du tracé de son pied — puis se transformèrent en traînées noires.
Fleurs comme la pluie dans le ciel.
Un déluge qui avançait en avant.
PEPEPEPEPEK !
Des fleurs écarlates s’épanouirent.
Le bruit de centaines de couches d’armure percées, rompues et déchirées emplissait l’air.
Ceux qui étaient momentanément en l’air furent projetés dans toutes les directions comme des poupées de chiffon, leurs corps peignant le sol de la grotte en rouge. Tout cela se produisit plus vite qu’un seul clignement d’œil.
L’air humide de la grotte devint soudain plus épais. La vitesse fulgurante de Fleurs comme la pluie dans le ciel avait enflammé la friction contre l’énergie protectrice de la secte Ming.
« …… »
L’air humide se mêlait à un silence de mort.