Chapitre 586
« Par ici, les enfants. Pourquoi êtes-vous si lents ? »
« En tant que Capitaine Cheonrim de la forteresse d’Ipwang, je proclame ceci clairement : vous n’avez aucune autorité pour nous commander. Non ! Ce n’est même pas la peine d’en discuter ! Votre statut est ambigu ! »
« Moi, Yeon-shin, je suis prisonnier. »
« Nonsense. Tu n’es rien — pas même un invité ou un serviteur. Même en tant que Bloodfiend, ton rang est inférieur à celui du Deputy de l’Épée Divine. »
« Si tu m’insultes encore, ton front va devenir encore plus large. »
« C’est un mensonge. »
« Celui qui a dit suivre Yeon-shin a parlé avec une méthode de transmission étrange. Il a dit qu’il avait déjà exploré le champ de bataille et nous a demandé de lui faire confiance. »
« Vérité. »
« Commandant Myungryu Un Sohyeon. Elle a dit que c’était son dernier souhait. »
« …Vérité. »
« Suivez-moi. C’est encore par ici. »
Deux géants couraient à travers la plaine.
Le champ désolé s’étendait à perte de vue, rempli seulement par le crépuscule orange pâle du crépuscule du nord.
Mun Gok et Yeom Jeong couraient à toute vitesse à travers le silence ardent du coucher de soleil.
C’était comme si des tours de fer volaient.
Boum !
À chaque pas de Mun Gok, de petites flaques de sang jaillissaient successivement sous lui.
C’était le saignement d’un être transcendant, censé posséder la constitution la plus forte au monde. Un utilisateur de puissance externe de niveau sommet — pourtant, la quantité de sang qui coulait de lui était stupéfiante.
Yeom Jeong le regarda de côté et demanda d’un ton mature, vieilli malgré sa voix jeune :
« Pourquoi ça ne s’arrête pas ? Je scelle tes points de pression tout le long du chemin. »
Elle utilisait naturellement le terme « points de scellement ».
Une méthode de pression sur les acupoints avec de l’énergie interne pour produire certains effets. Dans ce cas, elle parlait d’arrêter le sang. Un terme typique dans les traditions martiales de la Chine Ming.
C’était l’influence de l’Empereur du Sud.
Pour fonder une nation sous la Grande Muraille, toutes les doctrines du Dieu de la Guerre devaient être exprimées en langue Han. Afin qu’ils puissent régner en maîtres dès qu’ils plantent leur bannière en territoire Ming.
Une philosophie acceptée il y a longtemps.
Même des généraux transcendants comme Mun Gok et Yeom Jeong, des Six Seigneurs Originaux, y avaient consenti. À cet instant, la masse massive de Mun Gok se mit à vibrer avec des techniques du Sud — arts de qi de l’ère Ming et pratiques médicinales.
Il utilisait sa force interne, la Force Guwang, pour récupérer son corps autant que possible.
Son corps tout entier trempé de sang, Mun Gok parla enfin lentement, tout en avançant rapidement en utilisant la technique de légèreté.
« Ça doit être… cette Épée Sans Forme. »
« Tu veux dire celle que portent ces gars en robes noires comme la nuit ? »
« Oui. Cette arme maudite fabriquée par un Bloodfiend. Les seules blessures qui ne se referment pas… sont les coups de poignard et d’épée de cette chose. Partout où j’ai été coupé ou percé. »
« Alors, c’est dangereux. »
« Un adversaire exceptionnel. Rappelant la Technique de la Soie d’Argent et les Doigts de Sauvetage. »
« Je suis d’accord. Il était même assez jeune pour attirer mon attention. Ça doit être la main droite de Yaryul. »
La géante de Yozoku, Yeom Jeong, son immense lame en croissant suspendue dans son dos, faisait tourner paresseusement une pilule sombre dans sa paume en parlant.
La terre asséchée défilait sous ses pieds comme une rivière tumultueuse, accompagnée d’une onde de choc qui donnait la nausée.
« Une fois de retour, nous devrons planifier soigneusement. Une embuscade préventive pour le tuer. »
Mun Gok.
Le géant borgne parla d’une voix si profonde qu’elle semblait provenir de la terre elle-même.
Un gouffre de sang entourait son œil restant. Là où se trouvait son autre œil, il y avait maintenant un abîme rouge cramoisi.
Pourtant, Mun Gok reconnaissait calmement ses ennemis et continuait à les analyser comme un érudit.
Bientôt, ils parvinrent à un consensus : le Bloodfiend brandissant l’Épée informe serait la deuxième cible de leur liste de morts. La première, bien sûr, était Yaryul.
Mun Gok et Yeom Jeong.
Leur conversation coulait comme s’ils étaient assis à une table de guerre, même lorsqu’ils couraient à une vitesse si grande que l’air éclatait derrière eux en vagues circulaires.
Ils discutaient du destin du monde. Le contenu original provient du roman {f}ire.net
À ce moment—
De loin—
BOUM—!
Sans avertissement, une ombre rougeâtre perça l’épaule droite de Mun Gok. Il réagit instantanément, lançant son bras avec une force soudaine, et l’attaquant fut projeté par une onde de choc violente.
Ce fut un instant littéral.
Un assaillant soudain — une beauté éthérée drapée de crimson fluide — n’était déjà plus qu’un point lointain.
Même après avoir échangé ce seul coup, ni Mun Gok ni Yeom Jeong n’arrêtèrent leur course en technique de légèreté. Seul l’empreinte persistante de ses yeux rouges brillants resta, s’estompant dans le crépuscule.
Yeom Jeong jeta un regard en arrière, la folie dans les yeux.
Cela s’était déjà produit plusieurs fois.
« C’est clair maintenant. Elle a le talent pour contrôler le champ de bataille. »
À ses mots, Mun Gok hocha la tête.
« Cela fait trois confirmés dans le Sud. Le Roi Yaryul, la concubine de l’Empereur de Glace, et cette femme. Bien sûr, la plus écrasante reste Yaryul. »
« Cette fille Bloodfiend ne cesse de cibler ton bras droit sans relâche. Que dirais-tu de lui trancher la gorge la prochaine fois qu’elle te foncera dessus ? »
« D’après ses mouvements, elle semble utiliser la Technique Arashin du Cultes des Flammes de Sang. Si je tente quelque chose de précipité, le Bloodfiend de l’Épée informe et les Sept Figures Noires nous rattraperont. Ils poursuivaient comme s’ils voulaient tuer… »
« Si on s’arrête là, ce sera une autre boucherie. »
« Rien ne nous empêche de gérer ça ! »
L’audace de Yeom Jeong était la plus grande parmi les Six Étoiles Originelles transcendantales.
Mais Mun Gok, malgré sa stature imposante trempée de sang comme s’il sortait tout droit de l’enfer, sourit doucement comme un érudit.
« J’ai trop mal. Honnêtement, c’est une galère. Cette attaque conjointe a frappé plus fort que je ne l’avais prévu. »
« Arrête de te plaindre. Qu’est-ce que tu vas dire à l’Empereur du Sud plus tard ? »
« Je ne le ferai pas. Dès que je reviendrai, je m’effondrerai. Dis-lui de venir me voir à la place. »
« Et ça, de la part de l’homme qui l’a personnellement désigné comme l’empereur fondateur ? Tu crois que ce genre de comportement correspond à tes principes ? »
« Il y a toujours des ministres que le roi ne peut pas convoquer. »
« Quoi ? »
« Une expression tirée des enseignements du Sage du Monde. »
« Espèce de bâtard Yozoku… »
BOUM ! BOUM-BOUM— !
Même en plein milieu de la conversation, les attaques du Chef du Cultes des Flammes de Sang continuaient sans relâche.
Parmi les vagues d’ondes de choc qui se chevauchaient, quelques éléments ressortaient clairement.
Le battement des vêtements rouge vif. La main acérée comme une lame visant à écraser l’épaule de Mun Gok. Un visage magnifique consumé par la folie…
Mais même cela ne pouvait pas complètement arrêter la retraite des Six Étoiles Originelles. Après tout, l’Empereur du Sud avait déjà déchiré les jambes du martialiste le plus rapide du monde.
Maintenant, à moins qu’ils ne meurent au combat, les six étoiles du Nord étaient les guerriers les plus libres du royaume.
C’était comme si l’odeur du sang de Mun Gok s’évanouissait dans le vent du Nord—
Yeom Jeong murmura :
« Quelque chose… dans notre direction semble faux. »
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Je me sens comme si cette fille Bloodfiend nous attirait. Est-ce un autre signe de son contrôle du champ de bataille ? C’est inquiétant.
Attirés, vous dites ? Maintenant que vous le mentionnez…
Ce étaient des guerriers transcendants qui avaient affronté le maître d’épée du Sud, le Deputy de l’Épée Divine, les Sept Figures Noires, et maintenant le Chef du Cult de la Flamme Sanglante — et qui avaient survécu sans perdre un membre.
Mais même leurs sens n’étaient pas indemnes.
La perception martiale était comme une épée — si vous la maniez trop violemment, vous devez la aiguiser à nouveau ensuite. Sinon, vous en perdez temporairement le tranchant.
À un moment donné —
Près du bord des plaines, au pied d’une colline grise —
Ils aperçurent un homme assis paresseusement sur un rocher bas.
Ses yeux étaient d’un blanc pâle. Un aveugle, avec une épée bleuâtre et un chapeau de paille en lambeaux posé à côté de lui.
Alors que les deux couraient juste au-delà du bord de la plaine de Cheonggwang, leur technique de légèreté les amena face à face avec un épéiste amputé d’un bras en pleine pratique d’épée.
Des marques d’épée croisaient la terre comme des fils de soie sous le rocher. Il ressemblait à un vagabond simplement de passage dans le monde martial.
« Ce gars… ! »
Avant que Yeom Jeong ne puisse crier —
Mun Gok, toujours poli, dirigea sa Voix Vraie Liuhe raffinée vers l’aveugle.
« Pardonnez-moi de vous déranger, mais pourriez-vous nous laisser passer ? Nous ne sommes pas en état de prendre le chemin long. »
« Hm ? »
L’aveugle sembla momentanément perplexe.
Mais seulement un instant.
Il abaissa son chapeau de paille sur son visage, et ses lèvres se courbèrent en un sourire semblable à une lame.
« Bien sûr, je devrais vous laisser passer. Après tout, je ne suis qu’un vagabond sans valeur. »
C’est alors.
Mun Gok jeta un regard en bas, bien devant les pieds de l’homme. Les motifs gravés dans le sol étaient désordonnés et irréguliers — mais ils se rapprochaient peu à peu.
Des traces de l’Épée Illusion et de l’Épée Changeante.
Au bout de la vaste plaine de Cheonggwang, un vent d’épées se leva — c’était un vent d’épée qui tranchait à travers les lois de la nature.
Des fragments de ce vent déchirèrent même les nuages alors qu’ils se dispersaient dans toutes les directions, certains traînées faibles traversant la plaine en un instant.
Puis, alors qu’ils descendaient vers le centre de la plaine de Cheonggwang, ils se divisèrent de manière transparente.
C’était le point où Jeong Yeon-shin tournoyait une fois en l’air, déchirant la brume sombre.
Il pensa :
« C’est la limite. L’Empereur du Sud est un mur. »
Sa conscience devenait floue.
Ils avaient échangé plus de coups qu’il ne pouvait compter.
Même avec ses sens du Dantian supérieur, il était difficile d’évaluer le passage du temps.
Tout comme il n’y avait personne dans le monde capable d’arrêter la fuite des Cinq Épées Célestes ou des Six Seigneurs des Étoiles Originelles, il en allait de même pour l’Empereur du Sud, qui devait percer la posture purement défensive de Jeong Yeon-shin en utilisant sa méthode interne.
Boom !
Leurs corps furent à nouveau projetés en arrière. Le son des deux hommes traînant leurs pieds sur le sol résonna profondément. Des nuages sombres et des robes violettes s’entrelacèrent en une seule traînée alors qu’ils se faisaient face à nouveau.
L’art de l’Empereur du Sud pour neutraliser la force du jeu de jambes — la Technique de Surmonter le Visage du Sud — fut contrebalancé par l’intervention de Yong Hui-myeong. Les ondes de choc ne furent pas expulsées vers l’extérieur mais furent plutôt écrasées vers l’intérieur dans le corps de Jeong Yeon-shin.
Grâce à l’intuition rapide du Maître d’Épée de son époque et à sa coordination divine, Jeong Yeon-shin avait réussi à tenir longtemps contre l’homme le plus fort du Nord.
Avec sa force interne presque épuisée, il ne pouvait qu’endurer.
Mais c’était la fin.
« Tu as tué le Fléau Divin, et pourtant tu te tiens encore… tu es un guerrier merveilleux. »
L’Empereur du Sud parla, immobile.
Jeong Yeon-shin n’avait plus la force de bouger ses lèvres. Tout son corps semblait avoir été trempé dans l’eau et devenir mou comme du coton humide. Il pensa donc intérieurement. Un guerrier… mais je ne suis pas un général.
« Seomye Jeong Yeon-shin. Le monde t’appelle l’Empereur du Nord. En fin de compte, ce qui définit le statut de ceux qui occupent des hautes sphères, c’est la façon dont les autres les perçoivent… ce qui signifie que toi et moi sommes tous deux des rois. »
« Ne raconte pas n’importe quoi. »
Cette fois, les mots sortirent facilement. Peut-être parce que c’était une malédiction que son corps n’était pas habitué à prononcer à voix haute. Mais Jeong Yeon-shin réalisa que sa conscience s’évanouissait rapidement.
Il ne pouvait plus percevoir correctement les présences autour de lui.
Il envoya rapidement une transmission à l’arrière, où Yong Hui-myeong affrontait Bukdo.
—Senior, dans vingt respirations, frappe le sommet de ma tête. Je me réveillerai immédiatement.
Pendant ce temps, l’Empereur du Sud continua de parler.
« Pour l’instant, en termes de force disponible et de manœuvres tactiques, nous sommes à égalité. Ce qui reste, c’est la vertu de la royauté. Lequel de nous a rassemblé les compagnons les plus forts ? »
« N’est-ce pas moi ? »
« Les troupes de démons de ✪ Nоvеlіgһt ✪ (version officielle) Whirling Wind Hollow et ton Escadron de l’Épée Divine… ils ont dû s’être affrontés une fois à présent. Selon toi, quelle bannière arrivera en premier ? »
« …… »
« Celui qui arrive le premier gagne cette bataille. »
Un pari au moment le plus inattendu.
Et en même temps, une déclaration précise. Quelques guerriers sans pareil ne pouvaient pas gérer l’échelle des troupes martiales dont parlait l’Empereur du Sud.
Tout ce qu’on pouvait faire, c’était se retirer de la vague montante de la technique de légèreté.
Mais Jeong Yeon-shin remarqua que l’Empereur du Sud se préparait à lancer une attaque décisive.
Le plus fort du Nord chargeait une technique pendant plusieurs respirations, comme un canon.
Les mouvements d’improvisation et de défense instinctive que Jeong Yeon-shin avait utilisés jusqu’à présent — cette nouvelle attaque écraserait tout cela en un seul coup.
Cela va me tuer… !
Au moment où Jeong Yeon-shin sentit cette sensation de froid dans la conscience—
—Ahem. Rois du Nord de Whirling Wind Hollow, écoutez. Yeom Jeong et moi sommes dans une situation plutôt critique. Oh là là, cela a failli transpercer mon cœur tout à l’heure…
La voix de Mun Gok retentit de Whirling Wind Hollow. Elle entra dans l’oreille de Jeong comme une rafale. L’Empereur du Sud fit une brève pause.
—Mun Gok. Que se passe-t-il ?
—Nous sommes tombés sur un monstre à épée. Son apparence ressemble exactement à la Première Épée du Voleur du Sud. Je ne m’attendais pas à le voir errer dans le royaume des démons.
—Je sais qui c’est. Tu peux t’en occuper.
—Si j’avais juste fait une sieste et que je m’étais réveillé, peut-être. Mais là, même avec Yeom Jeong à mes côtés…
Lentement—
C’était tout ce que Jeong Yeon-shin entendit avant de perdre connaissance. Ses yeux restaient grands ouverts, et même sa respiration interne restait parfaitement régulière, comme avant qu’il ne s’évanouisse.
L’Escadron de l’Épée Divine est une lame incassable.
Se tenir debout doit suffire à exercer une pression sur l’ennemi.
« Hm ? »
Deux voix se chevauchèrent devant et derrière lui.
L’Empereur du Sud et Yong Hui-myeong. Des transcendants capables de détecter la moindre irrégularité en un instant.
Puis—
Fwuoooom— !
Une bannière vola dans les airs de loin et se planta dans le sol aux pieds de l’Empereur du Sud.
Boom !
Des éclats de givre se dispersèrent du sol.
Des fragments transparents de glace tapotaient contre les six personnages : « Escouade de l’Épée Divine Ma Gwang-ik », puis tombaient.
C’était le début.
Des dizaines de bannières furent abattues et s’enfoncèrent autour du champ de bataille. Elles formaient un large cercle, comme les barreaux d’une prison.
Boum-boum-boum-boum ! Rugissement— !
Unité Ciel Bleu, Aile de Suncheon, Unité de Commandement de la Loi, Yeouicheon, Unité de Destruction de Fibres, Unité des Abysses Ardents, Unité de Marche en Forêt, Esprit de Bois Immortel, Unité de Marche du Dragon, Salle des Extrêmes Martiaux…
Et enfin, une bannière portant les mots « Unité de Préservation du Sang » s’abattit en diagonale avec un souffle de surprise.
« Putain, c’était loin ! »
Le grognement du jeune homme qui avait lancé la bannière de l’Unité de Préservation du Sang. Pendant un bref instant, l’air sec du nord sembla un peu plus léger.
Le moment où la majorité des Dix-Sept Généraux se rassembla.
La pression de l’air sur le sol augmenta.
Fwoooosh !
En un instant, une rafale de vent monta jusqu’au ciel, et tous les drapeaux de la forteresse d’Ipwang claquèrent violemment comme s’ils allaient être aspirés dans les cieux. C’était, littéralement, un brasier ardent.
Une vision annonçant la fin de la bataille.
Plus d’une douzaine de drapeaux se rassemblèrent autour du gardien inconscient se tenant au centre à la place du Danju absent.
Le mouvement du plus fort des artistes martiaux du Nord s’arrêta.