Chapitre 572
Le Nord est une terre ambiguë.
Du moins, pour ceux qui sont habitués à l’Empire Ming, c’est le cas.
C’est parce que c’était une région constamment isolée par les autorités absolues de l’administration impériale—comme l’Empereur Gunreung, les Trois Grands Généraux, et les Trois Protecteurs Impériaux Suprêmes.
En d’autres termes, à part un nombre minuscule de sectes martiales ayant des liens de longue date avec la famille impériale, il n’y avait aucune raison pour que quiconque du monde martial central croise le chemin du royaume martial du Nord.
Conflits internes et menaces extérieures.
L’Empire Ming confiait les troubles internes—son monde martial—à la forteresse d’Ipwang, tandis qu’il faisait face directement aux puissances étrangères du Nord qui représentaient une menace existentielle à la survie de l’empire.
Et ainsi, cela devint un mur.
Le pouvoir impérial, autrefois basé sur l’unification d’innombrables familles martiales et de grandes sectes, déploya toute sa force vers le Nord, encore et encore.
À tel point que l’échelle de cet effort pouvait être considérée comme le chapitre le plus grandiose de l’histoire de la dynastie Ming.
Naturellement, la plupart des artistes martiaux du royaume Ming en savaient très peu sur les coutumes, les arts martiaux, les dispositions ou la structure de pouvoir du Yozoku.
C’est pourquoi même des maîtres de haut niveau cherchant les manuels secrets de l’Immortel de l’Épée de Zhongnan s’étaient précipités imprudemment vers le Nord.
Parce qu’ils étaient douloureusement ignorants.
Parce qu’ils manquaient d’un sens approprié de l’échelle.
Voooom !
C’est aussi pourquoi, en ce moment, la femme qui ouvrit les yeux avec une concentration floue—la Reine de l’Épée—était totalement stupéfaite par la puissance martiale du Dieu Guerrier du Monde.
Pas seulement à cause de sa Technique de Nerf Corporel Divine écrasante.
Mais parce que tout en elle—sa maîtrise monstrueuse du flux intérieur, la façon dont elle saisissait le contrôle de la respiration de son adversaire et dictait le rythme du combat, sa distribution divine de l’endurance comme si elle incarnait le Dieu de la Guerre dans un combat prolongé—tout cela défiait toute explication.
Même ses cheveux gris argenté, ondulant en longues vagues sous la lumière rêveuse de la lune, semblait d’un autre monde.
Et ce n’était pas différent maintenant.
L’image reflétée dans la vision floue de la Reine de l’Épée—
La silhouette du Dieu Guerrier éclatait et disparaissait dans l’air, encore et encore, comme une fleur.
Technique de Nerf Corporel Divine – Fendre le Ciel et Relier la Fortune. C’était un art de mouvement qui coulait instantanément dans la direction opposée au moment précis où un adversaire frappait. Comme si son corps et son énergie intérieure étaient parfaitement synchronisés avec celui de l’adversaire.
C’était comme si la technique fondamentale du Changement de Forme, du Déplacement de Position, était intégrée dans chaque mouvement. Un art secret absolu qui unissait l’essence, l’énergie et l’esprit pour éviter tout coup mortel.
C’est pourquoi le Dieu Guerrier semblait toujours inaccessible.
Même si vous brandissiez une épée capable de fendre des montagnes—si elle ne touchait pas, cela ne signifiait rien.
Elle était la dague du Dieu de la Guerre du Nord.
Si une nouvelle guerre éclatait entre le Nord et Ming, elle serait aussi divine que n’importe quel dieu en ce qui concerne la conduite de la première bataille.
Les rumeurs selon lesquelles elle se glissait librement dans le palais impérial de Pékin n’étaient probablement pas fausses.
La Reine de l’Épée, Geum Seon-seon, ressentit une sensation de stupeur croissante en se rappelant les mouvements répétés de Fendre le Ciel et Relier la Fortune.
‘Celui-là est…’
Mais la vision devant elle était étrange.
Le jeune homme au masque d’argent—qui venait tout juste d’être joué avec, piégé dans les mouvements du Dieu Guerrier—montrait maintenant un mouvement bizarre.
Sarak—
En un clin d’œil, les ourlets des manches des deux combattants flottaient dans la même direction.
Le tissu gris rugueux se superposait à la robe lumineuse du Dieu Guerrier alors que la lumière du soleil pur scintillait à travers les plis.
Comme si le jeune masqué avait anticipé le mouvement de Fendre le Ciel et Relier la Fortune, une technique de guerre conçue pour faire face à l’Empire Ming.
Le moment suivant—BOUM !—un bruit explosif retentit de son épaule.
Le Dieu Guerrier avait frappé avec sa lame de main—une attaque qu’on disait qu’elle ne déchaînait qu’une seule fois lors d’un assassinat.
Grouuuuumble !
Une fissure massive traversa le sol sablonneux, révélant un abîme sombre qui faisait ressembler la scène à une falaise.
Des cailloux et du sable qui s’étaient envolés dans les airs tordaient la lumière du soleil dans leur sillage.
Pourtant, le jeune masqué se contenta de faire sauter les étincelles blanches comme s’il portait une armure divine, et se fondit à nouveau dans les mouvements du Dieu Guerrier alors qu’il la poursuivait.
Ils étaient déjà dans le grand cercle de flammes bleues.
« … ! »
La Reine des Membres Oniriques tressaillit—tout juste.
C’était un mouvement minuscule, mais pour un être transcendant qui n’avait jamais permis à son esprit ou à son corps de vaciller devant quoi que ce soit, ce léger changement semblait énorme. C’était comme si sa parfaite contenance avait été brisée.
Maintenant, la Reine de l’Épée leva complètement la tête pour regarder le jeune homme au masque d’argent.
Et elle se concentra uniquement sur lui.
Une cacophonie de bruits rugissants remplissait l’espace.
Fwoooooosh ! CRAQUEMENT !
Deux formes divines se croisaient comme la foudre, avec un géant Yozoku pris entre elles.
Comme si elles tissaient un fil autour du souverain colossal au centre—ce qu’elles voyaient défiait la croyance, même à leurs propres yeux.
Car ce maître martial énorme était aussi monstrueux que le Dieu Guerrier.
Le son de l’énergie interne parcourant son corps ressemblait à une cascade tonitruante, et d’un simple tilt de la tête, une lumière bleu foncé fendit l’air comme une lame.
KRAAAAAAAAAK !
Un véritable abîme contenu dans un seul corps.
L’atmosphère environnante se comprimait autour de lui, comme si c’était l’œil d’un typhon de champ de bataille.
Pas un stratège, mais un corps de chair capable de submerger des campagnes militaires entières. Sa puissance martiale était une stratégie en soi.
Un enfer sur terre.
Aucun artiste martial ne devrait pouvoir survivre dans cet espace.
Ils ne devraient pas. Cela violait l’équilibre même du ciel et de la terre.
Mais l’homme au masque d’argent avançait comme possédé à travers cette zone de mort—où un seul coup solide signifierait une mort instantanée.
Il coulait sur les épaisses épaules du géant Yozoku comme de l’eau, fusionnait avec le Dieu Guerrier dans les airs, leurs mouvements se mêlant comme des pétales flottants.
C’était presque onirique.
‘…C’est impossible.’
Personne ne pouvait bouger ainsi à moins de posséder tout : sensibilité, talent et connaissance en un seul corps. Mais un tel être n’existait pas.
Même quelqu’un ayant atteint la maîtrise martiale parfaite trouverait impossible d’être aussi familier avec les secrets les plus profonds de l’élite Yozoku.
C’est alors que cela arriva.
Une vibration légère s’inscrivit dans la plante des pieds de la Reine de l’Épée, et dans son esprit, des mots se formèrent soudain en lettres—
—Au Chef de Secte de Jeomchang : disparaissez dans un endroit suffisamment éloigné pour ne plus être vu. Si vous êtes encore là, assis là à ne rien faire à cet instant, vous devez bouger maintenant. Ne vous interfere plus avec l’Épée Divine de Ming.
C’était un message envoyé via Transmission de Message Terrestre—une technique que seuls ceux avec un sens extraordinairement sensible pouvaient percevoir.
De toute évidence, quelqu’un l’avait envoyé en secouant l’énergie de la terre avec leur décharge de force. Mais qui, quand, et d’où—il était impossible de le dire.
‘L’Épée Divine de Ming… ?’
Ses yeux ridés, maintenant adoucis par une régénération temporaire, s’écarquillèrent avec la réalisation. Elle était revenue à son état de jeunesse.
Elle avait trouvé une réponse qu’elle pouvait accepter.
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
Un homme doté d’une force défiant les limites humaines, capable de combattre des monstres démoniaques de front, et possédant une compréhension transcendantale des secrets les plus élevés des Yozoku.
Seule une personne ayant porté le poids du temps dans son corps pouvait faire cela.ᴛʜɪs ᴄʜᴀᴘᴛᴇʀ ɪs ᴜᴘᴅᴀᴛᴇ ʙʏ Nove1Fire.net
En raison de ce bref rajeunissement, ses lèvres—celles de Geum Seon-seon, l’une des figures les plus mystérieuses du monde—se sont légèrement entrouvertes.
« Ma Yeon-jeok… ! »
Le Grand Héros du monde était arrivé.
Et il montrait maintenant, avec son corps de jeunesse, quel genre d’être était réellement le Commandant du Corps de l’Épée Divine.
La Reine de l’Épée se retira du champ de bataille.
Bien que sa présence fût éraflée, elle se déplaçait rapidement. Elle était la Chef de la Secte de Jeomchang. Maintenant qu’elle était consciente, il était naturel pour une maîtresse martiale aussi transcendante d’utiliser sa technique de légèreté.
Une telle retraite ferme et sans hésitation ne pouvait être que l’œuvre du Commandant Myungryu, Un Sohyeon.
« C’est fini. »
Jeong Yeon-shin sentait, à chaque pas, les traits même de l’écriture du Commandant Un Sohyeon sous ses pieds. Même en se déplaçant à toute vitesse, il le ressentait.
—Le Dieu Guerrier est assez fort pour que même le Dieu de la Guerre du Nord lui ait cédé du terrain. Son mouvement seul pourrait être le plus grand du monde. Mais au fond, c’est un être capable de tordre les lois de l’univers d’un seul geste de la paume. Protège-toi contre sa frappe surprise. Ne te laisse pas hypnotiser par le Ciel-Fendeur et le Lien de la Fortune.
Son écriture était dense, délicate, mais portait des contrastes marqués. C’était comme si ses doigts chatouillaient la plante de ses pieds.
Peut-être parce qu’il aimait cette sensation—
Même lorsque le poing massif de Mun Gok déchira l’espace et le frappa en plein diaphragme, Jeong Yeon-shin sourit encore.
BOOOOOOOM !
Une onde de choc qui renversa tout le terrain ocre. Un mur de sable s’éleva comme une forteresse.
Naturellement, la douleur de ce seul coup de poing était monstrueuse. Elle envoya une secousse de force destructrice à travers tout son système respiratoire, y compris son noyau d’énergie central.
Même la robe d’énergie protectrice semblable à de la soie—le Tissu de l’Éclat Luminescent Véritable—était maintenant presque réduite à la moitié de son épaisseur initiale.
Tout son corps pulsait de douleur.
Il avait affronté d’innombrables ennemis qu’il lui était difficile de vaincre en combat singulier.
Ce n’était pas seulement qu’il n’allait pas bien—à chaque instant, il avait été poussé au bord de la mort. Des dizaines de vaisseaux sanguins internes avaient probablement éclaté.
« Ce n’est pas grave. »
Parce que la Transmission de Message au Sol du Commandant Un Sohyeon continuait de chatouiller ses pieds.
—Maintenant que la Reine de l’Épée est partie, il est temps pour toi de sprinter. Sors de là et commande le champ de bataille. Avec l’intuition du Commandant par intérim et le Sens de Percée de la Lumière sur dix li, tu peux le faire.
Les messages continuaient d’arriver, suivant le rythme de Jeong Yeon-shin.
Une partie de cette résonance venait de la Transmission du Pouls de la Lumière Radiante. Inévitablement attirée par la révolution de la roue lumineuse entourant son cœur.
Comme des affluents revenant au courant principal, ils se déposaient dans Jeong Yeon-shin dans un flux constant, chacun avec un léger décalage temporel.
Comme si quelqu’un lui avait envoyé des conseils opportuns à l’avance—comme Zhuge Liang de Shu durant les Trois Royaumes.
On ne pouvait l’appeler qu’une union de la Technique Secrète Divine Myungryu et de la Veine Martiale Seomye. Une lueur d’admiration traversa les yeux de Jeong Yeon-shin.
Ça commence maintenant.
—Tout d’abord, à dix li au sud-ouest de Yeokluseong. Les forces militaires envoyées par Mun Gok des Généraux Étoiles de Liu Yuan bloquent le chemin de Tae Yeom-ryong, un chef de l’Escadron de l’Épée Divine. Derrière eux, l’armée de Yeom Jeong avance. Les guerriers des deux Seigneurs des Étoiles utilisent des techniques qui superposent des ondes de choc avec des haches de guerre et manient la Faux de la Chaîne de la Lune avec une précision mortelle. Leur coordination tactique empêche deux escadrons d’Épée Divine de se rejoindre. Si cela continue, nos forces pourraient être vaincues une par une.
Jeong Yeon-shin tordit son corps en un clin d’œil.
À cet instant, le coup météorique de Mun Gok et le coup de pied long de l’Idole Guerrière balayèrent de l’avant et de l’arrière. Même la réplique fit ployer sa cape rugueuse et sans nom.
Mais Jeong Yeon-shin s’en ficha.
Thud !
Il enfonça son pied dans la terre.
Derrière lui, une vague de sable immense surgit, et Mun Gok ainsi que l’Idole Guerrière disparurent silencieusement de leurs positions, le visage calme.
Leurs formes divines devinrent floues comme des météores en s’étendant vers l’extérieur.
La poursuite avait commencé.
Le Nord appartient aux Rois du Nord.
Ce qui signifie une chose : quand un roi se déplace, le monde entier change. Tout comme maintenant, où le désert autrefois silencieux autour de Tae Yeom-ryong se remplit soudainement d’hommes et de chevaux.
Pour Tae Yeom-ryong, il semblait que le monde avait changé pendant qu’il se dirigeait vers Jeong Yeon-shin.
Dududududu !!
Le martèlement des sabots fit trembler la plaine.
Des centaines de cavaliers entraînés dans la maîtrise suprême des arts martiaux se précipitèrent en avant. La vue de leur charge en vagues à travers la vaste nature était écrasante.
L’armée de Mun Gok et celle de Yeom Jeong.
Même parmi les Yozoku, ces forces martiales étaient infâmes.
Telle est la nature des guerriers du Nord. Lorsqu’ils boivent, personne ne peut égaler leur générosité — mais lorsqu’ils chargent sans formation, unis comme un seul, ils deviennent les seigneurs du champ de bataille.
Quelle entité naîtrait d’un mélange de l’esprit militaire écrasant de la dynastie Yuan, des coutumes et du tempérament des Yozoku, de la sauvagerie des raiders nomades, et de l’agressivité des artistes martiaux mandchous ?
Un monstre, rien de moins.
Kwaaaaaang !
Tae Yeom-ryong fut emporté par la charge de chevaux d’élite infusés d’énergie martiale.
Tout avait commencé après que Jeong Yeon-shin ait été nommé Pah Gun des Généraux Étoiles de Liu Yuan — remplaçant l’ancien Pah Gun monstrueux, King Cham Mang, dont la femme, l’Impératrice de Glace, avait été envoyée pour l’arrêter.
Tout autour de lui, la terre était obscurcie par la poussière portant des éclats d’énergie interne.
Il était totalement impossible de distinguer le ciel de la terre.
Pourtant, les chevaux de guerre de l’armée de Mun Gok chargeaient à travers la plaine comme des dragons, implacables. Chaque formation devenait une partie d’une force colossale de monstres divins.
Les vibrations violentes et les cris sauvages des chevaux forgeaient un tonnerre sur le sol. C’était la guerre, dans tous les sens du terme.
‘Ces bâtards…’
Tae Yeom-ryong le pensa. Mais en vérité, celui qui était vraiment en difficulté était l’homme seul face à une cavalerie entraînée dans les arts martiaux.
Chaque fois que Tae Yeom-ryong brisait la tête d’un cheval d’un seul paume, faisant fondre chair et os en un instant, une autre vague de sabots et de lames en croissant bleu brillant arrivait à toute vitesse.
Comme une marée de hommes et d’acier s’abattant de tous côtés.
C’était comme si la maîtrise impériale de l’épée du Clan Namgung avait transcendé son apogée pour se manifester en une force tangible — véritablement une puissance militaire digne des empereurs.
Traître de ◈ Nоvеlіgһt ◈ (Continuez à lire) Forteresse d’Ipwang !
Vassal du Roi du Nord Yaryul !
Leurs cris, imprégnés d’énergie intérieure, secouaient l’esprit comme un tonnerre. Cela frôlait des attaques sonores. Ils utilisaient même des mots comme armes pour le massacre.
Il n’y a aucune fierté chez un guerrier qui suit un traître masqué ! Et tu oses encore te dire serviteur du Roi du Nord ?
Retourne en Mer du Nord ou sois déchiré en morceaux et meurs !
Chaque voix était un éclair.
Tae Yeom-ryong murmura pour lui-même au milieu du chaos infernal. Il pourrait vraiment mourir ici.
Et puis—
“Maintenez le flanc gauche ! Flanc gauche en approche !”
“Le Roi Yaryul arrive ! Il traverse vers le côté de Yeom Jeong et Chi Geuk… !”
Des voix de différentes urgences éclatèrent parmi les guerriers Mun Gok qui l’avaient entouré.
Ils n’essayaient même pas de cacher leur stratégie.
À ce moment-là, il entendit même que plus d’une centaine d’arts martiaux du sud, piégés dans les forces de Yeom Jeong et Chi Geuk, étaient sur le point d’être massacrés. Les attaquants portaient le caractère « Huang » (Sauvage) sur leurs vêtements.
Aucune formation ne pouvait résister à une telle unité.
La combinaison de la technique Vent Tourbillonnant du Roi du Nord et des forces de cavalerie martiale n’était pas seulement terrifiante — elle était paralysante.
‘On dirait qu’ils viennent de la forteresse principale pour une conquête du Nord. Deux escouades complètes, peut-être ?’
Le timing était mauvais. S’ils étaient vaincus en morceaux, tout serait perdu.
Tae Yeom-ryong écrasa la lame en croissant d’un cavalier et sauta dans les airs.
Puis il tourna la tête dans une autre direction. En dehors de la pression écrasante de la présence de la cavalerie, il avait senti un nouveau regroupement d’énergie.
Sept figures au total.
Au moment où il les perçut, ils étaient déjà proches.
Flap !
La tempête de poussière fut soudainement oblitérée par des robes noires de jet.
Il n’avait pas besoin de voir clairement leurs visages pour savoir qui ils étaient. Ce sont les maîtres de la Salle de l’Épée Unique de la Plaine Originelle.
Dans cet instant bref, Tae Yeom-ryong hésita. Il savait qu’il ne pouvait pas faire confiance au jeune héritier fou de l’ancien Clan Hwangbo.
Doit-il frapper en premier juste pour être sûr ? Après tout, il était considéré comme un traître à la Forteresse d’Ipwang, combattant maintenant pour le Roi du Nord.
‘Et je devrais expliquer qui est vraiment Yaryul. Sinon, je finirai par être tué — ou pire, par leur faire obstacle.’
Mais cette pensée ne fut pas plus loin.
Pwoooom !
En un clin d’œil, une femme à la peau pâle — Bukgung Ah, Seigneur de Yeouicheon — passa devant lui et détruisit une paire entière de cavaliers d’un seul coup de pied.
L’onde de choc explosive qui suivit déchira l’air. Du sang éclaboussa les pantalons martiaux qui adhéraient à ses jambes, coupées pour des coups de pied agiles.
Puis la voix d’un homme d’âge moyen retentit.
“Si tu le soutiens, alors c’est sûrement lui.”
La jambe artificielle sombre de Mun Gok Jeonju émit un cliquetis métallique et disparut. Il avait déjà sauté vers Bukgung, traversant les lances de l’Armée Mun Gok.
Le choc qui en résulta fit chanceler sauvagement cinq cavaliers proches.
Immédiatement après, Wi Ji-geuk, Seigneur du Corps du Dragon Céleste, vola après Mun Gok Jeonju, le visage tordu par une intention de tuer féroce, s’accrochant à la jambe artificielle avec une corde.
Yun So-yoo, Seigneur du Corps de la Loi, et Hahoe Wi-jin, Seigneur de la Forêt Céleste, percèrent directement à travers l’Armée Mun Gok sans pause.
Couper ! Pwoooom !
Le sang éclatait comme des feux d’artifice dans toutes les directions. Le vent de l’épée et le vent du poing des deux seigneurs de clan creusaient des chemins jumeaux à travers le champ de bataille taché de sang.
Même le sol sablonneux émit un son fragile alors qu’il se gelait soudainement avec une humidité soudaine.
Craquement—
Un homme maigre en robes noires glissa en avant sur le chemin glacé comme un fantôme.
Une force destructrice écrasante émanait de ses mains tendues comme une rivière d’énergie sombre. Chaque fois que la cavalerie frôlait son aura semi-transparente, leur qi protecteur se brisait et ils étaient projetés en arrière.
C’était Shin Hwang, Seigneur de l’Annihilation—Maître de Myeolseom.
La maîtresse du chemin de glace, Lady Seonmok Cheon So-so, atterrit également au-delà de l’armée de Mun Gok. Elle avait clairement une tâche à prioriser en tant que seigneur de clan.
Et puis, soudain, l’espace se déforma au loin.
La pression qui en émanait était terrifiante—si intense qu’à plusieurs centaines de mètres, elle pouvait être ressentie vivement.
Les yeux de Tae Yeom-ryong s’écarquillèrent.
« Mun Gok des Généraux des Étoiles Liu Yuan… ! »
Cela se produisit en un instant.
Sans un son, un cratère massif se forma dans la plaine lointaine. Une fosse hemisphérique d’une centaine de mètres de diamètre—comme si un météore invisible l’avait frappée.
C’était une catastrophe naturelle.
Le contrecoup arriva une battement de cœur plus tard.
Craquement— Non seulement cela couvrait son ouïe, mais des vents violents soufflèrent de toutes parts, soulevant vague après vague de sable. La force qui pressait contre sa peau était effrayante.
C’était un seul coup de poing du Généraux des Étoiles Liu Yuan.
« C’était… des arts martiaux ? »
Mais Tae Yeom-ryong n’eut pas le temps de réfléchir davantage.
KWAAAAAAA !
En un clin d’œil, le Roi Yaryul changea de direction une dizaine de fois et traversa le champ de bataille, passant devant les autres seigneurs de clan comme s’ils échangeaient des tours.
Jeong Yeon-shin masqué disparut vers l’autre côté.
Vers un autre groupe de forces pris entre les armées Yeom Jeong et Chi Geuk—sa priorité était clairement de se regrouper.
L’espace qu’il occupait fut rapidement comblé par d’autres. D’autres robes.
Pas—
Un pas discret.
Les Sept Seigneurs de Clan avancèrent vers Mun Gok.
Il n’y eut pas de pompe. Pas d’arrogance. Seulement un calme mortel et déterminé.