Chapitre 561
Géant Roi des Vagues. Fou Roi des Esprits Démoniaques.
Transcendants colossaux d’une compétence inégalée. Ils avaient à l’origine prévu de tuer le Roi Yaryul.
Mais maintenant—
Les gorges des deux monstres furent soudainement inondées de rouge vif.
Le sang jaillit de l’intérieur de leur qi protecteur translucide, comme si la fine couche de film semblable à du verre sur leur peau s’était fissurée de l’intérieur.
KWAANG !
En un instant, les deux rois disparurent de leurs positions, traversant l’air avec une rapidité fulgurante.
Puis, de chaque côté du sabreur à un bras portant un chapeau de paille, les maîtres absolus jumeaux réapparurent, leurs voix gargouillant comme du gravier dans leur gorge.
« Son épée s’est imprégnée dans la trame de toutes choses. »
« La distance n’a aucune importance, comme si nous ne portions même pas d’armure céleste en couches. Priorité à la technique d’évasion. »
« Favoriser les schémas de mouvement impossibles à lire pour la visée… »
Ils répondirent instantanément, murmurant comme des éclairs.
Ils prenaient plaisir à cette bataille soudaine. Pas besoin de transmission silencieuse.
Ils incarnaient le combat esprit à esprit.
Telle était la facilité et la posture de combat des deux souverains absolus.
La poussière soulevée par leur saut précédent se répandit tardivement en un large cercle, des cailloux roulant doucement sur le sol.
« Hm. »
Le sabreur à un bras se tenait maintenant entre les deux Rois du Nord. Il hocha légèrement la tête, presque imperceptiblement.
« Ma pratique de l’épée ne s’arrête jamais. Juste en traversant une seule couche d’espace, je suis déjà affaibli à ce point… »
Son ton laissait entendre un regret de ne pas pouvoir trancher les deux cous avec un seul coup.
Il n’adressa aucune louange à la robustesse de leur chair, aussi dure que du métal spirituel.
Au contraire, il imputait toute la faute à sa propre maîtrise de l’épée.
« En tout cas… »
L’homme à un bras jeta un regard bref autour de lui.
Les taoïstes de Kongtong et Hengshan étaient à quelques instants d’être écrasés sous le qi oppressant des rois.
Ils saignaient des yeux, du nez et de la bouche, figés dans la stupeur—pas seulement à cause des deux Rois du Nord, mais aussi à cause de l’apparition soudaine du sabreur portant un chapeau.
« Je vous prie de m’excuser. J’avais récemment pris intérêt pour les enseignements du Tao, surtout les classiques, et j’espérais apprendre de vous… mais il semble que cela s’arrête ici. »
L’aveugle sourit timidement.
« S’il y a du temps sur le ferry vers l’autre monde, priez pour ma paix. J’essaierai de me rappeler de vos enseignements pendant que je reste ici, dans le pays des vivants. »
Personne ne peut affronter deux Rois du Nord et protéger ceux qui sont proches.
Même si une telle personne existait, l’aveugle portant le chapeau de paille se considérait comme le rebut du monde.
Il n’y avait aucune raison de prendre un tel risque.
Les taoïstes de Kongtong et Hengshan—
Ils avaient accueilli cet homme aveugle à un bras dans leur groupe sur les plaines désertes, décidant de voyager ensemble jusqu’au prochain village.
Naturellement, aucun d’eux ne s’attendait à ce que leur compagnon soit un transcendant maître d’épée capable de tordre l’espace autour de son propre visage.
Mais ce n’était plus le point.
Ce qui comptait, c’était la crise immédiate—être pris entre trois géants martiaux incomparables.
« Ghhhak ! »
« Uuugh… ! »
Les nobles taoïstes crachèrent du sang l’un après l’autre.
Leurs lames, encore dans leurs fourreaux à la taille et dans leur dos, tremblaient inutilement.
Ironiquement, c’était uniquement parce que le sabreur aveugle avait montré sa maîtrise martiale qu’ils étaient encore en vie.
Certains ayant atteint une compétence intérieure plus profonde réussirent à stabiliser leur respiration, mais leurs visages étaient devenus sombres, marqués par des ecchymoses.
Ils avaient tous subi de graves blessures internes.
Les seuls imperturbables, même couverts de sang, étaient les deux Rois du Nord—identiques en apparence.
« Ce sabreur est aussi fou de combat que Yaryul. »
« Extrêmement fort. Il doit venir du sud. Décrochons sa tête. »
BAM !
Un instant plus tard, le sol où ils se tenaient était vide. Ils avaient foncé avec une légèreté soudaine.
Plusieurs taoïstes sur leur chemin furent instantanément anéantis.
Leurs corps explosèrent, le sang jaillissant en énormes cercles concentriques qui spiralaient vers l’intérieur.
“Yaryul ? Tu veux dire ce chef de secte mayfly du Cult Ming… ?”
Les murmures de l’aveugle survinrent alors que la plus grande onde de choc éclatait du centre de la formation.
Comme une vague déferlante, l’explosion balaya tous les taoïstes hors de leur pied.
CHUUUUUUUUUUNG— !
Au cœur du son—
Le sabreur aveugle avait fait un pas fluide en arrière et leva son épée en diagonale.
Les deux Rois du Nord avaient presque entré en collision avant de se dévier sur les côtés comme des éclairs, se frappant mutuellement avec une force totale.
Leurs corps entiers étaient enveloppés de qi protecteur alors qu’ils frappaient—
—Méthode de l’écrasement corporel, une technique qui écrasait comme une montagne en chute.
KWA-GA-GA-GAK !
L’homme au chapeau de paille fut repoussé très loin, creusant de profondes tranchées dans le sol.
Entre sa longue épée et leurs épaules, des étincelles jaillirent comme une chute de neige.
Et pourtant, les Rois du Nord continuaient à parler.
“Dense pour quelque chose rempli de qi. Résisté à l’Armure Céleste Stratifiée.”
“On va lui donner ça comme trophée, Yaryul ! Je veux voir ce visage heureux—juste avant de lui arracher la tête.”
Leur discours était leur respiration intérieure.
C’est pourquoi ils pouvaient plaisanter pendant le combat. Leur version de la guerre psychologique sur le champ de bataille.
“Cette épée ? Elle s’appelle Rêve d’Hiver.”
Le vieil homme était tout aussi expérimenté dans ce genre de plaisanteries.
Swoosh.
D’un mouvement fantomatique du poignet, il tourna légèrement la poignée et déclencha une onde de choc d’énergie d’épée.
Profitant du recul, il tourna sur lui-même et passa devant les deux Rois du Nord—
—tout en continuant à parler.
“Ce n’était qu’une lame miteuse, mais après avoir survécu à d’innombrables cassures, elle a d’une manière ou d’une autre acquis une réputation. Peut-être qu’elle a absorbé assez de puissance intérieure pour devenir divine… Maintenant, c’est comme une partie de moi.”
Haa— !
Mais les Rois du Nord ne le laisseraient pas passer facilement.
Au moment où il glissa devant eux, ils chacun fouillèrent violemment leurs coudes en arrière.
Calamité de la déflagration de qi.
La technique activa l’Armure Céleste Stratifiée en réponse à leur mouvement précis et compact.
Les muscles et les points d’acupuncture s’alignèrent selon un schéma ésotérique, conjurant un torrent de vents d’épée argentés qui convergèrent en une énorme onde de choc—déchirant un rayon de trente jang.
CHJEJEJEJEJEK ! PUHBUK !
La terre avait toujours été stérile ici, et des années de sécheresse l’avaient durcie comme un diamant.
L’homme au chapeau de paille lança son épée une dizaine de fois en un clin d’œil, déchirant chaque onde de choc.
Il ne toucha même pas le sol, restant en suspension grâce à un jeu de jambes aérien.
Ses mouvements coulaient comme des vagues de lumière.
Il avait parfaitement combiné Épée Changeante, Épée Fantôme et Épée Rapide, avant de jeter un coup d’œil en arrière—
—puis de trancher l’air avec sa lame Rêve d’Hiver, comme s’il assouplissait son poignet.
“Un peu lent aujourd’hui… Je n’arrive pas à croire qu’ils mangent si bien en temps de famine.”
Son regard aveugle semblait se poser sur les deux rois, comme s’il pouvait voir.
Les deux monstres portant le titre de “Roi du Nord” murmurèrent.
“Ces yeux à lui.”
“On dirait qu’il les a crevés avec ses propres mains… mais le blanc est encore intact.”
Peut-il encore utiliser la vision intérieure ? Leur murmure portait un tel doute.
À présent, les deux rois se tenaient comme des généraux en première ligne, face à leur ennemi de front.
Même après avoir échangé d’innombrables ondes de choc et un jeu de jambes plus tranchant que la foudre, aucun d’eux n’avait subi de blessures graves.
À l’œil nu, c’était égal.
Ce qui signifiait que la technique de l’épéiste un bras était supérieure à celle de chacun des rois individuellement.
Leur technique conjointe était parmi les plus redoutées du nord.
Seul quelqu’un au niveau d’un Seigneur Six Étoiles pouvait leur faire face.
Ce qui signifiait—
—qu’ils n’auraient jamais dû être affrontés à égalité par un seul homme.
C’était la raison pour laquelle ils avaient moqué l’idée d’un autre Roi du Nord.
Pendant ce temps—
« Mes yeux ? Ouais, je suis aveugle. »
Le sourire de l’homme aveugle s’approfondit.
« Mais c’est grâce à ça que je ne vois pas de choses laides comme ce monde. Je peux trouver la paix—tant en tant que sabreur qu’en tant qu’homme. »
Il parlait, mais les rois n’écoutaient pas.
À présent, leurs pupilles massives dérivaient vers les taoïstes dispersés à travers la plaine.
Leurs corps étaient encore enveloppés de qi protecteur, la lumière du soleil incapable de percer leurs regards ternes et sans couleur.
[Viens.]
Un commandement mental, s’échappant de l’esprit du Roi du Grand Épanouissement.
WUUUUUUUUUUUNG !
Cette traduction est la propriété intellectuelle de Novelight.
En un instant, la force divine dans son dantian supérieur atteignit sa limite, lançant une technique de vide à large spectre.
Les derniers sabreurs de Kongtong et Hengshan furent emportés vers lui comme des feuilles dans le vent.
Le Roi de l’Esprit du Démone Fou, qui se tenait légèrement devant son jumeau, gardait les yeux fixés sur l’homme aveugle.
[Nous suivons la stratégie de l’Empereur du Sud.]
« Je vais me préparer. »
C’était la voix des deux vrais Rois du Nord.
La formation véritable de l’Empereur du Sud.
En d’autres termes, une Technique d’Absorption à large zone—destinée à tirer le qi des taoïstes orthodoxes pour alimenter une attaque transcendantale. Comme emprunter la vitalité du ciel et de la terre en consommant le qi humain inné.
Cela signifiait qu’ils avaient l’intention de tuer l’homme aveugle avec certitude, sans aucune ruse ni stratagème.
Et ils auraient encore assez de force pour tuer le Roi Yaryul, actuellement le nom le plus discuté dans le Vallon du Vent Murmuré.
« Essayons. »
Le léger sourire sur les lèvres de l’homme sous le chapeau de paille s’approfondit.
Pas.
Sous ses sandales de paille usées, le sol s’assombrit.
Mer de Sabres Effondrée.
Son ombre s’étira en la forme d’une épée faiblement lumineuse et recouvrit le sol.
Le royaume mental d’un sabreur suprême avait commencé à influencer l’environnement. Il n’y avait même pas la résonance habituelle de l’énergie véritable. Le monde était inondé d’un blanc pâle en un clin d’œil.
En un instant, une mer d’épées se forma comme des nuages—exactement mille lames.
« Vous deux, donnez tout ce que vous avez. Je retiendrai quelque chose. »
dit l’homme aveugle, debout au sommet du nuage d’épées.
Fwoooosh !
La lumière cristalline de l’hiver du Nord se pencha de toutes parts.
Au milieu de cette brillance, seules deux figures restaient nettement définies—l’homme aveugle tenant une épée bleue froide, et les deux Rois du Nord, dont les corps gonflaient comme des géants primordiaux.
Les taoïstes jonchant le champ comme des gravillons ne gémissaient même pas en se fanant—lentement, mais sûrement. Des veines bleues gonflaient à travers leur peau alors qu’ils se desséchaient.
Si les chefs de leurs sectes avaient été présents—ceux capables de dissiper le qi hostile—ils auraient peut-être pu résister.
Mais en raison des luttes internes de leurs propres sectes, ils furent laissés à mourir dispersés dans le désert enneigé.
Même si chacun des Rois du Nord possédait assez de qi pour alimenter une bataille de vie ou de mort.
Et juste au moment où toute la scène avait été submergée par les vagues de qi de ces trois personnes—
Craquement !
Soudain, un pied nu s’accrocha à la base de la gorge du Roi du Grand Épanouissement comme une faux. C’était si pâle que la chair ensanglantée de tout à l’heure semblait sale en comparaison.
« Assez. »
La voix d’une jeune femme.
Crac !
Son pied appuya sur le Point de la Gorge Céleste, l’espace entre la racine de la langue et la trachée, le scellant. Le qi protecteur qui l’enveloppait était froid et solide comme la glace.
Même la pression du vent du coup semblait être de l’acier chargé de gel.
KWAHHHH— !
Des centaines d’épées descendaient déjà de tous les angles, imprégnées de mystères sans limite du chemin de l’épée.
Le nuage d’épée informe et sans forme de l’homme aveugle à un bras se rapprochait de toutes parts — mais c’était ce pied nu, perçant ce chaos avec un instinct de combat monstrueux, qui menaçait le plus le Roi du Vague Gigantesque.
Le Roi du Vague Gigantesque, le Roi Esprit Démon Fou, avait déjà foncé vers l’homme aveugle, lançant une rafale de coups rapides comme la lumière.
[Seigneur Yeo-uicheon Bukunga.]
Le Roi du Vague Gigantesque sourit intérieurement.
[J’ai beaucoup entendu parler de vous dans le Vallon du Vent Murmurant. On disait que si vous deveniez un grand guerrier, vous pourriez pacifier tout Magyeong.]
Il ne reçut aucune réponse. Ce qui le frappa à la place, c’était une corde.
Elle arriva en un éclair — comme un éclair fendait l’air.
CRACKLE !
Une boucle de lien en corde douce, brillante, s’enroula fermement autour de sa silhouette massive, des étincelles jaillissant du frottement intense.
Une autre attaque combinée — mais cette fois, c’était lui qui était mis à terre.
[Commandant Dragon Céleste… !]
Pour la première fois, l’expression du Roi du Vague Gigantesque {N•o•v•e•l•i•g•h•t} se durcit.
Les plaines d’hiver du nord.
Là où le choc entre un maître épéiste suprême et deux Rois du Nord avait commencé.
Maintenant, c’était un désert.
Le terrain était profondément scarifié dans toutes les directions, avec des morceaux de chair et d’os dispersés, fumant faiblement dans le froid.
Les éclaboussures de sang ressemblaient à de la peinture grossière jetée par le pinceau d’un artiste négligent.
“Vraiment une peinture. Et ces deux là — un pur coup de dragon.”
dit le Seigneur Extrême Céleste, parlant des jumeaux Rois du Nord allongés au centre des ruines. Mais son épée, Rêve d’Hiver, n’était pas encore revenue dans son fourreau.
Les deux maîtres absolus étaient morts.
Le Roi Esprit Démon Fou était tombé face au Seigneur Extrême Céleste aveugle.
Le Roi du Vague Gigantesque avait été abattu par une attaque surprise et une coordination magistrale des deux chefs aguerris du Corps de l’Épée Divine.
Les corps dénudés et cendrés des rois Yojok étaient couverts d’innombrables coupures dues aux coups d’épée informe lancés par le Seigneur Extrême Céleste.
Le crâne du Roi du Vague Gigantesque avait été brisé de la couronne à la mâchoire, et sa cuisse droite avait été complètement arrachée et mutilée.
C’était le résultat de techniques martiales secrètes — des coups précis sur le corps et l’Art de la Corde.
“Eh bien, alors…”
Le Seigneur Extrême Céleste tapota la poignée de Rêve d’Hiver avec son index.
Seigneur Yeo-uicheon et Commandant Dragon Céleste —
Les deux, maintenant baignés dans la lumière du soleil coulant librement, se tenaient en silence.
Leurs capes noires flottaient sauvagement dans le vent du nord.
“Penser que vous m’utiliseriez. Même votre jeune chef — Seomye, c’est ça ? — n’a jamais osé tenter quelque chose comme ça. Plutôt audacieux de votre part.”
Son ton descendit de manière détendue, visant les deux.
Un prélude à dégainer son épée.
Chaque maître martial suprême est fou d’obsession.
Et quelqu’un qui a vécu comme le soi-disant « Épée Démoniaque du Chemin Extérieur » depuis des âges — un tel homme saisirait toute occasion d’extase martiale sans hésitation.
Il ne montrerait aucune pitié à ceux qui troublaient son illumination.
“Je couperai en trois respirations. Rassemblez votre énergie. Et dites à vos troupes qui courent derrière vous la même chose.”
Il fit un geste vers les dizaines de membres du Yeo-uicheon et du Corps du Dragon Céleste qui couraient vers eux.
Alors que le Seigneur Extrême Céleste terminait sa phrase souriante, le jeune homme parmi les deux ouvrit enfin la bouche.
“…Notre commandant par intérim considère les guerriers de Bonseong comme ses propres frères.”
Commandant du Dragon Céleste, Wi Jiguk.
Il avait lié la cuisse du Roi du Géant Écroulement avec une corde et l’avait arrachée proprement, le maintenant au sol juste assez longtemps pour que le Seigneur Yeo-uicheon écrase le crâne du Roi du Nord avec son talon.
Il avait même utilisé le Roi du Géant Écroulement comme bouclier contre la tempête d’épées informe déclenchée par le Seigneur Extrême Céleste.
« C’est pourquoi il a envoyé toutes sortes de messages au bureau de commandement. Tout ce qui pourrait bénéficier aux guerriers de Bonseong. »
Sa mâchoire finement taillée ressortait.
N’importe qui aurait pensé qu’il était un vrai gentleman — pourtant, son ton restait léger et décontracté, peu importe la brutalité de sa technique.
« Alors je demande… Tu n’aurais pas fait de promesses inutiles par hasard ? »
La question de Wi Jiguk.
Il lui rappelait quelque chose que le Sabre Démons lui-même avait dit un jour :
« Même si je devais entrer en conflit avec la Forteresse Iphwang un jour, je ne toucherai pas à ta lignée martiale. Je le jure sur Winter Dream. »
Un bref silence suivit.
Puis le Seigneur Extrême Céleste ouvrit lentement la bouche.
« Combien d’entre vous… ? »
Tous ensemble.
C’était la réponse insouciante du Commandant du Dragon Céleste.
« …… »
Le Seigneur Extrême Céleste fixa Winter Dream dans sa main pendant un moment.
Comme s’il hésitait à l’abandonner — ou pas.