Chapitre 37
Chapitre 37 – La dette de gratitude d’un moine
Yeon-shin buvait lentement le Vin du Trésor de l’Immortel du Tonnerre. En buvant et en activant l’entraînement dynamique de la famille Jeong, un phénomène étrange se produisit.
Un nouveau qi s’accumulait lentement dans son dantian du centre. Il regarda à travers son corps. Il n’y eut aucun changement au point d’acupuncture Baihui, au sommet de sa tête.
« À cause de cela. »
Il devait se distancer des désirs futiles.
C’est pourquoi Yeon-shin ne comptait pas sur la bonté du Seigneur de la Forteresse Désolée.
Il n’avait pas de grandes attentes, mais il sentait sa force diminuer un peu.
Dans des moments comme ceux-ci, même la puissance de son dantian du centre était inutile. Malgré une expérience positive, son humeur s’enfonçait.
Le Seigneur de la Forteresse Désolée, arborant un sourire mystérieux, entra dans son champ de vision. C’était la première fois qu’il la trouvait agaçante.
Yeon-shin regarda autour de lui et joignit ses mains.
« Je remercie les nombreux héros qui ont été témoins de cette étape importante. »
L’étiquette humble du jeune homme plein d’esprit était un spectacle pittoresque.
Une par une, les personnes commencèrent à paraître satisfaites. Elles se mirent à murmurer entre elles.
« Est-il un descendant de la famille Ma ? »
« En effet, l’esprit d’une famille noble n’abandonne pas ses descendants. »
« Il a l’intention de se tenir seul sans compter sur sa famille ? N’est-ce pas là le comportement d’un grand maître ? »
« Il établira un jour sa propre légende. »
Yeon-shin s’inclina une fois de plus et descendit de la scène.
Il passa devant son grand-père maternel, Ma Yeon-jeok, qui tremblait légèrement, et s’arrêta aux pieds de Ma Se-in.
Puisque Ma Se-in était agenouillé sur un genou, Yeon-shin dut le regarder en bas.
Le visage de Ma Se-in était rempli d’un sentiment de vide. Ses sourcils épais tombaient alors qu’il arborait une expression vide.
Yeon-shin pouvait quelque peu compatir avec lui. Le garçon, ayant d’abord abandonné sa fierté, s’était entièrement soumis à lui.
« Sinon, il n’aurait pas pu discuter de la succession. »
Bien que ce fût une décision qui déterminerait la vie de Ma Se-in, Yeon-shin l’ignora en sirotant.
Il prit une gorgée du Vin du Trésor de l’Immortel du Tonnerre qu’il s’était lui-même mérité et parla du monde martial.
Vagabondant seul dans le royaume martial.
Cela signifiait qu’il était content de parcourir le monde seul en tant que guerrier de la Forteresse Désolée. N’importe qui ressentirait un sentiment de futilité.
Yeon-shin ouvrit la bouche.
« Tu as l’air de devenir un bon chef de famille. »
« Qu… ? »
Il passa devant Ma Se-in, qui sursauta et leva les yeux. C’était confirmé aujourd’hui.
Son grand-père maternel, Ma Yeon-jeok, n’était pas aussi bon que l’Immortel de l’Épée de Zhongnan. Malgré avoir désigné ses deux petits-fils comme successeurs, il gardait un œil sur Yeon-shin.
Si il pouvait voir l’état du dantian supérieur, son comportement aurait été différent.
« L’Immortel de l’Épée semblait avoir perçu ma constitution. »
Faire face à sa famille maternelle animée lui rappelait l’Immortel de l’Épée de Zhongnan et Weiji Myo-hwa. Les jours paisibles d’entraînement.
Il pensa que passer le reste de sa vie dans une montagne célèbre remplie de l’énergie immortelle du Mont Zhongnan ne serait pas une mauvaise idée.
« J’espère que cette vie durera au moins encore trente ans. »
Priant Bouddha et Yuanshi Tianzun, il quitta la salle de banquet. Ma Jin l’attendait déjà, étant parti avant lui.
Vérifiant qu’il n’y avait personne autour, Yeon-shin lui posa directement la question.
« Tu ne t’es pas marié, Capitaine ? »
« Quoi ? »
« N’es-tu pas le fils aîné de la famille Ma ? Tu sembles être dans la fleur de l’âge, pourtant il y a une agitation autour de la succession. Je ne comprends pas la raison. »
« …… »
La cicatrice traversant le visage de Ma Jin se tordit légèrement. Il semblait d’une manière ou d’une autre chargé de poids.
À ce moment-là, Cheong Myeong se pencha à côté de Yeon-shin, souriant vivement.
Il avait également assisté à la cérémonie de passage à l’âge adulte de Yeon-shin.
“Le Flash de la Foudre ne devrait-il pas le savoir ? Je vais lui dire.”
“……Vas-y.”
Cheong Myeong attendit que Ma Jin, qui lui tournait le dos, soit assez loin.
Yeon-shin, regardant les deux avec une expression perplexe, ferma rapidement les yeux et se posa des questions.
Même un instant était précieux. Il méditait sur son dantian du milieu lorsque cela arriva.
“Quand le Capitaine portait un uniforme blanc, il revenait d’une mission en tenant la main de Mir-yeo.”
“Tu veux dire la Senior Baek Mir-yeo ?”
Il ouvrit les yeux. Cheong Myeong sourit avec nonchalance.
“Oui. À l’époque, elle était une petite fille. Environ de cette taille ?”
Cheong Myeong tapota sa taille et continua de parler.
“On disait qu’elle avait été amenée d’une secte avec des transmissions secrètes. Elle devait devenir une force majeure de la Forteresse Désolée. Mais ce n’était pas le problème. Le site de la mission était Xinjiang, un champ de bataille où les restes de la secte démoniaque détruite étaient en pleine activité.”
“La Secte Démons ?”
Yeon-shin demanda par réflexe. Il la connaissait comme étant l’endroit où la Secte Kunlun, autrefois comptée parmi les Neuf Grandes Sectes, avait péri ensemble.
Ils avaient aidé à fonder la dynastie Ming mais étaient devenus une religion trompeuse.
Il avait entendu parler des histoires de l’ancienne secte, où le maître suprême de la Secte Démons, connu sous le nom de Démon Céleste, apparaissait souvent et semait le chaos.
“Oui. C’était un endroit dangereux pour quelqu’un en uniforme blanc. Le Capitaine, qui voulait la position de l’Escadron du Dragon Azure, s’est porté volontaire. Ils ont accompli la mission, mais lors d’un combat avec un pratiquant puissant à Xinjiang…”
Myeong s’interrompit. Le sourire qui habituellement flottait sur ses lèvres s’effaça.
Voyant Yeon-shin l’inciter d’un regard, il soupira et reprit la parole.
“Il a subi un coup des Arts Martiaux Internes sans arme. C’était un point vital. L’ennemi a frappé son visage avec une technique de jambe, et l’adversaire a esquivé tout en se rapprochant.”
“Quoi ?”
“Ils disaient que c’était un type vicieux. Certains seniors qui étaient partis en mission avec lui sont devenus capitaines, mais même ceux qui ne s’entendaient pas bien avec lui ne mentionnent pas cet incident.”
“…….”
“Depuis lors, le Capitaine Ma n’a plus pu remplir ses devoirs d’homme. C’est pourquoi Mir-yeo le considère comme un bienfaiteur. Comment pourrait-elle en faire autrement ?”
“Je comprends.”
Dans les combats entre maîtres, il était dit qu’il était courant de se relever en utilisant le corps.
Si l’on avait appris la Lumière du Démon, on ne pouvait éviter d’utiliser des techniques de jambe, et lever une jambe pour donner un coup revenait à exposer les points vitaux au centre.
Le monde martial était un endroit périlleux. Les blessures menant à l’invalidité n’étaient pas rares.
Une jeune Ma Jin en uniforme blanc lui vint à l’esprit. Yeon-shin ouvrit lentement la bouche.
“L’Épée Nuage du Secte Kunlun, le Flux de la Lumière du Bouddha du Shaolin.”
“Hmm ?”
“Je comprends que ce sont des techniques pour se déplacer dans l’air. J’aimerais les voir.”
Myeong sourit.
“Il se trouve que la prochaine mission pourrait être à Hanam. Nous coopérerons avec Shaolin, donc si la chance est de ton côté, tu pourrais la voir. La Lumière du Bouddha, je veux dire.”
Un mois de repos fut accordé après la cérémonie de passage à l’âge adulte. C’était une affaire sans importance.
Yeon-shin voulait partir en mission sans repos.
“Il pourrait être judicieux de s’installer à Hanam à l’avance.”
Ma Jin, assis sur le siège principal du bureau, dit.
Il interpréta le regard habituel de Yeon-shin comme quelque chose d’étrangement maladroit. Yeon-shin ne s’en soucia pas et demanda.
« Quoi exactement est la mission ? »
« Annihilation. Lors de cette mission, nous couperons un bras de la Secte de la Flamme Sanglante. Si nous avons de la chance, nous pourrons découvrir leur quartier général principal. »
Prenant une gorgée de thé, il parla à nouveau.
« Il y avait un apôtre que j’ai combattu pendant que tu capturais le Démon Furtif. Il était entièrement noir de cheveux. Pas un seul cheveu rouge ne restait. Un monstre surpassant l’épée du Maître du Sang. Nous avons suivi ses mouvements. »
« A-t-il quitté Shaanxi pour Hanam ? »
« On dit que sa trace s’est arrêtée au Mont Pyeongjeong à Hanam. C’est le territoire du Shaolin. »
« Le Shaolin n’est-il pas situé sur le Mont Song à Zhengzhou ? C’est assez loin. »
« Ce sont la secte orthodoxe la plus importante. On dit que ‘Toutes les arts martiaux sous le ciel proviennent du Shaolin.’ Il y a peu de sectes dans la Plaine Centrale où les arts martiaux du Shaolin n’ont pas pénétré. Le nombre de sectes laïques est innombrable. Tu peux considérer toute la province de Hanam comme étant sous l’influence du Shaolin. Toi, venant de Hanam, tu dois le ressentir. »
Ma Jin tourna son regard en évoquant l’origine de Yeon-shin. En tant que son oncle, son cœur semblait troublé.
Yeon-shin hocha la tête, surpris d’un autre aspect.
C’était la première fois qu’il voyait un maître suprême de la Forteresse Désolée respecter autant une secte martiale.
À une époque où l’identité du groupe auquel on appartenait était leur identité.
On disait que peu parmi les experts de la Forteresse Désolée observaient le monde martial du point de vue du peuple.
Pour eux, les artistes martiaux étaient des rebelles potentiels avec du pouvoir et des voyous perturbant l’ordre public.
« Le Shaolin du Mont Song. Vraiment une secte qui atteint le monde. »
Leur puissance et leur réputation étaient plus fortes qu’ailleurs dans le monde martial. Yeon-shin sentit son cœur battre à tout rompre pour une fois.
Le Mont Song était le berceau des arts martiaux dans la Plaine Centrale. Il se demandait quelle inspiration les arts martiaux du Shaolin lui donneraient.
« Mais n’est-ce pas quelque chose que le Shaolin peut gérer face à la Secte de la Flamme Sanglante ? »
« Bien que les moines chantent ‘détruire le mal et défendre la justice’ et ‘éradiquer démons et mal’, ceci est la Forteresse Désolée. Nous ne pouvons pas rester inactifs. Nous couperons leur tête personnellement. Apôtres, et beaucoup d’épées du Maître du Sang. »
« Quelle est la composition de l’équipe ? »
« L’escouade Ailes du Démon, groupe un et groupe deux, m’accompagneront. »
L’escouade Ailes du Démon, groupe un. Après avoir accompli la mission dans le Shaanxi, Ma Jin l’avait formée.
Jeong Yeon-shin, Hyeon Won-chang, Cheong Myeong, et Baek Mir-yeo étaient regroupés. C’était une réorganisation des Ailes du Démon par groupe.
Il disait que c’était pour faciliter la coordination.
« Notre groupe n’a-t-il pas besoin de repos ? »
« Ils sont tous comme toi. Soit ils aiment accumuler des mérites, soit ils aiment vagabonder dans le monde martial. »
Il semblait que la première option concernait Yeon-shin et Mir-yeo, tandis que la seconde concernait Won-chang et Myeong.
« Je comprends. Alors, je prends congé. »
« Repose-toi. »
Laissant Ma Jin, qui finalisait les préparatifs, il sortit du bureau.
En descendant dehors, une ombre écarlate se projeta dans le ciel. Au lieu d’aller à la salle d’entraînement, il se dirigea vers sa chambre.
Yeon-shin s’allongea immédiatement sur le lit.
Le bruit d’une activité animée retentissait. Il semblait que des aînés dans d’autres chambres faisaient une séance de boisson.
Plus loin, il percevait les clashes dans la salle d’entraînement. Le chant des épées, les grands cris, les rires chassant la fatigue, le cliquetis des tasses…
La lumière du soleil, maculant la porte en papier à côté de son visage. C’était la touche du coucher de soleil à la fin de la journée.
Sa couronne lui semblait chaude. C’était toujours comme ça à cette heure-ci. Depuis quand cela ?
Le haut dantian invita l’énergie de la nature à danser en lui.
Plus il jouait, plus sa maison devenait grande. Peu importe la volonté du propriétaire.
C’était lorsque la frontière entre le jour et la nuit s’estompa.
Les rires des aînés profitant de boissons et de chansons devinrent plus forts. Il semblait qu’ils s’amusaient.
Soudain, il imagina crier fort pour qu’ils arrêtent.
Yeon-shin ferma les yeux. Dans sa vision assombrie, des vêtements bleus scintillaient.
C’était comme être trempé d’eau froide. En un instant, tous les sens de son corps retrouvèrent la réalité.
Personne ne regardait maintenant. Il se recroquevilla dans son lit.
« Encore une fois. »
Devant lui se trouvait la mission finale de l’Escouade du Dragon Azure.
Le vent soufflant sur ses joues était féroce. C’était parce qu’il galopait à cheval.
Yeon-shin jeta un coup d’œil autour de lui depuis le haut du magnifique destrier.
« Cela prouve l’ampleur de cette tâche. »
Huit autres montaient à ses côtés. C’était un nombre qu’il n’avait jamais expérimenté lors d’une mission auparavant.
Une compagnie redoutable. Il y avait neuf experts des Ailes du Démon du Fort Désolé.
« Que ce soit une auberge ou une taverne, nous y reposerons. »
En entrant sur le marché, la voix de Ma Jin résonna comme si elle était imprégnée d’un fil de qi.
Les passants, qui avaient couru avec des visages anxieux, s’illuminèrent en voyant les guerriers du Fort Désolé.
Le Fort Désolé n’était pas simplement une secte qui restait dans un état désolé.
On disait qu’il avait conquis le cœur du peuple plus que la plupart des inspecteurs. Ils brisaient les épées des artistes martiaux qui les menaçaient.
Le groupe s’arrêta devant une taverne.
Elle semblait assez grande mais construite de manière sommaire. Cependant, c’était le meilleur bâtiment des environs.
Hyeon Won-chang, qui descendit de son cheval, regarda autour de lui.
« Est-ce le comté de Xinye ? C’est différent de ce que j’ai entendu. »
Pour passer de Hanam au Fort Désolé, ils devaient traverser le comté de Xinye. Ils avaient déjà passé l’endroit où se trouvait autrefois la propriété de la famille Jeong.
Il était complètement en ruines. Il semblait que les paroles du Démon Furtif étaient vraies. Aucun arbre n’était visible sur la montagne derrière.
« Il a dit qu’ils l’avaient tout brûlé. »
Baek Mir-yeo jeta un regard à l’expression impassible de Yeon-shin.
Elle se mit bientôt à jouer avec ses longues doigts blancs et parla.
« Avec la vieille garde partie, il est naturel que les factions noires prennent le contrôle. Les voyous des ruelles doivent tout gérer. »
C’est alors.
«……Avec la famille Jeong disparue, c’est comme le paradis. Le chef était stupéfait. Les revenus des forêts qu’ils monopolisent sont juste……. »
« La Secte de la Flamme Sanglante nous a rendu service. Je pensais devoir recourir au jeu si je me faisais expulser de l’organisation. »
« Un lâche comme toi apprenant les Arts Sanglants ? Quelle blague ! »
Des voix bruyantes résonnaient dehors. C’était la plus grande taverne du comté de Xinye.
L’identité des personnes rassemblées était évidente.
Le fait qu’ils discutaient tranquillement de rejoindre la Secte de la Flamme Sanglante montrait qu’ils vivaient sans peur.
Le front de Yeon-shin se fronça.
« Revenus des forêts. »
Il se rappela le jour où il partit pour rejoindre le Fort Désolé.
Le Chef Intendant avait dit qu’il s’en occuperait. Ce n’était pas de l’argent destiné à tomber entre les mains de la faction noire.
« Allons-y. »
Pendant que Cheong Myeong confiait les chevaux au garçon de l’écurie, Yeon-shin prit la tête.
Même les experts du Deuxième Groupe des Ailes du Démon, étant ses aînés, suivirent son exemple. Ce sont de bonnes personnes.
En écartant les rideaux flottants et en entrant, le bruit cessa momentanément.
Contrairement à son apparence, l’intérieur était assez spacieux.
Il y avait un homme chauve avec une hache, un homme faisant des tours avec un poignard, et un autre avec une chemise ouverte.
Des hommes de diverses apparences, chacun accompagné d’une courtisane, riaient sournoisement.
Ils semblaient être des guerriers de la faction noire, mais aucun d’eux ne semblait familier. C’était comme s’ils venaient tous d’autres régions.
Yeon-shin fit un pas en avant et parla calmement.
« Vous tous. Expliquez la terre de la famille Jeong. »
« Quoi ? »
L’un d’eux ricana. Juste au moment où il allait dire quelque chose à propos des enfants, cela se produisit.
Hyeon Won-chang s’avança soudainement et retourna l’ourlet de la robe de Yeon-shin par-dessus son épaule.
La technique surpassait celle de la plupart des verrouillages articulaires. Yeon-shin comprit maintenant.
C’était la manière dont les aînés qui s’étaient aventurés dans le monde martial évitaient les nuisances.
En voyant le caractère pour « Désolation » (荒), les lèvres de l’homme qui allait parler se figèrent comme si elles s’étaient transformées en pierre. La foule commença à murmurer.
« Parlez. »
Yeon-shin dit sans souci.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités dès 1$ !