Chapitre 36
Chapitre 36 – La famille du démon (2)
Dès que Ma Se-in, le successeur du clan Ma Désolé de la Forteresse Désolée, vit Yeon-shin, son expression changea. Des émotions complexes étaient visibles sur son visage.
Il semblait qu’il y avait plus que de la colère et de la honte. Cela se voyait dans ses paroles alors qu’il s’approchait.
« Veux-tu croiser le fer avec moi ? »
« Ton nom ? »
« …Ma Se-in, c’est ainsi qu’on m’appelle. Nous n’avons même pas échangé nos noms à l’époque. »
« Il semble que tes sentiments aient changé. »
Yeon-shin fixa silencieusement le petit-fils de son grand-père maternel.
Il avait entendu dire que Ma Se-in battait les Robes Blanches un par un dans l’Arène Martiale.
Il pouvait être fier, mais il maintenait ses manières malgré l’air épuisé.
Était-ce la force d’une famille noble, dérivée de l’introspection ?
Ce qu’il pensait des compétences et des capacités de Yeon-shin était inconnu.
Ma Se-in joignit ses poings en signe de respect.
« J’ai appris une leçon alors. J’ai beaucoup gagné. Donne-moi une autre chance. »
« Hmm. »
Yeon-shin, ayant rendu le geste, réfléchit.
Il devait réussir la prochaine mission. Il fallait qu’il le fasse pour obtenir la Robe Bleue sans perdre de temps.
Que le garçon devant lui puisse offrir une autre inspiration était secondaire.
« Je ne peux pas remplir le cadre du Style d’Épée de la Radiance avec une inspiration inférieure. »
C’était différent de lorsqu’il créa le Codex du Briseur de Destin. Le Style d’Épée de la Radiance était une technique d’épée inspirée des chemins de l’épée de l’ancien maître suprême, la Secte de l’Épée.
Il y avait une bibliothèque d’arts martiaux accessible aux guerriers de la Forteresse Désolée.
Yeon-shin devait l’avoir visitée. Il n’utilisait pas seulement les arts martiaux qu’il avait créés.
Outre les arts martiaux récemment développés, ceux de la Forteresse Désolée étaient intégrés dans chaque mouvement lors des combats réels.
Il avait éliminé les principes et vérités des arts martiaux. Il avait construit une base pour créer quelque chose de nouveau.
Les mouvements corporels inspirés par les leçons de Cheong Myeong prenaient la forme d’une technique corporelle suprême.
Cependant, des arts martiaux comme le Style d’Épée de la Radiance, le Pas des Ailes Splendides, et le Codex du Briseur de Destin, qui correspondaient parfaitement à son corps, ne pouvaient pas être créés simplement par désir.
Le fait que les arts martiaux enregistrés dans des livres soient sans vie était une autre question.
C’était simplement parce qu’il n’y avait pas d’inspiration pour tisser un système martial qui satisfasse Yeon-shin.
Il lui fallait un éclair pour frapper son esprit. Mais une telle inspiration divine ne venait pas à tout moment.
« Cela peut élargir mes horizons. »
La proposition de Ma Se-in pour un combat d’entraînement n’était pas mauvaise.
La maîtrise de l’épée du Ma Désolé de la Forteresse Désolée était d’un niveau difficile à voir même au sein de la Forteresse.
Juste à ce moment-là, une brise légère se leva. Yeon-shin sentit le léger frémissement de sa robe.
« Nouveau venu, c’est ça ? Pourquoi ne pas essayer de t’entraîner avec moi ? »
Cheong Myeong, qui s’était approché sans prévenir, tapota l’épaule de Yeon-shin et regarda Ma Se-in.
L’œil de patch noir sur son œil gauche lui donnait un look élégant, vintage.
Le visage de Ma Se-in s’illumina d’enthousiasme.
« Cheong Myeong, le Démon à l’Œil Bleu… ! »
« Je ne suis plus que l’Œil Unique maintenant. »
Cheong Myeong plaisanta avec un sourire en se tournant vers Yeon-shin.
« Ça te dérange si je le fais ? »
« Tu viens souvent à l’Arène Martiale ? »
« Sinon, je prendrais du retard. Il y a tellement de maîtres monstrueux dans cette secte. »
« C’est à cause de ton œil. »
« Ouais. Je dois lentement retrouver mes sens. Ma vision est coupée en deux. »
Le rire de Cheong Myeong le rendait joyeux.
Il serait un bon partenaire d’entraînement pour un excellent Robe Blanche. Yeon-shin était d’accord.
C’était lorsqu’il regardait les deux marcher côte à côte vers le terrain d’entraînement.
Do Yu-won, qui se tenait à ses côtés, murmura.
« Curieux. Il semble que les rumeurs soient vraies. On dit que Cheong Myeong n’interagit qu’avec ceux qui ont du potentiel. »
« Cheong Myeong, le senior… ? »
Il demanda en se demandant, et Do Yu-won hocha la tête.
« C’est en effet une figure froide. On peut le voir rien qu’en regardant ses dossiers. On dit qu’il est impitoyable envers les guerriers, pas envers les gens du commun. Tant par le talent que par le caractère. Il n’est pas rare qu’il manque de respect ouvertement aux gens, et beaucoup de guerriers justes ont perdu la tête face à lui. C’est pourquoi on l’appelle l’Épée du Démon. Ses standards sont stricts. »
« Je ne savais pas du tout. »
« C’est probablement parce que ton talent est exceptionnellement remarquable. En général, il n’hésite pas à interagir avec d’autres Robes Bleues. Sans parler des Robes Blanches. Le successeur du Ma Désolé de la Forteresse Désolée a eu de la chance. »
Do Yu-won cligna des yeux.
« Il n’était pas non plus hostile envers Hyeon Won-chang. »
Pendant qu’il réfléchissait à ses paroles, le match se termina.
Ma Se-in avait essayé d’exploiter le côté gauche de Cheong Myeong, qui devait être obscurci, mais la compétence du Robe Bleue était vraiment différente.
Cheong Myeong semblait avoir atteint un niveau où il remplaçait son angle mort par ses sens.
Sans même regarder, la paume qu’il a poussée a frappé le plexus solaire de Ma Se-in. C’était une technique de paume merveilleuse. Ma Se-in, qui vomit une poignée de sang, s’effondra.
C’est alors.
A-t-il compris quelque chose du mouvement de Cheong Myeong ?
S’asseyant soudain en tailleur, Ma Se-in sourit.
N’importe qui pouvait voir qu’il avait acquis une nouvelle compréhension.
En s’asseyant, des guerriers en uniforme orange volèrent de toutes parts et entourèrent la zone. Ils semblaient être les gardes du Ma Désolé de la Forteresse Désolée.
Cheong Myeong, qui s’était légèrement retiré, ricana et revint. En jetant un coup d’œil à Yeon-shin, il parla.
« Cet ami. Il n’est pas complètement inutile. »
« C’est la Forteresse Désolée. Tout le monde semble familier. »
« Dans Demon Wings, tu surpasses tous les autres, mais ici, beaucoup sont appelés prodiges. »
Do Yu-won, qui s’était retiré comme s’il se sentait mal à l’aise à l’idée de traiter avec Cheong Myeong, fit une légère révérence.
Yeon-shin, rendant le geste, réalisa une fois de plus la force de la Forteresse Désolée.
Cheong Myeong, qui avait perdu un œil, n’avait pas perdu significativement sa puissance martiale, et Ma Se-in, qui semblait être un noble arrogant, changea immédiatement.
L’humilité apportait plus facilement la compréhension.
C’était incroyablement impressionnant. Il se demandait si les gens pouvaient changer ainsi.
« Je n’étais pas en position de juger la qualité de l’inspiration. »
Yeon-shin entra immédiatement dans l’Arène Martiale.
« Le Seigneur souhaite commémorer ton passage à l’âge adulte. »
C’était lorsqu’il revenait au pavillon de Demon Wings, portant la lumière du coucher de soleil comme une robe. Ma Jin apparut soudainement et parla avec des mots inconnus.
« La Forteresse Désolée a-t-elle l’intention d’organiser ma cérémonie de majorité ? »
« Oui. »
Alors que Ma Jin hochait la tête, Yeon-shin fronça les sourcils.
« La QG a demandé à propos de la cérémonie de majorité. »
Guan li, la première des Quatre Cérémonies selon le Livre des Rites de Zhu Xi.
La cérémonie de majorité pour les érudits dans l’Empire Ming était à vingt ans. Dans le monde martial, c’était différent.
Plus la région était turbulente, plus la cérémonie de majorité était avancée. L’âge utilisé comme standard variait énormément.
Le monde martial était considéré comme mystérieux. Si la renommée d’une secte était élevée, ses ennemis devenaient également redoutables.
Une cérémonie de passage à l’âge adulte précoce signifiait qu’il fallait laisser une marque en tant qu’adulte rapidement, car ils pourraient ne pas vivre longtemps.
Cependant, ce n’était pas la préoccupation de Yeon-shin. Pour lui, la vie était une empreinte en soi.
« Quand est la prochaine mission ? »
Ma Jin soupira.
« Le Seigneur l’a fixée. C’est une reconnaissance de ton talent et de ton potentiel. »
« Ah bon ? »
Yeon-shin ne pouvait pas comprendre les intentions du Seigneur de la Forteresse Désolée.
Reconnaissance du talent ? Si c’était le cas, elle pourrait simplement lui remettre les fruits de l’Arbre Céleste.
Il n’y a pas beaucoup d’autres façons d’interpréter de telles distinctions claires entre affaires publiques et privées.
Peut-être souhaitait-elle que Yeon-shin, pressé par le temps, monte lui-même au rang de chef de l’Escadron de l’Épée Divine, ou peut-être ne ressentait-elle déjà plus le manque de puissance martiale de la Forteresse Désolée.
C’était un mystère à l’époque.
Yeon-shin ne voulait pas s’accrocher à des espoirs vains.
Le Seigneur de la Forteresse Désolée était un souverain ancien. Elle avait une ligne claire même si elle semblait faire preuve de bonne volonté.
C’était évident dans la façon dont elle traitait Ma Yeon-jeok, qu’elle connaissait depuis des décennies, comme une épée.
« Je préférerais ne pas le faire. En une heure, je pourrais comprendre des dizaines de variations d’épée. Veuillez refuser. »
« Elle semble mieux te connaître que moi. Elle a demandé quelle récompense tu aimerais. C’est un alcool qui ne chevauche en rien la nature d’un élixir dans le monde. Il s’appelle le Vin du Trésor de l’Immortel du Tonnerre. Une seule coupe suffit pour une vie longue et saine. »
Même les artistes martiaux n’étaient pas exempts de maladies et de démons. La Veine Tranchée en était un exemple.
Ainsi, le médicament des médecins appelés médecins divins dans le monde martial était actif dans de nombreux domaines.
Ils ne traitaient pas seulement les blessures internes et externes dues aux batailles.
On disait que c’était pour une vie longue et saine. Même sans grandes attentes, ce n’était pas quelque chose que Yeon-shin pouvait laisser passer.
« Je le ferai. »
Son attitude changea brusquement.
« Seul un parmi ceux qui deviennent adultes en même temps peut le boire. La cérémonie de passage à l’âge adulte dans la Forteresse Désolée est un lieu pour s’élever par les arts martiaux. D’habitude, ceux qui ne sont pas encore en Robes Blanches participent, mais cette fois c’est différent. Deux ou trois Robes Blanches de familles nobles participent, en étant conscients de toi. Ils auront deux ou trois ans de plus que toi. »
« Ce n’est pas un problème. »
Le visage perplexe de Ma Jin n’avait pas d’importance. On ne sait jamais. Cela pourrait ralentir légèrement l’ouverture du point d’acupuncture Baihui.
« Le Seigneur dérange les choses. »
C’était les sièges alignés de chaque côté d’une salle de banquet vaste mais luxueuse.
Ma Yeon-jeok, assis au fond, murmura.
Sa somptueuse robe violette couvrait complètement le repose-bras. La cicatrice de Ma Jin se froissa en dessous.
« Aviez-vous l’intention de l’organiser à la maison principale ? »
« Ce n’est pas un sujet de convenance. »
Ma Yeon-jeok répondit nonchalamment.
Pendant ce temps, les garçons et jeunes hommes suivaient des procédures nettement différentes de celles d’une cérémonie de passage à l’âge adulte d’un érudit.
Même s’il y avait des formes complexes comme la divination, la mise en place de la coiffure et la couronne, le contenu était différent.
Était-ce l’audace propre aux guerriers ? L’atmosphère n’était pas non plus solennelle.
La tenue était exactement celle de la Forteresse Désolée, et Yeon-shin, vêtu d’une Robe Bleue par-dessus des vêtements blancs, se distinguait nettement parmi eux.
À la fin de la longue procédure, chacun monta sur la plateforme un par un.
Le Seigneur de la Forteresse Désolée, vêtu d’une armure cérémonielle verte, plaça personnellement des couronnes sur leur tête.
Parmi les vingt-cinq, seuls trois étaient en Robes Blanches.
La plupart étaient ceux qui avaient grandi dans la Forteresse Désolée. Yeon-shin et Ma Se-in, qui étaient entrés par le Test Martial Impérial, étaient des exceptions.
« Félicitations. »
La Seigneur de la Forteresse Désolée lui fit mouvoir ses lèvres rouges. Ses lèvres se courbèrent doucement en caressant la couronne de Yeon-shin une fois.
« La Foudre Éclair ne choisira pas de nom de style. »
À la voix claire qui résonnait mélodieusement, les spectateurs hochèrent la tête en signe d’accord.
Cela signifiait qu’il ne recevrait pas de nouveau nom à l’âge adulte.
Certains artistes martiaux qui obtenaient rapidement un surnom utilisaient ce nom comme nom de style.
Pour Yeon-shin, la Foudre Éclair était un tel nom. C’était le nom qu’il porterait toute sa vie.
À la fin de la cérémonie, les gens commencèrent à discuter légèrement. Beaucoup semblaient être venus pour soulager leur ennui.
« Maintenant, c’est la dernière. »
« Le grand final reste à venir. »
« Je me demande qui le boira cette année. »
« En termes de réalisations seules, il n’y a guère de Robe Blanche qui puisse rivaliser avec la Foudre Éclair. N’a-t-il pas couru sans repos ? On dit que Baek Kirin Nam Goong-hwa-shin vient de terminer une mission. »
« Cela peut être vrai, mais le pouvoir d’une famille noble est immense. Le potentiel des successeurs du Désolé Ma de la Forteresse Désolée et de la famille Shin dépasse l’imagination. »
Ils semblaient légèrement excités. Yeon-shin retourna à sa place et regarda la plateforme.
La Seigneur de la Forteresse Désolée versait déjà des bouteilles de jade dans une coupe de vin blanc.
‘Le Vin de Trésor de l’Immortel du Tonnerre.’
Une vivacité revint dans ses yeux.
Même lorsqu’il croisa le regard vert de la Seigneur de la Forteresse Désolée, il ne fut pas submergé. Elle esquissa un léger sourire et parla.
« C’est une boisson de félicitations qui vous est offerte. Je la concède à celui qui la saisira en premier. »
Les vêtements de la Seigneur de la Forteresse Désolée commencèrent à flotter. On aurait dit que des vagues vertes émanaient de son corps.
« Prenez-la comme vous le souhaitez. »
Whoosh—!
Une aura écrasante surgit. On aurait dit qu’elle les tirait dans un abîme profond.
Avancer d’un pas devenait intimidant. C’était presque risible.
La Seigneur de la Forteresse Désolée n’avait même pas montré une fraction de sa véritable puissance martiale.
‘Ce n’était pas comme ça l’année dernière, n’est-ce pas ?’
Ceux qui n’étaient pas encore devenus des guerriers officiels de la Forteresse Désolée tombèrent et s’effondrèrent.
Il s’émerveilla de voir que cela ne causait pas de blessures internes. Il semblait n’avoir aucun effet sur les invités assis.
C’était un contrôle de puissance au sommet.
« Aïe ! »
Quelqu’un gémit.
À ce moment-là, les seuls à tenir bon étaient Yeon-shin, Ma Se-in, et un héritier noble de la famille Shin.
Cependant, une seule personne leva le pied et se mit en mouvement.
Yeon-shin sentit la brise mystérieuse émanant du corps entier de la Seigneur de la Forteresse Désolée.
Les flux d’aura traversant tout son corps firent jaillir de nouvelles éclairs dans son esprit.
Au milieu de la sensation que son âme était attirée dans les yeux de la Seigneur de la Forteresse Désolée, l’incantation pour briser la barrière de qi coula naturellement de son esprit.
C’était de la résonance. Une lumière bleu ciel vacilla dans les yeux de Yeon-shin.
La première étape n’était pas le Pas des Ailes Splendides. Il fit simplement un pas en conformité maximale avec l’énergie.
Le but était différent. Le Pas des Ailes Splendides était une étape qui créait des intervalles.
Maintenant, la deuxième étape se manifesta.
Thud.
Autour du pied qu’il posa, une vague de qi se répandit.
Les vagues incolores qui se propageaient dans toutes les directions repoussèrent doucement le vent vert de la Seigneur de la Forteresse Désolée.
Pas des Ailes Splendides. Un pas qui transperce la momentum.
La couronne vola, et ses longs cheveux tombèrent librement. Personne dans la salle n’ouvrit plus la bouche.
Enfin, il monta sur la plateforme avec ses cheveux noirs en cascade.
« Tu peux en savourer chaque goutte. »
Avec un léger sourire, le Seigneur de la Forteresse Désolée descendit. C’était le moment.
« Unique et suprême ! Chaque artiste martial rêve comme toi ! »
Ma Se-in, qui était agenouillé sur un genou en mordant sa lèvre, cria. Ses yeux étaient injectés de sang.
Que ce soit à cause de la tension de supporter l’aura, ou d’une émotion accablante, il était difficile de dire.
A-t-il seulement suivi le chemin du succès ? Il ne semblait pas en pleine possession de ses moyens.
« Mais le monde martial n’est pas comme tu le penses ! Pourquoi les gens établissent-ils des sectes, créent-ils des familles, et forment-ils des alliances ? »
«…… »
« J’ai décidé de suivre la volonté de mon grand-père. Vise la position de Seigneur Ma Désolé. Avec le soutien de la famille principale, ton statut s’élèvera à nouveau. »
« De quoi tu parles ? »
Yeon-shin était perdu. C’était une occasion publique. Même une déclaration correcte devrait être réservée ici.
De plus, cela n’était-il pas lié à des affaires de famille ? Il semblait remarquablement ignorant de la discrétion, mais Ma Yeon-jeok ne retint pas son petit-fils.
Il se contenta d’observer les lèvres de Yeon-shin.
Ma Se-in poursuivit.
« Fixe une date et défie-moi. Bats-moi loyalement pour la future position de Seigneur Ma Désolé. Tu peux devenir le successeur. Cela dépasse n’importe quel élixir. La position où tu peux tenir cent épées vaut plus que n’importe quel élixir. »
Les émotions semblaient exacerbées par une défaite supplémentaire. C’était incompréhensible.
Les paroles de Ma Se-in étaient-elles sa propre volonté ou une coercition de Ma Yeon-jeok ?
Yeon-shin pensa que c’était peut-être les deux.
« …Grand-père veut changer le successeur pour toi. Ne refuse pas. Il sait que tu es réticent. Mais il n’y a pas de raison de l’être. La position de leader, le chef d’une famille martiale, prime sur tout. C’a toujours été une affaire humaine, et c’est aussi la vérité du monde martial. »
Ma Se-in, expirant profondément, conclut.
Yeon-shin regarda son parent éloigné comme s’il était fou.
Parler de telles choses ici ? Pensait-il qu’il serait difficile de refuser devant ceux qui ne connaissaient pas les circonstances ?
Quelle que soit l’idée, il semblait qu’ils n’avaient pas honte.
Yeon-shin ne hocha pas la tête. Il cherchait autre chose.
« Peut-être l’aurais-je déjà fait. Si je pouvais obtenir les fruits de l’Arbre Céleste avec la puissance d’une seule famille. »
Le problème, c’était qu’il ne pouvait pas. De plus, être lié à une famille ne permettrait pas à son inspiration de prospérer.
Yeon-shin se connaissait intuitivement.
Le Seigneur de la Forteresse Désolée resta silencieux à propos de la durée de vie de Ma Yeon-jeok.
Yeon-shin ne voulait pas supplier pour sa vie sans contrepartie. Il ne semblait pas que cela aiderait beaucoup.
Il ouvrit doucement la bouche.
« Tu as mentionné la vérité du monde martial. Je l’ai bien expérimentée. Laisse-moi te dire. »
Yeon-shin se tenait seul sur la plateforme.
La silhouette d’un garçon portant une Robe Bleue et regardant le vin était frappante.
Elle reflétait l’attitude d’un sabreur seul face aux vents rudes du monde.
Il tendit lentement la main.
« Voici. »
Il leva la coupe de vin qu’il avait saisie avec ses doigts. C’était une coupe qu’il s’était appropriée.
« Le monde martial. »
Les mots qu’il prononça en portant la coupe à ses lèvres résonnèrent vivement. La salle devint silencieuse.
Dans ce silence, le son du Vin du Trésor de l’Immortel du Tonnerre passant dans sa gorge commença à vibrer.