Chapitre 14
Chapitre 14 – Perspicacité (2)
Elle eut bientôt une expression ébahie sur le visage, un regard inimaginable venant de sa conduite habituelle. Baek Mir-yeo, réputée tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de la Forteresse Désolée comme une épéiste audacieuse et froide, semblait maintenant déconcertée.
« Force intérieure. Arts lourds non armés de la famille intérieure. »
Elle ne se mit pas en colère immédiatement. Au lieu de cela, elle caressa ses lèvres de ses longs doigts, perdue silencieusement dans ses pensées.
« C’est difficile à accepter. Si un maître se concentrait sur l’énergie interne, les Arts Lourds Non Armés de la Famille Intérieure seraient une technique de base. Me prends-tu pour une idiote qui ne comprend pas son propre qi ? »
‘Non, mais il semble que tu le sois.’
Yeon-shin n’a pas pu exprimer ses pensées cette fois.
De son point de vue, la méthode de qi de Mir-yeo était subtile, et la vitesse de mobilisation de son qi était plus rapide que celle des autres aînés, mais cela n’avait aucun sens si elle ne s’en rendait pas compte elle-même.
Il ne sentit pas le besoin de poursuivre la conversation.
« Je m’excuse. Je n’aurais pas dû vous déranger avec des paroles inutiles. »
Ils n’étaient pas assez proches pour qu’il insiste sur ses conseils au risque de l’offenser.
Cependant, son attitude excessivement fade semblait provoquer Baek Mir-yeo. Son front lisse se plissa.
Un maître expérimenté dans le monde martial excellerait également dans les batailles psychologiques.
En réalisant que ses pensées intérieures avaient été lues à travers son changement d’attitude, Yeon-shin parla lentement.
« Je prends congé maintenant. »
« …Oui. Je suis désolée. Et merci. »
Se détournant d’elle, il retourna à la Petite Salle d’Entraînement. Si elle ne l’acceptait pas, cela suffisait.
Compte tenu de ses excuses et de sa gratitude, cela ne semblait pas probable, mais si elle gardait rancune sans raison, elle ne serait pas différente des frères de la famille Jeong.
Il n’y avait pas besoin de gaspiller d’énergie sur une telle personne.
Depuis son entrée dans la Forteresse Désolée, ses arts martiaux s’amélioraient jour après jour, il attendait simplement une occasion de faire ses preuves.
‘Je vais commencer à m’entraîner à la combinaison du Coup Chargé.’
Yeon-shin chassa complètement de son esprit les pensées de Baek Mir-yeo.
« Maître. »
« Parle. »
« As-tu déjà mentionné l’origine de mes arts martiaux à Éclair Fulgurant ? »
« Qu’est-ce que c’est que ces bêtises ? Tu penses que ça a un sens ? »
Au Hall des Ailes du Démon, avec l’énergie environnante formant une barrière pour bloquer le son, Ma Jin fronça les sourcils.
Mir-yeo, assise en face de lui, avait une expression sérieuse.
« Sinon, alors comment… ? »
« Il semble que tu aies mal compris ce qui s’est passé. »
En la voyant murmurer, Ma Jin ouvrit la bouche.
« Il doit avoir vu à travers les arts martiaux que tu as modifiés. Éclair Fulgurant est spécial. Même dans le vaste monde martial, il est difficile de trouver un tel talent… Mais il y a de telles figures dans le monde. La famille Ming, la famille de Fer, les maîtres absolus qui prétendent être les plus forts du monde. Éclair Fulgurant possède un talent inexplicable comme eux. »
« …… »
« Penses-tu que pratiquer l’Art Divine du Démon Céleste perdu soit une raison d’éviter Éclair Fulgurant ? Il est sans aucun doute l’avenir de la Forteresse Désolée. Je ne sais pas ce que pensent les autres qui ne l’ont pas vu, mais il n’y a aucune raison de rejeter ses paroles comme les conseils d’un novice. Un tel talent est inédit. »
« Je comprends cela aussi. »
« S’il y a quelque chose qui doit être préoccupé, c’est sa nature. Heureusement, une petite mission est survenue. C’est quelque chose que deux Uniformes Bleus peuvent gérer seuls, donc avoir deux Uniformes Bleus et deux Uniformes Blancs du monde martial n’est pas une mauvaise idée. Regarde comment Éclair Fulgurant traverse des situations de vie ou de mort avec ses compagnons. Vois s’il est digne de confiance. »
« Si sa nature est bonne, devrais-je même discuter de l’Art Divine du Démon Céleste avec lui ? »
Votre autodidaxie a ses limites. Je n’ai pas le luxe du temps. Si c’est simplement pour affiner l’Art Divin, il est légitime de demander l’aide de Flash de Foudre. Il est fondamentalement différent. Il adapte tout pour se conformer à lui-même. Il a le potentiel pour devenir un grand maître.
Un grand maître… !
Ses yeux s’écarquillèrent. Ma Jin continua à parler calmement.
Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter de votre légitimité. Flash de Foudre développera sa propre voie martiale unique. Vous pouvez le voir dans la façon dont il a maîtrisé la Formation des Ailes du Démon. Je n’ai jamais vu personne la pratiquer ainsi.
C’est en effet étonnant.
Étonnant ? Cela ne commence même pas à décrire son talent. Il aime même les arts martiaux.
Hmm… !
Baek Mir-yeo soupira profondément. Ma Jin déclara fermement.
Dans cinq ans, Flash de Foudre deviendra le chef des Ailes du Démon. Allez observer la nature de votre futur supérieur.
Le lendemain.
Yeon-shin, accompagné de Hyeon Won-chang, fut convoqué dans la Grande Salle d’Entraînement.
Il n’y avait que trois personnes dans cette vaste zone. Baek Mir-yeo, Cheong Myeong, et Ma Jin, avec qui il commença à se sentir un peu mal à l’aise.
C’est une mission.
Les mots directs de Ma Jin firent trembler Hyeon Won-chang d’excitation.
Enfin, nous allons entrer dans le monde martial… !
Ne t’emballe pas trop. Tu pourrais mourir là-bas.
Oh, oui !
Baek Mir-yeo, Cheong Myeong, Yeon-shin, et Hyeon Won-chang. Vous quatre partirez. C’est lié au Secte de la Flamme Sanglante. Préparez-vous à quitter la Forteresse Désolée.
dit Ma Jin. À la mention du Secte de la Flamme Sanglante, les yeux de Yeon-shin s’assombrirent.
Un manoir en flammes, du sang coulant des seuils, des vêtements rouges, et des cheveux rouges…
Il ouvrit lentement la bouche.
Vous dites que pour une affaire impliquant les Treize Cieux, nous envoyons deux Uniformes Bleus et deux Uniformes Blancs ?
Vous devriez connaître le contexte. Strictement parlant, ce n’est pas la branche principale du Secte de la Flamme Sanglante. Nous ne savons même pas où elle se trouve.
L’explication de Ma Jin ne fut pas longue.
Vous savez que la famine n’est pas seulement un problème à Ho-gwang, n’est-ce pas ?
Le Shinya de la famille Jeong était relativement bien loti, mais la région plus large de Namyang était différente.
Il avait entendu dire que les terres arables diminuaient dans toute la province de Hanam.
Selon Ma Jin, la situation était similaire dans la province du Shaanxi.
Il y a quelques années, lors d’une mauvaise récolte, des villageois affamés ont attaqué le manoir d’un seigneur local. Ils n’ont pas seulement pris de la nourriture. La maison a été expulsée violemment. Récemment, il semble que le fils aîné du seigneur soit revenu, avec des cheveux rouges et vêtu de rouge vif.
Il a prêté allégeance au Secte de la Flamme Sanglante… !
Hyeon Won-chang murmura, incrédule.
Le Secte de la Flamme Sanglante était particulièrement notoire parmi les Treize Cieux de la Secte Diabolique.
Il y avait beaucoup de rumeurs, mais celle largement acceptée était qu’ils formaient des guerriers par le pouvoir du sang, qui frôlait à la fois la magie et les arts martiaux.
Comme d’autres arts démoniaques, il semble que le fils aîné de ce manoir ait rapidement maîtrisé les arts du sang du Secte de la Flamme Sanglante. Il s’est installé dans le village, tuant périodiquement du bétail et détruisant des cultures.
Détruire des cultures ?
Cheong Myeong, portant une capuche, murmura. Yeon-shin se rappela qu’il venait de la famille Ming.
Il ne cible que le bétail et les cultures ?
Oui. Il déracine toutes les cultures potentielles et tue tout le bétail… Avant d’attendre qu’ils poussent pour recommencer.
On dirait qu’il n’est pas tout à fait dans sa tête. Pas comme n’importe quel membre du Secte de la Flamme Sanglante que je connais.
Won-chang dit, les yeux grands ouverts de surprise. C’était comme s’il n’avait jamais entendu parler d’une telle chose auparavant.
« …Tu n’as jamais entendu parler d’un fou auparavant ? Tu es sérieux ? »
À la question de Ma Jin, Won-chang devint immédiatement embarrassé. Baek Mir-yeo le regarda avec une expression pitoyable.
Ma Jin parla à nouveau.
« C’est dans le comté de Zhenping, dans le sud du Shaanxi. Normalement, la branche du Shaanxi s’en occuperait, mais récemment, une affaire impliquant le vol d’élixirs du Secteur du Mont Hua a dégénéré pour impliquer tout le monde martial du Shaanxi. Ils manquent de ressources et ont demandé l’aide de notre secte principale. »
« Le Secteur du Mont Hua a eu ses élixirs volés ? Tu fais référence à la Grande Pilule Violette, censée être comparable aux Grandes Pilules de Rajeunissement du Shaolin ? »
Hyeon Won-chang demanda, les yeux écarquillés.
« C’est pour ça que ça fait tout un tollé. Cette affaire pourrait aussi bientôt concerner notre secte principale. Pour l’instant, concentrez-vous sur la mission immédiate. »
« Oui ! »
Il répondit avec énergie.
Divers sujets du monde martial affluaient.
Même Yeon-shin, qui restait habituellement calme, était maintenant pleinement conscient qu’il serait bientôt directement impliqué dans le monde martial, il était donc facile de deviner ce que ressentait Hyeon Won-chang.
Ma Jin semblait également préoccupé par cet aspect.
L’ardeur de la jeunesse entrant pour la première fois dans le monde martial, combinée aux compétences martiales et à un sentiment d’appartenance à la Forteresse Désolée, pouvait mener à tout.
« Cheong Myeong, Baek Mir-yeo, assurez-vous de prendre soin des Uniformes Blancs. Veillez à ce qu’ils reviennent sains et saufs. »
« Oui. »
« Je ferai de mon mieux. »
L’expression indifférente de Mir-yeo contrastait avec le visage souriant de Cheong Myeong.
Yeon-shin serra silencieusement son épée, pensant au Secteur de la Flamme Sanglante et aux massacreurs du Secteur de l’Épée du Tyran.
Il ne savait toujours pas pourquoi ils avaient attaqué la famille Jeong.
Mais maintenant, cela n’avait plus d’importance. L’anéantissement était déjà survenu, et même les membres éloignés de la famille Jeong portaient désormais une épée dans leur cœur.
Il les tuerait s’il les rencontrait.
‘J’espère sincèrement que vos cous sont propres…’
Il caressa son épée.
Les quatre partirent rapidement de Yangyang, se dirigeant vers le nord-ouest à un rythme soutenu.
C’était une marche éprouvante qui fit taire même Won-chang, qui semblait impatient de découvrir le monde martial.
On disait que c’était toujours le cas lors des missions de la Forteresse Désolée.
Ils avaient un accès libre aux stations relais à travers la Plaine Centrale et pouvaient monter à cheval pendant de longues périodes grâce à la puissance du qi.
Il n’y avait pas de temps de loisir.
Cependant, il n’y avait pas de route de station relais entre Ho-gwang et le Shaanxi, ils devaient donc économiser la force des chevaux.
Ils atteignirent le comté de Zhenping en dix jours depuis Yangyang.
« Huff… »
Alors que le magistrat local les accueillit, Hyeon Won-chang descendit de cheval, faible.
Il semblait plus épuisé mentalement que physiquement. Mir-yeo cligna des yeux.
« Tu ne peux pas imaginer ce que c’est quand des artistes martiaux utilisent les routes des stations relais. »
« … ! »
Yeon-shin jeta un coup d’œil à Hyeon Won-chang, dont le visage était devenu pâle, puis tourna son attention vers le magistrat.
‘On dirait qu’il n’a pas faim.’
Le visage rond du magistrat ne semblait pas sous-alimenté, seulement dépourvu d’éclat.
Cependant, son expression, en les regardant, était un mélange de soulagement et d’agacement.
« J’ai envoyé le message il y a longtemps, et vous n’arrivez que maintenant ? C’est frustrant ! »
« … ? »
Maintenant que tu es là, baisse-toi rapidement ! Je pensais te respecter en tant qu’épéistes de l’Empire du Grand Ming, mais tu as pris ton temps ! Peux-tu même attraper cette personne ? Avec seulement vous quatre ?
“De quoi s’agit-il ?”
Yeon-shin demanda à Cheong Myeong et Baek Mir-yeo.
Leurs expressions familières montraient de l’indifférence.
Tapant l’arrière de sa capuche, Cheongmyeong parla lentement.
“Il y a des fonctionnaires ignorants parmi les magistrats. Ces gars pensent que la Forteresse Désolée est leur balai… Mais ils n’agissent ainsi qu’une seule fois, lors de leur première fois. Il y a beaucoup de comtés dans la Plaine Centrale, et beaucoup ne ont jamais vu un vrai maître martial.”
“Quoi… Qu’est-ce que c’est ?! Espèce d’insolent ! Comment oses-tu parler ainsi ?”
“Puis-je utiliser le point d’acupuncture muet ?”
“Oui. Finissons-en rapidement.”
“Quel non-sens… !”
Avant que Cheong Myeong ne termine de parler, la voix du magistrat fut coupée.
La main de Yeon-shin, remplie de qi, appuya sur le point entre sa colonne vertébrale et son crâne.
Plus grand que le magistrat, Yeon-shin le regarda indifféremment.
“Je ne reçois pas d’ordres de toi.”
De la sueur coula sur le front du magistrat. Il se détourna, tremblant.
Cheong Myeong et Mir-yeo le regardèrent avec des expressions satisfaites. Il se sentit soudain embarrassé.
“Seigneur Jeong, vous pratiquez aussi la technique d’acupuncture ? Incroyable.”
Won-chang s’exclama.
Les techniques d’acupuncture impliquaient une stimulation précise des points d’acupuncture d’une personne avec une main remplie de qi.
Tous les maîtres martiaux ne pouvaient pas exécuter ces techniques, mais pour Yeon-shin, qui avait maîtrisé l’art d’entraînement dynamique de la famille Jeong et comprenait parfaitement le corps humain, c’était une étude naturelle.
“J’y ai réfléchi depuis un moment, mais il devient de plus en plus difficile de t’appeler Seigneur. À partir de maintenant, je t’appellerai Jeune Héros. Jeune Héros Jeong !”
“Appelez-moi comme vous voulez, Héros Désolé.”
Même une blague légère fit sourire largement le Héros Désolé.
Après avoir attaché leurs chevaux dans l’écurie du bureau du gouvernement et descendu, Cheongmyeong passa un bras autour de l’épaule de Yeon-shin.
“Connais-tu le dicton, ‘Le gouvernement est intouchable’ ? En réalité, nous sommes plus libres que les autres maîtres martiaux en ce qui concerne le gouvernement. La famille impériale le permet. Nous pouvons réprimer les idiots qui pensent que nous sommes enchaînés. C’est le genre de secte que représente la Forteresse Désolée.”
“Un point d’acupuncture muet est une touche assez douce, n’est-ce pas ?”
Hyeon Won-chang ajouta.
“Même ainsi, il ne faut pas en faire trop.”
Mir-yeo, marchant à côté, dit. Elle ajouta ensuite doucement.
“Tu as bien fait.”
“Merci.”
Le temps passé à voyager avec Mir-yeo jusqu’au comté de Zhenping avait quelque peu atténué l’embarras.
Se sentant un peu plus détendu, Yeon-shin plissa soudain les yeux.
Là, en dessous du village.
“Hm ?”
Les membres de la Secte de la Flamme Sanglante.”
Avant de finir sa phrase, il donna un coup de pied au sol et se mit à courir.
Notes de bas de page :
Nous sommes revenus en arrière et avons révisé plusieurs termes des chapitres précédents. Si certains termes ici sont déroutants ou semblent surgir de nulle part, c’est probablement la raison (cela a été fait le 28 juin 2024).
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !