Chapitre 112
Chapitre 112 – Technique Divine (6)
La destination de la mission était le murim du Sichuan. Ils devaient prendre en compte la famille Tang.
Naturellement, le Corps des Ailes du Retour apporta diverses antidotes avec le soutien de l’Administration.
Cependant, les techniques de poison étaient des arts martiaux qui pouvaient introduire des variables imprévisibles.
Même s’ils ne faisaient face qu’à quelques experts de la famille Tang, ils devaient prévenir toute réduction possible de leur puissance de combat.
Cela signifiait éviter le conflit à moins que des informations certaines n’émergent.
« Avec la Pluie de Fleurs des Myriades de Cieux, nous pourrions obtenir leur coopération. »
Jeong Yeon-shin ne retira pas l’énergie qu’il avait rassemblée dans sa main.
Les deux experts du Corps des Ailes du Retour réagirent rapidement.
Lazy Flame Dragon caressa son menton, fixant sans expression les fragments de pierre tourbillonnant dans la paume de Jeong Yeon-shin.
« La clé de la Pluie de Fleurs des Myriades de Cieux ? »
Il murmura,
« Tu dis que tu as créé des vers simplement en entendant la forme des techniques ? »
Namgung Hwa-shin, qui était resté silencieux jusqu’à présent, prit également la parole.
Bien qu’il soit encore prisonnier de sa routine, il était indéniablement un artiste martial né avec un talent extraordinaire.
Son attitude lors de la discussion sur les vers d’arts martiaux reflétait celle du Qilin Blanc qu’il était auparavant.
« Comment utilises-tu le qi comme ça ? Ce n’est même pas des Objets de Rassemblement du Ciel Vide. »
« Si la maîtrise de ton énergie interne est suffisamment profonde, tu pourrais vraiment déchaîner une tempête d’armes cachées. Bien que contrôler le qi à cette échelle appartiendrait à un tout autre domaine. »
Ces deux talents martiaux—l’un de Shandong et l’autre de Zhili du Sud—montraient un grand intérêt.
« Je n’ai jamais entendu parler d’une telle chose. Tout ce discours sur maître ceci, maître cela. »
Lazy Flame Dragon fit remarquer avec une expression intriguée. Jeong Yeon-shin l’ignora.
« La famille Tang. Bien que cela ne corresponde pas exactement à la technique de votre famille, ne vaudrait-il pas la peine de s’y référer ? »
Le garçon dit brièvement, en dirigeant son regard vers les frères et sœurs des Poisons Jumelés Dragon Phénix.
« … »
Les jeunes talents, avec leur apparence de garçon et de fille, portaient des traces du sang de la famille Nain.
La bouche du Dragon s’ouvrit légèrement, tandis que les cils du Phénix tremblaient.
En fixant les fragments de pierre tourbillonnant au-dessus de la main du garçon, l’arrogance qui prétendait au monde s’évanouit de leurs visages.
Mais ce moment révéla aussi le véritable talent des frères et sœurs.
S’ils n’avaient rien ressenti, ils auraient rejeté Jeong Yeon-shin avec leurs expressions hautaines habituelles, pleines de confiance en eux.
Ils ne pouvaient pas l’ignorer.
L’énergie de qi finement fluctuant, les fragments tourbillonnants, le contrôle détaillé du qi dissimulé dans la démonstration—tout cela captait leur attention.
Jeong Yeon-shin parla à nouveau.
« C’est littéralement juste une imitation du niveau de base. Même dans la Pluie de Fleurs des Myriades de Cieux, les variations et méthodes d’utilisation doivent se ramifier en des dizaines de chemins. »
C’était précis. Mais ce n’était pas une simple imitation—c’était une vision qui pouvait indéniablement être considérée comme un prélude à la Pluie de Fleurs des Myriades de Cieux.
Le mouvement ressemblait étroitement à la forme d’entrée transmise par des manuels secrets et la tradition orale.
Le Dragon, de plus en plus étonné, ouvrit davantage la bouche.
Le Phénix passa ses cheveux derrière ses oreilles, sa main blanc neige tremblant légèrement.
Ils reconnaissaient tous deux la valeur de la démonstration.
« Comment cela est-il même possible… »
Le Phénix alterna son regard entre la main et le visage de Jeong Yeon-shin. Ses yeux noirs comme de l’encre bougeaient de haut en bas.
Créer des vers simplement en entendant la forme d’un art martial ? Cela relevait déjà du domaine des grands maîtres.
Et ce n’était pas n’importe quel art martial—il construisait ici et maintenant la structure d’une technique divine. Bien que le murim soit rempli de personnes extraordinaires, ce niveau de perspicacité n’était pas quelque chose que les humains pouvaient atteindre facilement.
Lecture uniquement sur nineheavens.org
Traduit par Nine Heavens !
https://discord.gg/XC9DTsTQ9Z
Pour la première fois, les frères et sœurs ressentirent une humilité désagréable.
Ils avaient acquis une renommée en tant que talents d’un millénaire dans le murim du Sichuan, mais ce moment était une pilule amère à avaler.
« Pas seulement toi, mais toute la Forteresse Désolée, essayer de déduire ce que la famille Tang… »
La voix tremblante de Dragon fut coupée lorsque Phoenix lui frappa l’arrière de la tête.
« Retiens-toi ! Tu es stupide ? Si cela pouvait être fait avec juste un grand nombre de personnes, notre famille principale ne serait pas une bande d’idiots ? Ne cause pas de problèmes et tais-toi ! »
Elle murmura durement, en saisissant l’oreille de son frère jumeau comme si elle voulait la déchirer.
Après avoir jeté un coup d’œil aux yeux calmes de Jeong Yeon-shin, elle croisa rapidement ses mains poliment.
« Nous avons montré une apparence peu convenable depuis notre première rencontre. Tu as dit que tu voulais des informations sur notre père ? »
Aux mots de Phoenix, Jeong Yeon-shin hocha la tête.
« Dis-moi tout — ses techniques martiales favorites, les endroits où il pourrait séjourner dans le Sichuan, et toutes ses connexions dans le murim qu’il aurait formées. Si le chef de la famille Tang décédé est innocent comme tu le prétends, ces informations ne devraient pas être difficiles à partager. »
Ce n’était pas tout à fait vrai. Ce sont précisément ces éléments que les assassins devaient examiner avant d’exécuter un assassinat.
Mais Jeong Yeon-shin n’avait aucun scrupule à maintenir une façade audacieuse. La localisation de l’Aile du Démon Radieux dépendait de cette piste.
Il pouvait se permettre d’être impudent.
Ce n’était pas seulement Namgung Hwa-shin qui avait changé. Plus Jeong Yeon-shin expérimentait le murim, plus il se transformait en un artiste martial.
S’il mourait sans obtenir ou accepter le fruit de l’Arbre du Monde, il voulait au moins laisser ses arts martiaux et ses proches intacts.
« Cela… »
Phoenix hésita, sa voix basse.
Plus précisément, elle ne pouvait pas parler. Après tout, Phoenix et Dragon étaient des guerriers du clan Tang.
Enseigner les bases de la Fleur de Pluie des Cieux Mille était impensable.
Une technique symbolisant une famille martiale prestigieuse n’était pas quelque chose qui pouvait être mesuré en valeur — pas même avec dix mille pièces d’or.
C’était d’autant plus vrai pour une technique secrète sans pareille, renommée à travers la Plaine Centrale.
« Vous voulez que nous… trahissions notre père… »
Les yeux de Dragon brûlaient de flammes jumelles avant qu’il ne baisse rapidement la tête.
Phoenix n’avait même pas besoin de tirer sur sa manche — il comprenait le poids de la demande.
La valeur de la Fleur de Pluie des Cieux Mille était trop grande pour maintenir une attitude hostile.
« Nous devrions être honorés de servir. »
Phoenix jeta un regard pathétique à son frère jumeau avant de se tourner vers Jeong Yeon-shin.
« Je suis honteuse d’avoir mentionné le talent plus tôt. »
« Accepteras-tu la proposition ? »
demanda fermement Jeong Yeon-shin.
Phoenix fit un pas en avant.
Pas.
« Li-li de la famille Tang. »
Phoenix Tang Li-li s’inclina gracieusement, ses doigts pliés comme un toit.
« Je rends hommage au bienfaiteur. »
Elle mouilla ses lèvres, la manche de sa vêture verte flottant légèrement, se mêlant à ses cheveux noirs.
Cela semblait doux, comme un matériau pas ordinaire.
Bien que de petite stature, son comportement était raffiné.
Elle n’utilisait pas non plus une salutation typique du murim.
La révérence en joignant les mains était une courtoisie rare dans la Plaine Centrale de la dynastie Ming. Le salut en mains en coupe de Tang Li-li était une tradition transmise parmi les civils — un geste d’humilité et de respect.
« Bienfaiteur ? C’est un échange. Ne laisse aucune grâce. Fais un échange équivalent aux objets. »
Jeong Yeon-shin dit. Les soupçons concernant la famille Tang n’étaient toujours pas résolus.
Il ne pouvait pas établir de liens sous prétexte d’enseigner des techniques martiales.
C’était déjà assez lourd que les collègues de la Forteresse Désolée lui servent de maître.
Mais Phoenix Tang Li-li secoua la tête.
« Notre famille principale n’a rien de digne de la Fleur de Pluie des Cieux Mille. Tu recevras beaucoup, bienfaiteur. »
« Pas intéressé. Alors, acceptes-tu l’échange ? »
« Oui. Je vous dirai tout. »
Elle vendrait des informations sur son père en échange d’instructions. La maxime selon laquelle la famille Tang du Sichuan était impitoyable n’était pas fausse.
Pour Jeong Yeon-shin, c’était avantageux. La technique qu’il avait créée sur le champ avait résolu
le conflit des Deux Poisons du Dragon et du Phénix de la famille Tang.
Le Dragon Flamme Paresseux, qui se tenait à ses côtés, sourit faiblement. Il fit un geste vers les guerriers gardes de la famille Tang,
bloqués par les guerriers du Corps de l’Aile du Retour.
« Je pensais à les torturer si nécessaire. Après avoir tué tous ces types là-bas. »
« Es-tu un maître de la voie démoniaque ? »
Namgung Hwa-shin, toujours en caressant son épée, demanda.
Jeong Yeon-shin se sentit rassuré une fois de plus.
Bien que les règles familiales de la famille Tang soient strictes et que le murim du Sichuan soit puissant, le tempérament du Corps de l’Aile du Retour était déjà prêt à affronter le Sichuan.
« Je suis Li-hua du Clan Tang de la Route de Shu. »
Dragon Tang Li-hua, le garçon rappelant un peu plus grand qu’un membre du Clan des Nains, se présenta.
Il ajouta « Route de Shu » avant le nom du Clan Tang. Cela symbolisait le chemin traître menant au Sichuan, représentant sa famille principale.
Cela reflétait la fierté caractéristique des habitants des Plaines Centrales, qui valorisaient le style.
Pourtant, il ne pouvait dissimuler son attitude réservée. Depuis qu’il avait été témoin de la technique de Jeong Yeon-shin, il avait gardé les yeux légèrement baissés.
Sa sœur, Tang Li-li, semblait penser que c’était mieux ainsi.
« Tais-toi. Tu ne peux même pas faire les bases. »
Après avoir réprimandé son frère, elle tourna la tête. Lorsque ses yeux rencontrèrent ceux de Jeong Yeon-shin, la courbe gracieuse de ses lèvres dégageait de l’élégance.
« Bienfaiteur, laissons-nous parler en premier. Nous pourrons recevoir des instructions martiales plus tard. Que souhaitez-vous savoir ? »
Sa conduite rayonnait d’une sagesse envoûtante.
Elle semblait déterminée à fournir des réponses satisfaisantes avant de chercher un enseignement sincère.
C’est alors que Jeong Yeon-shin détecta un son inhabituel provenant de la falaise sombre semblable à un abîme en contrebas.
C’était un léger tonnerre, perçant l’espace où seul le vent vide avait collisionné.
Cela ressemblait vraiment à du tonnerre.
Lorsqu’il tourna son regard, le Dragon Flamme Paresseux et Namgung Hwa-shin hochèrent la tête.
« Ce n’est pas une hallucination auditive. Quelque chose est là ? »
« Je l’ai aussi entendu. »
Ils l’avaient aussi perçu.
Jeong Yeon-shin fit un léger geste avec son menton, indiquant l’endroit où la trace de l’Aile du Démon Radieuse avait disparu.
Si quelque chose d’inhabituel apparaissait devant leurs yeux, ils devaient enquêter minutieusement.
« Je descends. Vous venez aussi. »
dit le garçon.
Les frères et sœurs Tang, montrant des expressions surprises, hochèrent la tête. L’initiative avait déjà changé de camp.
C’était quelque chose qu’ils n’avaient jamais expérimenté en tant que descendants directs du Clan Tang. Mais, avec les bases de la Fleur de la Pluie des Mille Cieux en jeu, ils n’avaient pas le choix.
« Allez. »
Sur la brève commande de Jeong Yeon-shin, le groupe commença à bouger à l’unisson.
Le Dragon Flamme Paresseux, Namgung Hwa-shin, l’Épée du Jour Écarlate, et le Corps de l’Aile du Retour suivirent leur jeune commandant en premier, formant une formation d’escorte.
Les guerriers gardes du Clan Tang avancèrent lentement, gardant les frères et sœurs Dragon Phoenix Twin Poisons entre eux.
Ils avaient aussi été témoins du prélude à la Fleur de la Pluie des Mille Cieux. Leur intention de tuer précédente, aussi rude qu’un vent de vallée, s’était dissipée en une brise douce.
« Nous ne pouvons pas faire confiance aveuglément au Clan Tang. »
L’Épée du Jour Écarlate s’avança.
« Grand maître, que diriez-vous de diviser nos forces pour les garder entre le groupe principal ? »
« Fais comme tu veux. »
Jeong Yeon-shin se retourna et répondit. Depuis qu’il était devenu commandant par intérim, il s’était adressé aux guerriers du Corps de l’Aile du Retour de cette manière.
En tant que chef de la force militaire pour l’instant, il devait établir une hiérarchie.
Pouvons-nous aussi venir ? Le murim du Sichuan doit vous être inconnu. Nous partagerons des informations dans la mesure où cela ne menace pas notre secte—du moins jusqu’à votre grande bataille.
Les mendiants de la Grande Secte des Mendiants et ceux de la Secte des Mendiants ont également demandé à se joindre à nous. Jeong Yeon-shin hocha la tête.
Pas.
Le groupe, désormais plus nombreux, commença à descendre. Ils empruntèrent le sentier étroit menant au bas de la falaise.
Bien qu’on l’appelle un sentier, ce n’en était guère un.
Ils se déplaçaient en utilisant la Technique de Protection du Corps, en marchant sur des parties saillantes de la falaise.
Hwaaak !
Jeong Yeon-shin, le Dragon de Flamme Paresseuse, et Namgung Hwa-shin descendirent en premier avec les frères Tang.
Les cinq talents atterrirent sur différentes parties de la falaise, leurs robes flottant au vent.
Pendant ce temps, le Dragon de Flamme Paresseuse et Namgung Hwa-shin se positionnèrent au-dessus des têtes des frères Tang.
Il n’y avait pas de confiance totale. Le Corps de l’Aile du Retour ne laissait aucune faille dans leur formation.
Whoosh !
Tang Li-li et Tang Li-hua se montrèrent dignes d’être appelées des génies.
Leurs mouvements, illustrant des techniques de légèreté suprêmes, étaient remarquablement agiles.
Même avec leurs points yinjiao supprimés par Jeong Yeon-shin, ils descendirent la falaise périlleuse avec aisance.
Pendant ce temps, Jeong Yeon-shin écoutait des histoires sur le Chef du Clan Tang.
Phoenix appelait son père « père » de manière formelle, tandis que Dragon lui parlait plus familièrement.
[Note du TL : Phoenix utilise le terme 독봉 (Booji), tandis que Dragon utilise 아버지 (Abeoji).]
« Père est plus petit que nous. Comme ma grand-mère était membre du Clan des Nains, le sang coule épais. Mère était Han, mais comme tu le sais, les méchants des Treize Sectes du Mal… »
« Il est aussi un artisan incroyable. L’Épée Divine Hong Tian a été créée par la main de mon père. »
« Il visitait souvent l’Atelier de la Fleur de Fer à Shun-jing. C’est une forge célèbre du Sichuan, connue pour les feux blancs de son four. Si tu nous enseignes la Rainette de Fleurs des Cieux Miroirs, notre famille principale transformera ton Épée Désolée en une arme divine. Je m’assurerai personnellement que cela se réalise. »
Les personnalités des frères et sœurs étaient radicalement différentes.
Phoenix Tang Li-li affichait le comportement d’une jeune fille convenable, tandis que Dragon Tang Li-hua dégageait l’énergie d’un jeune maître plein de vitalité.
Tandis que Phoenix expliquait prudemment, Dragon déversait ses paroles en un torrent dès qu’il se mettait à parler.
Les frères et sœurs Tang restèrent proches de Jeong Yeon-shin, même lorsqu’ils atteignirent le fond de la falaise, où l’obscurité engloutissait tout.
Thud.
Ils atterrirent sur un sol solide. Une sensation étrangement lourde résonnait à travers leurs semelles.
“…!”
En un instant, le garçon se mit à se crisper la tête. Son point des Cent Rencontres brûlait intensément.
Plusieurs images défilèrent dans son esprit.
Un vaste espace souterrain. L’Aile du Démon Radieux confrontant un petit clan.
Comme trahi, de longues marques d’épée marquaient le dos de plusieurs anciens de l’Aile du Démon Radieux.
Le dos pâle de Baek Mi-ryeo, percé à plusieurs reprises. L’abdomen de Cheong-myeong, profondément blessé.
Et bien d’autres.
Une sensation de murmure l’envahit—c’était le royaume de la prévoyance.
L’éclat brillant de son dan tian supérieur révélait une vérité.
Aujourd’hui, une technique divine naîtrait.