Chapitre 111
Chapitre 111 – Technique Divine (5)
Alors que Jeong Yeon-shin déviait l’attaque surprise d’un mouvement apparemment décontracté, les deux autres génies du Corps de l’Aile du Retour se déplacèrent avec une rapidité tout aussi fulgurante.
Whoosh―
Les formes de Namgung Hwa-shin et du Dragon de Flamme Paresseuse se dispersèrent comme des flammes éteintes.
À cet instant, ils comblèrent la distance tandis que Dragon et Phénix restaient abasourdis, comme si le temps lui-même s’était étiré à l’infini.
Swish!
Namgung Hwa-shin dégaina son épée et la tint au niveau du cou de Phénix.
L’épée Désolée du Qilin Blanc brillait d’un bleu. L’énergie de qi azur s’enroulait autour de son corps alors que son expression se durcissait.
Le Dragon de Flamme Paresseuse posa sa main sur la nuque de Dragon.
Bien qu’aucune chaleur ne se dégageât de lui, l’énergie qui bouillonnait silencieusement à l’intérieur témoignait de la puissance immense qu’il détenait.
Leurs mouvements rapides et décisifs montraient clairement qu’ils n’avaient jamais envisagé la possibilité que Jeong Yeon-shin soit blessé.
Tous deux se déplaçaient avec une confiance totale, prenant les petits frères et sœurs complètement au dépourvu.
« Dois-je les tuer ? »
Le Dragon de Flamme Paresseuse demanda, d’un ton nonchalant.
« Tuer ? Tu vas nous tuer ? »
Répondit Dragon, son visage pâle et jeune trahissant sa peur.
‘Sang de la tribu des nains mélangés ?’
pensa Jeong Yeon-shin. La constitution des assassins était inhabituelle.
Petites personnes.
Leur taille atteignait à peine son épaule.
Leurs épaules étroites et leurs petites têtes correspondaient parfaitement à leur stature petite.
La rumeur selon laquelle les armes cachées fabriquées par les artisans nains du Clan Tang étaient proches des armes divines semblait être plus qu’une simple ouï-dire.
Lorsque Jeong Yeon-shin resta silencieux, personne d’autre ne parla non plus. Dragon s’écria avec indignation.
« Cette personne ! Cette personne a parlé en premier des bombes tonitruantes ! En parlant du Clan Tang ! Quand quelqu’un essaie de faire passer notre famille pour des traîtres, comment ne pas se fâcher ? Notre famille principale ne viole jamais les lois du Grand Ming ! »
Si ses paroles étaient vraies, leur acte de lancer des armes cachées pourrait être considéré comme un moment d’impulsion atténuée.
Après tout, si l’armée impériale se soulevait contre eux, même le Clan Tang devrait se retirer dans les montagnes, toute leur fondation étant balayée.
« … »
« Les fléchettes florales que nous avons lancées, nous n’avons mis presque aucun qi dedans ! Nous essayions juste de les maîtriser d’abord ! Toi—toi qui les as bloquées—tu devrais bien savoir… ! »
Des mots justifiés sortirent de lui sans pause, son comportement ressemblant à celui d’un roturier plaidant sa cause devant un tribunal.
D’un autre côté, son apparence enfantine, correspondant à sa petite taille, était inattendue.
« Clan Tang ? »
Jeong Yeon-shin demanda sèchement, commençant déjà à assembler le puzzle.
« Ce sont les Poisons Jumelés du Dragon et du Phénix. »
Le Vieux Mendiant, observant de loin, hocha la tête, son expression légèrement incrédule.
‘A-t-il appris des techniques d’armes cachées ?’
Il avait dévié avec aisance une attaque des jeunes élites les plus talentueux du Clan Tang.
La technique de déplacement de Jeong Yeon-shin était presque divine.
Cette précision réflexive—plus que de simples arts martiaux—était un exploit impossible sans talent inné.
Qui pouvait manier l’énergie interne avec une telle maîtrise ?
Même parmi ceux qui atteignirent les Trois Transformations, seuls quelques maîtres suprêmes expérimentés pouvaient tenter un tel exploit.
‘Bien que le royaume de l’énergie interne n’affecte que la profondeur du qi et la vitesse d’utilisation.’
D’autres maîtres suprêmes auraient esquivé avec la Technique de Protection du Corps ou contre-attaqué avec leurs épées.
Mais donner un coup de pied à une pierre avec une telle précision pour fendre des armes cachées entrantes ?
C’était une compétence—et un sens—d’un degré presque inimaginable.
‘Génie de la Foudre. J’avais entendu parler des rapports… mais en effet, c’est quelqu’un à surveiller de près. Il doit être ajouté à la liste de notre secte.’
Actuellement supérieur-moyen, futur spécial-supérieur.
Le Vieux Mendiant évalua la valeur présente et future potentielle de Jeong Yeon-shin.
Même le talent et la capacité martiale montrés à l’instant justifiaient un rang supérieur à celui de jeunes prodiges.
Sa position, son affiliation sectaire et sa lignée martiale rendaient cette évaluation susceptible de changer — mais il était clair que Jeong Yeon-shin commençait à dépasser les limites de ses pairs.
Que révélerait-il d’autre ? La curiosité mêlée à l’intérêt, le Vieux Mendiant observait en silence.
« Tous les fusibles du murim du Sichuan se sont rassemblés maintenant. Cela va exploser bientôt. Cela semble valoir la peine de suivre cela un moment. »
Au milieu de ses réflexions, le Vieux Mendiant avait négligé une chose.
Ou plutôt, il l’avait négligée par inadvertance en évaluant le talent du Génie Éclair de la Forteresse Désolée.
Le Clan Tang n’enverrait jamais seulement deux escortes pour accompagner les jumeaux considérés comme leurs trésors.
Saa—
Une intention meurtrière s’infiltra dans l’air comme une brume dense, sa férocité étant palpable.
Des guerriers en robe verte émergèrent de l’ombre, dégageant une énergie qi affinée.
Parmi eux se trouvaient des épéistes, des utilisateurs d’armes de main, et d’autres portant des rangées de dagues.
Ils n’étaient que sept, mais aucun ne pouvait être pris à la légère.
La létalité des techniques de poison du Clan Tang avait laissé sa marque dans l’histoire martiale à de nombreuses reprises auparavant.
« Clan Tang du Sichuan… ! »
Le Vieux Mendiant déglutit difficilement, réalisant qu’il avait mal calculé.
« Libérez-les. »
Un homme s’avança, grand et armé d’armes épaisses. Il semblait être le chef des guerriers du Clan Tang.
« Si ne serait-ce qu’un seul cheveu tombe du jeune maître ou de la demoiselle, vous mourrez tous avec nous. »
Jeong Yeon-shin percevait l’essence du Clan Tang à partir de ces mots. Mentionner « cheveu » révélait leur nature protectrice, tandis que l’avertissement de destruction mutuelle reflétait leur résolution sombre.
Le Clan Tang — ou Famille Tang, ou Maison Tang — était connu sous de nombreux noms dans le murim.
Ils étaient redoutables et implacables.
« Rends la bonté double, les rancunes dix fois plus — » cette phrase infâme découlait de leur propre nature.
Malgré la puissance à laquelle ils faisaient face en réalité, leur fierté élevait leurs frères de lignée directe au-dessus de tout.
Il en avait beaucoup entendu parler, leurs contradictions donnant naissance à une force vicieuse.
« Ça sent aussi mauvais que ce que j’ai entendu. Mes mains tremblent de peur. »
Le Dragon de Flamme Paresseuse esquissa un léger sourire.
Une chaleur montait de ses doigts alors qu’il caressait légèrement la nuque du Dragon — une menace délibérée et provocante.
« Enfoiré ! »
Le chef cria et fit un pas en avant. Mais avant qu’il ne puisse agir—
« Arrête. »
C’était le Phénix, la petite femme tenue en joue par Namgung Hwa-shin.
Elle ne montrait aucune inquiétude pour son frère capturé à ses côtés.
Ses yeux noirs comme l’ébène se fixèrent sur Jeong Yeon-shin, stoppant net les guerriers du Clan Tang.
« Je m’excuse, mais je ne peux pas demander pardon. Concernant le clan qui fabrique des bombes tonitruantes… c’est une nouvelle pour nous aussi. »
Le Phénix des Poisons Jumelés du Phénix Dragon parla doucement, sa voix portant clairement malgré son ton de murmure.
« Ne réagiriez-vous pas comme nous ? Si un étranger que vous venez de rencontrer murmurait des mots pouvant conduire à l’extinction de votre clan. »
« Mots durs. Sais-tu ce que tu dis ? Notre commandant a été confronté à une situation similaire à la mienne. Sa famille est déjà détruite aussi. »
Le Dragon de Flamme Paresseuse répondit avec nonchalance, lançant cette déclaration. Les yeux de la Phénix s’écarquillèrent de surprise.
Jeong Yeon-shin regarda fixement le disciple sans nom qui semblait tout savoir.
Les lèvres du Dragon de Flamme Paresseuse se tordirent légèrement.
Mais lorsque leurs regards se croisèrent, il détourna subtilement le regard — un geste qui ne convenait pas au jeune maître Hwangbo, connu pour dominer le rassemblement du Phénix Dragon.
« …Je m’excuse pour mes paroles impulsives. »
La Phénix, momentanément déconcertée, parla humblement. Elle inclina même la tête, malgré que l’épée de Namgung Hwa-shin soit toujours à son cou.
Sa démarche gracieuse évoquait des vers du Livre des Chants dans les Quatre Livres et les Trois Classiques.
Était-ce à quoi ressemblerait une noble dame bien éduquée ?
Ses excuses étaient également amusantes.
Dragon, qui paraissait garçon avec le sang de la tribu des nains coulant en lui, était pareil. Ce sont des frères et sœurs assez particuliers.
Lisez uniquement sur nineheavens.org
Traduit par Nine Heavens !
https://discord.gg/XC9DTsTQ9Z
Jeong Yeon-shin fronça légèrement les sourcils. Il ressentit un étrange sentiment de parenté — non pas envers Lazy Flame Dragon, mais envers les frères et sœurs Tang.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Il ne pouvait pas dire ce qu’était ce sentiment. L’esprit entrant et sortant des cent points de rencontre dans sa tête semblait murmurer quelque chose.
« Commandant. »
Une voix claire retentit. Namgung Hwa-shin l’appela calmement.
Leurs regards se croisèrent, lourds de questions non exprimées. Il semblait demander comment gérer les frères et sœurs.
Jeong Yeon-shin ne répondit pas. Il donna simplement un coup de pied de plus.
Thud !
Cette fois, les pierres se fendirent en deux et coupèrent l’air.
Avec un bruit sourd, de petits soupirs s’échappèrent des bouches des frères et sœurs.
C’était parce qu’ils avaient été légèrement frappés au point d’intersection yin au-dessus de leur dantian et tombèrent.
[Note du traducteur : Point d’intersection yin — Situé sur la ligne médiane antérieure de l’abdomen, à 1 cun (unité de mesure chinoise traditionnelle) en dessous du nombril.]
[Note E/N : 1 cun équivaut à environ 3,33 cm ou 1,31 pouces]
C’était un point d’acupuncture juste au-dessus du point de la mer de qi dans le dantian, également le point d’intersection des trois branches des méridiens yin du corps.
Le qi de Jeong Yeon-shin, transporté par les pierres, perturba leur flux d’énergie interne.
C’était une technique dérivée des coups sur le point d’acupuncture du sang de l’Apôtre Septième, une technique qui
bloquait complètement l’utilisation fluide de l’énergie interne.
« Regarde cette façon décontractée de donner un coup de pied. Je me sentirais vraiment mal si je me faisais frapper par ça. »
Murmura Lazy Flame Dragon.
« Par ici. »
Jeong Yeon-shin fit un geste calme. Namgung Hwa-shin et Lazy Flame Dragon poussèrent le dos des frères et sœurs.
Les guerriers du Clan Tang, qui s’apprêtaient à bondir en avant, se figèrent.
C’était à cause du qi d’épée informe qui pleuvait férocement.
Whoosh !
C’était l’Épée du Ciel Infini de White Qilin Namgung Hwa-shin. La poussière s’éleva alors que le sol était taillé en traînées.
« Tu as attaqué en premier. Même si ce n’était pas dans l’intention de tuer. »
Son ton était sévère.
Namgung Hwa-shin avait définitivement changé. Il semblait ne pas hésiter à tuer quiconque avec ses techniques d’épée suprêmes.
« Je devrais lui parler quand la mission sera terminée. »
Jeong Yeon-shin pensa silencieusement en les regardant.
Bientôt, les quatre se rapprochèrent.
Le garçon ouvrit lentement les lèvres, pointant du doigt les marques d’armes cachées sur le sol.
« La trace de l’Aile du Démon Radieux de notre secte a été coupée ici. Et ici, ne sont-ce pas des traces des techniques secrètes du Clan Tang ? Dis-moi ce que tu sais. »
Il parla directement, sans tourner autour du pot. Lazy Flame Dragon intervint.
Il semblait n’avoir aucune hésitation à manipuler grossièrement des descendants directs d’une grande secte.
« Ne tente pas de tricks. Tu n’as probablement pas connu la torture par le Qi True Yang de la chaleur. »
« … »
« Nous ne savons pas exactement non plus. »
Après que Phoenix resta silencieux un moment, Dragon ouvrit la bouche.
« Nous avons seulement supposé qu’il s’agissait de traces des techniques de notre père. »
« Le chef du Clan Tang ? »
Jeong Yeon-shin demanda.
Il était bien connu que le chef et chef de clan du Clan Tang de Sichuan errait dans le murim.
L’histoire raconte qu’il avait perdu sa femme face à deux des Treize Sectes du Mal de la murim du Sichuan, mais lorsque l’Ancien Suprême n’a pas permis une guerre totale entre sectes, il a coupé les liens et quitté la maison.
C’était une histoire selon laquelle il essayait de détruire seul les principales sectes.
« …Les marques qui étaient ici à l’origine n’étaient pas les nôtres. C’étaient les arts martiaux de père. Nous avons su tout de suite en les voyant. À part nous, seul notre père pouvait pratiquer la Fleurs de Ciel Merveilleux Pluie. »
Dragon conclut amèrement. Puis Phoenix prit la parole.
« Nous avons rapidement effacé les traces de père et attendu sans fin. Au cas où il pourrait revenir. »
« Oui. Sans que notre grand-père ne le sache. »
« Cependant, nous pouvons deviner pourquoi l’Aile du Démon Radieux de la Forteresse Désolée et les chemins de notre père se sont croisés. »
Aux mots de Phoenix, les yeux de Jeong Yeon-shin brillèrent.
« Parlez. »
Le teint de Phoenix pâlit sous la pression de son aura soudaine. Lentement, elle mouilla ses lèvres.
« Bien que nous ne sachions pas exactement ce qui s’est passé, nous avons entendu que des forces de la Secte des Dix Perfections et de l’Alliance du Démon Pur parmi les Treize Sectes du Mal sont passées à proximité. Nous ne pouvons pas exclure la possibilité qu’elles aient affronté l’Aile du Démon Radieux. Nous pensons que notre père pourrait avoir été impliqué entre-temps… »
« Donc, le Chef du Clan Tang pourrait connaître toute l’histoire. »
Namgung Hwa-shin dit. Le Dragon Flamme Paresseux inclina légèrement la tête.
« Vous nous dites trop facilement ? Cela ne convient pas au Clan Tang, qui est censé être le plus vicieux parmi les sectes justes. Quel est votre plan ? »
À ces mots, le regard des frères Tang se tourna vers Jeong Yeon-shin. Les lèvres de Phoenix s’ouvrirent lentement.
« …Parce que votre talent vous permet de nous comprendre. »
En même temps, Dragon, qui se tenait à côté d’elle, commença à sourire. C’était un garçon imprévisible.
Comme si quelqu’un lui avait grossièrement touché la tête quand il était jeune, il montra soudain un côté enfantin.
« Tout le monde semblait fade, alors nous sommes devenus isolés. Tout le monde a commencé à paraître facile pour nous. Quand on discute d’arts martiaux, on ne peut pas communiquer. »
« Bien que pénétrer dans la Fleurs de Ciel Merveilleux Pluie soit simplement difficile, tu sembles être un bon partenaire de conversation. Si tu ne parles pas de la bombe tonnerre, on ne sait rien de ça. »
Phoenix parla comme une jeune fille. Ses deux yeux brillaient de noir.
Jeong Yeon-shin resta silencieux un moment avant de parler.
« J’ai entendu beaucoup de récits oraux sur la Fleurs de Ciel Merveilleux Pluie. C’est probablement l’art martial avec la forme la plus connue. On dit que les armes cachées tombent comme des pluies selon la volonté de l’utilisateur. »
« Oui, oui ! »
Dragon acquiesça avec enthousiasme.
« En le prenant au pied de la lettre, je peux deviner les principes fondamentaux. Il s’agit simplement de techniques d’armes cachées et de contrôle de l’énergie interne. Comme les royaumes suprêmes des Trois Transformations et des Cinq Qi Ancêtres. Cela semble être la clé de la force martiale. Les vers eux-mêmes ne sont pas difficiles. »
« Qu’est-ce que tu viens de dire… ? »
Phoenix s’interrompit, questionnant.
Jeong Yeon-shin se pencha et ramassa des morceaux de pierre.
Si tu comprends clairement le phénomène, c’est suffisant.
Swish !
Le son venait de sa couronne. Le garçon calcula à rebours.
Comme lorsqu’il a réalisé que de telles techniques de force pouvaient exister après avoir vu le poing puissant de Ma Se-in et compris les vers de l’Art du Poing de la Fleur Éternelle.
Le lui actuel était incomparable à celui d’avant.
Alors que son point de Cent Rencontres s’ouvrait naturellement, la puissance de son dan Tian supérieur augmenta aussi. C’était une capacité qui grandissait avec le désespoir de Jeong Yeon-shin.
« D’après ce que j’ai entendu, ce n’est pas ainsi que vous utilisez l’énergie interne ? »
Craquement.
Les morceaux de pierre se désintégrèrent finement dans sa main. Ils étaient complètement infusés avec le qi de Force en Mouvement de la Famille Jeong.
Puis, les fragments de pierre commencèrent à tourbillonner de manière ordonnée. C’était un petit vortex.
« Alors, comment ça se présente ? Est-ce que je le fais correctement ? »
dit le garçon.
Les Twin Poisons du Dragon Phoenix ne répondirent pas. Jeong Yeon-shin parla à nouveau.
« J’espère que nous pourrons parvenir à un accord ici. Nous n’avons pas beaucoup de temps. »
« … »
« Les vers sont simples. Ils ont juste besoin d’une technique, mais si tu ne peux pas comprendre même après l’avoir vu, je t’apprendrai. En échange, tu m’expliqueras tout sur le chef du Clan Tang. »
Les deux frères et sœurs restèrent silencieux comme figés.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1$ !