Chapitre 109
Chapitre 109 – Technique Divine (3)
« Et moi alors ? »
Une fille jeta un coup d’œil dans la lumière faible de l’aube.
Elle s’introduisit comme un chat à travers la porte de la chambre, et Jeong Yeon-shin faillit attaquer, pensant que c’était Shin Bin-bin.
Ses yeux étaient plus grands. C’était Shin So-bin, sa cadette directe.
Shin Bin-bin et Shin So-bin. Bien qu’elles aient récemment été séparées en Aile du Démon Radieux et Aile de l’Obéissance au Ciel, elles étaient des sœurs qui s’entraînaient ensemble dans leur enfance à la famille Shin.
Leur présence était similaire. Si Jeong Yeon-shin avait été plus profondément plongé dans sa méditation, il aurait vraiment tendu la main.
Venant de finir sa méditation, il se déploya de sa position de lotus et se leva.
‘Nous pouvons partir immédiatement.’
C’était le moment. Tout le monde devait être rassemblé comme promis.
« Senior Génie de la Foudre, et moi alors ? »
Shin So-bin le suivit avec insistance jusqu’à ce qu’il quitte les quartiers de l’Aile du Démon Radieux.
Même lorsque les disciples sans nom de l’Aile du Démon Radieux lui dirent au revoir, elle continua de fixer son visage.
« Frère, tu dois tous les battre ! »
« Fauche tous ces paysans du Sichuan s’ils se mettent en travers ! Montre-leur à quel point l’énergie de la famille Ma est grande ! »
« Ramène aussi les autres frères. Ils me manquent, frère Myeong-myeong et frère Chang… »
La voix de la fille était pleine de tristesse en évoquant Cheong Myeong et Hyeon Won-chang.
Cheong Myeong était à l’Aile du Démon Radieux depuis longtemps.
Étant issu d’un clan d’elfes et beau, il était affectueusement surnommé par les disciples sans nom.
Hyeon Won-chang était également populaire pour sa personnalité particulièrement amicale.
Jeong Yeon-shin regarda silencieusement les enfants une dernière fois avant de partir.
À ce moment-là, Shin So-bin attrapa doucement sa manche et le suivit.
« Emmène-moi aussi avec toi. Je serai sûrement utile. »
« Tu dois t’occuper des enfants. »
Il répondit calmement.
Alors que les yeux de Shin So-bin s’assombrissaient tristement, le Dragon Flamme Paresseux, qui était à côté de Jeong Yeon-shin, intervint.
« Tu vas rester comme nounou ? Et tu dois aussi t’occuper de leur entraînement martial. Eh bien, c’est ça d’être le plus jeune. Ah… je parle tout seul. »
« Un disciple sans nom ose… »
« Une fille aussi grande qu’un pote de fer. »
« Qu’as-tu dit ? »
Même si les deux se chamaillaient, les pas de Jeong Yeon-shin ne s’arrêtèrent pas.
Bientôt, ils arrivèrent à la porte principale de la Forteresse Désolée. Deux personnes de l’Aile de l’Obéissance au Ciel s’approchèrent d’eux en premier.
C’étaient Namgung Hwa-shin et Shin Bin-bin.
« Bin-bin. Jusqu’où comptes-tu suivre ? »
Namgung Hwa-shin se retourna et demanda indifféremment. Mais l’attitude de Shin Bin-bin était calme.
« Jusqu’au Sichuan, oppa. »
« Les enfants sans nom doivent t’avoir retenue. »
« Que peuvent-ils faire si je dis que je pars ? La famille a engagé des serviteurs et des guerriers pour s’en occuper, donc j’ai clairement fait ma part. Il n’y a rien à craindre. »
Son visage était très fier. Mais son attitude digne ne dura que jusqu’à ce moment.
Au moment où elle vit approcher Jeong Yeon-shin, son visage devint pâle.
Elle montra toutes sortes d’émotions en un instant. Non seulement la peur et l’impuissance, mais la honte pouvait se voir sur son visage légèrement rouge.
Le garçon pensa qu’elle devait avoir entendu parler de ce qui s’était passé de la part de Namgung Hwa-shin.
Il n’était pas nécessaire d’en dire plus. Jeong Yeon-shin inclina légèrement la tête vers Namgung Hwa-shin.
« Monsieur Namgung. »
« Monsieur Jeong. »
Namgung Hwa-shin se pencha en arrière et parla à nouveau.
« Vous êtes le chef de cette force militaire. Comme la discipline doit être maintenue, si l’un de nos guerriers de l’Aile Obéissante au Ciel désobéit aux ordres pendant la mission, je m’en occuperai personnellement. »
Avoir un caractère juste ne signifiait pas être faible. Il avait une attitude trempée comme une épée.
Shin Bin-bin gardait également la tête baissée sans montrer aucune autre réaction.
« …Oui. »
Jeong Yeon-shin répondit brièvement et passa devant eux.
Tandis que Shin So-bin regardait étrangement le visage de sa sœur, le Dragon Flamme Paresseuse fixait de manière étrange Namgung Hwa-shin.
« Cela fait un moment. »
« En effet. »
On disait que le Qilin Azure Namgung Se-jin était un ami proche du Dragon Flamme Paresseux. Namgung Hwa-shin et le Dragon Flamme Paresseux semblaient également se connaître.
Jeong Yeon-shin se demanda soudain ce que le Dragon Flamme Paresseux pensait de la mort de Namgung Se-jin, mais repoussa cette pensée pour l’instant.
Swish swish swish―
L’énergie de qi qui remplissait son champ de vision était immense.
Dès que Jeong Yeon-shin apparut, ils montrèrent leur force intérieure et leur esprit.
Tous les guerriers de la lignée du Génie de la Foudre étaient rassemblés. Bien qu’ils soient arrivés plus tôt que l’heure promise, tout le monde semblait présent.
Les chevaux hennissaient et piétinaient également. Toutes les préparations étaient terminées.
« Grand maître. »
« Vous êtes arrivé. »
Leurs salut martial ressemblait à des mouvements mécaniques.
Le geste de lever les deux mains jointes tout en inclinant la tête se produisit simultanément, rappelant les Hommes de Bronze Vazra, censés être dans les Dix-Huit Salles du Temple Shaolin.
Bien qu’inexpérimenté, il pensa vaguement que cela pouvait ressembler à cela. Leur conduite respectueuse semblait assez solennelle.
« …Eh bien, eh bien. Cela s’est réellement produit. »
Le Grand Administrateur Lin Jin-ming soupira.
Ce n’étaient pas seulement des guerriers qui s’étaient rassemblés. Les fonctionnaires civils de l’Administration étaient venus pour accompagner l’équipe de secours.
Ils avaient reçu la liste de départ de Jeong Yeon-shin, qui était revenue la nuit dernière, et avaient donné une approbation conditionnelle tout en étant incertains.
Disant qu’ils reconnaîtraient cela comme une force militaire temporaire si les chiffres indiqués étaient exacts.
« La lignée martiale du Génie de la Foudre… »
En regardant les guerriers qui s’inclinaient, le Grand Administrateur murmura en caressant sa barbe.
C’était définitivement une occurrence rare.
Bien qu’il y ait eu beaucoup de personnes ayant contribué aux arts martiaux dans l’arsenal d’or céleste de la Forteresse Désolée, il n’y avait jamais eu de cas où des gens servaient quelqu’un comme maître de cette manière.
Le Grand Administrateur se tourna vers Jeong Yeon-shin.
« Monsieur Jeong. »
« Oui, Grand Administrateur. »
« Lorsque vous reviendrez, ramenez ces personnes en toute sécurité, et si vos réalisations et mérites augmentent… »
Quelle scène imaginait-il dans son esprit ?
Pendant un instant, une lumière étrange sembla traverser les yeux du Grand Administrateur, mais il finit par détourner le regard et secouer la tête.
« Je ne peux pas vous charger de cela, alors j’autorise officiellement le départ de la mission. »
« Merci. »
Jeong Yeon-shin répondit immédiatement. Le Grand Administrateur sourit faiblement.
« Comme il s’agit d’une force militaire temporaire, je la nommerai le ‘Corps de l’Aile du Retour’ dans l’espoir du retour de l’Aile du Démon Radieux. La meilleure issue serait de revenir avec l’Aile du Démon Radieux, la deuxième meilleure… est de découvrir l’identité des assassins. Je soumettrai des documents pour ces deux objectifs. »
« Nous devons accomplir les deux. »
Répondit Jeong Yeon-shin.
Peut-être en percevant l’intention de tuer mêlée à sa voix calme, plusieurs personnes dotées d’un sens du qi aiguë sursautèrent un instant.
En réalité, le garçon avait un troisième objectif en tête que le Grand Administrateur n’avait pas mentionné.
‘Vengeance.’
Le Grand Administrateur hocha la tête sans montrer de réaction particulière.
‘Il est aussi important de montrer que notre fondation reste solide. Que ce talent venu du ciel…’
…réalisera cela ou que tous tomberont ensemble dans la terre traîtresse du Sichuan, cela reste encore inconnu… »
Il était déjà un expert de niveau Bleu. C’était un rang où l’action indépendante était acceptable. Et il créait une nouvelle lignée martiale.
Lisez uniquement sur nineheaven.org
Traduit par Nine Heavens !
https://discord.gg/XC9DTsTQ9Z
Bien que l’Administration puisse approuver des missions, elle n’était pas en position de définir arbitrairement le code de conduite de Jeong Yeon-shin.
Sa réputation avait énormément augmenté.
Le Grand Administrateur surveillait Lightning Genius du regard pendant qu’il se retournait et s’éloignait.
Bientôt, les dos des guerriers officiels qui le suivaient s’ajoutèrent un par un.
Au milieu du froissement des robes martiales, seuls les bruits de cliquetis des gardes d’épée à leur taille résonnaient.
C’était une scène qui dégageait un charme désolé.
Les lèvres du Grand Administrateur Lin Jin-ming s’ouvrirent légèrement.
« Monsieur Jeong. »
« … ? »
Jeong Yeon-shin se tourna légèrement. Le Grand Administrateur continua de parler.
« Le Seigneur est actuellement à Pékin, mais a envoyé un message à son disciple. Il est arrivé à l’aube. »
« S’il vous plaît… montrez-le-moi. »
« Ici. »
Un papier roulé sortit de la poitrine du Grand Administrateur. Il lança négligemment la lettre vers Jeong Yeon-shin.
Elle vola droit comme si elle était imprégnée de force intérieure.
Les guerriers de la lignée Lightning Genius se dispersèrent pour l’éviter.
Jeong Yeon-shin attrapa et déploya le papier, ses yeux parcourant le contenu.
Il était écrit en script régulier. Soigné mais fluide.
[Intégrez votre intention dans le flux que vous créez. Si vous pouvez respirer avec cette technique divine, vous vous élèverez au royaume de l’épée.]
« … »
Sa voix cristalline sembla résonner dans ses oreilles. C’était une sensation étrange.
« Que dit-il ? »
Lazy Flame Dragon sortit la tête, et Shin So-bin tira ses cheveux.
Malgré son geste violent, avec tristesse dans les yeux, elle dit,
« Senior Lightning Genius, prenez soin de vous. »
« Je le ferai. »
Jeong Yeon-shin se retourna après avoir rangé la deuxième enseignement du Seigneur de la Forteresse Désolée. Enfin, il était temps de partir.
Thud thud thud !
Les sabots rugissaient comme le tonnerre. Le son était maintenant familier. Il l’entendait depuis plus de deux semaines de chevauchée continue.
« Merci. »
Jeong Yeon-shin caressa le cou du cheval, ses yeux roulant en arrière. En même temps, il poussa son dos et sauta en avant.
Il était temps de changer de mode de déplacement. Les routes du Sichuan étaient traîtresses. À partir de maintenant, utiliser la technique de légèreté serait plus efficace.
Pak !
Des empreintes furent laissées sur le sol.
Les guerriers qui avaient suivi le garçon sautèrent et atterrirent en synchronisation, passant également à la technique de légèreté.
« Nous y sommes. »
pensa Jeong Yeon-shin.
Ils traversaient la préfecture de Jizhou dans le Sichuan. Cela signifiait qu’ils avaient atteint l’entrée du Sichuan depuis la province de Huguang à l’est.
Le groupe avait constamment changé de chevaux. Tout cheval qui épuisait sa force avant d’atteindre la prochaine station était abandonné.
Step! Step !
Leur sprint était implacable, chaque pas s’enfonçant dans la terre comme une flèche en vol.
Jeong Yeon-shin incorpora les mouvements subtils que Cheong Meong lui avait enseignés dans sa technique de légèreté. C’était la Technique de Protection du Corps, une technique qui le propulsait en avant comme une rafale, déchirant l’air.
Le qi des experts qui le suivaient était tout aussi remarquable. Ces guerriers, membres du Corps de l’Aile de Retour de la Forteresse Désolée, se déplaçaient avec une aura de domination.
En entrant dans la route Shu du Sichuan, la rumeur commença à se répandre :
Les experts de la Forteresse Désolée traversaient la province du Sichuan avec une puissance redoutable.
« Hé, Commandant par intérim. »
Lazy Flame Dragon apparut soudainement sur la droite de Jeong Yeon-shin.
Avec son Méridien Divin Brûlant, une force dite infinie, et les techniques d’apprentissage suprêmes de la famille Hwangbo qu’il avait cultivées plus longtemps que Jeong Yeon-shin, Lazy Flame Dragon semblait totalement détendu, même en utilisant la compétence de légèreté.
« Parle. »
« Nous sommes presque arrivés, mais il y a quelque chose que je dois te dire. »
« Dis-le. »
La réponse de Jeong Yeon-shin fut courte et directe. Lazy Flame Dragon répondit avec un léger sourire.
« Je vais parler de manière détendue, comme tu l’as permis. Eh bien, c’est à propos de ma situation. »
« … »
« Comme tu le sais, parce que ma foutue famille a commis une trahison, la Forteresse Désolée a traité la famille Hwangbo. Normalement, quelqu’un comme moi — qui était presque le jeune maître — n’aurait pas survécu. »
Jeong Yeon-shin s’était lui-même demandé cela.
Peu importe à quel point Lazy Flame Dragon était talentueux, sa vie aurait dû être courte.
C’était bien connu. Le terme Méridien Divin Brûlant était pratiquement synonyme d’un avenir voué à l’échec.
« J’ai survécu d’une manière ou d’une autre, même en étant capturé et en attendant la mort. Mais ma position reste ambiguë. Franchement, combien de personnes à la Forteresse Désolée me font confiance ? Ils suivent les ordres du Seigneur, c’est sûr. Mais vivre le reste de ma courte vie sous suspicion constante ? Ce n’est pas vraiment agréable. »
« …Et alors ? »
« Je dois prouver ma valeur — à notre Seigneur Génie du Foudre. »
Le sourire de Lazy Flame Dragon s’approfondit. Fixant son regard sur Jeong Yeon-shin, il ajouta,
« Ne sois pas surpris par ce que je vais faire ensuite. »
« … »
Ils coururent encore une demi-journée.
Ce n’est qu’alors que Jeong Yeon-shin commença à comprendre les paroles précédentes de Lazy Flame Dragon.
Lorsque le Corps de l’Aile du Retour arriva à une falaise où des vents coupants hurlaient, la trace de l’Aile du Démon Radieux avait disparu.
Là, un groupe de mendiants attendait.
« Bienvenue. Nous vous attendions. »
Un jeune mendiant se leva et parla, son visage graisseux brillant. Une légère odeur de viande flottait autour de lui.
Les guerriers du Corps de l’Aile du Retour n’osaient pas le mépriser. La corde attachée à sa taille montrait six nœuds.
« Six Nœuds. C’est un maître mineur de la Secte des Mendiants. Maître, cet homme est un Mendiant Senior. »
Crimson Day Sword murmura doucement derrière Jeong Yeon-shin.
La Secte des Mendiants.
C’était l’une des sectes majeures, collectivement connues sous le nom de Neuf Sectes et Une Faction.
Ils étaient connus pour tisser un réseau d’informations complexe, rassemblant des mendiants formés aux arts martiaux du monde entier.
« Hier, les jumeaux génies de la Famille Tang sont passés, et aujourd’hui, les précieuses épées impériales font leur apparition. »
Le Mendiant Senior étendit ses bras de manière exagérée en parlant.
L’expression précieuses épées impériales, venant d’un artiste martial, n’était pas une compliment.
Depuis que la cour impériale Ming et la Forteresse Désolée ont nié publiquement toute affiliation extérieure, il était clair que ces mots portaient des piques cachées.
Mais Jeong Yeon-shin n’était pas intéressé à chipoter sur de tels détails.
« Famille Tang ? »
Il se rappela le rapport de l’Administration :
Des traces présumées appartenant à la Famille Tang avaient été trouvées près de la fin de la piste de l’Aile du Démon Radieux.
La Rainflower Divine Technique, une technique divine connue de tous les artistes martiaux des Plaines Centrales, avait été identifiée.
« Oh, Qilin Blanc et Dragon Brûlant sont aussi là. Les rumeurs étaient vraies. Qilin Blanc est encore plus beau qu’on ne le dit, et le Dragon Brûlant ici a l’air frais avec sa pavot opium. »
Le sourire du Mendiant Senior s’élargit en regardant le Corps de l’Aile du Retour. Son ton et son comportement étaient difficiles à déchiffrer.
Le regard de Jeong Yeon-shin s’assombrit.
Et puis, cela arriva.
Tak—!
La tête du Vieux Mendiant se secoua soudainement vers le bas. Le Dragon de Flamme Paresseux s’était déplacé, se tenant maintenant à côté de lui, murmurant.
« Alors, qui sont ces génies de la Famille Tang ? Et pourquoi étaient-ils ici ? »
« Qu’est-ce que tu— ! »
La voix du Vieux Mendiant fut coupée court lorsque la paume du Dragon de Flamme Paresseux frappa à nouveau sa tête.
Cette fois, l’air lui-même sembla se déformer sous la chaleur.
Boum !
Le Vieux Mendiant s’effondra au sol comme une grenouille. Même le qi protecteur qu’il avait levé précipitamment fut complètement brisé.
La vibration qui suivit résonna à travers la terre.
Accroupi à côté du corps tombé du Vieux Mendiant, le Dragon de Flamme Paresseux esquissa un sourire.
« Les utilisateurs de pavot à opium se débattent toujours inutilement comme ça. C’est la première fois que tu vois ça ? »
Ce n’était que le début. Le Corps de l’Aile du Retour était entré dans le murim du Sichuan, leurs épées aiguisées pour la vengeance.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !