Chapitre 107
Chapitre 107 – Technique Divine
Les guerriers parlaient d’une seule voix.
Leurs voix appelant Doué de la Foudre Maître Shakeur faisaient doucement vibrer l’air de la nuit.
[Note TL – Beaucoup de gens sont confus à propos du titre Maître. C’est différent de la relation maître-disciple habituelle. Maître est un titre de haut rang qui étudie/crée/enseigne les arts martiaux ou est un expert en vers d’arts martiaux ; la personne n’a pas nécessairement à être forte, pensez à un érudit mais dans les arts martiaux.]
Les voix, toutes issues d’arts martiaux internes bien cultivés, étaient très solides.
‘Quoi.’
Un événement impossible se produisit. C’est ce que pensa Zhu Lianting.
Ce n’était pas une affaire ordinaire.
Même les vêtements martiaux blancs étaient rares. En regardant tout le murim, c’était vrai.
Les robes blanches de la Forteresse Désolée étaient une preuve démontrant des arts martiaux rares.
En effet, les guerriers formels de la forteresse principale étaient des êtres capables de servir de forces principales dans n’importe quelle secte martiale.
Ils se rassemblaient pour soutenir une seule personne ? Que pouvait cela signifier ?
“Maintenant.”
Des épines montèrent dans la voix de Zhu Lianting.
“Que faites-vous ? Osez-vous violer les lois de la forteresse principale devant la famille Ma de la Désolation ?”
“Comment Lady Zhu essaie-t-elle de tromper nos cœurs avec cet état d’esprit ?”
Avançant d’un pas avec une voix profonde. C’était l’Épée du Jour Pourpre de l’Équipe de l’Annihilation. Sa robe bleue ressemblait à un uniforme militaire.
Bien que délabrée, comme si elle n’était pas particulièrement entretenue, elle semblait très solide, remplie de qi.
“Tromper ? De quoi parlez-vous, cette dame… ?”
Les yeux de Zhu Lianting devinrent féroces. Mais l’Épée du Jour Pourpre n’y prêta pas attention.
“Je comprends pourquoi vous mentionnez les lois. Vous parlez des directives de la forteresse principale qui interdisent les liens maître-disciple comme tabous ? Des mots vraiment amusants. Pas la loi, mais Lady Zhu.”
“Continuez. Essayez d’étaler votre sophistique.”
Elle renifla avec mépris. En dedans, elle n’était pas comme ça.
Elle voulait faire de Lightning Genius Jeong Yeon-shin l’épée de Ma Se-in.
Elle avait déjà préparé une richesse considérable, des armes, et même des médicaments spirituels rares.
Bien qu’étant membre d’une branche, Zhu Lianting était de la famille royale. Elle connaissait des personnes comme Jeong Yeon-shin. Il n’était pas du genre à briser ses serments.
Si elle recevait un vœu de loyauté, il était clair qu’il deviendrait une épée précieuse à utiliser à long terme.
‘Aile du Démon Radieux anéantie. Juste au moment où le temps était venu d’embrasser Lightning Genius.’
Elle se reprochait intérieurement d’avoir parlé avec des conditions comme si elle négociait.
Même ainsi, elle pensait qu’une autre chance subsistait.
En dehors du Seigneur de la Forteresse Désolée transcendental, de la famille maternelle Ma, et de l’Aile du Démon Radieux dont la localisation s’était obscurcie dans le Sichuan, que restait-il pour Lightning Genius ?
C’était un garçon de seize ans qui était entré seul dans la forteresse principale.
Finalement, il n’aurait d’autre choix que de compter sur elle. Alors, elle n’avait qu’à l’envelopper doucement.
Ainsi, il ne pourrait pas s’échapper de sa chaleur et de son autorité.
C’est ce que pensa Zhu Lianting. Elle n’avait pas tort.
Jusqu’à ce que l’Épée du Jour Pourpre amène des guerriers pour rendre hommage à Lightning Genius.
‘Celui qui roulait en blanc est soudain devenu bleu.’
Elle fixa le visage scarifié de l’Épée du Jour Pourpre tout en observant Jeong Yeon-shin dans son champ de vision périphérique.
Elle ne montra pas son regard. Mais cela n’avait pas d’importance.
Le visage du garçon qu’elle aperçut était teinté d’un vacillement sans précédent.
Même cela était minime, mais l’intérêt et la surprise étaient clairement perceptibles.
La raison était compréhensible. Zhu Lianting aussi était une maîtresse en arts martiaux.
Elle ressentit une sensation similaire à Lightning Genius à partir du tempérament du groupe de guerriers qui lui faisait face maintenant.
Ils étaient de la même lignée. Des liens devaient se former.
‘La variable, c’est les arts martiaux.’
C’était aussi la méthode qu’elle utilisait pour secouer la famille Ma de la Désolation. Mais deux choses étaient différentes.
Lightning Genius n’avait pas prévu cette situation.
De plus, il commença à recevoir du respect en tant que grand maître en créant lui-même des arts martiaux. Même maintenant dans cet endroit.
« …Lady Zhu, écoutez-vous ? »
L’Épée du Jour Cramoisi fixait Zhu Lianting d’un regard vide.
Elle se ressaisit soudainement. Rien ne se passait comme prévu lorsqu’on était impliqué avec le Génie de la Foudre.
Bien que ce ne soit que la deuxième fois maintenant, cela laissa une impression très forte.
« Je vous écoute. »
Zhu Lianting leva son menton avec élégance. Au moins, il faut maintenir une attitude digne.
Quelle que soit la pensée qui traversait son esprit, peu importe comment la situation changeait.
« Vous avez dit que ce n’était pas une salutation de mains jointes à un maître ? Difficile à comprendre. Le respect que vous avez montré à un bleu de rang ridicule était excessif. Pouvez-vous expliquer avec des mots autres que les liens maître-disciple ? À moins de défier directement le tabou de la forteresse principale. »
Elle dit. Son ton était très sévère.
L’Épée du Jour Cramoisi n’était pas particulièrement intimidée.
Zhu Lianting n’avait pas de position dans la forteresse principale. Elle n’était même pas la maîtresse officielle de la famille Ma Désolée.
Une figure bien éloignée de l’organisation de la Forteresse Désolée. L’Épée du Jour Cramoisi maintenait cela précisément.
Pendant ce temps, l’Épée du Jour Cramoisi lui-même portait des vêtements bleus après avoir vécu des décennies en tant que guerrier blanc.
C’était grâce à la cultivation du Radiant Wing Step, récemment publié par le Génie de la Foudre.
Le deuxième principe clé du Radiant Wing Step correspondait à l’Épée du Jour Cramoisi. La formule de la technique de déplacement créant des intervalles touchait même son expérience de vie.
Lady Donkey Roll. Il n’avait jamais hésité à faire rouler son corps au sol lors de duels.
Cela signifie qu’il était compétent pour mesurer la distance lors de combats féroces.
Deuxième étape du Radiant Wing.
Il entrevoyait un royaume donné par le ciel dans la formule créant des intervalles.
L’Épée du Jour Cramoisi trembla face à la formule de la méthode de déplacement qui complétait entièrement son talent insuffisant.
C’était une technique divine. Du moins pour lui. C’était suffisant pour réussir l’examen d’avancement au rang bleu qu’il avait passé une dizaine de fois sans difficulté.
Donc.
« Le Génie de la Foudre est un bienfaiteur et un véritable grand maître. » Tous les guerriers rassemblés ici le pensaient.
Lecture uniquement sur nineheavens.org
Traduit par Nine Heavens !
https://discord.gg/XC9DTsTQ9Z
L’Épée du Jour Cramoisi se tint fermement. C’était un lieu où l’on discutait des lois de la Forteresse Désolée.
Ses années accumulées et son rang n’étaient pas du tout faibles.
Il ouvrit légèrement ses lèvres.
« Lady Zhu appartient à la famille royale. Tout le monde sait que la cour impériale Ming maintient une proximité avec les sectes bouddhistes, n’y a-t-il pas une raison pour laquelle Shaolin est particulièrement fort parmi les Neuf Grandes Sectes ? D’autant plus que même le Petit Moine Divin est noble. »
« Restez dans le sujet. »
Même la voix froide de Zhu Lianting ne semblait pas lourde. L’Épée du Jour Cramoisi poursuivit sans se soucier.
« Je sais que les membres de la famille royale ont la tradition de gravir le Mont Song en tant qu’invités pour l’encens. Vous y êtes sûrement allé une fois aussi. »
« Et ? »
« La forêt de pagodes abritant les reliques des grands moines de Shaolin est-elle la vue célèbre du temple ? Je sais qu’aucun royal ne fait pas de jointes de mains pour Bodhidharma, entré dans le nirvana, et le Vénérable Huike, lors des offrandes. »
[Note du traducteur – Vénérable Huike ou Dazu Huike était le successeur de Bodhidharma.]
Les yeux de Zhu Lianting s’écarquillèrent.
« Vous savez… »
« C’est la même chose avec le Génie de la Foudre du Démon Radieux. Non, la seule petite différence est que notre grand maître de l’héritage martial est encore en vie et même jeune. Nous sommes comme des invités pour l’encens de Shaolin. Nous avons rendu un respect approprié à notre grand maître de l’héritage, quel guerrier de la forteresse principale en serait furieux ? À moins que leur esprit ne soit étrangement tordu. »
Il lui renvoya moqueusement le ton qu’elle avait employé précédemment, exactement.
Peut-être parce que c’était une humiliation qu’elle n’avait jamais connue ?
Ses yeux montrèrent largement du blanc pendant un instant, alors qu’elle se perdait dans le raisonnement et était réfutée en paroles. Ses pupilles roulèrent légèrement.
Le Génie de la Foudre n’avait maintenant plus rien à désirer.
Ceux liés à l’héritage martial qu’il a créé compensaient largement le renforcement des forces.
Des faits clairs frappèrent la tête de Zhu Lianting comme la foudre. Seul Ma Se-in à ses côtés était agité.
« Ceux-ci vraiment… »
L’Épée du Jour Pourpre détourna son regard de sa grande colère.
C’était un regard vers Ma Yeon-jeok, le maître suprême violet qui les observait en silence.
« L’aîné de la famille Ma a vraiment d’excellentes relations de sang.
Quelque chose dont les praticiens de l’héritage du Génie de la Foudre seront toujours reconnaissants. »
Tout en flattant, il laissait aussi une marge de manœuvre à l’adversaire pour reculer. C’était un discours habile.
Jeong Yeon-shin s’imagina même lui parler avec des mots doux au Seigneur de la Forteresse Désolée.
« …Vos paroles ne sont pas fausses. Yeon-shin a gagné de solides alliés. »
« Chef de famille ! »
Le maintien de Ma Yeon-jeok, ignorant le cri de Zhu Lianting, était étonnamment calme.
Il ouvrit simplement la bouche en fixant d’un regard vide son petit-fils qui construisait sa propre réputation.
« Né avec un talent des âges, construisant à la fois l’art martial et l’héritage martial simultanément. »
« …Grand-père. »
« J’ai montré bien des scènes honteuses. J’en suis honteux. Si tu reviens sain et sauf, tu verras une famille principale changée… »
Kuluk.
Ses mots furent coupés par une toux sanglante.
« Chef de famille ! »
« Qu’est-ce que c’est… »
Tandis que les figures de la famille Ma s’avançaient, choquées, Ma Yeon-jeok sourit amèrement en voyant le sang s’écouler entre ses doigts couvrant sa bouche.
« Déjà dans cet état ? Alors que je ne suis allé au Sud de Zhili qu’une seule fois. »
Il ignora Zhu Lianting et les anciens. Il secoua simplement la tête en tendant la main vers Jeong Yeon-shin et Ma Se-in, surpris.
« C’est le karma. Le chemin non orthodoxe que j’ai emprunté dans ma jeunesse revient comme des flèches. Ne sachant pas ce que signifiait en faire trop, j’ai vraiment décapité beaucoup de têtes. Naturel pour un art martial qui s’est construit rapidement pour s’effondrer. »
« La raison pour laquelle tu ne peux pas aller au Sichuan… »
Ma Yeon-jeok secoua la tête face aux paroles de Jeong Yeon-shin.
« Loi. Parce que la loi. Protéger la forteresse principale passe avant tout. Juste cela. »
Ce furent des mots porteurs de l’entêtement de l’ancien chef du Groupe de l’Épée Divine.
Corps qui se dégrade avec la baisse des compétences.
Les forces de combat des Escadrons de l’Épée Divine dispersées à travers le monde chaotique. Même si ce sont deux raisons, il ne parla que de loi.
Pourtant, en regardant Jeong Yeon-shin avec seulement de la fierté dans les yeux, il se détourna bientôt. Ses vêtements violets tourbillonnaient avec lui.
« Je prie pour ta fortune martiale. Toujours eu, toujours aura. »
Ma Yeon-jeok parla en montrant son dos.
« Les membres de la famille Ma suivent ce vieux après avoir vu partir les invités. »
La commande suivante ne s’adressait pas à Jeong Yeon-shin. Ma Yeon-jeok parla distinctement.
« Zhu Lianting a montré un comportement déraisonnable. Les nombreux anciens ont silencieusement coopéré avec cette conduite. En écoutant tranquillement, je ne pensais pas que cela irait à ce point. Je ne peux tolérer l’insubordination d’aujourd’hui. Méthodes d’Immortel d’Or Imperial Huit ? Non, si l’on discute vraiment de la renaissance de la famille, je dois d’abord établir des règles et des principes correctement. Même en perdant la face et en ignorant la vie ou la mort, je dois punir. »
Même sa prononciation maîtrisée était différente. L’âge semblait peser lourdement.
Le maître violet de la famille Ma, chef de la famille Désolée, parla de punition. Était-ce vraiment sans précédent ?
Pour la première fois, la voix de Zhu Lianting portait de la perplexité.
« Chef de famille aîné… ! »
« J’ai dit de suivre. À quel point votre martialité de bâtards est-elle pour mépriser cette place ? Ayant subi une grande honte devant mon petit-fils, je dois savoir. Je ne dégainerai pas mon épée. Je pourrais tuer d’un seul coup. »
Ce furent ses dernières paroles.
Jeong Yeon-shin quitta la famille Désolée Ma avec les guerriers de l’héritage du Génie de la Foudre. C’était cette atmosphère.
Mais les sens aiguisés d’un guerrier détectèrent clairement l’énergie montant au-delà du seuil.
Bam !
Le bruit de l’explosion de l’énergie de la technique du pied frappant l’abdomen, la trace du long souffle de Zhu Lianting se dispersant misérablement, même le son de la toux digne de Ma Yeon-jeok.
« Mon Dieu, sauvage. »
Le Dragon de Flamme Paresseux, qui était resté près de Jeong Yeon-shin, dit.
Le garçon bougea silencieusement. Tout en repoussant l’inquiétude pour Ma Se-in dans un coin de son cœur.
La présence des guerriers qui le suivaient derrière était énorme.
Des forces suffisantes pour former une force de combat du jour au lendemain étaient venues le chercher.
Autant que cela, l’Administration accepterait volontiers le départ pour le Sichuan. Ce qui restait, c’était la persuasion.
« J’ai entendu parler de l’Aile du Démon Radieux. »
Soudain, l’Épée du Jour Pourpre dit.
Pas.
Jeong Yeon-shin s’arrêta brusquement et se retourna. Les paroles de l’Épée du Jour Pourpre continuèrent.
« Suivant la trace du Grand Maître, nous nous sommes aussi arrêtés à l’Administration. De tels incidents doivent se répandre largement dans la forteresse principale de toute façon. »
«… »
« Si vous avez besoin de nous, dites-le simplement. »
« J’ai besoin de vous. »
Jeong Yeon-shin répondit sans hésitation.
Sa vision se retourna pour embrasser les visages des guerriers.
Ceux qui hochèrent silencieusement la tête ou levèrent les lèvres. Des traces des arts martiaux uniques que Jeong Yeon-shin avait créés étaient clairement perceptibles.
Ils prononcèrent des mots un par un avec un ton respectueux. Ils partagèrent aussi des opinions entre eux.
« Ce que le Grand Maître doit aussi savoir, c’est que le murim du Sichuan… peut être appelé un chaos qui s’étend dans les plaines centrales. »
« Mm. L’une des Huit Familles et Trois des Neuf Grandes Sectes, Trois des Treize Sectes Maléfiques. Sept factions majeures enchevêtrées dans la région. Peux-tu imaginer ? »
« Nulle part ailleurs dans le monde, c’est pareil. Comme les maîtres et les civils sont en nombre énorme, les talents le sont aussi innombrables, et c’est une région où les artistes martiaux meurent en masse. Les complots sont aussi considérables. »
« Eh bien, nous avons fini de parler en chemin de toute façon. On a dit que c’était un endroit approprié pour démontrer l’héritage des arts martiaux de Lightning Genius. De plus, nous allons sauver nos camarades, comment ne pas suivre ? L’esprit passionné monte en flèche. »
Aux paroles d’un jeune guerrier blanc, l’Épée du Jour Pourpre se tourna vers Jeong Yeon-shin.
La lumière de la lune, qui coulait du ciel nocturne ouvert, projeta des ombres du garçon et des guerriers simultanément.
« Bien que le murim du Sichuan soit vaste et sans fin, ce côté a des guerriers liés par un maître donné par le ciel. »
Il fit une révérence respectueuse. « Sortez l’Épée Désolée en première ligne. Notre Grand Maître complet. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !