Un autre monde (2)
C’était évidemment un dragon, tout comme il l’avait toujours imaginé.
Alors, Ryu Han-bin n’a même pas pensé à activer la fonction de recherche pour confirmer ses pensées.
[Race : Wyverne. Niv. 27]
Lorsque qu’il a activé les indications plus tard, il est apparu clairement comme une Wyverne.
« Tu n’es pas un vrai dragon ? » demanda Ryu d’un ton confus.
Le monstre s’accroupit comme un chat réprimandé. Ce que Ryu avait pris pour un dragon était en fait une wyverne.
« Un dragon a quatre pattes et des ailes sur ses épaules, et est très grand… J’ai des ailes sur mes membres antérieurs, et je suis petit… … Je suis évidemment une Wyverne. Pourquoi as-tu eu une telle incompréhension… ? » répondit la wyverne.
Cependant, Ryu Han-bin se trouvait dans une situation où il aurait pu se méprendre. Lorsqu’un grand monstre ressemblant à un dinosaure apparaissait avec des ailes, c’était généralement un dragon. Qui penserait à une wyverne ?
« Non, ce qui importe maintenant n’est pas ça ! » en secouant la tête, Ryu Han-bin le fixa du regard.
« Que tu sois un dragon ou une wyverne, tu essaies juste de me tuer ? »
« Hein ? Oh, c’est parce que tu es le diable dans ce monde… »
« Diable ? » Han-bin fronça les sourcils et demanda en retour.
Puis, soudain, il changea d’attitude.
« Non, tu es un héros dans ce monde, hehehehe. »
La wyverne étirait ses yeux avec un visage enflé, roulant ses énormes globes oculaires. Cela semblait mignon d’une certaine manière, mais ce n’était pas du tout mignon à cause de sa taille gigantesque. Quoi qu’il en soit, il était clair qu’il n’était plus une menace.
« Donc, il s’avère que je parle à un gros lézard ailé qui peut parler comme un humain ? » Ryu Han-bin réfléchit un moment, réalisant qu’il était tombé dans un autre monde, tout à fait étrange et inconnu. Le bon sens habituel ne s’appliquait pas dans ce monde.
En tout cas, la wyverne était le premier « partenaire parlant » qu’il rencontrait après être tombé dans ce monde et être resté seul pendant plus de 20 ans.
C’était une excellente occasion d’obtenir des informations. Pour l’instant, Ryu Han-bin rangea son épée dans son étui et commença à parler de manière cordiale.
« Qu’est-ce que tu es ? Pourquoi as-tu essayé de me tuer dès que tu m’as vu ? »
Il s’appelait Effir, une jeune wyverne qui avait fêté ses 18 ans cette année.
« 18 ans ? Tu es vraiment si jeune ? Je pensais que tu avais vécu pendant des centaines d’années. »
Effir regarda Ryu Han-bin comme s’il avait fait une affirmation absurde.
« Je ne suis pas un dragon. Comment pourrais-je vivre pendant des centaines d’années ? »
Les wyvernes ressemblaient à des dragons, mais elles n’avaient pas une longévité particulièrement longue. En termes d’âge, elles étaient comme des humains.
« Oh, puisque tu viens d’un autre monde, tu ne sais même pas ça. »
« En tout cas, continue à expliquer. » lui dit Ryu.
Pendant qu’ils parlaient, Effir et Ryu se dirigèrent vers une tanière où Effir vivait. C’était le nid d’Effir. Comme Ryu l’avait blessé, il demanda à rentrer chez lui et à demander des médicaments pour ses blessures. Honnêtement, Ryu était aussi curieux de savoir où vivait la wyverne.
Effir gémit en tamponnant la potion sur son visage écailleux.
« Aïe ! Ah, quelle perte. Il ne reste que quelques potions de soin. »
En regardant un monstre mesurant plus de 10 mètres manipuler avec précaution une petite bouteille de moins de 10 centimètres avec ses énormes griffes avant, Ryu Han-bin tira la langue, tout simplement émerveillé.
« Tu es étonnamment habile, n’est-ce pas ? » lança-t-il avec un compliment jovial.
En regardant Effir, il réalisa que ce n’était pas seulement le pied avant qu’il utilisait. C’étaient les membres antérieurs d’Effir, qui servaient à la fois de mains et d’ailes. C’était un exploit remarquable d’être aussi agile.
Naturellement, il ne devrait pouvoir bouger que son pouce et son index, mais il était avidement agile en utilisant tout son membre et ses doigts.
« Je m’entraîne beaucoup. C’était aussi au programme d’entraînement… »
« Entraînement ? » Ryu devint curieux.
Effir était à l’origine une unité spéciale du Royaume de Xrad, qui gouvernait cette région, et était le Wyvern des Chevaliers du Dragon Volant. Si un chevalier du dragon volant était blessé, il devait prodiguer les premiers soins, il semblait donc qu’il ait aussi été formé à manipuler des outils humains.
« Bien sûr, il n’y avait pas deux Wyverns capables de bouger leurs pattes avant comme moi, fufu. » Effir semblait apprécier l’attention qu’il recevait.
En attendant, Effir faisait semblant d’être en colère, mais Ryu Han-bin s’en fichait. Il y avait quelque chose d’autre qui le dérangeait.
« Royaume de Xrad ? Pas le Royaume de Grelleut ? »
Pourquoi était-ce différent des informations données dans le guide.
« Royaume de Grelleut ? Cela fait 15 ans que le pays s’est effondré. »
Ce n’était même plus le Baron Garrain.
« Quand le Royaume de Grelleut a été détruit, le Baron Garrain a été détruit aussi. »
«… »
Ryu Han-bin perdit ses mots. Il avait l’impression que son dos devenait froid. Ce n’était pas juste une erreur. Ces informations n’étaient même pas à jour dans le guide.
Heureusement, il avait rencontré cet Effir à l’avance, car s’il avait rencontré les locaux tout de suite, il aurait été repéré.
« Je serais dans de beaux draps si je faisais confiance au guide. »
Pressé, Ryu Han-bin insista pour continuer l’histoire.
« Alors, qu’est-ce qui s’est passé ensuite ? »
« Eh bien, comme d’autres amis, je sers depuis ma sortie de l’œuf aux Chevaliers du Dragon Volant… »
Effir était un excellent Wyvern. Sa capacité physique était particulièrement supérieure à celle des autres Wyverns, et son intelligence était également très élevée. Ainsi, même au sein des Chevaliers du Dragon Volant, il était traité de manière spéciale.
« Je ne mangeais que des vaches et des cochons coûteux, et je vivais dans la section des dragons, qui était la meilleure qualité. »
« La section des dragons ? »
« Si un cheval vit dans une écurie, un dragon vit dans la section des dragons. »
« Ah, je vois. »
De toute façon, ces bons moments ont pris fin il y a trois ans, lorsque le 3e Prince du Royaume de Xrad a visité les Chevaliers du Dragon Volant.
« Eh bien, ce prince idiot a dit qu’il voulait aussi voler sur un Wyvern. Il ne savait même pas à quel point l’entraînement des Chevaliers du Dragon Volant était difficile. »
Les chevaliers, qui peinaient à trouver un wyvern approprié, ont choisi le malin Effir – le meilleur chevalier du dragon, qui possédait les meilleures compétences équestres, a conduit Effir, et a porté le prince derrière lui.
Effir trembla.
« Ce prince insensé a estimé que ce ne serait pas suffisant pour un bon vol, alors il s’est levé et a levé les bras ! Tu dis que tu es le roi du monde ou quoi ? »
Il y a une raison pour laquelle il ne faut pas faire ce qu’on nous dit de ne pas faire. Finalement, le prince est tombé droit du dos du Wyvern.
Il est vraiment dangereux de tomber simplement d’un cheval, mais là, c’était du vol de dragon, haut dans le ciel. Effir a essayé de le rattraper, mais il a été un pas en retard.
« Eh bien, il est mort instantanément. »
Le royaume a été bouleversé. Le Chevalier du Dragon a été décapité, et Effir a également été mis à mort.
« Heureusement, quelques Chevaliers du Dragon Volant qui m’aimaient m’ont laissé m’échapper en secret. »
Après avoir rompu la chaîne, il a risqué sa vie et a volé, évitant la poursuite du royaume, il s’est caché dans cet endroit, au fond de la forêt de Satt. Parce que c’était une zone reculée hors de portée des humains, la poursuite du royaume de Xrad n’a pas atteint cet endroit.
“Au fait, il semble que cette forêt était un lieu où des personnes d’un autre monde chassaient souvent.”
Une personne de l’autre monde est apparue et a regardé Effir, criant et attaquant.
-Wow ! Wyverne de niveau 21 ? L’expérience doit être bonne.
Il était assez fort. Si c’était une Wyverne ordinaire, il aurait eu son cou. Cependant, Effir était hautement entraîné dans diverses tactiques contre les humains sous les ordres des Chevaliers du Dragon Volant, c’est pourquoi il n’a pas perdu.
“Honnêtement, ce n’était pas un adversaire difficile.”
Il a réussi à le maîtriser mais ne l’a pas tué.
“Le meurtre de civils est la honte d’un soldat…”
Effir pensait encore et se comportait comme s’il était formé selon le code des Chevaliers du Dragon Volant. Il restait un soldat honorable. Donc, il l’a simplement effrayé et l’a chassé de la forêt.
“Ensuite, ce méchant a rassemblé d’autres chasseurs et est venu pour m’asservir à nouveau.”
Il a failli mourir alors. Il les a à peine vaincus et a dû lutter pendant des jours. Après cet événement, chaque fois que des personnes d’un autre monde apparaissaient, il les tuait. Il a compris que sa vie était en danger s’ils étaient épargnés.
“Je suis aussi devenu assez fort, et le niveau de ces personnes n’était jamais très élevé. Donc, je pensais que cette fois serait pareil… Honnêtement, c’est la première fois que je rencontre une personne aussi forte que toi.”
À la fin de la conversation, Effir a commencé à jeter un coup d’œil à Ryu Han-bin.
“Hé, je t’ai tout dit ?”
Ryu Han-bin a hoché la tête et a dit : « J’ai encore beaucoup de questions, mais je dois demander… »
Puis il a posé une question avec une expression sérieuse.
“Comment as-tu réalisé que tes adversaires venaient d’un autre monde ?”
Les directives disaient qu’il n’y avait pas de différence apparente entre les Terriens et les Latnains, donc s’il faisait attention à son comportement, il pouvait cacher son identité. Cependant, Effir parlait comme s’il était convaincu de l’identité des personnes de l’autre monde.
“Je ne les ai pas reconnus comme venant d’un autre monde dès le début.” dit-il.
C’est après les avoir tués qu’Effir a reconnu l’identité de ses adversaires.
“Parce que les personnes d’un autre monde ne laissent pas de corps derrière elles quand elles meurent.”
Contrairement aux Latnains, le corps des Terriens disparaissait dès qu’ils mouraient. La raison n’avait pas encore été révélée, mais c’était une connaissance courante sur le continent de Latna maintenant.
“Les chasseurs qu’il avait amenés pour me tuer, en tant que ses collègues, étaient des Latnains, donc tous leurs corps morts sont restés, tandis que le sien a disparu.”
Les portails qui sont apparus plus tard disparaissaient aussi quand ils mouraient, ce qui lui permettait de les identifier à partir de ce seul fait.
“En premier lieu, la partie profonde de la forêt de Satt n’est pas aussi risquée, donc les humains ne viennent pas ici.”
Ceux qu’il avait amenés par le gars de l’autre monde qu’il a rencontré en premier, étaient les derniers Latnains que Effir ait vus.
“Après cela, tous les humains que j’ai rencontrés étaient uniquement des personnes d’un autre monde.”
Donc, lorsqu’il a découvert Ryu Han-bin, il a pensé qu’il venait d’un autre monde. C’avait toujours été comme ça.
Ryu Han-bin était soulagé.
“Est-ce juste une preuve circonstancielle… ?”
Mais il a vérifié plus en détail, au cas où.
“Y a-t-il un moyen de déterminer si quelqu’un vient d’un autre monde sans le tuer ?”
“Ce n’était pas le cas quand j’étais Chevalier du Dragon Volant. Je ne sais pas comment c’est de nos jours.”
“Je vois.” Ryu Han-bin a fermé la bouche pendant un moment et a fait le vide dans sa tête.
Pendant ce temps, Effir remit soigneusement la potion de soin à moitié utilisée de côté dans la grotte. Outre les bouteilles de potion, des objets divers étaient empilés dans la grotte : armes humaines, armures, sacs à dos et vêtements.
Soudain, Ryu Han-bin demanda : « Ce sont les biens pris aux personnes d’un autre monde ? »
« Oui. Ce sont des équipements pour des personnes d’un autre monde, et des équipements pour des chasseurs du royaume de Xrad. »
Ryu Han-bin avait entendu dire que des races de dragons comme le Wyvern, les Drakes et l’Hydre, qui étaient des sous-espèces de dragons, collectionnaient aussi instinctivement des trésors.
« Veux-tu en prendre ? » demanda Effir en le regardant.
Tout ce que Ryu Han-bin avait en ce moment, c’était un simple short en peluche et un grand couteau osseux. Il n’était pas différent d’un mendiant. Ces objets seraient vraiment utiles, en effet.
« Est-ce que je peux faire ça ? »
« Tu m’as épargné la vie. Ce serait dommage de te laisser partir comme ça, non ? »
Ryu Han-bin détourna les yeux. Où ce type allait-il s’échapper ?
« Mais je ne t’ai pas dit que je te laisserais partir, hein ? »
Il pouvait simplement tuer Effir et tout prendre avec lui. En effet, Effir pâlit.
« Tu veux me tuer ? Même si je suis coopératif et amical ? »
« Sigh… » Il rit.
Ce Wyvern avait vraiment beaucoup d’expressions faciales. D’un certain sens, c’était incroyable d’exprimer une variété d’émotions avec un visage semblable à celui d’un lézard.
« Que devrais-je faire de ce type ? » se demanda-t-il.
Le continent de Latna était réputé hostile aux personnes d’un autre monde.
Et ce Wyvern savait ce qu’était Ryu Han-bin.
« Si je pense à l’avenir, je vais devoir le tuer absolument. »
Ce n’était pas sans raison.
Ne tuait-il pas chaque Terrien qui tombait dans ce monde ?
Mais il ne voulait pas tuer Effir.
« Cela fait combien de temps que je n’ai pas parlé avec quelqu’un ou eu un ami… »
Il avait oublié que la conversation était un acte si joyeux et humain. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas apprécié la compagnie et des conversations saines. De plus, Effir était plutôt doué pour parler.
Il n’était pas facile de poignarder un adversaire amical avec un couteau.
Ryu Han-bin réfléchit un instant.
« Je ne pense pas qu’il ait tué les Terriens parce qu’il était vicieux. »
« Il essayait juste de se protéger. »
Et il doit éviter autant que possible les humains, n’est-ce pas ? Il y avait peu de chances qu’Effir révèle l’identité de Ryu Han-bin à d’autres.
Alors, Ryu en arriva à une conclusion.
« Je vais te laisser vivre. »
« Vraiment ? » l’expression d’Effir s’éclaira.
Ryu Han-bin fronça les sourcils et poursuivit.
« Mais dès qu’une histoire de Wyvern meurtrier parvient à mes oreilles, il n’y aura pas de pitié ! »
Effir baissa la tête en signe de soumission et dit : « Je m’en souviendrai. »
En signe d’amitié, Effir fit une suggestion : « Alors, prends tout ce dont tu as besoin ! Tu veux un peu de style ? Tu ne connaîtrais pas la mode de ce quartier si tu viens d’un autre monde, n’est-ce pas ? Si tu ne veux pas paraître maladroit aux yeux des autres, il faut s’habiller selon les dernières tendances… »
Ryu Han-bin fut vraiment impressionné.
« Wow, tu as vraiment beaucoup de vocabulaire, hein ? »
Il comprenait pourquoi les Chevaliers du Dragon Volant aimaient autant Effir. Il était incroyablement doué et intelligent pour un monstre.
« S’il n’était pas un Wyvern recherché, ce serait bien de faire un tour et d’obtenir de l’aide. »
Au moins, il serait beaucoup plus utile qu’un guide cassé.
Au cas où, Ryu posa une question.
« Tu ne peux jamais te transformer en humain ? »
Dans les dessins animés, les dragons se transformaient rapidement en humains. Effir était confus et secoua ses pattes avant.
« Si je pouvais me transformer en humain, je ne vivrais même pas dans une forêt comme celle-ci. Je vais simplement aller vivre dans une ville pratique. »
« Ah bon ? »
Eh bien, il ne pensait pas avoir déjà vu un Wyverne se transformer en humain dans un dessin animé. Après avoir abandonné ses pensées persistantes, Ryu Han-bin commença à faire ses bagages avec modération.
En premier lieu, il y avait beaucoup de choses utiles car tout était de l’équipement de chasseurs. Sac à dos, armure, vêtements, armes. Tout était plus précieux que des trésors d’or et d’argent pour lui maintenant.
D’abord, il changea de vêtements.
Grâce à Effir, il savait maintenant comment s’habiller naturellement.
« Oh, tu es si grand que tes vêtements ne te vont pas. Je vais devoir déchirer le bras du haut. Mais tu es toujours bien assorti. Tu n’as pas besoin de ce grand couteau, n’est-ce pas ? »
Après avoir changé de la tête aux pieds, il ressemblait à un habitant de la Continent de Latna.
« Maintenant, personne ne suspectera que tu viens d’un autre monde. »
Laissant derrière la promesse d’Effir, Ryu Han-bin sortit de la grotte.
En partant, le grand Wyverne le salua en agitant ses ailes sur sa patte avant.
« Au revoir ! Ami »