Ryu Han-bin se tenait dans une forêt, quelque chose qu’il n’avait pas vu depuis des lustres. C’était une forêt dense remplie d’arbres géants et de végétation luxuriante, débordante de vie et de brillance.
Les arbres étaient si grands que même à midi, l surroundings étaient frais et sombres sous la canopée massive des arbres… L’air était humide, et chaque souche était recouverte de mousse.
Calmement, Ryu Han-bin regarda autour de lui et évalua où il se trouvait.
« Où suis-je ? »
C’était une question qu’il posait sans attendre grand-chose, mais la ligne directrice apparut.
[La partie nord du continent de Latna, la forêt de Satt, appartenant au royaume de Grelluet. La résidence humaine la plus proche, le baron Garrain et la ville autonome d’Onpros, se trouvent en direction sud-ouest.]
En résumé, c’était un monde au-delà de la Terre ; quel que soit ce monde, il se tenait sur le continent de Latna, dont il avait entendu parler il y a des années. C’était un monde qui avait développé une civilisation différente de celle de l’intelligence autre que humaine.
Ryu Han-bin sourit amèrement.
« Est-ce comme ça ? »
Il avait quelques attentes. Il avait imaginé toutes sortes de choses pendant longtemps.
« D’une certaine manière, ça semble un peu évident. »
Quelque chose d’inattendu se produisit.
[L’expérience requise a été atteinte. Niveau augmenté.]
[Vision +1, Réflexes +1, Vitesse +1]
[La compétence « Communication linguistique » a été activée.]
« Quoi ? Est-ce que je suis monté de niveau ? »
Pour confirmer, il vérifia son statut.
[Ryu Han-bin : Procureur Niveau 5]
[Compétences possédées : Coup de poignard, Coup horizontal, Coup vertical, Communication linguistique]
[Force 25 (+1 364), Endurance 21 (+1 364), Récupération 15 (+682), Défense 16 (+1 364), Vision 7 (+341), Réflexes 9 (+341), Vitesse 10 (+341).]
Il était vraiment passé au niveau 5.
Ses statistiques avaient aussi un peu augmenté.
« …Je n’ai même pas rempli mon expérience. »
Se pourrait-il qu’il ait obtenu les qualifications pour le niveau 5 parce qu’il s’était échappé de Selha Latna ?
Mais cela ne collait pas.
« Si c’est la condition, je devrais être au niveau 20 ? J’ai entendu dire qu’à partir du niveau 20, on peut voyager sur le continent de Latna. Ne suis-je pas déjà sur le continent de Latna ? »
Il n’y eut pas de réponse à ses questions supplémentaires. La ligne directrice resta silencieuse à nouveau.
« Bon, ça ne veut pas dire grand-chose de s’accrocher à quelque chose qui est cassé. »
Au contraire, il était plus intéressé par ses nouvelles compétences.
« C’est une compétence de communication linguistique… »
À partir du niveau 5, il était dit qu’il rencontrerait d’autres prétendants venant de Selha Latna. Si les prétendants étaient enlevés dans le monde comme Ryu Han-bin, la langue serait, bien sûr, différente, et il serait logique de briser d’abord la barrière linguistique.
[Le royaume de Grelluet parle le dialecte occidental du continent de Latna et la langue Coolin.]
[Souhaitez-vous enregistrer le Coolin comme votre langue principale ?]
Il fit ce qu’on lui dit. Et en guise de test, il parla à lui-même.
« Puis-je parler aux gens de cette ville ? »
Il parla en coréen, mais une langue complètement différente sortit de sa bouche.
“Narpas en villas durard merrill justran frey ?”
C’était une expérience merveilleuse.
Non seulement il parlait une langue qu’il ne connaissait pas, mais il pouvait aussi comprendre ce que cela signifiait.
« Ça fait bizarre… »
La ligne directrice s’activa de nouveau.
[Vous êtes arrivé dans ce monde en tant que ‘prétendant’. L’objectif était de vous adapter à ce monde, de survivre et de poursuivre une croissance continue pour augmenter le niveau et réaliser la mission finale.]
[Mission finale : Éliminer l’une des Six Déesses de Latna.]
[Six déesses de Latna : Altia la déesse de la lumière, Kybriel la déesse des ténèbres, Yesen la déesse du feu, Ramniana la déesse de l’eau, Sorondi la déesse de la terre, Freleu la déesse du vent.]
[La personne qui accomplira la mission finale sera récompensée.]
[Récompense de la mission finale : l’immortalité. Retourner sur Terre tout en conservant les capacités pour mener à bien la mission. Acquérir le droit d’exaucer les trois souhaits.]
Se débarrasser des déesses était la raison ultime derrière tout cela.
« Autant que je l’avais prévu… »
Si les gens étaient enlevés et dotés de pouvoirs de combat, c’était probablement pour des raisons de guerre, ce qui signifiait aussi que les démons qu’il fallait tuer étaient des ennemis extrêmement puissants. Si des ennemis aussi forts que ces démons pouvaient montrer des capacités semblables à celles des dieux, ne seraient-ils pas perçus comme des êtres divins ?
« Eh bien, les récompenses sont énormes. En plus, un retour sur Terre ? »
À ce rythme, il serait difficile même s’ils étaient enlevés de leur plein gré.
« …Mais seulement s’ils tiendraient parole. »
Ryu Han-bin n’était pas du tout dur. Ils avaient enlevé un homme et l’avaient jeté en enfer ; ils n’étaient jamais dignes de confiance. Il avait été piégé en enfer trop longtemps pour croire purement à ces promesses.
« Quoi qu’il en soit… Six déesses… »
Il ne pouvait pas s’attendre à ce que ces démons le ramènent volontairement chez lui. Il devait donc trouver une autre façon de revenir sur Terre depuis ce monde.
Alors, que devait-il faire ?
« D’abord, cherchons la déesse de ce monde. »
Ce n’était pas pour accomplir la mission finale. Au contraire, c’était tout le contraire.
« N’est-ce pas que l’ennemi de mon ennemi est un allié ? »
Au moment où les démons étaient hostiles, ces déesses auraient aussi des capacités similaires à celles des démons. Peut-être pouvaient-elles le renvoyer sur Terre. Bien sûr, il n’y avait aucune garantie que ces déesses ne soient pas elles-mêmes maléfiques.
Néanmoins, cette possibilité était délibérément ignorée.
« Parce qu’il n’y a de toute façon rien que je puisse faire dans ce cas. »
Donc, il rencontrerait la déesse de ce monde. Qu’il fasse un marché ou devienne un subordonné, ils étaient du même côté. Et il emprunterait leur pouvoir pour revenir sur Terre !
« En attendant, si je peux écraser ces démons, c’est la cerise sur le gâteau. »
En se rappelant le passé, c’était toujours Ryu Han-bin qui essayait de survivre. S’il pouvait tuer ces foutus ravisseurs, il était prêt à tout endurer, sauf ne pas pouvoir revenir chez lui.
« D’accord ! »
Avec détermination, il regarda une fois de plus autour de lui.
« La première chose à faire, c’est survivre dans ce monde, non ? »
C’était une forêt verdoyante partout. C’était un paysage complètement différent des montagnes rocheuses de Selha Latna, qui étaient autrefois infiniment désolées. Soudain, le visage de Ryu Han-bin se tordit étrangement, reflétant un sentiment croissant de bonheur.
« Oui, ce n’est plus cette maudite montagne rocheuse. »
Maintenant, il en était conscient. C’était un monde qu’il ne connaissait toujours pas, et il n’était même pas encore de retour chez lui, mais au moins il était sorti de l’enfer et s’était rapproché d’y revenir.
« Hahaha ! »
Il riait et riait comme un fou en avançant à travers la forêt dense.
Ryu Han-bin se déplaça d’abord vers le sud-ouest de la forêt de Satt, où se trouvait une ville humaine. Il y avait aussi une fonction de boussole dans le guide pour qu’il puisse avoir une direction approximative.
« Il a dit que je devais cacher autant que possible le fait que je suis un homme de la Terre, non ? »
Heureusement, en apparence, il n’y avait pas de différence. Les humains du continent de Latna étaient en gros semblables aux Terriens. Il y avait aussi des races similaires à celles des Nord-Est asiatiques. En premier lieu, les lignes directrices avaient sélectionné et rejeté les prétendants en fonction de leur race, donc cela ne paraîtrait pas étrange.
Le royaume de Gelleut était un pays pionnier où vivaient divers groupes ethniques. Les races ressemblant aux Asiatiques sont également courantes, donc Ryu Han-bin ne susciterait pas de soupçons s’il faisait attention à son comportement.
[Pour la première période d’adaptation des prétendants, je recommande le « Chasseur aspirant », qui vient tout juste de sortir du monde après avoir vécu dans une région montagneuse isolée.]
S’il se camouflait en personne isolée, cela ne serait pas très gênant même s’il ignorait les réalités du monde, et il pourrait gagner de l’argent tout en apprenant le bon sens et la culture du continent en acceptant des missions de chasseur et en s’entraînant.
À cette fin, la ligne directrice a sélectionné plusieurs noms à utiliser comme noms et alias de régions pour que le prétendant puisse dissimuler son identité.
« Je m’appelle Eric Garoon, et ma ville natale est Ronta, un petit village dans la partie ouest du royaume de Gelleut. »
Ryu Han-bin sourit en murmurant son identité de camouflage créée selon les instructions.
« C’est bancal, mais c’est toujours mieux que rien. Je jure comme ça chaque fois qu’il y a une erreur. »
Il continua à travers les bois en se dirigeant vers le sud-ouest. Il savait que ce monde avait aussi des monstres comme Selha Latna, mais cela lui importait peu. Son moi actuel ne pouvait jamais être faible. Il ne pouvait pas obtenir d’autres compétences parce qu’il ne pouvait pas augmenter son niveau, mais ses statistiques physiques étaient vraiment incroyables.
Bien sûr, il n’y avait pas de monstres qui devenaient plus forts dans ce monde, mais…
« Impossible qu’un monstre aussi énorme sorte dès le début. »
À l’origine, un prétendant arrivait sur le continent de Latna au niveau 20.
« Après tout, ils ne vont pas pousser l’humain abducté de la Terre dans la limite dès le départ. »
Il était temps de faire une promenade tranquille. Soudain, avec un rugissement, une ombre noire se projeta sur Ryu Han-bin.
« Gaaaarrrgghhh ! »
Une tête ressemblant à un lézard regarda en bas Ryu Han-bin d’en haut. Un corps noir comme la nuit, recouvert de grosses écailles, s’étend sous la crinière argentée qui dépassait le long de la colonne vertébrale. Debout sur deux jambes, avec des griffes acérées, et des ailes de chauve-souris noires énormes déployées, créant l’illusion d’être enveloppé dans l’obscurité de tous côtés.
Ryu Han-bin eut peur.
« Hein ? »
Il comprit immédiatement qu’il s’agissait d’un reptile ailé géant de la taille d’une voiture. C’était une forme très familière qu’il avait vue dans de nombreux films et animations.
« D-dragon ? »
Le dragon baissa la tête et fixa l’humain devant lui. Une voix pleine de dignité résonna à travers la forêt.
« Comment ose un démon impur entrer dans ma forêt ! »
À cet instant, Ryu Han-bin exprima sa colère.
« Non, quel genre de dragon sort dès le début ! »
Ryu Han-bin saisit la grande épée et entra dans la bataille.
Le dragon ricana.
« Tu vas riposter ? »
Bientôt, une rafale de vent commença à être aspirée dans la bouche du dragon.
« Si c’est le cas, alors brûle jusqu’à la mort, démon impur ! »
Des flammes rouges se répandirent dans la forêt, brûlant l’atmosphère.
« Whoosh ! Whoosh Whoosh ! »
Ryu Han-bin s’envola. Et il choisit de respirer convenablement tout en fuyant les flammes.
« Reste calme, soyons calmes. »
Le dragon devant lui était certainement assez énorme pour être intimidant, mais le Grand Chien-Démon qu’il affrontait sur la montagne rocheuse était aussi de la même taille. C’était un monstre qui respirait le feu, utilisait la magie, et se soignait même, donc si un dragon existait vraiment, ce serait comme ça.
Il devait aussi se battre avec de tels Chiens-Démons tous les jours.
« Ouais ! Dragon ou peu importe ! »
Ryu Han-bin s’envola en réveillant son esprit combatif.
« Je peux le faire ! »
Il sauta de quelques mètres et se dirigea vers la tête du dragon pour porter un coup précis, trop rapide pour que le dragon le repère.
« Hyaaah ! »
Le dragon cria en tournant la tête pour l’éviter.
« Ridicule ! » et, en agitant ses ailes, il tenta de battre Ryu Han-bin dans les airs.
Mais Ryu Han-bin était plus rapide.
« Je t’ai attrapé ! »
Depuis le début, l’attaque était un appât.
Son long schéma de victoire consistait à montrer délibérément des failles, puis à porter un coup final, suivi d’une attaque puissante, pour se sortir de là.
« Coup en un seul coup avec une vérification ! »
Bam !
Le coup de pied en rotation de Ryu Han-bin a frappé la tête du dragon avec précision. Et il était sur le point de lancer une vraie attaque…
« Aïe ! »
Avec un cri terrible, un dragon de plus de 10 mètres de haut a roulé plusieurs fois dans les airs. Il a été enterré parmi les arbres géants.
Froufrou ! Froufrou ! Froufrou
C’était si intense que la forêt tremblait, et les feuilles tombaient.
« … Hein ? »
Ryu Han-bin cligna des yeux. Ce n’était pas qu’il ait lancé une grande technique spéciale. Tout ce qu’il avait fait, c’était le donner un léger coup de pied.
« Mais il s’est juste envolé ? »
C’était tellement absurde qu’il suspecta un piège, mais cela ne semblait pas être le cas. La moitié du visage du dragon était enflée d’un seul coup de pied, tout son corps était couvert de sang, et ses écailles étaient brisées.
« … Le dragon de cette ville n’est pas très fort ? »
Fronçant les sourcils, Ryu Han-bin s’approcha du dragon tombé avec son épée longue.
« Je vais en finir quand même. »
Il était sur le point de lui trancher la gorge.
Le dragon supplia et commença à prier.
« Ha, je rends les armes ! Je rends les armes ! Aidez-moi ! Pour l’amour de Dieu ! »
Il était plutôt comique de voir un monstre géant de plus de 10 mètres de haut supplier en utilisant ses pattes comme des mains.
« Quel genre de dragon est si servile ? »
Il était incroyable que Ryu Han-bin claque la langue. Une réponse apparemment injuste lui parvint.
« Je ne suis pas un dragon ! Je suis un wyverne ! »
« … Quoi ? »