Chapitre 3800
Chapitre 3800
« En plus, je ne peux pas prendre le risque que les gens restent dans le train pour le film. Cela irait à l'encontre du but recherché pour ce voyage inaugural. Les passagers doivent apprécier ce nouveau moyen de transport public, pas mes compétences magiques. »
À la station suivante, un homme profita de l'arrêt pour changer de wagon et rendre visite à Lith.
« Suprême Magus Verhen ? » Il frappa à la paroi du compartiment ouvert.
« Oui ? Y a-t-il un problème ? »
« Non ! » L'homme leva les mains en signe d'excuse. « Désolé de vous déranger. Je voulais juste vous remercier pour vos services et vous demander un autographe. »
« Bien sûr. » Lith sortit un petit morceau de papier de sa dimension de poche et le signa deux fois.
Une fois avec de la magie de l'eau, pour qu'il puisse être lu par des yeux humains, et une seconde fois à la main. Cette dernière était une suite de mots irréguliers et tachés, digne d'un médecin de la Terre.
L'homme plissa les yeux et tourna le papier dans tous les sens pendant un moment avant de pouvoir reconnaître les mots qui composaient le nom complet de Lith.
« Merci de partager votre code secret avec moi. » L'homme adressa une profonde révérence à Lith. « Je ne trahirai pas votre confiance et je le chérirai précieusement. »
« Quel code secret ? » demanda Lith, confus.
« Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez. » L'homme fit un clin d'œil et s'éloigna, tenant le papier comme s'il s'agissait d'un trésor inestimable.
Au moment où il partit, Tista, Kamila et Solus éclatèrent de rire.
« Je sais que mon écriture n'est pas terrible, mais la qualifier de code est ridicule. » grogna Lith.
« Je suis sûre que ce n'est pas de ta faute. L'alphabétisation est un point faible dans les communautés rurales. » soupira Brinja. « Je dois investir davantage dans l'éducation. »
« Tiens. Dis-moi si c'est si difficile à lire que ça. » Lith lui tendit un autre papier signé.
Brinja admira la calligraphie de la magie de l'eau et fronça les sourcils en observant la signature manuscrite.
« Est-ce quelque chose que je dois regarder dans un miroir ou tenir à l'envers pour le lire ? » Elle essaya les deux, mais elle ne parvint pas à percer le mystère.
« C'est une malédiction écrite en runes anciennes de l'Empire de Sorlon. » dit Ainz. « Je les reconnais de... »
Les rires assourdissants provenant de l'autre côté du compartiment le coupèrent net.
« Ce n'est pas un code, et encore moins des runes ! » rugit Lith. « C'est juste ma façon d'écrire mon nom ! »
« Vraiment ? » Brinja fixa le morceau de papier avec stupéfaction. « Je veux dire, bien sûr. C'est parfaitement clair. Quelle idiote je fais de ne pas l'avoir remarqué immédiatement. »
Un autre homme s'approcha pour un autographe, mais cette fois, Lith remarqua une brûlure sur sa main droite.
« Ce n'est rien. C'était un accident pendant que je travaillais en cuisine. » expliqua-t-il. « C'est un risque du métier pour un cuisinier. »
« Je vois. » Lorsque Lith tendit le morceau de papier à l'homme, il sentit une légère décharge parcourir ses doigts.
La brûlure disparut, son mal de crâne s'estompa et ses genoux ne le faisaient plus souffrir.
« Merci infiniment. » L'homme s'inclina si bas que sa tête toucha presque le sol.
« C'était généreux de ta part, » dit Brinja. « Et inattendu. »
« Si quelqu'un avec un emploi stable évite de voir un Guérisseur pendant aussi longtemps, c'est qu'il doit économiser son argent pour une très bonne raison, » répondit Lith. « De plus, ça m'occupe. Je m'ennuie. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par... »
« Magus Verhen ? » demanda une jeune fille pâle au milieu d'une quinte de toux. « Pouvez-vous examiner ma gorge, s'il vous plaît ? »
Lith chercha ses parents du regard et remarqua une femme qui se tenait à l'écart, mais à un endroit d'où elle pouvait surveiller la situation au cas où les choses tourneraient mal.
« Bien sûr, » dit-il.
« Je me demande si la mère a peur de moi, ou si elle veut simplement éviter de payer les honoraires d'un Guérisseur, » ajouta-t-il intérieurement.
Lith toucha doucement son front et la toux cessa.
« Dis à ta mère que t'emmener dehors aujourd'hui était une erreur, » dit-il. « Tu avais besoin de repos et de beaucoup d'eau. »
« Non, ce n'était pas une erreur, » secoua-t-elle la tête tandis que la couleur revenait sur ses joues. « Je n'allais pas mieux, et maintenant, je me sens très bien. »
La jeune fille se retourna et courut vers la femme, qui tomba à genoux et pleura de joie en serrant sa fille désormais en bonne santé dans ses bras.
« Super. Il va falloir que j'investisse davantage dans les soins de santé, moi aussi », grogna Brinja. « Je n'arrive pas à croire qu'une mère ait dû porter son enfant malade jusqu'ici dans l'espoir que tu la soignes gratuitement. »
« Ce n'est pas de ta faute », dit Ainz en tenant la main de Brinja. « L'or ne pousse pas sur les arbres, et les Guérisseurs doivent être payés. Le problème... »
« Que puis-je faire pour vous ? » demanda Lith à un jeune homme qui venait de frapper à la paroi du compartiment.
À partir de ce moment-là, le flux de personnes ne s'arrêta jamais. Le premier wagon se transforma rapidement en un cabinet de Guérisseur itinérant, les gens faisant de la place aux malades et quittant le wagon à l'arrêt suivant après avoir été soignés.
Tout le monde, à l'exception de Brinja et des bébés, travailla ensemble pour examiner et soigner les patients rapidement, mais minutieusement.
« Mon papa ! » Valeron pointa Lith du doigt en bombant le torse avec fierté.
« Bien sûr, c'est ton papa », acquiesça Brinja. « Et celui-là, c'est le tien, Milla. »
Elle désigna son mari qui travaillait dur tout en marmonnant une série de jurons. Ceux qui choisissaient de s'inscrire à l'Académie du Griffon Noir adoraient détruire des choses et ne se souciaient guère des malades.
Ils n'apprenaient les arts de la Guérison que pour sauver leur propre peau au cas où leurs expériences tourneraient mal ou pour combattre d'autres mages.
***
« Es-tu sûr que c'est une bonne idée ? » demanda Jerth d'Asi.
« Le meilleur », répondit Arkas de Tarin. « Le Train est bondé. Si nous avons de la chance, nous pourrons récolter assez d'argent pour prendre notre retraite. Si nous laissons passer cette occasion, quelqu'un d'autre s'en chargera, et quand notre tour viendra, la sécurité sera bien plus renforcée. »
« Soyons honnêtes. Pour l'instant, il n'y a qu'un seul Train, mais bientôt il y en aura d'autres, et des bandits comme nous n'auront plus personne à détrousser. Notre métier est en train de mourir. »
La bande de brigands baissa les yeux, consciente que c'était la vérité. Les Portes de Distorsion et maintenant les Trains transportaient les marchandises les plus précieuses. Une fois que les marchands cesseraient de transporter leurs biens par chariot, voler les voyageurs et les fermiers ne vaudrait plus la peine.
Personne ne quittait sa maison avec un sac rempli d'or, et les quelques pièces que la plupart des victimes des bandits transportaient suffisaient à peine à faire vivre le gang.
« Ce n'est qu'une question de temps avant que les Tablettes ne se répandent aussi, et quand cela arrivera, nous ferons faillite », déclara Arkas. « Mon cousin est allé à Distar pour un gros coup. Il est entré et sorti d'une bijouterie en trois minutes. »
« Il a fait du travail propre, mais il a été attrapé avant même d'atteindre les remparts de la ville. »
« Il est tombé sur un garde en sortant ? » demanda Zef de Famni.
« Ce n'était pas de la malchance », grogna Arkas. « Quelqu'un a pris des photos de mon cousin et de sa bande avec ces maudites Tablettes, et tout le monde à Distar connaissait leurs visages avant même qu'ils ne sortent de la bijouterie. »
« Après ça, les gens les ont reconnus et n'ont cessé de signaler leur passage. Un mage les a arrêtés si vite que c'en était embarrassant. Pour l'instant, seules les capitales régionales ont des Tablettes, mais un jour, il y en aura partout. »
« Et s'ils avaient couvert leurs visages avant le braquage ? » demanda Zef.