Chapitre 712
Chapitre 710
« Action ! »
Le plateau devint silencieux au son de la voix du réalisateur adjoint Matthew.
Tout le monde, des figurants jouant le rôle de spectateurs ordinaires aux acteurs incarnant les personnages principaux, se concentra sur la voix du réalisateur Jonathan.
Vroom-
Le réalisateur Jonathan, qui regardait l’écran capturé par le drone volant au-dessus du stade de baseball et les autres caméras, cria.
« Prêts, action ! »
Bam ! Bam !
Le père de William frappa les deux ballons en bâton qu’il tenait ensemble.
Le bruit fort attira l’attention des personnes qui s’apprêtaient à entrer dans le bâtiment du stade.
« Où as-tu eu ça ? »
« De Corée ! Rien ne vaut les ballons en bâton pour un match de baseball, non ? »
Aux mots de son père, sa mère poussa un profond soupir et toucha son front, mais sourit bientôt. Elle comprenait très bien l’enthousiasme de son père.
« Papa ! Je veux aussi ceux-là ! »
Les longs ballons en bâton qui faisaient du bruit de claquement avaient l’air cool, et les yeux des enfants venus regarder le match de baseball avec leurs parents brillaient.
« Peut-être qu’ils en vendent à l’intérieur ? »
Le père de l’enfant pointa le bâtiment du stade et dit.
Contrairement au petit stade qui n’avait que le terrain et les gradins, le stade où jouait le lycée Bayron était un petit stade bien équipé, avec un bâtiment comprenant un coin snack et une boutique de souvenirs.
Ils devaient passer par ce petit bâtiment blanc pour atteindre les sièges.
« Enfant, tu en veux un ? »
« Oh, vraiment ? On peut l’avoir ? »
« Hahaha. J’en ai plein ! »
Le père de William ouvrit le sac qu’il portait, rempli de morceaux de ballons en bâton qui n’étaient pas encore devenus des ballons.
Il en donna deux à chacun des enfants et à leurs familles, en disant :
« Le quatrième batteur du lycée Bayron, c’est notre fils. Encouragez-le, s’il vous plaît. »
« Oh, bien sûr ! »
« Enfant, encourage le quatrième batteur quand il sort. »
« D’accord ! »
Il avait un plan depuis le début.
Avec les ballons en bâton, il fit rapidement des groupes de soutien pour le quatrième batteur du lycée Bayron, et sa mère rit.
« Chéri, allons-y maintenant. »
« D’accord ! »
Les parents de William se dirigèrent vers le stade d’un pas heureux.
Le bâtiment était bondé de personnes achetant des snacks ou des souvenirs.
Le couple s’en ficha et entra, montant les escaliers.
Puis ils sortirent à nouveau par le long et étroit couloir éclairé au néon,
— !
Un vaste terrain de baseball fait d’herbe et de terre apparut, accompagné des voix bruyantes des spectateurs.
Ils étaient déjà excités à l’idée d’assister à un match de baseball, mais c’était le match de leur fils, et leur cœur se gonfla.
« Installons-nous près de la boîte du batteur. »
« D’accord. »
Le meilleur endroit pour voir leur fils, William, le batteur, était là.
Alors que la mère et le père de William attiraient l’attention des gens avec leurs ballons en bâton (« Je t’en donne. Encouragez le lycée Bayron. S’il vous plaît. Enfant. », « Oui !! ») et se dirigeaient vers les sièges, la caméra montrait un nouveau personnage.
« C’est bruyant, n’est-ce pas ? »
C’était Shadowman, Mac.
Mac sourit inconsciemment en voyant la scène animée du stade de baseball et prit place où il pouvait bien voir la boîte du batteur.
C’était une journée paisible.
« Play ball ! »
Le jeu commença avec la voix de l’arbitre.
Bam ! Bam !
Une équipe de supporters avec des ballons en bâton apparut dans les sièges près de la boîte du batteur.
William, qui était assis sur le banc du lycée Bayron, rit en voyant sa mère et son père encourager avec enthousiasme parmi eux.
Le temps passa, et le tableau d’affichage montra le résultat jusqu’à la fin de la quatrième manche.
[0-0]
C’était un match serré.
« Le lanceur là-bas est bon. »
« Il vient de LA, non ? Pourquoi n’est-il pas venu dans notre école… »
William, qui était assis sur le banc, regarda le lanceur qui se tenait sur la butte et ajustait sa casquette.
Il avait une carrure impressionnante qui pourrait passer pour celle d’un professionnel, et ses compétences n’étaient pas inférieures. Il devinait que les recruteurs venus aujourd’hui seraient impressionnés par lui.
Clang !
Le son de la balle et de la batte entrant en collision se fit entendre. Et le coureur chanceux qui avançait vers la première base.
Il était arrivé en première, mais le lanceur de l’autre côté haussa simplement les épaules et ne montra aucun signe de tremblement.
« C’est un ennemi, mais… il est incroyable. »
« Un lanceur doit avoir ce genre d’état d’esprit. »
William hocha la tête.
Peut-être qu’il deviendrait aussi professionnel.
Puis il pensa qu’un jour, ils pourraient être dans la même équipe.
« William ! »
« Oui. »
William répondit à l’appel du coach, détendit légèrement son corps et fit quelques pas.
Mais il était maintenant un ennemi.
Il était déterminé à faire de son mieux.
Bam ! Bam !
En entrant dans la boîte de frappe, il eut l’impression que le bruit des acclamations dans les gradins devenait plus fort.
« William ! »
« Quatrième frappeur ! Allez ! »
…Ce n’était pas qu’une impression.
Il sourit légèrement en entendant la voix de ses parents, qui semblaient particulièrement fortes, et leva sa batte en adoptant une posture. Son visage souriant devint sérieux. Ce n’était pas un lanceur à prendre à la légère.
Le lanceur remarqua également le talent de William lors de la confrontation précédente et prit le temps de réfléchir.
Il y avait une tension entre eux.
Vroom-
La caméra drone, qui volait haut dans le ciel, descendit lentement.
Elle montra les personnes qui s’agitaient dans les gradins et les joueurs de champ extérieur sur le vaste terrain de baseball.
Elle montra le vaste terrain où la boîte de frappe et les joueurs de champ extérieur étaient dispersés.
Elle montra William, debout dans la boîte de frappe, et les joueurs de champ intérieur.
Et la caméra drone qui descendait vers le terrain montra le lanceur sur la butte.
Les autres caméras pointaient également vers la butte.
Au bon moment, le lanceur leva sa casquette qui couvrait son visage.
C’était un joueur de la ligue majeure, Jack Smith.
« Coupé ! Parfait ! »
Jack Smith s’effondra sur la butte avec un grognement étrange au cri du réalisateur Jonathan. Il n’avait qu’à lever sa casquette selon le signal, mais il ne comprenait pas pourquoi il était si nerveux.
« Bon travail. »
« C’était juste. »
Seo-jun, qui était dans la boîte de frappe, s’approcha de Jack et le félicita. C’était son premier tournage aujourd’hui, il devait donc l’encourager.
Jack poussa un soupir de soulagement.
« …Mais tu ressemblais vraiment à William. Je pensais que c’était un inconnu. »
Jack se remémora l’homme qui était dans la boîte de frappe il y a un moment.
Il avait joué avec Seo-jun, lançant et frappant la balle, depuis plus d’un jour ou deux, donc il pensait qu’il n’y aurait pas beaucoup de différence, mais le frappeur dans la boîte de frappe pendant le tournage ressemblait à un vrai adversaire qu’il n’avait jamais rencontré auparavant.
Il ressentit une tension comme s’il jouait un vrai match.
« Les acteurs sont différents. »
« Hahaha. »
Seo-jun rit de l’admiration de Jack.
« Prochain tournage, s’il vous plaît ! »
Aux mots du réalisateur adjoint Matthew, les acteurs qui prenaient une courte pause se redressèrent pour reprendre leur rôle.
Seo-jun et Jack se dirigèrent respectivement vers la boîte de frappe et la butte.
Le plateau était silencieux.
Le réalisateur Jonathan, qui regardait le moniteur, ouvrit la bouche.
« Prêts, »
Sous les instructions du personnel, le son des acclamations du public se fit entendre, puis
« Moteur, action ! »
Le jeu recommença.
William, dans la boîte de frappe, prit une profonde inspiration.
La situation actuelle était deux éliminations avec un coureur sur la première base.
Il tenta de voler, mais fut bloqué par la décision rapide du lanceur.
Bam !
« Strike ! »
Le son de la balle de baseball aspirée dans le gant du receveur et la voix de l’arbitre se faisaient entendre.
Maintenant deux strikes.
Si un autre strike est appelé, la quatrième manche se terminera.
William abaissa sa batte après un swing manqué et regarda le lanceur d’un regard acéré.
Le lanceur, qui se tenait sur la butte et ajustait sa respiration après avoir lancé la balle, avait aussi un visage rigide.
60 pieds 6 pouces (18,44 m)
Une tension tendue oscillait entre les deux personnes qui étaient éloignées l’une de l’autre.
William releva sa batte qu’il avait abaissée.
Les voix de sa famille et de son public en liesse disparurent, et il eut l’impression de n’entendre que sa propre respiration et son battement de cœur. William réalisa que sa concentration avait atteint son apogée.
Mais il s’en fichait et regardait seulement le lanceur.
Le mouvement du lanceur attira son regard. Il semblait se déplacer très lentement, mais ce n’était pas le cas. Cela ne donnait cette impression que dans sa vision, mais le lanceur devait se déplacer rapidement.
Quoi qu’il en soit.
William mit de la force dans ses deux mains tenant la batte et dans son bas du corps, qui se tenait fermement dans la boîte de frappe, en suivant le mouvement du lanceur.
Le bras droit du lanceur s’étira de toutes ses forces.
La balle blanche vola rapidement,
Et William balança sa batte avec force.
Clang- !
Un son qui n’était pas seulement impressionnant mais aussi satisfaisant résonna dans tout le stade.
Le lanceur, qui vit la balle blanche s’envoler, baissa la tête.
Wow !!!
Les acclamations du public secouèrent le stade.
Le coureur sur la première base du lycée Bayron, qui reprenait ses esprits, cria aussi et courut vers la deuxième base, et William lâcha sa batte et courut vers la première base. Sa course ne s’arrêta pas à la première base.
Deuxième base.
Troisième base.
Et en douceur jusqu’au marbre !
“Home run !!”
C’était un home run.
“…C’est un vrai home run ?”
“On n’avait pas convenu de mettre le home run dans le CG ?”
Le personnel s’exclama inconsciemment en voyant la balle blanche s’envoler loin.
Il était écrit dans le script que William frapperait un home run, mais ils ne s’attendaient pas à ce qu’il le fasse pour de vrai.
“La balle n’était pas vraiment rapide aussi ?”
“Exactement.”
La balle allait si vite, et c’était un home run.
Le personnel cria presque sans s’en rendre compte.
“Un batteur de la ligue majeure peut lancer la balle comme ça.”
“Jack Smith est aussi bon en défense.”
Offensive ou défensive.
Les fans des LA Dodgers, qui avaient un grand joueur, hochèrent la tête avec un sourire satisfait.
“Mais Jack Smith et Seo-jun Lee n’étaient pas amis ? Ils avaient l’air si féroces comme s’ils regardaient un vrai match de baseball.”
“Oui, la tension n’était pas une blague.”
La bataille nerveuse entre le lanceur et le batteur, qui semblaient de véritables ennemis, était impressionnante.
Peut-être est-ce pour cela que les figurants déguisés en spectateurs se sont aussi laissés emporter par le jeu de baseball et ont applaudi sans le savoir.
Le réalisateur Jonathan sourit en entendant le murmure du personnel, en se rappelant les expressions de Seo-jun Lee et Jack Smith.
‘Jack a dit qu’il s’entraînait à jouer la comédie avec lui…’
Il devait avoir travaillé dur.
Les joueurs, l’entraîneur et le réalisateur du lycée Bayron, qui étaient sur le banc, sortirent et saluèrent violemment William, qui rentrait à la maison.
“Fou ! Will ! Je savais que tu pouvais le faire !”
“Home run ! Un home run !!”
“Aïe ! Ça fait mal !”
Les amis qui frappaient le dos et les épaules de William avec joie.
Ils le frappaient légèrement, mais ce sont de grands joueurs de baseball.
Leurs paumes étaient grandes et épaisses, et leur force de base était forte, donc… ça faisait mal.
Mais il était aussi heureux, alors William continua de rire en évitant l’accueil violent de ses amis (il a été frappé plusieurs fois).
“Ce gamin doit avoir été secoué mentalement, non ?”
Au cri de son ami, ils regardèrent tous vers la butte. Le lanceur et l’entraîneur de l’autre équipe parlaient.
Le directeur de l’équipe de baseball du lycée Bayron sourit avec satisfaction et dit.
« C’est la vraie affaire à partir de maintenant, alors concentrons-nous ! »
« Oui ! »
William et l’équipe de baseball du lycée Bayron répondirent joyeusement.
Le lanceur, qui se tenait sur la butte en essayant de calmer son esprit vacillant, expira.
Les parents, assis dans le public, crièrent « C’est notre fils !! » et encouragèrent.
Boum !!!
Quelque chose de noir s’éleva comme des piliers de tous les côtés du stade. Et puis cela commença à se connecter comme un filet, comme une toile d’araignée.
« Qu’est-ce que c’est… »
Avant que quelqu’un ne puisse demander ce que c’était qui teignait le ciel en noir, les gens remarquèrent autre chose.
« Avion ! ? »
« Non, ce n’est pas un avion de chasse ?!! »
L’objet qui volait à très grande vitesse depuis l’autre côté du ciel.
Ils ne savaient pas si c’était un avion ou un avion de chasse, mais l’objet volant gris était déjà attaqué et crachait de la fumée noire par sa queue, volant à grande vitesse vers le stade.
Non, il tombait.
Aaaaah !!
Le cri des personnes qui comprenaient la situation se fit entendre. Et ils commencèrent à fuir rapidement.
« Par ici !! »
Pour sortir de ce stade, ils devaient passer par le bâtiment par où ils étaient entrés.
Tout le monde entra rapidement dans le bâtiment et les joueurs sur le terrain essayèrent aussi de l’éviter, mais
Malheureusement, l’objet qui volait dans le ciel était plus rapide que les personnes qui couraient.
Boum !!!
Un bruit fort se fit entendre.
Le filet noir qui couvrait le ciel tenta de bloquer l’objet volant autant que possible, mais c’était une tâche difficile.
L’objet volant et le filet noir qui le bloquait tombèrent ensemble comme si le plafond s’était effondré.
Puis, à partir du tableau d’affichage qui était le plus haut dans le stade, les piliers qui reliaient la clôture en fil de fer entourant le stade, les panneaux publicitaires, et le bâtiment blanc qui servait d’entrée commencèrent aussi à s’effondrer.
« Fuis vite ! »
Au cri de l’entraîneur, le cœur de William battait irrégulièrement alors qu’il essayait de s’échapper avec ses amis de l’équipe de baseball.