Chapitre 711
Chapitre 709
Je m’appelle Jack Smith.
Je suis un star du baseball pour les LA Dodgers, gagnant des milliards de dollars par an… mais,
En ce moment, je suis dans un état pitoyable, en train d’avaler ma salive devant mon ami qui me regarde intensément.
« Comment cela a-t-il pu arriver ? »
Ce n’était pas le début de cette épreuve lorsque j’avais accepté de faire une apparition pour ce fou du cinéma ?
Je sentais mes larmes brouiller ma vision.
« Hmm. »
Mon ami semblait perdu dans ses pensées.
Non, il faisait juste traîner pour me taquiner.
C’était nul autre que la superstar Lee Seo-jun.
Il aurait pu facilement juger mon jeu d’acteur comme réussi ou raté, mais il perdait délibérément du temps et me rendait nerveux.
Il semblait vraiment réfléchir, mais je savais mieux.
« C’est du jeu d’acteur. Du jeu d’acteur. »
C’était une bonne chose qu’il soit mon ami d’enfance.
Jack Smith, qui attendait le verdict avec de grands yeux, et Seo-jun, qui hésitait à faire une blague à son ami ou non.
Il y avait une tension étrange dans le salon, mais Choi Tae-woo ne semblait pas du tout s’en soucier.
Il était concentré sur la préparation du dîner selon le tableau diététique nutritionnel que l’équipe dédiée de l’acteur Lee Seo-jun de Cocoa Entertainment lui avait envoyé.
Il n’avait aucune autre pensée en tête.
« Je dois bien nourrir Seo-jun puisqu’il a commencé à tourner ! »
Et comme son ami Jack Smith était aussi là, il devait préparer beaucoup de nourriture, et qu’elle soit aussi délicieuse. Ses mouvements s’accélérèrent car il était presque l’heure du dîner.
Après ce qui sembla une éternité pour Jack Smith, le fou du cinéma ouvrit enfin la bouche.
« Réussi ! »
« Uwaaa !!! »
Le joueur de ligue majeure rugit.
Il ressentit une joie plus grande que lorsqu’il avait frappé un home run lors d’un match.
« Je le savais ! »
Dit-il, levant un uppercut dans les airs et savourant le bonheur d’avoir réussi. Il se détendit et s’étala sur le canapé.
Le canapé était solide et doux, soutenant son corps grand et lourd comme celui d’un athlète.
« Si j’avais échoué, je t’aurais dit tout de suite et commencé la leçon, mais je ne l’ai pas fait cette fois, donc je savais que tu avais réussi ! »
« Hahaha. Bon travail, Jack. »
« Ouais ! J’ai bien fait !! »
Il étira ses bras longs sur le canapé comme pour célébrer, se tortillant, ressentant à nouveau la joie d’avoir réussi. Seo-jun rit de Jack Smith, qui s’amusait.
« Fais juste pareil quand tu tourneras. »
« Compris. »
Jack hocha la tête, ressentant suffisamment de bonheur d’avoir réussi. Puis il demanda curieusement.
« Mais… »
« Oui ? »
« C’était plus facile que je ne le pensais. »
…Je pensais.
Devait-il utiliser un tel mot ?
Il pensa, mais Seo-jun comprit tout de suite.
‘Mon image est comme ça, hein.’
Si ses connaissances entendaient cela, ils auraient crié : « Ce n’est pas une image, c’est la vérité !! »
« Je fais appel à un débutant pour une apparition, donc je dois la rendre aussi familière et facile que possible. Je ne veux pas utiliser quelqu’un qui ne peut pas bien jouer dans une scène importante comme figurant. »
Même les acteurs formés regardaient Seo-jun avec des yeux acérés, sans parler d’un figurant dont le principal métier était joueur de baseball.
« Et Jack, toi et moi, on a fait du théâtre… ou devrais-je dire, joué des rôles depuis qu’on est jeunes, donc je savais que tes compétences d’acteur étaient correctes. On a arrêté quand on a grandi et qu’on a arrêté de faire semblant de jouer à la maison, cependant. »
« Ouais, on a beaucoup fait quand on était jeunes. »
Jack Smith hocha la tête.
Il ne se souvenait pas de grand-chose parce qu’il était trop jeune pour jouer au baseball, mais d’une manière ou d’une autre, il avait toujours fait du jeu de rôle avec le bébé Seo-jun.
‘Non ! Docteur Sun-sen-nim, il faut faire comme ça !’
‘…Comme ça ?’
‘Oui ! Bon travail, Jack !’
Oh.
Jack Smith, qui se remémorait ses souvenirs, gémit inconsciemment.
Baby Seo-jun, qui exigeait des compétences d’acteur même en jouant avec son père et des poupées, exigeait aussi des compétences d’acteur lorsqu’il jouait avec son ami Jack Smith. Le doux Jack apprenait bien.
C’était comme une éducation précoce pour le jeu d’acteur.
Si Jack Smith avait été intéressé par le théâtre, il aurait peut-être été un bon acteur.
« Hmm. Je vois. »
Jack Smith hocha la tête.
Il avait un plan dès le départ lorsqu’il avait utilisé un joueur professionnel comme caméo.
« Tu seras plus immergé quand tu iras sur le plateau, à cause du décor et des accessoires. Cette scène n’utilise pas de fond vert, mais un vrai décor. »
« C’est bien. »
C’était un peu gênant de pratiquer le jeu d’acteur dans un salon vide.
« Mais qu’arrive-t-il après cette scène ? »
Jack Smith demanda en regardant les quelques feuilles de papier sur la table.
Il n’avait que le script pour la partie où il apparaissait, pas le script complet de [Shadow and Knight], donc il n’avait aucune idée de ce qui se passait avant et après.
Jack Smith, qui était aussi fan de la [Série de l’Homme de l’Ombre], esquissa un sourire face à la question de Seo-jun.
« Regarde le film. »
« Allez, tu peux au moins me dire les scènes avant et après, même si tu ne peux pas tout me raconter. »
« Non. »
Peut-être parce qu’ils avaient été ensemble depuis qu’ils étaient bébés, mais ils avaient l’impression de revenir en enfance quand ils étaient ensemble.
Les yeux de Seo-jun et de Jack se croisèrent, pleins de malice.
Leurs mains atteignirent lentement les coussins à côté d’eux. Ils sentirent la douceur du coton et la douceur du tissu dans leur main droite.
C’était le signal.
Les coussins moelleux commencèrent à voler.
« Allez, dis-moi ! »
« Regarde le film ! »
« La sortie est encore loin ! »
Bang bang !
Le bruit bruyant fit apparaître la tête de Choi Tae-woo, qui préparait le dîner dans la salle à manger.
« Vous voulez dîner si vous avez fini de pratiquer ? »
« Oui, Tae-woo hyung ! »
« Merci ! »
Ils posèrent les coussins (heureusement, ils ne explosèrent pas) qu’ils tenaient dans leurs mains et répondirent joyeusement.
Ils se dirigèrent vers la salle à manger, où la table était pleine de plats.
Les yeux de Jack Smith brillaient devant la nourriture appétissante, et Seo-jun sourit en s’asseyant à sa place.
« Tu as préparé ça toi-même, Tae-woo hyung ? »
Il se sentit désolé si c’était le cas.
Choi Tae-woo agita la main en réponse aux paroles de Seo-jun.
« Non, je n’ai que réchauffé ce que les soignants ont préparé pour moi. »
Il avait cuisiné quelques plats lui-même, mais ce n’était pas trop difficile.
Mais Seo-jun, qui possédait un certificat de cuisine, savait mieux. Il sourit et dit,
« Merci, hyung. »
« De rien. »
Choi Tae-woo, qui avait aussi un sourire éclatant, s’assit et les trois commencèrent leur repas.
C’était un dîner chaleureux et délicieux.
Le lendemain.
« C’est le plateau de tournage… »
Jack Smith regarda le site de tournage où le personnel était occupé.
« …pas un stade de baseball ? »
C’était un vrai stade de baseball à Los Angeles.
Jack Smith était souvent venu ici avec sa famille et avait même joué un match dans ce stade.
Il avait l’air perplexe et Seo-jun sourit en disant,
« Nous avons loué le stade de baseball. »
« Alors, comment allez-vous filmer la scène où vous jouez dans un stade de baseball détruit ? »
« Nous devons filmer cela en studio. C’est trop difficile de le faire ici. Et le reste sera fait avec des effets CG. »
« …Wow. Vous filmez par morceaux comme ça ? »
« Exactement. »
Seo-jun hocha la tête face à l’admiration de Jack Smith.
Le public qui ne connaissait pas grand-chose au tournage de films pourrait penser qu’ils ont filmé en un seul endroit, en continu, mais en réalité, le film était une combinaison de montage des morceaux de séquences qu’ils avaient tournés.
Et avec l’ajout de plans en plan général, en plan poitrine, en gros plan, et d’autres techniques de mise en scène, cela a pris beaucoup de temps.
« Donc, vous filmez deux fois, le matin et l’après-midi. Le matin, nous filmerons ici, au stade de baseball, et l’après-midi, nous passerons au studio pour filmer là-bas. »
« Je pensais que je filmerais toute la journée parce que je suis débutant et que je pourrais faire beaucoup d’erreurs. »
À ce moment-là, Seo-jun sourit largement à Jack. Très largement.
« …Je ferai de mon mieux. »
« D’accord. »
C’est ça.
Seo-jun hocha la tête.
« Allons-y et disons bonjour au réalisateur maintenant. »
« Oh… je suis là. »
Hein ?
Seo-jun, Jack Smith, et le manager silencieux Choi Tae-woo regardèrent dans la direction d’où venait la voix.
Il y avait Jonathan, le réalisateur, et Evan Block qui se tenaient là.
« Étiez-vous dehors ? »
« Oui. Je suis sorti pour saluer Jack. »
Jack, qui était ami avec Seo-jun depuis leur jeunesse, semblait avoir une bonne relation avec Evan Block et le réalisateur Jonathan.
« Je regarde bien le match. »
« Merci, Evan. »
« Merci d’être apparu en caméo, Jack. »
« Je ne sais pas si je vais bien faire. »
À ce moment-là, Evan Block et Jonathan regardèrent Seo-jun.
Et puis ils se rappelèrent le sourire qu’ils avaient vu plus tôt. Il souriait clairement, mais était-ce effrayant ?
« Je ne savais pas qu’un sourire silencieux pouvait être aussi effrayant… »
« Jun est un peu… »
« Il était comme ça aussi quand il a écrit le synopsis, Evan. »
« Je peux tout entendre. »
Hmpf.
Evan Block, Jack Smith, et le réalisateur Jonathan Will, qui discutaient tranquillement, tous toussèrent en même temps en entendant les paroles de Seo-jun.
Choi Tae-woo sourit doucement.
« Allons à l’intérieur alors. Nous devons aussi saluer les acteurs de chaque équipe de baseball. »
« On dirait qu’on joue vraiment à un match quand tu parles d’équipe de baseball. »
Stade de baseball. Équipe de baseball.
Jack Smith, qui était tendu par ces mots familiers, sentit ses épaules se détendre.
Les deux acteurs et le réalisateur lui sourirent.
« Jack Smith, le joueur ?! »
« Quoi, comment, ici, pourquoi… ? »
« Oh, tu es ami avec Lee, l’acteur !! »
« Es-tu en caméo ?! »
Les figurants, déjà en uniforme, furent choqués par l’apparition des deux superstars.
« Bonjour ! »
« Prenez bien soin de nous aujourd’hui ! »
Seo-jun et Jack Smith saluèrent les acteurs et se dirigèrent vers la salle d’attente.
[Acteur Seo-jun Lee / M. Caméo]
Seo-jun rit et dit « M. Caméo » et Jack lui donna une tape sur le côté.
Dans la salle d’attente, il y avait des uniformes suspendus, identiques à ceux que portaient les figurants.
Seo-jun changea pour un uniforme de l’équipe de baseball du lycée Bayron, avec un B dessus, et Jack Smith changea pour un uniforme d’un autre lycée avec un E dessus.
« Ça fait un peu bizarre, non ? »
Jack, qui avait changé de vêtements, et Seo-jun, qui se regardaient, se grattèrent la joue en disant.
« Ouais. »
Seo-jun et Jack étaient amis d’enfance, mais ils n’avaient jamais fréquenté la même école sauf à la maternelle.
Mais même si c’était un tournage de film, et qu’ils venaient d’écoles différentes, ça faisait drôle de porter des uniformes et de jouer à un jeu ensemble.
« Ce serait amusant si on allait dans la même école. »
« Ouais, ça l’aurait été. »
Seo-jun hocha la tête aux mots de Jack Smith.
Bien sûr, il a apprécié sa vie scolaire en Corée, mais il se demandait à quoi cela aurait ressemblé s’il avait passé ses journées d’école en Amérique.
Il aurait pu rencontrer des amis de différentes races et personnalités, et il aurait pu faire des travaux intéressants puisque Hollywood était à proximité.
« Peut-être que j’aurais dû rester en Amérique pendant un an ou deux ? »
« Ce serait aussi bien. Alors, on aurait pu jouer au baseball tous les jours. »
« Euh, eh bien. »
Jack éclata de rire face à la réaction immédiate de Seo-jun, et Seo-jun aussi rit.
Dehors, dans la salle d’attente de l’acteur Seo-jun Lee.
Evan Block et le réalisateur Jonathan, venus annoncer la préparation du tournage, souriaient doucement en entendant le rire provenant de la salle d’attente.
Après la fin du temps de préparation.
L’équipe de [Shadow and Knight] commença à se préparer pour le tournage.
« Fans, par ici ! »
« Étudiants du lycée Bayron, là-bas ! »
« Scouts ! Familles ! »
Les figurants se dispersèrent vers les gradins selon leurs rôles, au cri du personnel.
Et en dessous des gradins, sur le terrain en herbe et en terre, les figurants jouant les rôles des joueurs de la même équipe, des entraîneurs et des réalisateurs prirent aussi place sur le banc.
Il était maintenant temps pour Seo-jun et Jack de se diriger vers leurs bancs respectifs.
Il n’aurait jamais pensé tourner avec Jack comme ça.
Il était tellement excité qu’il souriait sans le réaliser.
Seo-jun ouvrit la bouche.
« Jack, faisons de notre mieux. »
« Oui. Jun. »
Jack répondit aussi avec un sourire.