Chapitre 71
Seo-jun a saisi le microphone.
C’est la dernière fois que je tiens ce microphone.
Il ressentit une chaleur provenant du microphone dur.
Il n’avait qu’un rôle vocal, mais être ici lui donnait l’impression d’être vraiment le Dragon Bleu, agissant sur scène.
Seo-jun regarda autour de l’endroit où il se tenait.
C’est vraiment la dernière fois.
Il sentit une larme monter à ses yeux.
Il pouvait retrouver ses grands frères et sœurs, et ce n’était pas comme s’il disait adieu pour toujours, mais il ne savait pas pourquoi il pleurait. Il n’était pas comme ça quand il tournait le film.
Bip-
Le son du début de la performance se fit entendre.
Maintenant, c’est la dernière représentation.
Puisque c’est la dernière fois, donnons le meilleur de nous-mêmes !
Les yeux de Seo-jun brillaient.
[(Bon) La faiblesse du pair du Dragon Bleu, le Hae-chi, est activée.]
Seo-jun utilisa sa capacité. Les pupilles de Seo-jun devinrent de la couleur de la mer et ses cheveux commencèrent à devenir bleus aux extrémités. Deux cornes poussèrent de sa tête et des écailles de dragon émergèrent sur ses joues et son menton.
Un peu plus.
Seo-jun ferma les yeux à force de serrer les paupières et commença à respirer.
[(Bon) La respiration de base des elfes est activée.]
Un peu plus.
Jusqu’à la pointe des cinq doigts tenant le microphone, la ligne blanche devint bleue en se transformant en griffes acérées.
Seo-jun comprit l’utilité de ce fait. Il ouvrit les yeux et regarda d’un côté.
Suivant l’endroit où ses pupilles de couleur marine touchèrent, la ligne bleue qui tourbillonnait à l’intérieur du corps de Seo-jun courut le long du mur et se dirigea vers le modèle de dragon caché derrière l’écran.
La ligne bleue, qui se transforma en Dragon Bleu comme une vague, s’enroula autour du modèle de dragon. Le Dragon Bleu, portant le dragon comme un voile, donna vie au modèle de dragon qui bougeait comme une machine.
Les grands yeux se fermèrent doucement et la barbe qui bougeait régulièrement ondula doucement. La crinière, qui se tenait raide, semblait se balancer dans le vent. Les écailles bleues, recouvertes de couleurs artificielles, devinrent d’un bleu vif, évoquant la mer.
Et,
Seo-jun devint le Dragon Bleu.
[Ooooh.]
Le rugissement profond du Dragon Bleu, semblable à une bête, annonça le début de la performance.
Comment sera-t-elle aujourd’hui ? Le public, curieux, et ceux venus voir les critiques frissonnèrent au son.
La fourrure sur leur corps était si piquante qu’elle semblait déborder de leurs oreilles. Comme si l’histoire sur scène devenait réelle, tout se rapprochait comme jamais.
Ils tombèrent tous dans la pièce sans dire un mot.
Le son de la toux, le bruit des chaises qui tremblaient à cause du mouvement du corps, le son des enfants qui parlaient, aucun bruit ne se fit entendre dans le théâtre. Ils regardaient tous la scène, le corps tendu.
Les enfants sur scène n’avaient pas le temps de regarder le public, pensant que c’était la dernière représentation, ils se donnèrent à fond comme jamais.
Ils parlaient, bougeaient, pleuraient et riaient. Leur jeu émouvant faisait battre leur cœur.
Et le Dragon Bleu apparut à travers l’écran. Non seulement le public qui voyait la pièce pour la première fois, mais aussi ceux qui l’avaient vue plusieurs fois et le personnel qui avait installé le Dragon Bleu, ouvrirent la bouche sans le vouloir en voyant le Dragon Bleu qui semblait vivant.
La longue barbe qui bougeait mécaniquement, la fourrure raide, et le mouvement des paupières rigides disparurent tous.
Les écailles dures du Dragon Bleu scintillaient sous la lumière. La peinture bleue se transforma en une couleur mystérieuse de mer profonde.
Comme si elle respirait, un léger vent semblait sortir du nez du Dragon Bleu.
Les yeux bleus du dragon qui ressemblait à une image avaient une vie mystérieuse en eux, et les griffes des deux pattes qui étaient maladroitement attachées étaient assez tranchantes pour percer n’importe quoi. La crinière bleue du Dragon Bleu ondulait dans le vent.
Vraiment,
Il semblait qu’il y avait un dragon vivant devant eux.
Le gigantesque Dragon Bleu se cogna la tête contre le théâtre et les regarda en bas.
Si ils sortaient du centre de la Voie Lactée, il y aurait un corps énorme du Dragon Bleu flottant dans le ciel.
[Tu as trouvé le Yeoui-ju. Merci.]
La bouche du Dragon Bleu s’ouvrit légèrement et ses dents acérées étaient visibles. Soudain, le metteur en scène se rappela quelque chose. Cette bouche ne devrait-elle pas s’ouvrir ? La barbe et la crinière bougeaient comme si elles se balançaient dans le vent pour suivre le mouvement de la bouche.
La voix lourde pénétra dans le cœur du public.
Seo-jun, qui était devenu un dragon, se rappela la vie de Haechling qu’il avait trouvée dans la Bibliothèque de la Vie.
Il se rappela son grand-père qui vivait avec Haechling quand il était jeune. Un corps imposant avec un visage gentil. Le Dragon Bleu, le gardien du royaume humain.
Il était gentil avec Haechling, mais son grand-père ne perdait pas de vue la distance avec les humains. Il leur donnait généreusement, mais ne laissait pas la faveur devenir un droit, et maintenait sa froideur envers les humains. Haechling voulait être un tel dragon.
Il suivit son grand-père lors de la première étape. Mais à mesure qu’il passait les étapes, Seo-jun, Haechling, grandit.
Cette apparence était lui-même, non pas en suivant son grand-père ou quelqu’un d’autre. Il est mort jeune et n’a pas pu devenir le dragon gardien du royaume humain, mais
[Je t’accorderai un vœu en retour.]
Aux mots du Dragon Bleu vivant, certains enfants et personnes dans le public se joignirent naturellement à la prière. Seo-jun vit des gens avec des expressions désespérées dans les yeux.
Même si c’était un mensonge, il pensa que peut-être il était devenu le dragon gardien que Haechling voulait à cet instant.
La pièce était terminée. Le lourd rideau couvrit la scène et descendit.
Le public était lumineux, mais la stupeur du Dragon Bleu vivant était si grande qu’il n’y eut qu’un silence lourd dans la salle.
Bientôt, le rideau se leva et les enfants qui apparurent sur scène pour les saluer apparurent. Ils transpiraient, mais ils respiraient difficilement comme s’ils étaient à bout de souffle, et ils souriaient vivement.
En voyant les enfants sourire,
Applaudis!!!
Bravo bravo bravo!!!
Wow!!
Les personnes qui s’étaient levées de leurs sièges applaudissaient et acclamaient. Les enfants et les adultes, c’était le plus grand applaudissement jamais vu.
Incroyable!
C’était le meilleur!
Lee Da-jin!!
Quelqu’un appela son nom, et Lee Da-jin, déguisé en chasseur, s’avança, fit une révérence et agita la main.
Les spectateurs qui avaient vu la pièce plusieurs fois et mémorisé tous les acteurs dans le dépliant appelèrent le nom de chacun.
L’enfant à qui on avait appelé son nom ne savait pas quoi faire, alors Lee Da-jin sourit et lui donna une petite poussée.
Les enfants saluèrent aussi avec un sourire timide mais lumineux et agitaient la main.
Et, une dernière personne restait. Il n’était jamais apparu sur scène, mais c’était un acteur qui captivait le cœur des enfants et des adultes avec sa voix seule.
Aujourd’hui, il donna une voix plus sacrée et lourde que jamais.
Les yeux du public se tournèrent vers un enfant. Parmi les enfants portant un hanbok, il y en avait un qui portait un T-shirt et un pantalon.
Kim Soo-han, qui était venu voir la pièce avec ses amis aujourd’hui, cria.
Na-jin!!
Seo-jun, portant un chapeau, s’avança à ce nom.
Les voix des enfants disant Dragon Bleu! Dragon Bleu! se faisaient entendre ici et là. Seo-jun regarda autour du public, fit une révérence et salua. Et il agita la main.
Voyons ton visage lors du prochain travail !!
Le public a ri de cela. Les acteurs aussi ont ri et se sont tenus côte à côte. Et ils se sont tenus la main avec leurs amis à côté d’eux.
Seo-jun a aussi tenu fermement la main de ses grands frères et sœurs. Il ressentait l’émotion des acteurs dans les mains qui se tenaient.
Un, deux.
Merci !
La dernière scène était terminée.
Bon travail !
C’est fini !
La pièce était terminée. Il n’y avait plus ni répétition ni représentation. Les enfants qui avaient pleuré à chaudes larmes dans les coulisses se sont embrassés et ont levé leurs verres de soda.
Au milieu de la salle de répétition, il y avait de délicieux aliments comme de la pizza, du poulet et des pieds de porc.
Alors que la tension se relâchait et qu’ils sanglotait, les enfants affamés ont rapidement rempli leur ventre. Seo-jun, qui avait les yeux rouges, a aussi mordu dans une tranche de pizza.
Il mâchait la pizza en réfléchissant.
Sa vie de dragon n’avait rien à voir avec l’histoire du personnage qu’il avait étudié. Il avait simplement utilisé la capacité appropriée de manière improvisée.
Mais cette fois, c’était différent. Le fait qu’ils soient de races similaires, qu’ils se soucient des humains. Et la vie que Hae-chul-ling voulait. Beaucoup de choses dans la situation de la pièce ressemblaient à sa vie de dragon.
Est-ce la raison ? Il sentait que Hae-chul-ling, qui n’avait pas grandi à cause de sa courte vie, avait grandi selon son jeu d’acteur.
Au final, Hae-chul-ling a montré sa propre dignité, pas celle de ses grands-pères.
Est-ce qu’il est devenu le dragon gardien dont il rêvait ?
La capacité en forme de dragon au milieu de son cou scintillait de satisfaction. Il a baissé la tête et l’a regardée. Il ne pouvait pas voir le motif, mais la lumière bleue qu’elle émettait était si intense qu’elle lui faisait mal aux yeux.
Il n’y avait pas pensé, mais il avait l’impression d’avoir réalisé le souhait d’une vie parmi tant de réincarnations.
Je devrais aller à la bibliothèque quand je rentrerai.
Seo-jun a mis la dernière tranche de pizza dans sa bouche.
Mais le dragon bleu, il avait vraiment l’air vivant plus tôt, non ?
Oui. Je l’ai vu depuis la scène, et si c’était autant, So-young aurait été vraiment surprise.
Les enfants qui avaient fini leur part de pizza rapidement et avaient saisi une cuisse de poulet ont hoché la tête.
Ce dragon bleu respirait vraiment comme un être vivant, gonflant et dégonflant. Il bougeait si peu que j’ai cru voir quelque chose de bizarre, mais puisque tout le monde ressentait la même chose, cela devait être réel.
Le metteur en scène a aussi perdu la tête et est allé vérifier. C’est… Il n’y a pas de tel dispositif ici ?! Il a couru.
Les enfants ont ri pendant qu’Ida-jin imitait le metteur en scène.
En y repensant, il n’y avait ni parents ni personnel sauf An-da-ho. Ils semblaient incapables de quitter la scène.
Est-ce qu’il est vraiment venu voir ?
Peut-être. Il y a beaucoup de choses incroyables dans le monde.
Les enfants ont hoché la tête aux paroles de l’enfant intéressé par les OVNIs. Et ils se sont raconté les choses étonnantes qu’ils avaient vécues.
L’enfant qui avait vu une robe blanche la nuit, celui qui avait vu un animal étrange dans la rue, celui qui avait entendu un bruit étrange à l’école. La plupart étaient des histoires de fantômes, mais tous écoutaient avec intérêt.
Le metteur en scène qui vérifiait le modèle du dragon bleu a secoué la tête. Les parents et le personnel étaient froids et rigides face au modèle du dragon bleu.
Ce n’était pas comme ça. Il n’y croyait pas, il a hésité devant le modèle du dragon bleu qui descendait de la scène et l’a même touché du doigt.
Park Ji-soo, le réalisateur qui était allé vérifier la vidéo, a ouvert la bouche.
La vidéo montre le même mouvement que d’habitude.
Alors, avons-nous vraiment vu quelque chose de faux ?
Sur la parole de quelqu’un, Park Ji-soo a haussé les épaules. Les gens ont perdu leurs mots.
Quand le programme fut terminé, tous les enfants rentrèrent chez eux.
Et le moment que les parents attendaient arriva.
Le dernier jour de la représentation, en soirée.
Les publications sur SNS furent publiées simultanément. La première chose qui apparut sur Internet fut les écoles de théâtre qui attendaient impatiemment d’écrire et d’appuyer sur la touche Entrée.
[Enfant acteur qui a joué avec Seo-jun, Choi So-young !]
#SpectacleEnfantPrintemps #RôlePrincipal #Seo-jun #ChoiSo-young
[Star d’Hollywood, avec Seo-jun ! Enfant acteur Ida-jin !]
#SpectacleEnfantPrintemps #RôleChasseur #Seo-jun #Ida-jin #Hollywood
Avec les publications, il y eut aussi des photos de preuves claires.
Des photos de Seo-jun et des enfants mangeant de la glace avec des visages souriants et jouant. Et il y eut des vidéos de Seo-jun et des enfants en train de répéter.
Vers la même période, Cocoa Entertainment diffusait également des données. Et en un rien de temps, Internet fut inondé d’articles sur Seo-jun.
[Seo-jun, son prochain travail est une pièce pour enfants ?! Et c’est déjà fini !]
[Nom de scène ?! Le nom de scène de Seo-jun est Na-jin !]
[Sponsoring du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, planification du Centre Milky Way, découvrons la pièce pour enfants Printemps !]
[Seo-jun n’avait que sa voix. Mais son doublage est aussi excellent !]
[Le dragon bleu que les enfants cherchaient ! Seo-jun !]
Et les critiques de la pièce pour enfants Printemps commencèrent à se répandre partout.
Hé ! Par ici !
Attends une minute ! Je pars !!
Kim Su-han et ses amis, qui avaient vu la pièce pour enfants Printemps, se rendirent au cybercafé et jouèrent à la guerre. Le cybercafé était bruyant. Ils avaient tous une tasse de ramen et bougeaient leur souris.
C’est une bombe nucléaire ? Comment se fait-il que tu sois blessé à chaque tir ?
Tu ne peux pas tirer.
Les amis de Kim Su-han secouèrent la tête à ses mots. Finalement, Kim Su-han, qui mourut le premier, commença à surfer sur Internet en attendant la fin de la partie de ses amis.
Il alla sur le site qu’il visitait le plus souvent et regarda les publications sans réfléchir. D’une manière ou d’une autre, il y avait beaucoup de discussions sur Seo-jun. Kim Su-han se gratta la tête et murmura.
A-t-il tourné un autre film à Hollywood ?
Quoi ! ?
Non !
Kim Su-han cliqua sur la publication avec le plus de vues. Le contenu n’était pas très long. Pour le raccourcir.
Seo-jun, pièce pour enfants, Printemps, rôle du dragon bleu, Na-jin, nom de scène.
Hein ?
Ah ! Je suis mort.
Wow, comment peut-on tuer tout le monde sans en manquer un ?
Pendant ce temps, ses amis semblaient aussi avoir perdu la partie, et ils devinrent bruyants. La main de Kim Su-han bougea toute seule. Il alla sur le site de recherche. Il regarda aussi les termes de recherche en temps réel. Il vérifia les articles et les vidéos YouTube.
Hé, pourquoi tu trembles ?
Quoi, tu as eu un accident ?
Kim Su-han regarda sa main d’un air inquiet à la parole de ses amis. La main qui tenait la souris tremblait.
Hé
Pourquoi ?
Le monde doit être fou.
Non, tu as l’air fou ?
Na-jin, c’est Seo-jun.
Ses amis inclinèrent la tête. Na-jin ? Qui est Na-jin ? Le dragon bleu. Ah, celui que Su-han aime ? Mais Na-jin, c’est Seo-jun ? Seo-jun n’est pas lui ? Jin Natra.
Les voix de ses amis chuchotant devinrent de plus en plus faibles. Ils regardèrent tous Kim Su-han avec une expression étrange.
Tu es fou ?
Suis-je fou ? Na-jin, c’est Seo-jun. Celui qui a joué le rôle du dragon bleu, Seo-jun !
Kim Su-han cria avec des frissons partout sur son corps. Le bruit fort fit que les gens dans la salle d’ordinateur regardèrent Kim Su-han et ses amis.
Il cracha sans se soucier. En parlant, il se rappelait l’image dans sa tête. Na-jin, qui portait un chapeau sur scène. Il lui fit un signe de la main en réponse à ses paroles. Hein. C’était lui ?!
J’ai vu la pièce huit fois ! La Na-jin dont j’ai eu une signature, c’est Seo-jun ! Regardez ça !
Ce que Kim Su-han montrait était clairement une photo du personnage principal de la pièce Printemps, Choi So-young, le rôle du chasseur Ida-jin, et Seo-jun souriant.
Il a aussi publié l’introduction des acteurs sur la photo. Choi So-young, Ida-jin, et celui qui ressortait.
[Na-jin / 8 ans]
-Wow. Il est sorti de nulle part !
-Na-jin ? No way Jin Natra ?
=Oui, je pense que oui lol
Wow.
Wow.
Les gens dans la salle d’ordinateur furent surpris par les paroles de Kim Su-han. Quoi ? Quoi, il s’est passé quelque chose ? Non, c’est Seo-jun. Seo-jun ? Pourquoi, l’acteur enfant qui est allé à Hollywood. Ah.
Ils ont tous commencé à chercher le nom de Seo-jun. Que se passe-t-il ?
Bientôt, il y eut des exclamations de wow ! Vraiment ? Et les regards se tournèrent à nouveau vers les étudiants. Parmi eux, un journaliste d’affaires sociales venu enquêter sur la situation de la salle d’ordinateur.
Mais tu as obtenu une signature au nom de Na-jin.
Ah
Non ! C’est encore plus rare ! Qui aurait la signature de Seo-jun en tant que Na-jin !
C’est vrai.
Sans se soucier des regards des gens, les amis discutaient à côté de Kim Su-han, qui s’amusait. Le téléphone de Kim Su-han sonna.
Kim Su-han répondit au téléphone avec un visage nerveux.
Qui est-ce ? Oui ? Oui ?
Les amis, qui débattaient pour savoir si la signature de Na-jin ou celle de Seo-jun était meilleure, lui demandèrent.
Quoi ? Pourquoi ?
C’est Cocoa Entertainment.
Où ça ?
L’agence de Seo-jun.
Quoi ?
Le bruit dans la salle d’ordinateur disparut. Il y eut un léger son de jeux, mais tous fermèrent la bouche et regardèrent Kim Su-han et ses amis.
Kim Su-han, qui commença sa première activité de fan de sa vie, Na-jin (8 ans, qui s’est avéré être Seo-jun), ouvrit la bouche avec un visage étrange. Il ne comprenait toujours pas que Na-jin était Seo-jun, mais une tempête d’événements le frappa.
Ils ont dit merci d’avoir regardé la pièce huit fois. Ils ont dit qu’ils enverraient la signature de Seo-jun si je leur donnais mon adresse. Na-jin est-il vraiment Seo-jun ?
Wow.
Excusez-moi. Puis-je vous interviewer un instant ?
Alors qu’ils étaient tous stupéfaits, le journaliste d’affaires sociales tendit sa carte de visite et demanda une interview. C’était une exclusivité à ne pas manquer, qu’il l’écrive ou qu’il la transmette à la section divertissement.
[(Exclusif) La pièce pour enfants Printemps, un cadeau spécial de Seo-jun aux spectateurs de tous les épisodes !]
-Wow. Il a vraiment de la chance lol Comment a-t-il pu la voir à moindre coût, et c’était la pièce de Seo-jun.
-Mais si tu as regardé tous les épisodes, tu as utilisé tout l’argent de soutien de l’école et dépensé ton propre argent, non ?
-Il l’a regardée huit fois à cause du jeu de Na-jin. À quel point était-il impressionné pour collectionner les tickets et demander une signature lol À un enfant de 8 ans lol
-Grâce à ça, Na-jin peut avoir deux signatures de Seo-jun. Je suis jaloux.
-Je pense que c’est plus drôle. Il a regardé le deuxième épisode avec cinq amis et a appelé ses amis pour regarder le troisième épisode, et beaucoup d’élèves de la même école sont venus pour le huitième épisode lol C’est un pyramid lol
-Maintenant, pour la pièce pour enfants Spring, l’interview des spectateurs, vous pouvez aller au lycée Juyeong lol lol lol
-Les enseignants sont embarrassés;;; L’école est devenue célèbre à l’échelle nationale, mais d’une manière étrange lol lol
-Je veux voir ça. Je dois écrire une critique après avoir regardé la représentation. Quelqu’un peut-il poster une critique lol lol
Et quelques jours plus tard, une critique est apparue sur Internet. Et les articles sur la critique ont afflué comme une folie.
[Ça y est ! La signature de Seo-jun !]
La signature de Seo-jun est là ! Play Spring, DVD aussi ! Il y a aussi une carte postale !
(Signature de Na-jin, signature de Seo-jun, DVD de Play Spring, carte postale de Seo-jun)
(Zoom sur la carte postale)
L’écriture semble meilleure que la mienne. Il a écrit Na-jin de façon mignonne lol
Mais je ne connais pas le monde. L’acteur que j’aimais au début, c’est Seo-jun lol Je pensais être sa première fan, mais il est déjà une star mondiale lol Je dois rejoindre le fan club.
-Wow, service aux fans Génial.
-Honnêtement, ce n’est pas à cause de son nom, mais parce que je suis devenue fan juste en regardant son jeu d’acteur. Qui tomberait amoureux du jeu d’un enfant de 8 ans, et c’est du doublage, et le regarder huit fois.
-C’est un élève de première au lycée lol
-Mais qu’est-ce que le DVD ?
=Ça sort la semaine prochaine. C’est en précommande maintenant.
[La prochaine œuvre de Seo-jun, la pièce pour enfants Spring ! Tous les épisodes en DVD ! Il y a aussi la VOD !]
[Soutien du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ! Apparition de Seo-jun ! Précommande du DVD de la pièce pour enfants Spring en cours !]
[Les caractéristiques de chaque épisode racontées par les spectateurs de tous les épisodes !]
[Vous ne connaissez pas les autres épisodes, mais vous devez regarder le huitième et dernier épisode !]
[Nous avons rencontré les jeunes acteurs qui ont joué dans la pièce pour enfants Spring !]
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !