Chapitre 703
La nouvelle d’une nouvelle vidéo téléchargée sur la chaîne YouTube [JUN] est rapidement parvenue aux pousses qui avaient activé les notifications.
[Merci pour les vœux d’anniversaire ! Vlog des vacances à LA & Memory Trip !]
La miniature de la vidéo montrait Seo-jun souriant tout en montrant sa photo d’enfance avec le titre.
Les pousses qui attendaient la livraison du DVD depuis l’aube ont illuminé leurs yeux.
« Regardons-la sur un grand écran ! »
« Juste un instant ! »
Song Yoo Jung, qui était venue voir le DVD de la rencontre avec les fans qui avait été livré en premier chez Lim Ye-na (elles étaient allées à la rencontre avec les fans, mais elles voulaient le revoir en DVD), dit, et Lim Ye-na connecta rapidement YouTube et le projecteur à la maison avec une expression excitée.
Comme dans un cinéma, une lumière brillante brillait sur l’écran blanc, et le visage souriant de Seo-jun semblait plus grand et plus clair.
« Wow, c’est incroyable… ! »
Lim Ye-na haussa les épaules et se vanta face à l’admiration de Song Yoo Jung.
Elle avait dépensé pas mal d’argent pour acheter un produit coûteux et de bonne qualité, mais elle était déjà ravie à l’idée de regarder les œuvres de Seo-jun sur [Plus+] ou [Universe] et d’autres plateformes OTT avec le projecteur.
C’est pourquoi elle travaillait dur pour gagner de l’argent.
« Je vais rassembler les photos de Seo-jun et les faire défiler comme un cadre de diapositives toutes les heures. »
« C’est fou… »
Les photos de Seo-jun changeant toutes les heures.
Song Yoo Jung soupira.
« Ce n’est pas impossible pour la vie quotidienne, ça ? »
Elle se demandait si elle ne s’arrêterait pas et ne dirait pas « wow… » en admirant chaque fois la photo de Seo-jun comme une œuvre d’art en faisant la vaisselle, en nettoyant ou en regardant la télé.
« Je veux aussi rendre ma vie quotidienne impossible ! »
Aux paroles de Song Yoo Jung, Lim Ye-na ricana et lui dit le nom du produit du projecteur qu’elle avait acheté. Song Yoo Jung l’écrivit soigneusement sur son téléphone, craignant de faire une erreur. Lim Ye-na, qui la regardait, dit :
« Regardons la vidéo YouTube maintenant. »
« D’accord ! »
Song Yoo Jung et Lim Ye-na s’assirent côte à côte et regardèrent l’écran. Les yeux des deux pousses, non, des pousses du monde entier, brillaient en regardant la vidéo.
[Bonjour, les pousses. C’est Seo-jun.]
Seo-jun, qui filmait occasionnellement sa vie quotidienne et la téléchargeait sur la chaîne YouTube [JUN], salua familièrement l’écran. Des sous-titres en anglais apparurent en dessous de l’écran.
Il avait encore un visage beau qui leur faisait soupirer involontairement.
Ils ne pouvaient détacher leurs yeux de l’écran.
[Aujourd’hui, pour mon anniversaire, je voulais vous dire comment je vis à LA et comment je vivais avant, alors je suis venu vous voir avec ce vlog.]
Seo-jun sourit malicieusement.
[Bien que mon anniversaire soit dans quelques jours.]
Au sourire dans ses yeux, Song Yoo Jung et Lim Ye-na arrêtèrent de respirer et se figèrent. Seo-jun se contenta de sourire, mais c’était fatal pour les pousses.
« Mon cœur ne peut pas supporter ça… »
« Mais… j’aimerais que ce soit pire. »
« Ouais, ouais. »
Même en parlant, les yeux de Song Yoo Jung et Lim Ye-na ne quittaient pas l’écran.
[Avant de commencer le vlog, je tiens à vous remercier tous de m’avoir souhaité un joyeux anniversaire.]
Seo-jun dit avec un sourire sincère plein de gratitude.
[Cela fait plus de dix ans que je fais du cinéma, mais grâce aux pousses qui m’aiment toujours, je pense que je peux encore jouer heureux et avec plaisir. Ce ne sert à rien si je travaille dur et filme, mais que personne ne regarde. Merci beaucoup !]
Les yeux des pousses se remplirent de larmes en voyant l’acteur baisser la tête devant la caméra.
-Seo-jun !! Profite juste de jouer !!ㅠㅠ
-Tu fais déjà un super boulot comme tu es !ㅠ
-Seo-jun ! Tu dois être heureux !!ㅠㅠㅠ
-Il est rare de voir une célébrité qui pense autant à ses fans comme Seo-junㅠㅠ
La section des commentaires sur YouTube était remplie de larmes.
[Je vais travailler dur pour que les pousses puissent profiter et s’amuser avec mes œuvres, ainsi qu’être émues par elles même si elles sont tristes ! S’il vous plaît, soyez impatients !]
-Please ne rends pas ça tristeㅠㅠㅠ
-Mais ça serait quand même amusant puisque c’est le film de Seo-junㅠㅠ
-Si je deviens triste deux fois, j’ai l’impression que mon cœur va se briser. Seo-jun oppaㅠㅠ
Les pousses pleuraient pour une raison différente en entendant les paroles de Seo-jun.
Seo-jun, qui ne connaissait pas les sentiments des pousses, dit avec un visage brillant et un sourire plein d’amour comme il le faisait toujours.
[Merci de m’avoir souhaité un joyeux anniversaire cette année ! Et merci d’être mon fan ! Je vous aime ! Pousses !]
-Je t’aime aussiㅠㅠ Seo-junㅠㅠ
-Joyeux anniversaire !! Merci d’être né !!
-Je t’aimeㅠㅠSeo-jun oppaㅠ
« Seo-jun… ! »
« Je t’aime aussi !! »
Song Yoo Jung et Lim Ye-na sanglotèrent d’émotion.
Après avoir remercié les pousses, seo-jun commença sérieusement le tournage du vlog.
Il présenta d’abord l’endroit où il séjournait.
[C’est ici que je reste quand je tourne à LA. Je suis resté ici un moment quand j’ai tourné LA pour Over the Rainbow 2, et maintenant je reste ici pour préparer Shadow and Knight. Je vais aussi tourner ici, donc je pense que je vais rester quelques mois.]
Seo-jun déplaça la caméra pour montrer l’intérieur de la pièce. La chambre soigneusement rangée montrait que Seo-jun vivait proprement même en temps normal.
-Chambre de Seo-jun !!!
=Ce n’est qu’un hébergement à LA !!
-Mdr, les adorables poupées Monstersa et leurs produitsㅋㅋㅋ
=Ce serait dommage qu’elles ne soient pas làㅋㅋ
[Je prévois de suivre principalement des cours en ligne cette semestre. Ce sera difficile avec le tournage, mais je vais faire de mon mieux !]
-Tournage et étudesㅠㅠ Seo-jun est tellement diligentㅜ
-……Je me sens un peu coupable.
=22 Je reporte les cours en ligne si je peux.
=33 Je les écoute en étant allongé;;;
-Omg ! Script de Shadow and Knight !
La section des commentaires s’agita lorsque le script de [Shadow and Knight] apparut à l’écran.
Bien sûr, seule la couverture était montrée, mais on aurait dit que Seo-jun l’avait lu juste avant.
[Ceci est le script de Shadow and Knight… C’est un peu désordonné, non ?]
Comme Seo-jun l’avait dit timidement, le script était froissé comme s’il avait été beaucoup touché, et des post-its colorés sortaient ici et là.
-Ça veut dire qu’il l’analyse sérieusementㅠㅠ
=Notre Seo-jun est le meilleurㅠ Qu’est-ce qui lui manqueㅠㅠ
=……Moi ?
=???
-Ahhh !! Je suis venu ici après avoir entendu parler de Shadow and Knight !!
=Montrez-nous au moins une lettre !!
[Je ne peux pas vous montrer l’intérieur. Regardez le film quand il sortira.]
Hahaha.
Comme s’il avait anticipé les commentaires, la caméra se tourna avec le rire de Seo-jun.
-Ahhhhㅠㅠ
=Je le savais !!
C’est tout pour la visite de la chambre. Demain est un jour férié, alors je vais explorer Los Angeles. J’ai un invité spécial avec moi, alors restez à l’écoute !
L’écran est devenu noir alors que Seo-jun agita la main pour dire au revoir. Puis, une légende indiquant [Le lendemain] est apparue et l’écran s’est éclairé.
« Voiture ? »
La caméra montrait le siège du conducteur vide et le siège du passager.
-Ils doivent faire un tour.
=Les États-Unis sont un grand pays.
-Je me demande où ils vont à LA.
Bientôt, Seo-jun s’est assis sur le siège du passager et quelqu’un est monté à la place du conducteur.
-Jack Smith !! L’ami de Seo-jun !!
=Joueur de Major League Baseball !!
-Le joueur du FC Barcelone n’était pas aussi l’ami de Seo-jun ?
=ㅇㅇㅇOui.
=Les amis de Seo-jun, ce ne sont pas des blagues;;;;
[/Bonjour. Je suis Jack Smith, un joueur de baseball. Aujourd’hui, je vais visiter différents endroits avec Jun./]
[/On y va ?/]
Les légendes étaient en coréen, tandis que Seo-jun et Jack parlaient en anglais.
Les pousses ont souri involontairement en voyant Seo-jun et Jack Smith rire et discuter comme de vrais amis proches.
-Le sujet de conversation entre un acteur d’Hollywood et un joueur de Major League Baseball, c’est le menu du déjeunerㅋㅋ
=C’est tellement drôle parce qu’ils sont si familiersㅋㅋㅋ
=22 Ils ressemblent à moi et mon ami
-Est-ce moi ou je ressens un déjà-vu ?
=22 Moi aussi, je ressens quelque chose de étrangement familier.
[/Notre première destination est le Sea Save Center !/]
[/Jun visite toujours cet endroit quand il vient à LA./]
Tout le monde tapait !! de points d’exclamation aux mots de Seo-jun et Jack.
-Sea Save Center !!
-Je le savaisㅋㅋ C’était comme le jour où Seo-jun était à la téléㅋㅋㅋ
=22 Il a dit qu’il traînait avec Jack Smith à ce moment-là.
-NotreㅠㅠLokiㅠㅠ
=Il va bienㅠㅠㅠ
[/Bienvenue !/]
Les pousses ont éclaté de rire en voyant le personnel du Sea Save Center qui les accueillait chaleureusement et familièrement.
-À quelle fréquence y vas-tuㅋㅋ
=Il semble qu’il y aille chaque fois qu’il va à LA.
=Si je vais à LA et que je visite le Sea Save Center, est-ce que je verrai Seo-jun ?
=ㄴㄴ Tu ne pourras pas le voir même s’il passe devant toi à cause de son travailㅋㅋ
Dans la scène où Seo-jun et Jack quittent le Sea Save Center pour aller déjeuner, Jack Smith a évoqué une histoire de son enfance.
-Seo-jun dessinantㅠㅠ Il devait être tellement mignonㅠ
-Mais si le dessin se transformait en poupée après quelques jours, je penserais aussi que c’était un carnet magique.
=22 Il était jeune à l’époqueㅋㅋㅋ
-Il vend encore les poupées qu’il a conçues ?!
=??Non, il aurait dû en faire la promotion ouvertement ?!
=22 Il y a déjà une agitation parce que Seo-jun n’a pas de produits…
=33 Monster Co. est vraiment mauvais dans leur boulot !
-Murmure) Le père de Seo-jun est le co-PDG là-bas.
=…Je suis stupide de ne pas avoir reconnu le design de Seo-jun !!!
=22 Tu es stupide !!
=33 Les yeux des pousses sont perçants !!
=ㅋㅋㅋㅋ
-Mais compte tenu de la puissance des pousses… il vaudrait peut-être mieux ne pas le révéler…
=22 Ils seront trop occupés pour rentrer chez eux.
=33 Ils ont des problèmes maintenant. Monster Co.;;;
« Quel genre de poupée est-ce !? »
« N’est-ce pas la poupée avec le nom du designer S. J. écrit dessus ? »
« Wow ! »
Song Yu-jung et Lim Ye-na ont mis en pause la vidéo YouTube et sont allées sur le site de Monster Co. pour voir les produits. Elles devaient les acheter tout de suite, sinon ils seraient épuisés.
« Je l’ai acheté ! »
« Wow ! C’est déjà épuisé maintenant ! »
Song Yu-jung et Lim Ye-na ont silencieusement applaudi en ayant à peine réussi à acheter la poupée. Il était encore minuit.
-Épuiséㅠㅠ
-Épuiséㅠㅠㅠ
-Je vais continuer à regarder la vidéoㅠㅠ
Les fans qui ont réussi à acheter la poupée et ceux qui n’ont pas pu ont rejoué la vidéo.
-Le déjeuner, c’est du steak.
=Il y a la signature de Jack Smith là-bas… Peut-être le restaurant préféré de Jack Smith=Le restaurant préféré de Seo-jun, une supposition divine comme un roi.
=Ça a du sens !
=Alors il ne reste plus qu’à trouver le restaurant préféré de Jack Smith !
« Le restaurant préféré de Jack Smith… »
Song Yu-jung et Lim Ye-na ont écrit une note, imaginant leur futur voyage à Los Angeles.
L’endroit où Seo-jun et Jack sont allés après le déjeuner était la maison familiale de Smith.
[/Chaque fois que je venais chez Jack pour jouer, on traînait toujours ici, dans le grenier. C’était si grand et spacieux à l’époque…/]
[/J’ai aussi trouvé l’album./]
Seo-jun et Jack ont sorti diverses choses des boîtes empilées dans le grenier et ont raconté des histoires liées à leur enfance.
-C’est pourquoi c’est un voyage dans la mémoireㅎㅎ
=Ça me fait rire rien qu’en l’écoutantㅎㅎㅎ
=C’est tellement gentilㅎ L’histoire d’enfance de Seo-junㅎㅎ
-Les photos sont tellement mignonnesㅠㅠ Photo d’Halloweenㅠ Photo en hanbokㅠ
=Wow, vends-moi aussi celles-làㅠㅠ
=222 Ça ne me dérange pas d’être fauchéㅠㅠㅠ
=333 Tu n’as pas besoin d’un climatiseur ??
[/…Un enregistreur ?/]
Et puis, l’histoire du jouet enregistreur est arrivée.
-ㅋㅋIl aimait les dramas depuis qu’il était jeuneㅋㅋ
=C’est pourquoi le nom de notre fan café est « From Sprout ».
=22 L’acteur Seo-jun de « From Sprout »ㅋㅋ
-La petite voix de Seo-jun est tellement mignonneㅠㅠ
=22 Regarder un drama en disant… euh… euh. Je peux l’imaginer répondre lentement et c’est tellement mignonㅠㅠ
=33 Il devait regarder avec intérêt, en tapant des pieds sur le canapéㅠ
=J’ai éclaté mon coussin de sprout…ㅋ
-Si j’estime approximativement le temps, ce serait autour de l’époque du Prince Seongnyeong ?
=Wow ! C’est ça ?!
=ㅠVraimentㅠㅠC’est dommage que je ne puisse pas le voirㅠㅠ
-Mais… un contrat verbal reste un contrat, non ?
=Hein ? Oui ?
=Si je demande à Seo-jun de m’épouser pendant qu’il regarde un film… !
=Wow !!! Il y a une personne dangereuse ici !!!
=Monsieur le policier !! Par ici !!!
=Tsk, dommage. (Je rigole. Je rigole*^^*)
=Tu dis le contraire de ce que tu ressensㅋㅋㅋ
-Mais puis-je trouver Seo-jun qui regarde un film ?
=Mission ! Confesser à Seo-jun qui est concentré sur son film !
=Mission échouée ! Impossible de trouver Seo-jun occupé par le travail !!
=ㅋㅋㅋㅋㅋ
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !