Chapitre 700
C’était un mercredi matin, quelques jours avant l’anniversaire de Seo-jun.
Jack Smith est arrivé chez Seo-jun.
« Bienvenue, Jack ! »
Jack Smith ne pouvait pas cacher son admiration pour l’éclat de son ami ce matin-là. Il salua son ami et le manager de son ami.
« Salut, Jun. Bonjour, Manager. »
« Bienvenue, M. Smith. »
« S’il vous plaît, appelez-moi simplement Jack. »
Jack échangea des salutations avec Choi Tae Woo, le manager qu’il avait brièvement rencontré lors du tournage de [Over the Rainbow 2] à Los Angeles. Ensuite, il suivit Seo-jun dans la maison.
Sniff sniff.
« As-tu sauté le petit-déjeuner ? »
Seo-jun rit face à l’instinctif reniflement de Jack.
« Oui. Je suis affamé. »
Haha.
Seo-jun et Choi Tae Woo sourirent et se dirigèrent vers la salle à manger avec Jack. La table était dressée avec le petit-déjeuner que Seo-jun et Choi Tae Woo avaient préparé.
« Il y en a plus, alors sers-toi. »
Pendant qu’ils mangeaient, Seo-jun et Jack discutèrent de l’endroit où ils iraient aujourd’hui.
Ils avaient à peu près décidé où aller par téléphone, mais ils prévoyaient d’ajouter quelques autres endroits en cas de circonstances imprévues.
« Et passons par le C Save Center. »
Ce serait un endroit mémorable pour Seo-jun et les pousses, même sans nous et Loki.
‘Je dois aussi recharger mon mana sur le vaisseau et au centre où j’ai gravé mes capacités.’
Jack hocha la tête aux paroles de Seo-jun.
« Allons aussi chez moi. Il y a plein de choses amusantes dans le grenier. »
Choi Tae Woo, le manager, ne comptait pas se joindre à eux (les garde du corps les suivraient), mais il prit soin de noter où Seo-jun allait.
« Quand commence le tournage ? »
Jack demanda, et Seo-jun répondit.
« Je tourne seul depuis hier, mais je vais commencer à filmer avec toi depuis la voiture. »
Seo-jun avait filmé le message de remerciement pour son anniversaire et l’explication pour le vlog lui-même la nuit dernière.
« Et l’équipe de tournage ? »
« ? Il n’y en a pas. C’est juste toi et moi. »
Les yeux de Jack Smith s’écarquillèrent à la réponse de Seo-jun, qui inclina la tête puis répondit.
« Tu veux dire que tu filmes toi-même ? »
« Oui. Je ferai aussi le montage. »
« C’est dur. »
Jack avait entendu beaucoup de choses de son ami qui était une star, et l’une d’elles était que le montage était difficile. Seo-jun sourit vivement à cela.
« Je dois travailler dur pour montrer les pousses. Ah, souviens-toi qu’il y a des caméras sur le siège du conducteur et celui du passager, Jack. C’est dangereux de filmer en conduisant, alors je les ai installées à l’avance. »
« Compris. »
Après avoir fini leur petit-déjeuner, Seo-jun et Jack firent leurs valises et se dirigèrent vers la voiture prête dans le parking de l’hébergement. C’était l’une des voitures que l’on pouvait voir partout à Los Angeles.
Jack Smith regarda avec curiosité les caméras fixées sur le siège du conducteur et celui du passager.
« C’est une petite caméra, mais c’est bizarre d’être filmé tout le temps par elle. »
« Moi aussi. »
Seo-jun hocha la tête avec un sourire.
« Elles apparaissent généralement dans des émissions de variétés, mais je n’en ai pas beaucoup filmé. Tu ne penses pas que ça sera amusant ? »
« Je ne sais pas. Je ne me soucie pas de la caméra comme toi. »
La caméra n’était qu’une caméra.
Seo-jun rit face à l’épaules de Jack.
« Je prends le volant ? »
« Je vais le faire. Et toi, tu veux montrer un peu le paysage ? »
« Alors je vais faire ça. »
Jack Smith s’assit sur le siège du conducteur, et Seo-jun prit place à côté. Seo-jun tenait la caméra qu’il avait filmée la nuit dernière.
« Alors, on commence le tournage maintenant ? »
« Oui. »
Jack Smith, qui connaissait assez bien la caméra à cause des matchs de baseball et des interviews, hocha la tête.
Ce n’était pas un tournage de film où il devait jouer quelqu’un d’autre, il devait simplement montrer son moi habituel comme lors des matchs, donc il se sentit détendu.
‘Même si je fais une erreur, Jun s’occupera du montage.’
Il couperait de toute façon.
Il se sentit un peu nerveux, mais ses épaules se relâchèrent.
Applaudissements !
Seo-jun frappa dans ses mains pour marquer le point de montage. Et quelques jours plus tard, il sourit largement aux jeunes pousses qui regarderaient cette vidéo pour son anniversaire et leur adressa un salut.
« Bonjour, les jeunes pousses ! C’est Seo-jun ! »
« Jun ! Jack ! Bienvenue ! »
Le centre C Save bourdonnait à l’arrivée des deux VIP.
Seo-jun, qui visitait toujours le centre C Save chaque fois qu’il venait à Los Angeles, et Jack Smith, qui ne manquait jamais de faire un don chaque année, étaient la raison.
« J’ai entendu dire que vous tourniez à LA, je me demandais quand vous viendriez. »
« Hahaha. »
Seo-jun rit face au sourire de Kate O’Hara.
‘L’habituelle ?’
‘L’habituelle.’
Ils avaient l’impression d’être des clients et employés réguliers qui échangeaient des regards et discutaient.
« J’ai vraiment hâte de voir Shena ! »
« Vous tournez maintenant ? »
« Pas encore, non ? Il n’y a pas encore d’article de tournage, n’est-ce pas ? »
« Oui. Le tournage est encore loin. »
Pendant que Seo-jun parlait de [Shadow and Knight], Jack Smith discutait aussi avec le personnel.
Il était un joueur de l’un des trois grands sports aux États-Unis (baseball, football américain, basketball), et représentait les Dodgers de LA.
« Ton coup de circuit était génial ! »
« Puis-je avoir ton autographe ? »
« Bien sûr. Avec plaisir. »
Alors qu’ils discutaient, un des membres du personnel demanda.
« Au fait, Jun. Qu’est-ce que c’est que cette caméra ? »
« Oh, celle-ci ? »
En expliquant, Seo-jun, Kate et le personnel se figèrent.
Les jeunes pousses, et [From Sprouts].
Ceux qui avaient fait un don énorme chaque année depuis lors !
L’atmosphère bruyante d’avant avait disparu, et tout le personnel redressa sa posture. Et ils sourirent sincèrement.
« Bonjour. Je suis Kate O’Hara, la chef de l’équipe de secours du centre C Save. Les dons que vous, jeunes pousses, nous avez faits sont… »
Seo-jun et Jack sourirent silencieusement en voyant Kate et le personnel exprimer leur gratitude envers les jeunes pousses. Il pensa que cette scène devait absolument être incluse.
« On va manger maintenant ? »
« Oui. »
Seo-jun et Jack décidèrent d’aller dans l’un de leurs restaurants préférés.
C’était un endroit bien connu aussi bien des locaux que des touristes, donc ils ne pensaient pas que cela poserait problème même après la mise en ligne de la vidéo sur YouTube.
Le voyage à travers la vaste terre américaine prenait du temps, mais ils appréciaient la mer large et bleue.
« C’est encore une baleine ? »
« Peut-être. »
Seo-jun rit aux paroles de Jack.
Heureusement, la mer en mars était paisible.
En écoutant la musique à la radio et en regardant la mer, ils se souvenaient de nous chantant et de Loki allant et venant.
« Monster Co. a aussi fabriqué des poupées de nous et de Loki, non ? »
« Oui. Ils les vendent toujours. Les bénéfices sont donnés à d’autres centres marins. »
L’influence positive de Seo-jun se répandait encore dans le monde.
« En voyant ces poupées, je me rappelle quelque chose. »
Jack, qui tenait le volant, éclata de rire. Seo-jun tourna la tête vers son vieil ami.
« Quand on était enfants, je pensais que tu étais un magicien. Ou un médium. »
« …Oh. »
Seo-jun, qui avait beaucoup de choses dont il pouvait être embarrassé, réagit avec un léger retard.
Il ne pouvait utiliser que le plus bas grade à l’époque, alors d’où venait cette impression ? Était-ce parce qu’il était un enfant et qu’il pouvait ressentir quelque chose de différent des adultes ?
Il avala silencieusement et demanda.
« …Pourquoi ? »
« On dessinait beaucoup dans nos carnets de croquis quand on était enfants. »
« C’est vrai. »
Seo-jun hocha la tête.
C’était la même chose pour n’importe quel enfant dans n’importe quel pays de s’allonger par terre, le ventre contre le sol, secouer ses jambes d’avant en arrière, et dessiner dans des carnets de croquis avec des crayons de cire jusqu’à ce que ses mains deviennent sales.
Il doit y avoir une photo de jeune Seo-jun et Jack en train de s’amuser à dessiner, prise par leurs parents.
Jack dit avec un sourire.
« Mais les dessins que tu faisais se transformaient en poupées après quelques jours. Ceux que je faisais restaient les mêmes. »
Les yeux de Seo-jun s’écarquillèrent.
« Je pensais que c’était parce que tes dessins se transformaient en poupées plusieurs fois. »
En regardant les dessins de Seo-jun qui se transformaient en poupées comme d’habitude, le jeune Jack Smith pensa sérieusement.
‘…Le carnet de croquis de Jun est-il un carnet magique ?’
Ils utilisaient ensemble des crayons de cire et des crayons de couleur, donc il ne savait vraiment pas.
« Jun ! Échangeons nos carnets de croquis et dessinons ! »
« ? D’accord. »
Le jeune Seo-jun, qui n’avait pas beaucoup de réflexions, hocha la tête et échangea son carnet avec Jack.
Ce jour-là, Jack dessina un dinosaure et Seo-jun dessina un monstre ressemblant à un dinosaure, un drake (tout le monde pensait que c’était un dinosaure).
Et quelques jours plus tard.
Jack attendait qu’une poupée de dinosaure apparaisse du carnet magique de Seo-jun, mais rien ne se produisit. Au lieu de cela, le drake que Seo-jun avait dessiné dans le carnet de Jack se transforma en poupée et apparut.
« Jack ! Regarde ça ! C’est un drake ! N’est-ce pas génial ? »
« … »
« Qu’est-ce qui ne va pas, Jack ? »
« Uwaaaah !! »
Il finit par pleurer, le jeune Jack Smith.
Seo-jun rit de l’histoire de Jack. Jack rit aussi et dit.
« Quand j’ai raconté cette histoire à mes parents, ils ont tellement ri. Et j’ai découvert que ton oncle en Corée fabriquait des poupées à partir de tes dessins. »
« Tu veux dire l’oncle Hee Sang. »
Kim Hee Sang fabriquait des poupées comme hobby à l’époque. Il en faisait et envoyait des poupées basées sur les dessins que Seo-jun envoyait (en réalité, Seo Eun Hye et Lee Min Jun les envoyaient pour se vanter).
« Il a aussi fait des poupées à partir de mes dessins après ça. »
« C’est vrai. »
C’est ainsi que ‘Monster Co.’ a été créé, Kim Hee Sang fabriquant et vendant plus de poupées.
« Tu fais encore des designs ? »
« Oui. Parfois. »
Seo-jun dit en hochant la tête comme si c’était évident. Jack dit avec un sourire.
« Quand ce sera publié, les produits que tu as conçus seront-ils tous vendus ? Ou le site de Monster Co. va-t-il planter ? »
« Hahaha. »
Seo-jun ne dit pas non.
Il avait l’impression de voir son père et l’oncle Hee Sang se toucher le front.
L’endroit où ils se rendirent après le déjeuner était la maison de Jack, mais comme ce serait impoli de filmer dehors, ils décidèrent de filmer uniquement dans le grenier.
« Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici. »
Seo-jun regarda autour du grenier, se rappelant le passé. Il n’oublia pas de filmer et d’expliquer avec la caméra qu’il tenait.
« Le grenier est le rêve des enfants. Je vivais dans un appartement en Corée, donc je n’avais pas de grenier. Quand je suis venu chez Jack, j’y passais plus de temps que dans ma chambre. Je parlais avec mes amis et regardais des dramas et des films américains. »
Il se souvenait encore avoir joué avec Jack et ses amis ici.
« Mais maintenant, il sert de stockage et je ne monte pas souvent ici. »
Comme Jack l’a dit, le grenier, qui était autrefois la base secrète des enfants, était rempli de choses. Mais il ne semblait pas y avoir beaucoup de poussière, comme s’il avait été nettoyé.
« Ce sont tes affaires que j’ai trouvées à l’avance. »
« Oh. Elles étaient ici ? »
La boîte que Jack a tendue était pleine de jouets, de sacs, de contes de fées et de choses avec lesquelles Seo-jun jouait autrefois. Les petits jouets colorés avec lesquels les bébés jouent étaient si mignons qu’il ne pouvait s’empêcher de sourire.
« On dirait qu’on a vraiment beaucoup joué chez toi. »
« Notre maison était ta maison et ta maison était la nôtre. Même après notre retour en Corée, nous venions jouer pendant les vacances. »
Jack a étalé diverses choses sur le sol. Il a aussi regardé l’album avec les photos qu’ils avaient prises quand ils étaient jeunes et a sorti une vieille console de jeux en disant « On jouera plus tard. »
et l’a rangée.
« On l’a fait. On s’est tellement amusés avec toi à cette époque… »
Seo-jun se remémora ces souvenirs.
On regardait la télé, jouait au baseball, déjeunait et jouait à la balle, dînait et jouait à des jeux de baseball.
« …Pourquoi je ne me souviens que d’avoir joué au baseball ? »
« Ahahahaha. »
Jack rit aux mots de Seo-jun. C’était un rire plein de sens.
« C’est à cause de moi. »
« ? Ce n’est pas évident ? Tu as dit jouons au baseball, alors on l’a fait. »
Si ce n’était pas pour Jack, il aurait regardé des dramas et des films américains. Bien sûr, il n’aurait pas pu regarder longtemps à cause de la limite de temps. Ses parents étaient stricts concernant l’éducation aux médias.
« Non, ce n’est pas ça. »
Jack sourit et sortit quelque chose. C’était un jouet coloré. On aurait dit un haut-parleur avec de petites trous d’un côté.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Un jouet à recorder. »
« …Un recorder ? »
« Je l’ai trouvé hier. »
Jack haussa les épaules.
Peu importe combien de fois il y pensait, le petit Jun et le petit Jack étaient des enfants très intéressants.
‘Bien sûr, ils le sont toujours.’
Jack raconta l’histoire à Seo-jun, qui avait un point d’interrogation sur le visage.