Chapitre 667
La même émotion qu’elle avait ressentie il y a dix ans, non, même plus forte, envahit Lim Yeon.
Elle ne l’avait jamais rencontré en personne (ni ne l’avait jamais soutenu financièrement), mais à cet instant, elle avait l’impression d’être plus qu’une simple mécène pour Gray. Elle avait l’impression qu’ils étaient amis.
Elle pensait que c’était une chance qu’elle ait regardé [Over the Rainbow 1] au cinéma il y a dix ans, et maintenant elle était là, en train de regarder [Over the Rainbow 2].
C’était comme si elle se tenait au centre d’une histoire vivante.
Alors que Lim Yeon, Park Seonga et les autres Sprouts qui avaient vu la première partie sentaient leur cœur se gonfler, l’écran devint noir. Le film était terminé.
« Ah… »
Un soupir de regret s’échappa de ses lèvres, mais comme pour confirmer que c’était vraiment fini, la bande sonore de la première partie [Over the Rainbow] commença à jouer et le générique de fin défilait.
Mais personne ne se leva.
L’intérieur du théâtre était toujours sombre.
« Il doit y en avoir, non ? Une vidéo de cookies ? Je ne pouvais même pas dire s’il y en avait une ou pas parce que j’ai évité les spoilers. »
« Moi aussi. Mais il fait encore sombre, alors je suppose qu’il y en a une. »
« Tu as vu le ticket commémoratif pour la deuxième partie ? »
« Je l’ai vu dès que le générique a commencé. Ça m’a fait monter les larmes aux yeux. Je n’ai plus de mouchoirs… »
« Tiens. J’en ai apporté beaucoup. »
Les Sprouts chuchotaient entre eux, partageant leurs impressions avec les étrangers à côté d’eux comme s’ils étaient de vieux amis, ou essuyaient silencieusement leurs larmes comme s’ils se lavaient le visage.
Ils attendaient que la vidéo de cookies apparaisse.
Certains regardaient les noms qui défilaient à l’écran pendant qu’ils écoutaient [Over the Rainbow], cherchant le nom de leur acteur, [Seo-jun LEE].
« …Hein ? »
Mais l’ordre du générique de fin était étrange.
Ils comprenaient que la première chose qui apparaissait était la société de production, Whale Studio. Mais il était bizarre que la prochaine chose qui apparaisse soit le distributeur et les sociétés et le personnel qui avaient aidé à la production.
« Les noms des acteurs ne devraient-ils pas apparaître en premier ? »
« Exactement. »
Lim Yeon et Park Seonga fermèrent leur bouche sans avoir le temps de se demander pourquoi. Pas seulement eux, mais aussi les autres Sprouts.
Le générique de fin disparut et la vidéo de cookies apparut.
Ils fermèrent tous la bouche et leurs yeux, encore mouillés de larmes, s’illuminèrent.
L’endroit qui apparaissait à l’écran était familier pour le public.
C’était le parc entre Downlock et Starfield, où les feuilles vertes étaient luxuriantes et l’herbe bleue, où Gray, Rebecca et George s’étaient rencontrés pour la première fois.
Parmi les personnes qui se promenaient et les familles qui pique-niquaient.
Il y a dix ans, à cet endroit où ils avaient pleuré à chaudes larmes et discuté la tête ensemble, les trois enfants s’étaient retrouvés.
Cette fois, ils avaient des visages lumineux sans ombre.
Gray distribuait des sandwiches et des fruits à Rebecca et George, et demanda :
« Mais qu’auriez-vous fait si je n’étais pas sorti de ma déprime ? Je veux dire, le documentaire. »
Rebecca, qui mangeait un sandwich, ajouta aussi avec une expression curieuse :
« Exact ! Je me demandais aussi ça. Je ne pensais pas que tu diffuserais la scène où Gray luttait contre sa déprime ! »
‘C’est ça.’
Lim Yeon et Park Seonga hochèrent la tête.
George n’aurait pas diffusé la scène où Gray était frustré pour le simple plaisir d’obtenir des audiences, du buzz, ou pour son avenir.
« Eh bien, j’espérais aussi que Gray s’en sortirait, »
George, épuisé par le montage du documentaire, s’allongea sur le tapis en mâchant le fruit, répondant. Gray sourit maladroitement à sa foi, et Rebecca sourit vivement en disant « Bien sûr ! »
« Si c’était devenu trop difficile, j’allais brûler toutes les images. »
« …Hein ? »
Gray et Rebecca se sont figés face à la remarque décontractée de George.
« …George ? »
Le public, qui souriait chaleureusement à l’amitié des trois mousquetaires, en fit autant.
Ils fixaient tous George, qui avait prononcé une remarque dont ils ne savaient pas s’il était sérieux ou une blague, les yeux grands ouverts.
Rebecca, qui avait un sandwich dans la bouche, cligna plusieurs fois des yeux et rit.
« Hé, il plaisante ! George fait toujours des blagues qui ressemblent à la vérité ! »
« Exact. Tu m’as fait peur. Ce serait grave si tu brûlais les images. »
Gray soupira légèrement et acquiesça aux paroles de Rebecca.
« Exactement ! Tu te ferais virer de la société ! »
« Eh bien, brûler, c’était une métaphore. »
George dit d’une voix paisible, et Lim Yeon et Park Seonga sourirent légèrement. Eh bien, c’est vrai. Il fait des blagues qui ressemblent à la vérité.
« Je voulais faire passer ça pour un accident. Comme si je l’avais perdu ou que les données s’étaient envolées. Le directeur adjoint était aussi fan de Gray et un junior proche, donc nous avions prévu ça ensemble, mais cela s’est avéré inutile. »
« …Il était sérieux. Notre George. »
Le public ne savait pas s’il devait admirer leur profonde amitié ou soupirer face à leurs actions imprudentes.
Heureusement, il y avait des personnes pour réprimander George à leur place.
« …George, tu es fou ! »
« George ! Tu ne peux pas faire ça ! »
Bam ! Claque !
Rebecca et Gray frappèrent les jambes et les bras de George.
« Aïe ! »
George se tortillait de douleur, puis s’arrêta soudainement de bouger et rit.
« Ah. C’est agréable. Parfois, c’est amusant de jouer comme ça. »
Rebecca et Gray rirent aussi à haute voix.
« Exact ! On revient ici après la prochaine tournée. Gray ! George ! »
« Oui. Faisons ça. »
Le soleil brillant et la brise passèrent devant les trois mousquetaires qui souriaient joyeusement. C’était un spectacle qui rendait même les spectateurs heureux.
Ils voulaient les voir longtemps, mais malheureusement, la caméra s’éloigna lentement des trois mousquetaires et devint bientôt noire.
Les lettres blanches du générique de fin commencèrent à apparaître à nouveau. La musique qui jouait était la bande originale de la deuxième partie [Pour mon ami].
« Le nom de Seo-jun est-il apparu ? »
« Non. Pas encore. »
Les noms des acteurs qui étaient apparus n’étaient toujours pas affichés. Et le théâtre était encore sombre.
« Peut-être qu’il y a une autre vidéo de cookie ? »
« On dirait bien ! »
Ils pensaient qu’il pourrait y en avoir une, mais deux !
« C’est une bande-annonce pour la troisième partie ? »
« La troisième partie ! J’espère qu’elle sortira même si c’est dans dix ans. Seo-jun dans la trentaine… ! »
« … ! »
Ils regardaient tous l’écran avec des visages excités.
Comme pour leur répondre, le générique de fin disparut et la vidéo de cookie commença.
L’endroit de la deuxième vidéo de cookie était également familier pour le public. C’était l’endroit qu’ils venaient de voir à l’écran.
La salle d’attente du concert caritatif à Los Angeles.
L’endroit où Gray a appris la vérité sur le documentaire et le concert.
« …Un concert pour moi ? »
Gray demanda d’une voix étranglée, et George et Rebecca hochèrent la tête avec un sourire.
« Exact. Ce concert caritatif est pour toi. »
« Tu sais qui sont les artistes et le public ? »
Gray tenta de se rappeler les visages des personnes qui lui avaient offert des performances incroyables, mais secoua la tête lorsqu’il ne put penser à personne.
Le public cligna des yeux.
« …C’était une erreur de montage ? Pourquoi montrent-ils la même scène ? »
Ils connaissaient tous la prochaine ligne. C’était choquant. Sûrement, les personnes que ‘Gray Vainy’ avait sponsorisées…
« Ce sont celles que tu as sponsorisées. »
« …Hein ? »
« Ce sont eux que vous avez sponsorisés depuis dix ans. »
Gray cligna des yeux et reporta son regard sur le moniteur. Il avait oublié de respirer. La caméra fit un zoom sur Gray.
Craquement- !
Une fissure apparut sur le visage parfait de « Gray Vainy ». Lentement, le « vrai » lui commença à se montrer à travers les fissures.
Il n’y avait pas de signe de coupure et le tournage continua.
Il ne pouvait pas contrôler les émotions énormes qui menaçaient de l’engloutir, son corps et son esprit.
À ce moment-là.
« Gray Vainy » devint
« Seo-jun Lee ».
Et « Seo-jun Lee » montra une émotion pure et de la gratitude sans aucune prétention ni jeu d’acteur.
Ses fans, les « Pousses », ne purent manquer le changement évident.
« Pourquoi tout à coup… ? »
Les Pousses étaient perplexes face à l’acteur qui était passé de « Gray Vainy » à « Lee Seo-jun » alors qu’il tournait. Seo-jun n’était pas un acteur qui ferait une telle erreur.
Puis, ils entendirent une conversation.
« …Vraiment ? »
« Oui. Ce sont eux que vous avez sponsorisés depuis dix ans. »
« … !! »
Les Pousses, qui regardaient la vidéo du cookie, poussèrent un soupir d’émerveillement. C’était choquant. Les personnes assises dans le public… étaient-elles vraiment ces personnes ?
Ils pensèrent involontairement au visage de Seo-jun il y a un moment.
Les Pousses savaient à quel point Seo-jun était sincère dans son jeu, à quel point il était concentré sur le tournage, et à quel point ses compétences d’acteur étaient incroyables.
C’est pourquoi ils pouvaient voir à quel point Seo-jun était bouleversé, ému, et touché par le fait qu’il avait involontairement glissé de son rôle pendant le tournage.
La réaction sincère de l’acteur fit gonfler le cœur des Pousses.
« Que s’est-il passé, réalisateur ? »
Sarah Roth, la réalisatrice, répondit avec un sourire au voix tremblante de Seo-jun.
« Tu devais aller à l’armée, donc la période de préparation a duré un an. Je pensais organiser cet événement puisque cela a pris autant de temps. »
« Alors, toutes les personnes assises là… sont-elles ces personnes ? »
« Non. Pas toutes. Certaines voulaient venir mais ne pouvaient pas. Mais la plupart d’entre elles sont celles que vous avez sponsorisées. »
Les bouches des Pousses étaient pleines d’admiration en voyant l’expression étonnée de Seo-jun à l’écran. Les personnes qu’ils pensaient être des figurants liés à « Gray » leur étaient apparues d’une toute autre manière.
« Et les personnes que « Gray Vainy » a rencontrées. »
« …Oui ? »
« …Oui ? »
Les expressions des fans se détendirent comme celles de l’acteur.
« Le vieux musicien était un sans-abri, mais il a pu retrouver ses forces en apprenant le violon avec l’argent que vous avez donné. Et les trois mousquetaires étaient alcooliques, mais ils ont surmonté cela grâce à la musique. L’histoire de la famille de Linda était la même. »
Les bouches des Pousses s’ouvrirent en grand à l’explication.
« Non, qu’est-ce que vous racontez, réalisateur… »
Ils se rappelèrent les personnes qui avaient joué de la musique joyeusement comme si elles avaient été musiciens depuis le début. Mais ces personnes étaient à l’origine sans-abri et alcooliques ?
« Alors… le cimetière communal aussi… ? »
« …Oui. C’était aussi une histoire adaptée. »
« Les membres de la famille ont dit qu’ils étaient très reconnaissants et pleins de gratitude. Et ils vous ont demandé de continuer à travailler dur. »
« … !! »
Ils avaient pleuré même en pensant que c’était une histoire dans le film, mais il y avait une telle vérité cachée derrière.
Ils furent si surpris que leur cœur sembla s’arrêter. Ils pensaient qu’il ne leur restait plus de larmes après avoir regardé le film, mais les larmes mouillèrent à nouveau le visage des Pousses.
Seo-jun à l’écran semblait ressentir la même chose que les fans.
Ses cils tremblants, ses yeux noirs désolés, et ses yeux rougis montraient à la fois l’émotion et la tristesse que Seo-jun ressentait.
« Aujourd’hui, les artistes d’aujourd’hui aussi… »
« Oui. Ils voulaient jouer pour toi et ont pratiqué dur. »
L’écran montrait les équipes qui avaient performé sur scène. Jeunes, vieux, enfants, etc. Ils avaient tous l’air heureux de jouer de la musique, ce qui rendait le cœur des Sprouts plus tendre.
« Un faux documentaire, hein… »
« J’ai été aussi trompé. »
Un peu déçus, mais surtout heureux, Seo-jun sourit et les Sprouts acquiescèrent, essuyant leurs larmes d’émotion.
« Ils ont même trompé les acteurs… ! »
« Bien joué ! Whale Studio ! »
Snif snif-
Le son de rires et de pleurs indiscernables remplissait le théâtre alors que l’émotion et la tristesse les envahissaient.
La vidéo du cookie disparut, et [Pour Mon Ami] recommença à jouer depuis les haut-parleurs.
Ils pensaient que la bande sonore, le film, le titre, la vidéo du cookie et la phrase sur le billet commémoratif correspondaient parfaitement, et Lim Yeon et Park Seonga essuyèrent leurs larmes.
[Seo-jun Lee]
[Catherine Miller]
[Paul Oden]
Malheureusement.
Comme pour leur dire que c’était vraiment la dernière, les noms des acteurs apparaissaient enfin dans le générique de fin. Les noms des acteurs secondaires et des figurants étaient aussi inclus.
Et enfin, une multitude de lettres remplissaient l’écran, blanches sur un grand fond noir.
Il y avait de l’anglais et du coréen. Espagnol, français, allemand, russe, etc. Il y avait tellement de lettres qu’on pourrait dire que les langues du monde s’y retrouvaient.
Les Sprouts savaient ce que c’était, même s’ils n’avaient pas appris de langues étrangères. Il y avait trop de lettres à l’écran, mais grâce au titre écrit en sous-titres en haut, ils comprenaient.
[Et des Amis]
C’étaient les noms des « amis » qui avaient rempli le public et joué sur la scène de Bread Hall dans la dernière scène.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !