Chapitre 650
Chapitre 650 Partie 1
L’interprétation de Seo-jun Lee était incroyable.
Il jouait toujours comme s’il devenait le personnage lui-même, au point que la plupart des gens qualifieraient cela de jeu par méthode. Était-ce vraiment du jeu ?
N’était-il pas le personnage lui-même ?
Il leur faisait douter. Même son manager, qui le connaissait bien, s’inquiétait parfois pour lui.
Lorsque l’on criait « Prêt, action », Seo-jun Lee disparaissait et le personnage de l’œuvre restait à sa place.
Et lorsque l’on voyait le panneau « Coupez ! », il sortait du personnage et redevenait Seo-jun Lee. C’était comme allumer et éteindre un interrupteur.
C’était toujours comme ça.
Mais maintenant.
Il n’y avait ni embellissement ni jeu, seulement des émotions pures et de la gratitude.
Quel frisson de voir un acteur doté de compétences exceptionnelles briser le rôle qu’il jouait sans le vouloir et être ému.
Sarah Roth, la réalisatrice qui avait prévu cette surprise, captura l’apparence de Seo-jun Lee à la caméra sans cligner des yeux.
« …Vraiment ? »
« Oui. Ce sont les personnes que vous avez soutenues depuis 10 ans. »
Catherine dit avec un sourire.
Il y a 10 ans.
Seo-jun avait fait don des bénéfices de [Over the Rainbow1] à « Gray Vainys dans le monde entier ».
Ce n’était pas un don ponctuel, mais un don continu. Jusqu’à présent, tous les bénéfices de [Over the Rainbow1] qui revenaient à Seo-jun étaient utilisés comme dons.
L’organisation qui avait reçu ce don énorme (+ le don de [Sprout]) utilisait initialement ces fonds pour soutenir les enfants qui rêvaient, mais elle a progressivement élargi son champ d’action.
Jeunes, jeunes adultes, personnes d’âge moyen, personnes âgées.
Sans-abri, toxicomanes, alcooliques.
Patients nécessitant une thérapie psychologique, victimes de violence.
Ce n’était pas grave si ce n’était pas pour leurs rêves, comme « Gray Vainy ». Tant qu’ils avaient besoin de musique, tant qu’ils demandaient de l’aide, l’organisation tendait la main aux gens du monde entier, pas seulement aux États-Unis, avec la permission de Seo-jun Lee de l’utiliser partout.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas aider tout le monde dans le besoin.
Même un film qui était un succès mondial disposait de fonds limités. Mais cela suffisait déjà à aider beaucoup de gens.
De cette manière.
Sans que Seo-jun ne le sache, les « connexions » accumulées sur une longue période se rassemblaient en ce lieu.
Dès que le nom « Jun » est sorti de la bouche de Catherine, le tournage a pratiquement été suspendu.
Dans une situation inimaginable, Seo-jun, qui oscillait entre « Gray Vainy » et « Seo-jun Lee », soupira bientôt et expira, mettant de l’ordre dans ses émotions et ses pensées de « Gray Vainy ».
Ce fut maintenant le moment de « Seo-jun Lee ».
« Comment cela a-t-il pu arriver, directrice ? »
Sarah Roth, la réalisatrice, répondit avec un sourire face à la voix tremblante de Seo-jun.
« Jun, tu es allé à l’armée, donc la période de préparation a duré un an. J’ai planifié cet événement depuis longtemps. »
Seo-jun regarda à nouveau le moniteur.
« Alors, toutes les personnes assises là-bas… sont-elles ces personnes ? »
« Non. Pas toutes. Il y en avait qui voulaient venir mais ne pouvaient pas. Mais la plupart d’entre elles sont les personnes que Jun a soutenues. »
En écoutant l’histoire, chaque personne ressentait quelque chose de différent.
Le café des fans de Seo-jun [Sprout] publiait aussi souvent des notes de remerciement. Seo-jun en était déjà heureux, mais cela lui pesait dans la poitrine lorsqu’il les rencontrait en personne.
« Et les personnes que « Gray Vainy » a rencontrées. »
« …Oui ? »
Seo-jun regarda Sarah Roth, la réalisatrice.
Sarah Roth, la réalisatrice, expliqua avec un sourire.
« L’ancien musicien était à l’origine sans-abri, mais il a pu retrouver ses forces en apprenant le violon grâce à la donation que vous avez faite. Et les trois mousquetaires étaient alcooliques, mais ils ont dit qu’ils pouvaient surmonter cela avec la musique. »
Seo-jun a involontairement arrêté de respirer.
Il se souvenait du vieil homme et des trois mousquetaires qui étaient particulièrement heureux de le rencontrer. Il pensait qu’ils étaient simplement heureux de rencontrer un acteur célèbre, mais ce n’était pas le cas.
La main rugueuse du vieil homme qui lui tenait la main.
« Je suis vraiment heureux de vous rencontrer. Acteur Seo-jun Lee. »
Les mains tremblantes des trois personnes.
« Nous ferons de notre mieux. »
« S’il vous plaît, écoutez. Jun. »
Il y avait de la gratitude dans leurs paroles.
Les mots de Sarah Roth, la réalisatrice, ne se terminaient pas.
« C’est la même chose pour la famille de Linda. L’histoire de toute la famille devenue heureuse après que l’enfant ait appris la musique grâce à votre don a été adaptée en épisode. Je voulais engager la famille directement, mais j’ai dû utiliser des acteurs à la place car c’était une scène qui nécessitait des compétences d’acteur. »
« L’ancien musicien et les trois mousquetaires n’avaient qu’à jouer sans dialogue, ils ont donc pu apparaître en personne. »
Emily, l’assistante réalisatrice, sourit et dit.
Ah…
Les yeux de Seo-jun s’écarquillèrent.
Il y avait un épisode passager.
« Alors… le cimetière communal aussi… ? »
« …Oui. »
Sarah Roth, la réalisatrice, et Emily, l’assistante réalisatrice, avaient pitié sur leurs visages.
« C’était aussi adapté d’une histoire similaire. »
« La famille m’a demandé de vous dire qu’ils sont vraiment reconnaissants et pleins de gratitude. Et ils vous ont demandé de travailler dur à l’avenir. »
Ils n’ont pas donné tous les détails, mais cela suffisait.
Il était submergé par les émotions qui affluaient. Il était inondé d’émotions qu’il ne pouvait contrôler. Il avait l’impression qu’il allait être emporté.
En tant que vétéran ayant vécu plusieurs vies, Seo-jun a essayé de trier lentement ses émotions, mais cela lui a pris un peu de temps car c’était la première fois dans « cette vie ».
Seo-jun, assis dans une chaise, baissa la tête. Ses cils tremblaient légèrement, ses yeux noirs, et ses yeux rougis montraient à la fois l’émotion et la tristesse que Seo-jun ressentait.
Contrairement à « Gray Vainy », qui pleurait tellement que son visage était trempé, il ne versait pas de larmes, ce qui montrait plutôt qu’il était « Seo-jun Lee ».
« Aujourd’hui, »
Seo-jun toussa doucement avec sa voix rauque et poursuivit.
« Aujourd’hui, les personnes qui ont joué sur scène… »
« Oui. Ils ont dit qu’ils voulaient jouer pour vous et ont pratiqué dur. »
Il se souvenait de la première équipe de vingtenaires, de la deuxième équipe de personnes d’âge moyen, de la troisième équipe d’enfants, et des artistes qui suivaient.
« Haa… »
Seo-jun serra ses mains et les mit près de sa bouche. Son cœur était si plein d’émotion qu’il devait se calmer.
Tout le monde semblait savoir sauf Seo-jun, et ils attendaient tous que Seo-jun se calme avec un léger sourire.
Après un moment.
Seo-jun, qui s’était calmé, vit ses deux amis sourire.
« Tu le savais aussi ? »
« J’ai entendu il y a quelques jours. »
« J’étais tellement surpris ! »
Seo-jun rit comme s’il ne pouvait pas y croire aux paroles de Paul et Catherine, qui avaient joué jusqu’à tout juste avant.
« Tu as vraiment bien joué… Je n’avais aucune idée. »
« Heheh ! »
Catherine rit aux paroles de Seo-jun. Paul avait aussi une expression satisfaite.
Le regard de Seo-jun se déplaça ailleurs.
« Tu le savais, Da Ho hyung et Tae-woo hyung ? »
« Oui. Je pensais que ça allait, puisque ce n’est pas une mauvaise chose. »
« Je suis, je suis désolé. Seo-jun. »
Contrairement à l’impudente Ahn Da Ho, Choi Tae-woo ne savait pas quoi faire.
« Non. Ne sois pas désolé, mais… veux-tu essayer de jouer la comédie ? »
Tout le monde éclata de rire aux paroles de Seo-jun.
Eh bien, non seulement ses amis et ses managers, mais tout le monde ici était de mèche.
« Un faux documentaire, hein… »
Seo-jun dit en soupirant.
Le genre du film était un faux documentaire, mais le contenu du film était un faux documentaire qui a trompé « Gray Vainy », et à la fin, c’était lui-même qui s’était fait avoir.
Mais il ne se sentait pas mal.
Non, il se sentait bien.
Il était heureux.
Il détourna enfin le regard avec un sourire. Puis il vit la caméra toujours en marche et toucha son front. Il était tellement choqué qu’il oublia qu’il filmait.
Seo-jun ouvrit la bouche, le visage légèrement rouge.
« Mais pourquoi filmez-vous ça, réalisateur ? »
« Si Jun est d’accord, je veux le mettre dans la vidéo bonus. »
La scène où l’acteur qui avait fait sensation avec sa parfaite immersion et désactivation du rôle, ne pouvant résister à l’émotion et à l’excitation, sortit involontairement de son rôle, ferait vibrer et faire battre le cœur des spectateurs.
« Les fans de Jun vont aussi adorer ça ! »
Aux paroles d’Emily, le réalisateur adjoint, Seo-jun regarda Ahn Da Ho. Ahn Da Ho hocha la tête comme s’il était d’accord, et Seo-jun aussi accepta. Il n’avait aucune raison de refuser.
« Mais montrez-moi d’abord quand vous l’aurez monté. J’étais tellement surpris que je ne me souviens pas comment j’ai été filmé. »
« Haha. D’accord. Je comprends. »
Sarah Roth, la réalisatrice, hocha la tête et sourit aux paroles sincères de Seo-jun.
Il se sentit vidé après avoir tourné un faux d’un faux d’un faux documentaire.
Alors, son appétit revint. Il mangea un délicieux déjeuner et exprima sa sincérité.
« J’étais vraiment surpris. Je ne l’aurais jamais imaginé. »
« On aurait dit que oui. »
Jason Moore, Benjamin, le professeur, Catherine et Paul, qui déjeunaient ensemble, rirent à ses paroles.
Jason Moore et Benjamin, le professeur, étaient au Brad Hall pour remettre la Stradivarius que Seo-jun jouerait pendant le tournage. C’était juste au moment où Seo-jun découvrit l’« identité du public ».
La vue de lui devenant « Seo-jun Lee » de « Gray Vainy » suffisait à montrer à quel point il était surpris.
Il parla sincèrement de ses sentiments à ce moment-là et demanda à Benjamin, le professeur, et Jason Moore.
« Allez-vous écouter la performance ? »
« Oui. Je voulais aussi écouter la performance du matin. »
La performance des personnes parrainées par Seo-jun.
Benjamin, le professeur, le regretta.
« Je n’ai pas pu, car les horaires ne correspondaient pas. »
Jason Moore, qui dit cela, avait aussi l’air un peu désolé.
Paul dit en souriant.
« Nous avons tout filmé, donc peut-être que le réalisateur vous montrera si vous demandez. »
« Hmm. Mais c’est un tournage de film… »
« Je vous enverrai la version non éditée, professeur. »
Une réponse factuelle parvint aux oreilles de Benjamin, le professeur, qui s’inquiétait d’être un fardeau. C’était Sarah Roth, la réalisatrice.
« Et la vidéo de Jun jouant aujourd’hui. »
« Ah. Merci, réalisateur. »
Benjamin, le professeur, sourit largement.
Il allait voir Seo-jun, ou plutôt « Gray Vainy » jouer aujourd’hui, mais il voulait avoir une vidéo non éditée pour la regarder plus tard. Les lèvres de Jason Moore se retroussèrent aussi un peu. Si le professeur avait la vidéo, lui, son étudiant, pourrait la regarder à tout moment.
« Ah, réalisateur. »
Seo-jun appela Sarah Roth, la réalisatrice.
« Oui ? »
« Il y a une scène de performance aujourd’hui. Puis-je jouer plus de chansons que celles prévues ? »
« Plus de chansons ? Comme Good Morning ou Good Afternoon ? »
« Ceux-là aussi, et d’autres chansons. »
Seo-jun dit avec une expression timide.
« Ils sont tous ici pour me voir, mais je trouve dommage de jouer seulement deux chansons pour eux. Je veux en jouer plus. »
Il leur était aussi reconnaissant qu’ils l’étaient envers lui.
Il leur montrait que son parrainage et ses dons n’avaient pas été vains.
Agir pour un rêve, surmonter les difficultés actuelles, n’était pas quelque chose de facile même avec l’aide de quelqu’un. Avant tout, il fallait une volonté.
Les personnes qui s’étaient rassemblées ici et celles qui ne pouvaient pas venir mais qui étaient quelque part dans le monde étaient des personnes incroyables. Seo-jun voulait leur exprimer sa gratitude pour leur volonté.
Sarah Roth, la réalisatrice, réfléchit un instant, hocha la tête et sourit.
« Le temps de tournage est fixé, mais Jun aura une prise correcte en un seul coup, donc il y aura suffisamment de temps. Tu peux l’utiliser comme tu veux. Je m’occuperai du montage. »
« Merci ! »
Seo-jun sourit largement. Puis il se leva de sa place.
« Je pars le premier. »
« Hein ? Où vas-tu ? »
Catherine pencha la tête et demanda au départ de Seo-jun, qui avait été avec eux jusqu’au tournage. Il répondit avec un sourire.
« Appelle-moi quand vous filmez. Je vais méditer un moment. »
C’était un sourire avec un esprit étrange.