Chapitre 649
« Tous les membres du public sont ici ! »
Le personnel qui gérait les figurants annonça par radio. Le personnel, déjà occupé, devint encore plus débordé.
« Je vais vous faire un bref résumé rapidement. »
Alors que Sarah Roth, la réalisatrice, regardait tout le plateau, Emily, la directrice adjointe, expliqua à Seo-jun, Catherine et Paul à la place.
« Nous allons tourner la première scène du concert en une seule prise, du début à la fin. »
Bien qu’ils le sachent déjà, Seo-jun, Catherine et Paul écoutèrent attentivement.
« Vous entendrez également la performance des musiciens que vous avez rencontrés plus tôt, du début à la fin. Donc, concentrez-vous. Mais ne vous inquiétez pas, il y aura des pauses entre-temps. »
« D’accord. Ne vous inquiétez pas. »
« Il faut simplement le considérer comme un vrai concert. »
Les trois enfants hochèrent la tête aux mots d’Emily.
Emily sourit en se rappelant leur apparence lorsqu’ils étaient plus jeunes. Ils avaient tellement grandi, mais ils conservaient encore la même innocence.
Elle leur donna aussi quelques autres détails sur le tournage.
« Passons donc à la salle d’attente ! »
Après avoir vérifié que tout était prêt, Sarah Roth, la réalisatrice, guida le personnel et les acteurs vers le premier lieu de tournage, la salle d’attente. La salle d’attente était remplie de caméras et de lumières installées à l’avance.
Seo-jun et Catherine, qui portaient des vêtements décontractés au lieu de costumes noirs, et Paul, qui était toujours avec l’équipe de tournage du documentaire, se préparèrent pour le tournage à venir.
« Commençons le tournage ! »
Comme toujours, Emily cria.
Ils pensaient qu’ils n’entendraient plus cette voix très longtemps. Seo-jun ajusta ses vêtements et entra dans le cadre de la caméra.
« Prêt, »
cria Sarah Roth.
« Action ! »
Une salle d’attente dans le Brad Hall.
Gray regardait silencieusement le violon sur la table.
D’une certaine manière.
Il ne trouvait plus que le violon était lourd et triste.
Il avait décidé de jouer lors du concert de charité après avoir réfléchi aux personnes qu’il avait rencontrées, aux souvenirs qu’il avait créés, aux émotions qu’il avait ressenties, et aux belles mélodies qu’il avait jouées de ses propres mains.
Il avait l’impression de pouvoir maintenant prendre plaisir à jouer du violon.
Il sourit inconsciemment et demanda quelle chanson il devait jouer. Son manager et ses amis lui dirent : « Joue ce que tu veux. »
Hmm.
C’était une réponse plus difficile.
Il se demandait quelle chanson serait appropriée, à l’approche du jour du concert de charité.
« Mais Rebecca. Est-ce que je peux rester dans le public ? »
Gray tourna la tête et demanda à Rebecca, qui semblait occupée.
Habituellement, les artistes qui allaient monter sur scène attendaient derrière la scène ou dans la salle d’attente jusqu’à leur tour. Mais cette fois, ils attendaient dans le public.
Ce n’était pas vraiment attendre, c’était plutôt regarder le concert.
« Si tu te sens mal à l’aise, tu peux rester dans la salle d’attente. »
« Non. Je ne suis pas mal à l’aise. J’aime écouter les performances. »
Il avait entendu dire que tous les artistes, sauf lui, étaient amateurs, mais il aimait la musique, qu’elle soit amateur ou professionnelle. Il avait apprécié écouter diverses performances récemment. Il sourit naturellement en pensant à l’ancien musicien, aux trois mousquetaires, et à la famille Linda.
« Mais est-ce que je monte sur scène comme ça ? »
Gray regarda ses vêtements et dit. Il portait des vêtements décontractés qu’on pouvait voir dans la rue, pas le costume noir qu’il avait porté lors des concerts.
« C’est ton tour le dernier, donc c’est bon. Les personnes qui jouent avant toi sont des amateurs. Si tu apportes ton violon tout de suite, ce sera trop évident. Donc, on a décidé de faire une pause plus longue. Tu peux changer de vêtements et te préparer alors. »
Rebecca dit cela très naturellement, comme si elle était devenue sa manager. Gray hocha la tête. Il ne lui faudrait pas longtemps pour changer de vêtements, il pensa que cela irait.
Toc toc.
Quelqu’un frappa à la porte.
« Le concert va commencer bientôt ! »
« D’accord ! Allons-y ! »
Rebecca répondit joyeusement, et Gray et George rirent.
« Oh ! Ils sont là ! »
Le public était excité par l’arrivée de Seo-jun Lee, Catherine Miller et Paul Oden. Choi Yoo-seung, Natalie et leurs amis étaient dans le même état.
« Tu les as vus il y a deux ans, non ? »
« Oui. On a même joué ensemble. »
Choi Yoo-seung et Natalie sourirent aux paroles de leurs amis. Bien sûr, ils s’en souvenaient. Ils ne l’oublieraient jamais de leur vie. Ce concert d’été. La performance de l’orchestre qui s’accordait parfaitement comme un puzzle complété. C’était encore vif dans leur esprit, comme si cela apparaissait dans leurs rêves.
« Mais c’est différent d’écouter comme ça. »
« Exactement. Exactement. »
Natalie hocha la tête aux mots de Choi Yoo-seung.
Alors que le public se calmait après l’annonce que le tournage allait commencer, les figurants se concentrèrent sur le tournage comme indiqué par le personnel.
« Donc ils tournent ça comme un vrai concert, non ? »
« C’est ça. Sauf que les pauses sont plus longues et que les artistes sont amateurs. »
Les figurants furent également informés du contenu du tournage, à peu près, comme les acteurs.
« Gray va aussi performer, non ? »
« Je lui ai demandé plus tôt, et il a dit qu’il le ferait à la fin. »
Ils chuchotèrent doucement, puis
[Nous allons commencer le tournage maintenant.]
L’annonce fut entendue.
Les figurants commencèrent à se concentrer sur le tournage.
« Prêts, moteur, action ! »
Cela faisait longtemps qu’il n’était pas assis dans le public.
Gray pensa. Les gens autour de lui le saluèrent légèrement en le voyant. Il sourit et leur serra la main. Son expression s’éclaira en voyant ces personnes heureuses.
Rebecca et George étaient assis de chaque côté de Gray. L’équipe de tournage du documentaire trouva aussi leurs places, utilisant largement les sièges d’invitation. La moitié de la caméra était sur Gray, l’autre moitié sur la scène.
« Hmm. Ils filment ça aussi ? »
« Ils en mettront une partie dans le montage. »
Hmm. George s’en occuperait.
Gray hocha la tête et ouvrit grand les yeux, enthousiaste à l’idée du concert qu’il n’avait pas vu depuis longtemps. Il avait voyagé autour du monde et donné des performances, il avait donc rarement l’occasion d’assister à des concerts d’autres musiciens.
Bientôt, le public devint sombre.
Bip—
Un son d’avertissement retentit, et un silence captivant s’abattit sur la salle de concert.
La première étape du concert caritatif était une performance de personnes qui semblaient avoir une vingtaine d’années. C’était un quatuor de piano, composé de piano, violon, viola et violoncelle.
Il prêta plus d’attention parce qu’il y avait un violon. Le violoniste, qui semblait avoir l’âge de Gray, joua du violon avec une expression douce, pleine d’affection.
Ce n’était pas seulement le violoniste. Le piano, la viola et le violoncelle jouèrent aussi avec un sourire sur le visage, comme s’ils étaient heureux et qu’ils prenaient plaisir.
♬-!
Bien sûr, ce n’était pas parfait.
Ils étaient nerveux à cause de la scène pleine de public, et ils firent quelques erreurs ici et là. Ils n’avaient pas la compétence pour dissimuler leurs erreurs naturellement, donc elles étaient visibles.
Mais personne ne se souciait de ces erreurs.
Les artistes et le public souriaient et écoutaient attentivement.
Cela ressemblait au printemps pour Gray, qui avait effacé l’hiver. Il pensait que le froid ne finirait jamais, mais avant qu’il ne s’en rende compte, c’était le printemps avec des fleurs en pleine floraison.
‘Bien sûr, les attentes pour les professionnels et les amateurs sont différentes.’
Mais leur amour pour la musique était le même.
Il sentit le dossier rembourré de la chaise contre son dos. Gray réalisa que son corps s’était détendu.
Il était assis dans le public, mais il était involontairement tendu parce que c’était une « salle de concert ».
Son esprit devint confortable, et la musique sembla nouvelle.
C’était une pièce classique que Gray avait jouée lors d’un concert, mais elle semblait différente.
Les doigts gauche de Gray bougeaient en même temps que la mélodie du violon. Rebecca et George souriaient en le voyant. Gray leva les yeux vers la scène avec une expression d’indifférence, ce qui la rendait encore plus évidente.
Bravo bravo bravo bravo !!
La première scène était terminée.
Sans le signe de l’accord de Sarah Roth, les artistes s’inclinèrent avec le visage rougeur et quittèrent la scène. On aurait dit qu’ils étaient venus à un concert, pas à un tournage de film.
Les deuxièmes artistes montèrent sur scène.
Ce étaient des artistes d’âge moyen. Ils ressemblaient à des gens ordinaires de n’importe quel quartier, mais ils avaient une allure cool dans leurs tenues soignées.
Piano, contrebasse, saxophone, trompette, batterie.
Ils jouaient du jazz.
Il pensait que seuls des morceaux classiques sortiraient !
Les yeux de Gray s’écarquillèrent.
La salle de concert était remplie de l’atmosphère unique du jazz. La tête du public semblait bouger au rythme.
Comme l’équipe précédente, ils faisaient aussi quelques erreurs, mais les artistes de jazz avaient aussi des visages heureux. Leurs visages ridés arboraient des sourires purs comme ceux d’enfants. Le cœur de Gray battait la chamade à leurs sourires.
Bravo bravo bravo !!
La deuxième performance était terminée.
« Coupez ! C’est bon ! »
Ils firent une pause avec le signe de l’accord.
« Ils étaient tous incroyables ! »
« Exact ! On aurait dit un vrai concert. »
Pendant qu’ils retouchaient leur maquillage, Seo-jun, Catherine et Paul parlaient avec des expressions excitées.
« Réalisateur. Sont-ils tous acteurs ? »
« La première équipe avait quelques étudiants en théâtre, mais la plupart n’étaient pas acteurs et avaient d’autres métiers. Ils voulaient devenir musiciens quand ils étaient jeunes, mais ils n’ont pas pu à cause des circonstances. »
« Je vois. Le pianiste est-il étudiant en musique ? »
« Hein ? Comment tu as su ? »
« Parce qu’il était bon. »
« Comme prévu, c’est Jun ! »
Emily, la directrice adjointe, qui écoutait à côté d’eux, s’exclama. Les trois enfants rirent de sa réaction. Sarah Roth sourit aussi et dit.
« On continue avec le prochain tournage ? »
« Oui ! »
L’équipe de la troisième performance était plus jeune que Gray. Ils portaient des costumes et des nœuds papillons, marchaient maladroitement sur scène, mais avaient l’air heureux en tenant leurs instruments. En les voyant, le jeune Gray murmura.
« Je veux aussi jouer. »
« …Moi aussi. »
Gray pensait la même chose et jouait nerveusement avec ses mains.
Le concert caritatif continuait, ne laissant que la dernière performance, et ils eurent une pause de 20 minutes.
« Prépare-toi, Gray ! »
« D’accord. »
Il n’hésita pas une seconde.
Rebecca et George parurent surpris un instant, puis sourirent.
C’était suffisant comme ça, mais il restait encore quelque chose.
Salle d’attente de Gray Vainy.
La pause durait 20 minutes, mais il ne fallut pas longtemps à Gray pour se changer en costume noir.
Se demandant s’il devait s’entraîner en attendant, George installa un moniteur devant lui.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Ça ne prendra pas longtemps, regarde juste. »
Gray hocha la tête, sachant qu’il comprenait. Ses amis ne feraient rien pour lui faire du mal. Gray regarda le moniteur.
Là,
Les interviews de ses amis précieux s’affichaient.
Les yeux de Gray s’écarquillèrent en entendant les histoires de Rebecca et George. Il l’avait caché, mais ils savaient déjà. Et toutes les personnes qu’il avait rencontrées lors du tournage du documentaire étaient toutes celles que ses amis avaient appelées.
Mais ce qui suivit fut encore plus choquant.
[Ce sont les personnes qui vous ont sponsorisé.]
Il pensa au vieux musicien. Il pensa aux trois mousquetaires. Il pensa à la famille Linda. Il pensa à sa mère et à l’enfant qu’il ne pourrait jamais revoir.
Sa respiration se bloqua, et des émotions qu’il ne pouvait exprimer avec des mots tourbillonnaient dans le cœur de Gray. Sa poitrine était pleine et il semblait que des larmes allaient couler. Il aurait dû leur dire au revoir correctement. Il voulait leur dire merci. Il pouvait continuer à jouer du violon grâce à eux.
Les amis sur le moniteur ont dit que les sponsors avaient gagné en force grâce à la performance de Gray, à ses efforts. Il pensait aux expressions des sponsors qui jouaient. Il pensait aussi à sa mère et aux habitants de Downlock qui souriaient en écoutant la performance.
Des larmes coulaient sans qu’il le sache.
Moi,
Je dois avoir bien réussi.
Il devait avoir suffisamment bien réussi pour répondre à leurs attentes.
Le fardeau qui s’était silencieusement accumulé fondit comme neige, et devint des larmes qui disparurent.
[Il reste encore le concert de charité. Pour être précis,]
George dit avec un sourire sur le moniteur.
[C’est un concert pour Gray Vainy.]
« …Un concert pour moi ? »
Gray demanda d’une voix étranglée, et George et Rebecca hochèrent la tête avec un sourire.
« Oui. Ce concert de charité est pour toi. »
« Les artistes sur scène et les spectateurs. Sais-tu qui ils sont ? »
Gray pensa aux visages des personnes qui avaient donné de grandes performances, mais il ne put penser à personne et secoua la tête.
George et Rebecca regardèrent leur ami bienveillant et dirent.
« Tu as dit ça, Gray. Tu voulais aider les autres comme ils t’ont aidé. »
« Ce sont les personnes que tu as sponsorisées depuis que tu as commencé à gagner de l’argent. »
En même temps, le moniteur montra le public remplissant la Bread Hall. Gray regarda le moniteur avec des yeux tremblants. Il vit des gens de tous âges et de tous genres heureux et souriants. Parmi leur bonheur, il vit une nouvelle émotion.
La gratitude.
Gray prit une profonde inspiration.
Depuis qu’il avait gagné son premier revenu en jouant du violon, il soutenait des personnes dans le besoin par le biais du financement participatif. Il espérait aider ceux qui voulaient faire de la musique, quel que soit leur âge ou leur genre, même avec une petite somme.
« Et il y a aussi des personnes qui t’ont soutenu. Ils sont tous venus te voir. »
Les personnes qui soutenaient Gray et celles qu’il soutenait se rassemblaient dans la Bread Hall.
C’était la puissance de la station de broadcasting.
« Gray. Tout comme tu n’as rien demandé lorsque tu as aidé ces personnes, celles qui t’ont soutenu n’ont rien demandé non plus. Elles veulent simplement que tu joues du violon avec bonheur. »
Le visage de Gray, déjà plein de larmes, devint encore plus mouillé. C’est pourquoi il ne put que hocher lentement la tête au lieu de parler.
« Coupez ! Parfait ! »
Au signe de la réalisatrice Sarah Roth, Seo-jun, qui pleurait, arrêta ses larmes. Choi Tae-woo admira sa capacité à pleurer et à s’arrêter aussi facilement qu’on ouvre un robinet.
Seo-jun calma ses yeux rougis avec une serviette froide et surveilla la scène qu’il venait de filmer avec Catherine et Paul. À côté de lui, la réalisatrice Sarah Roth, qui surveillait aussi, ouvrit la bouche.
« Hmm. On recommence une fois ? »
« Oui. Bien sûr. »
Seo-jun hocha la tête. C’était une prise correcte, mais il pensa qu’il serait bien de la refaire une fois. Les figurants allaient déjeuner et ils avaient beaucoup de temps.
Seul Seo-jun, dont le maquillage avait été effacé par les larmes, dut refaire son maquillage et se préparer pour le tournage.
La scène qu’ils tournèrent à nouveau était tirée de la ligne de Seo-jun, « …Un concert pour moi ? »
« Prêts, action ! »
« …Un concert pour moi ? »
Gray dit d’une voix étranglée. George et Rebecca hochèrent la tête avec un sourire.
« Oui. Ce concert de charité est pour toi. »
« Sais-tu qui sont les artistes sur scène et les spectateurs ? »
Aux mots de Rebecca, Gray se rappela les visages des personnes qui avaient montré des performances incroyables, mais il ne put penser à personne qu’il connaissait et secoua la tête.
Les deux regardèrent leur ami gentil et doux et dirent.
« Ce sont les personnes que tu as soutenues. »
« …Huh ? »
« Ce sont les personnes que tu as soutenues pendant 10 ans. »
Gray cligna des yeux.
C’était une ligne qui n’était pas dans le script. Était-ce une improvisation ? Mais c’était un peu étrange à répondre. Gray avait commencé à gagner de l’argent en jouant du violon il y a 7 ans.
« Donc il les soutenait depuis 7 ans… ! »
Gray, qui regardait George, tourna de nouveau les yeux vers l’écran de la moniteur. Il avait oublié de respirer.
Les yeux tremblants de Gray Vainy se reflétaient sur l’écran du moniteur et étaient dirigés vers les personnes assises dans la salle de pain. Des gens de tous âges et de toutes races parlaient et s’amusaient avec la personne à côté d’eux.
Ce ne étaient que des visages inconnus.
Mais ils semblaient heureux.
Il y a 10 ans.
Sa capacité exceptionnelle à interpréter les lignes ne manqua pas ce mot.
Craquement- !
Une fissure apparut sur le visage parfait de Gray Vainy. Lentement, le « vrai » commença à apparaître à travers les fissures.
Il n’y avait pas de signe de coupure et le tournage continua.
Il ne pouvait plus contrôler la grande émotion qui semblait vouloir engloutir son corps et son esprit.
À ce moment-là.
« Gray Vainy,
est devenu Seo-jun Lee. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !