Chapitre 647
Traducteur : MarcTempest
Rédacteur : AgRoseCrystal
Chapitre 647
Après la fusillade à Downlock, la scène suivante ne nécessitait pas beaucoup de préparation.
C’était un café simple que l’on pouvait trouver n’importe où.
Le personnel de [Over the Rainbow 2] installait les caméras et les lumières, et de l’autre côté, il y avait deux chaises et une table pour deux personnes.
« Je pense que je devrais aussi préparer quelque chose. »
Seo-jun, qui se sentait un peu maladroit avec ses cheveux courts sans perruque, dit en jouant avec ses cheveux. Ahn Da Ho et Choi Tae-woo sourirent faiblement.
La scène de tournage d’aujourd’hui ne mettait en scène que ‘Rebecca’ et ‘George’, et ‘Gray Vainy’ n’apparaissait pas. Il n’avait donc pas besoin de porter une perruque ni de vérifier le script pour les dialogues ou la narration.
Seo-jun tourna la tête vers la voix claire et regarda les deux amis qui sortaient de la cabine de maquillage.
Contrairement aux films fantastiques ou d’action qui nécessitaient beaucoup de maquillage, ils portaient leurs vêtements habituels comme dans un documentaire. C’étaient Catherine et Paul.
« Je suis un peu nerveuse à l’idée que Gray puisse voir ça. »
Catherine hocha la tête en accord avec les paroles de Paul.
Ce tournage n’était pas comme les précédents de ‘Gray Vainy’, où les troubles et émotions du personnage étaient clairement montrés, ou où il jouait du violon dans une scène émouvante. C’était simplement une scène d’interview normale, inévitable dans un tournage de documentaire.
C’est pourquoi c’était une scène plus difficile.
« Vous allez tous les deux bien vous débrouiller. »
Catherine et Paul sourirent vivement aux paroles de Seo-jun.
« Êtes-vous prêts ? »
« Oui ! »
Lorsque Sarah Roth, la réalisatrice, demanda après avoir vérifié la caméra et le décor, Catherine et Paul hochèrent la tête et entrèrent dans le cadre pour le tournage.
« J’ai beaucoup regardé les tournages des autres, mais je suis un peu nerveuse aujourd’hui. »
« Tu dois mettre cette sensation de côté pour plus tard. »
Seo-jun hocha la tête avec un sourire aux paroles d’Ahn Da Ho.
La scène d’interview d’aujourd’hui était quelque chose que ‘Gray Vainy’ ne connaissait pas encore, quelque chose qu’il découvrirait plus tard.
« Alors, commençons le tournage ! »
Emily, l’assistante réalisatrice, dit cela, et Catherine, qui avait ajusté ses vêtements une dernière fois, s’assit sur l’une des chaises vides. La caméra de l’équipe de tournage [Over the Rainbow] brillait sur elle.
Devant Catherine, il y avait une tasse de café avec de la vapeur qui s’élevait. Et à côté, une autre tasse de café sur la chaise vide.
George se tenait parmi le personnel de l’équipe de tournage du documentaire comme d’habitude.
« Prêt, »
Sarah Roth, la réalisatrice, vérifia le moniteur et cria.
« Action ! »
« Bonjour. Je suis Rebecca Reese, une amie de Gray Vainy. »
Rebecca, qui se présenta, regarda derrière la caméra du documentaire qui la filmait.
Puis, il y eut un mouvement derrière la caméra du documentaire. L’ombre d’une personne apparut sur la caméra avec le bruit des pas.
L’ombre s’assit sur la chaise vide à côté de Rebecca. Et ensuite, il se présenta.
« Enchantée. Je suis George Patrick, un ami de Gray Vainy et le producteur de ce documentaire. »
Seo-jun sourit faiblement en regardant les deux amis.
Ils disaient qu’ils étaient nerveux, mais ils étaient aussi naturels que d’habitude, comme s’ils étaient devenus ‘Rebecca Reese’ et ‘George Patrick’. Il se sentit fier d’eux.
Sarah Roth, la réalisatrice, semblait penser la même chose, car le tournage continua sans aucune erreur.
« Qu’est-ce qui vous a fait décider de réaliser ce documentaire ? »
Cet entretien était composé de questions et réponses. Comme le producteur était l’interviewé, c’est l’assistante réalisatrice de l’équipe de tournage du documentaire qui posait les questions.
Rebecca sourit faiblement en sachant cela.
Ce serait une histoire surprenante pour Gray s’il l’apprenait.
Il n’y avait pas de mensonge dans ce que George avait expliqué à Gray.
Il était vrai que les patrons de la station de broadcasting lui avaient dit de produire un documentaire sur « le génie violoniste Gray Vainy » parce qu’ils étaient des connaissances.
Il y avait juste une chose qu’il ne disait pas.
Que George avait refusé la proposition de documentaire immédiatement.
« Pourquoi as-tu refusé ? »
L’assistant réalisateur demanda avec un sourire ironique à ce producteur trop honnête.
Eh bien, l’assistant réalisateur et le personnel ici connaissaient le fait, donc ils n’étaient pas surpris. Cette honnêteté était aussi le charme du documentaire.
« Gray est gentil, donc il aurait accepté de toute façon. »
C’était comme ça même pour ce tournage.
Il disait en avoir besoin, et il acceptait. Il était si naïf.
Il cligna inconsciemment de la langue.
« Et je ne voulais pas lui faire faire quelque chose qu’il ne voulait pas parce qu’il était un ami. Je ne voulais pas qu’il s’inquiète pour autre chose que la performance et le violon. Il s’en sortait bien sans le documentaire de toute façon. »
Il fit une pause un instant, mais il répondit jusqu’au bout. L’assistant réalisateur posa la question suivante à voix basse.
« Alors qu’est-ce qui t’a fait changer d’avis et le filmer ? »
George, qui regardait le café fumant, leva la tête et regarda la caméra. Ce qu’il vit au-delà de la caméra, c’était Gray après la performance à New York.
« C’était à cause de la performance à New York. »
Il se souvenait encore de l’expression de Gray qui lui faisait mal au cœur.
« La performance était très brillante, n’est-ce pas ? »
George et Rebecca hochèrent la tête en même temps. Leur expression semblait évidente, mais elle était aussi un peu gênante.
« C’était très brillant. Nous étions simplement impressionnés. »
Rebecca poursuivit. Sa voix était triste et amère.
« Donc… parce que la performance était si brillante, nous n’avons pas pu remarquer l’état de Gray. Nous étions juste stupidement heureux de le voir sur scène. »
Les coulisses après les félicitations.
Ce à quoi Rebecca et George faisaient face n’était pas le génie violoniste Gray Vainy qui brillait sur scène, mais Gray, 12 ans, qui semblait sur le point de fondre en larmes à tout moment.
« Il ne le montrait pas sur son visage, mais c’était un visage que nous pouvions reconnaître en tant qu’amis. »
C’était comme lorsqu’ils ont découvert l’identité de ce professeur escroc.
Impuissants.
Désespérés.
Leurs cœurs s’étaient affaissés, mais ils avaient dû sourire et continuer, voyant Gray essayer de ne pas le montrer.
« Ensuite, nous avons commencé à nous inquiéter. Comment pouvons-nous l’aider ? »
« Nous avons aussi contacté la mère de Gray. Si elle avait une idée. »
Juste une demi-journée.
Les deux se sont efforcés de rassembler des informations et de s’inquiéter pour leur ami. Le manager de Gray les a également aidés volontairement.
« C’est ainsi que nous avons appris un peu les problèmes de Gray. Le financement participatif en était un des problèmes. »
Quand ils étaient jeunes.
George, qui avait suggéré le financement participatif, soupira profondément. Rebecca lui tapota l’épaule. C’était la seule solution pour les trois enfants à l’époque.
« Gray était gentil, alors il voulait être assez célèbre, assez fier pour les personnes qui le soutenaient. Alors il a performé, joué, voyagé dans le monde et monté sur scène. »
« En oubliant la raison pour laquelle il voulait jouer. »
Gray, qui prenait plaisir à jouer du violon pour lui-même, se retrouva à jouer pour la performance devant des gens en costume formel et en costume serré.
Il avait peut-être été heureux avec ça au début. Mais avec le temps, il est devenu de plus en plus frustré, déprimé, seul et sans espoir.
C’était Gray, qui avait traversé la mer pour atteindre un monde plus vaste et plus lointain pour les personnes qui le soutenaient, mais il avait perdu sa destination et sa direction, et il errait dans la mer vaste.
« Nous avons trouvé un moyen d’aider Gray. Nous espérions que cela l’aiderait un peu, même si nous ne pouvions pas tout résoudre. »
Rebecca et George voulaient aider Gray le plus rapidement possible. Ils ne voulaient pas voir leur ami triste.
« Nous avons aussi élaboré un plan plutôt bon. Mais ce n’était pas suffisant avec seulement nos deux forces. Alors, nous avons emprunté la puissance de la station de diffusion. C’est pourquoi nous avons accepté la proposition de documentaire que nous avions refusée. »
Ils se souvenaient du matin où ils étaient allés voir Gray.
Ils pensaient à l’expression de Gray, surpris puis heureux, et Rebecca sourit faiblement.
« Quel est le bon plan ? »
« Tu te souviens du vieux musicien à Cleveland ? C’était inattendu qu’il joue du violon, n’est-ce pas ? Il y avait aussi les trois mousquetaires à Chicago et la famille de Lina à Kansas City qui jouaient d’instruments en famille. Et soudain jouer au cimetière… N’est-ce pas trop étrange pour que ce soit une coïncidence ? »
George, qui était le plus jeune producteur de la station de diffusion ABS, mais qui était devenu le producteur du documentaire en tant qu’ami du violoniste génial Gray Vainy, regarda la caméra et haussa les épaules. Puis il ouvrit la bouche avec un ton que personne n’attendait.
« Tout cela a été planifié par nous. »
Rebecca, qui avait planifié avec George, ajouta avec un sourire.
« J’avais vérifié à l’avance où Gray irait ou je l’avais emmené en balade. C’était difficile à faire. Gray était si naïf que j’ai eu de la chance… L’invitation de la famille de Lina et le cimetière, il m’a bien suivi. »
« Il doit vraiment faire attention à ne pas se faire arnaquer. » dit Rebecca, et George rit.
« Oh, Gray ! Ne t’inquiète pas pour la société, je comptais déjà quitter de toute façon ! Je me sentais mieux en voyageant ! »
Et Rebecca n’oublia pas de laisser un mot à Gray, qui serait inquiet après avoir regardé le documentaire.
L’atmosphère était un peu rafraîchie, et George s’adressa aux futurs spectateurs qui regarderaient le documentaire.
« Ils sont, »
C’était une voix lente mais sérieuse.
« Les personnes qui ont soutenu Gray. »
Après un bref silence.
George poursuivit.
« Le vieux musicien à Cleveland était à l’origine un sans-abri, mais il a soutenu Gray après avoir vu le financement participatif et a dit qu’il avait trouvé de la force grâce à Gray. Il a dit qu’il avait appris le violon à ce moment-là. »
Ils ne pouvaient que penser cela, voyant les yeux brillants de Gray et l’expression heureuse simplement en jouant du violon.
« Les trois mousquetaires à Chicago avaient aussi une histoire similaire. Ils avaient leurs propres emplois, mais ils se sont intéressés à la musique grâce à Gray. Et ils ont dit qu’ils avaient donné l’argent qu’ils avaient gagné avec la musique au financement participatif à nouveau. »
Suivant les paroles de George, Rebecca dit.
« La famille de Kansas City avait une relation difficile. Jusqu’à il y a quelques années, lorsque Lina a montré à son grand-père la vidéo de financement participatif de Gray. »
Rebecca raconta l’histoire de la famille de Lina avec un sourire.
« Au début, le grand-père était indifférent, mais il a vu les efforts de Gray et a lentement compris le désir de son père de faire ce qu’il voulait faire. »
Ils se rappelèrent le visage du grand-père, qui avait demandé ‘…Veux-tu vraiment faire ça ?’
Et il avait peut-être pensé que si son fils était aussi heureux que Gray, ou même à moitié, il pourrait le laisser faire.
« En soutenant Gray et en écoutant sa musique au violon, toute la famille a commencé à apprendre des instruments. »
« Et… »
George fit une pause un instant, puis ouvrit la bouche.
« La personne que nous avons rencontrée au cimetière soutenait Gray avec M. Ad. Elle a dit que le bonheur de M. Ad était d’écouter Gray jouer lors du financement participatif pendant qu’il était hospitalisé. »
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !