Chapitre 621
Traducteur : MarcTempest
Rédacteur : AgRoseCrystal
Chapitre 620
Samedi matin.
Cocoa Entertainment.
“Alors, aujourd’hui,”
Ahn Da Ho fit une pause un instant puis poursuivit.
“Seo-jun et Tae-woo. Que diriez-vous d’y aller ensemble ?”
Souffle !
Il se rappela soudain la première fois où il avait pris en charge l’emploi du temps de Seo-jun. À l’époque, Seo-jun était encore jeune et ses parents l’accompagnaient, mais Seo-jun était maintenant un adulte qui avait même terminé son service militaire, donc cela devrait aller.
“Tu peux passer chez Seo-jun pour le récupérer, puis aller à SBC.”
“Oui, oui.”
“Je serai près de la station de broadcasting pour une autre affaire, alors contacte-moi tout de suite si quelque chose se passe. Il ne devrait pas y avoir de problème à l’intérieur de la station, mais l’équipe de sécurité sera également en alerte.”
“Oui.”
Choi Tae-woo hocha la tête soulagé par l’explication suivante.
Il se sentit nerveux alors qu’il s’apprêtait à faire le travail de manager de Seo-jun pour de vrai.
“Alors, je te laisse Seo-jun. Tae-woo.”
“Oui ! Je ferai de mon mieux !”
Choi Tae-woo répondit d’un ton rigide, comme un nouveau recrue qui venait de rejoindre l’armée.
En route vers le studio d’enregistrement de [Jung Yu-na’s With You Right Now], passant par le parking souterrain de SBC.
Choi Tae-woo était en alerte maximale, ses yeux brillant alors qu’il scrutait les environs, et Seo-jun sourit doucement en le regardant.
“Détends-toi un peu. Tae-woo hyung.”
“Huh ? Je suis détendu.”
Tes épaules sont si tendues.
Seo-jun rit de nouveau face aux mouvements grinçants de Choi Tae-woo.
“Pourquoi tu es si nerveux ?”
“Eh bien… J’ai entendu par le personnel de l’équipe 1 que les PDs pourraient nous donner du fil à retordre à la station de broadcasting. Mais c’est plus calme que je ne le pensais.”
Choi Tae-woo relâcha lentement ses épaules en voyant le couloir calme. Seo-jun pencha aussi la tête face à l’atmosphère paisible de la station de broadcasting.
“C’est vrai. Peut-être parce que je suis avec toi.”
Il réalisa que ce n’était pas le cas lorsqu’il arriva au studio d’enregistrement radio de [Jung Yu-na’s With You Right Now].
Il y a peu de temps. Station de broadcasting SBC.
Studio d’enregistrement radio de [Jung Yu-na’s With You Right Now].
L’équipe de production était occupée à se déplacer alors que la diffusion en direct approchait.
L’animatrice de la diffusion en direct, la chanteuse Jung Yu-na, était agitée et relisait sans cesse le script. Non, elle avait l’air à moitié ailleurs.
“Ça va, Yu-na ?”
“…Non. Pas du tout. Mais ça va. Je suis comme ça depuis que l’article est sorti la semaine dernière.”
“Ha. Ha. Ha.”
Elle parla avec une expression qui montrait qu’elle n’allait vraiment pas bien, et les autres membres de l’équipe de production avaient des visages similaires. Ils se demandaient aussi chaque matin en ouvrant les yeux : ‘…Est-ce un rêve ?’
“Il y a eu beaucoup d’articles aujourd’hui aussi.”
“Ça a été comme ça toute la semaine. Un article promotionnel en entraîne des centaines d’autres. C’est un phénomène miraculeux.”
Ils n’avaient même pas besoin de faire leur propre promotion, car tout était déjà en train d’être promu partout. C’était un buzz incroyable, ce qui leur faisait comprendre pourquoi les gens préféraient le marketing des stars.
“Il y aura beaucoup d’auditeurs grâce à toute cette promotion, mais ce n’est pas grave si tu fais une petite erreur. Détends-toi. Nous.”
“Oui !… Nous ?”
“En fait, je suis aussi nerveux et je pourrais faire une erreur moi aussi.”
Jung Yu-na sourit faiblement face aux paroles sincères du PD.
“Alors, on va acheter des boissons et des snacks !”
Aux paroles du plus jeune écrivain, le PD qui parlait à Jung Yu-na sortit rapidement une carte de sa poche. C’était une carte que le directeur de la station de radio lui avait remise avec un large sourire.
“Voici la carte. Achète tout ce que tu peux.”
“Assure-toi d’acheter du jus d’orange !”
Ils n’avaient pas oublié la boisson que l’acteur Lee Seo-jun aimait.
“Oui !”
Le plus jeune écrivain et le personnel prirent la carte et quittèrent le studio d’enregistrement, se dirigeant vers le hall au premier étage.
“…Mais pourquoi il semble qu’il y ait beaucoup de monde ?”
“Exactement.”
Il y avait des gens partout dans le couloir aujourd’hui. Ils ne se dirigeaient pas vers une destination précise, mais marchaient étrangement d’avant en arrière, tournant autour du même endroit. Et ce sont des visages inconnus.
Ce n’étaient pas le personnel de la station de radio.
“Il semble que ce soit ça…”
Ce sont des personnes des départements drama et variété.
Le PD du département drama, qui croisa le regard des deux plus jeunes, sourit maladroitement et évita leur regard. La main du PD tenait une pile de papiers assez épaisse. Il en était de même pour les autres.
“Ce sont des scripts ?”
“Ou des propositions d’émissions de variété.”
Comme l’histoire du directeur Min Hee-kyung dans [Flowing Away], ils pouvaient avoir pensé à les disperser sur les marches du précieux invité qui allait arriver bientôt, tout en montrant leur jeu maladroit et en disant ‘Oups. Erreur.’
“Un chemin de scripts au lieu de fleurs… Mais ils seront vite repérés.”
“Exact. L’autre partie, c’est l’acteur Lee Seo-jun.”
Ils se demandaient s’ils ne montraient que des choses mauvaises à l’acteur qui avait atteint le sommet grâce à ses compétences d’acteur.
Comme des PNJ dans un jeu, les personnes des départements drama et variété qui ne faisaient que bouger sur place passèrent devant eux, et ils tentèrent de monter dans l’ascenseur, mais l’ascenseur s’arrêta. Oh ! Ils étaient heureux, mais les deux plus jeunes, qui s’apprêtaient à monter dans l’ascenseur, s’arrêtèrent et reculèrent.
Le directeur du département drama sauvage et le directeur du département variété apparurent de l’intérieur de l’ascenseur.
“Aïe !”
Un bruit d’inhalation profonde se fit entendre.
“La station de broadcasting marche bien.”
“Que faites-vous tous ici ?”
Les deux directeurs regardèrent le personnel avec des yeux désapprobateurs, et le plus jeune écrivain et le personnel retinrent leur souffle en se recroquevillant. Ils avaient peur, même s’ils n’étaient pas leurs supérieurs.
Le directeur du département drama fronça les sourcils et dit.
“Ne ruinez pas l’image de la station de broadcasting pour rien et rentrez vite chez vous.”
“Mais si nous ne faisons que faire venir Lee Seo-jun…”
“Et le manager est nouveau aussi…”
“Mais et si. Vous êtes venus ici pour enregistrer la radio, mais vous vous entassez tous ici en lui demandant d’apparaître dans vos émissions, ou de les lire une fois. Comment pensez-vous que Lee Seo-jun se sentirait ? Qu’en est-il de son agence ?”
“Et si le manager est nouveau, alors quoi ? Pensez-vous pouvoir le persuader facilement ? Avez-vous oublié qu’il a 15 ans d’expérience ?”
Les mots tranchants du directeur du département variété les firent tous baisser les yeux.
“Peu importe combien Lee Seo-jun a beaucoup de pouvoir de décision, il y a un ordre. Comment pensez-vous qu’il se sentirait si vous ne passez pas par vos propres gens et le contactez directement ?”
“Ceux du dessous qui feraient des histoires s’ils faisaient ça…”
Les deux directeurs s’arrêtèrent et soupirèrent en voyant le personnel dégonflé. Ils ne se sentaient pas bien. Tout cela pour la diffusion, n’est-ce pas ? Pour être honnête, les deux directeurs étaient aussi tentés.
“Vous deux là-bas.”
“Oui ? Oui !?”
“Êtes-vous le personnel de J.D.H. ?”
“Oui ! Nous le sommes !”
Les deux plus jeunes membres du personnel, qui furent soudainement appelés, se raidissent et répondirent.
“Alors pouvez-vous remettre ceci au manager de l’acteur Lee Seo-jun ?”
“Huh ?”
Si la méthode était mauvaise, ils pouvaient la changer.
Le directeur du département dramatique a rassemblé quelques scripts que les PDs tenaient et les a remis au plus jeune scénariste. Le jeune scénariste cligna des yeux face au poids lourd. Oh, le directeur du département du divertissement, qui s’exclama avec admiration, apporta rapidement quelques propositions. Les PDs, qui ne faisaient que montrer des points d’interrogation, rassemblèrent rapidement les papiers qu’ils tenaient en un seul endroit.
Bientôt, les piles de papier furent toutes entre les mains des plus jeunes membres du personnel.
“Alors je vais vous laisser ça.”
“Hein ?”
Alors que les deux directeurs montaient dans l’ascenseur et disparaissaient, les PDs devinrent bruyants.
“Faites-moi une faveur, s’il vous plaît.”
“Mettez les nôtres en haut !”
“Dois-je colorier la première page ? Pour qu’elle se démarque.”
“Un stylo… Quelqu’un a un stylo !”
Un instant plus tard.
Le PD, qui était sorti chercher les plus jeunes membres du personnel comme s’il était allé dans une ferme d’oranges pour en cueillir, cligna des yeux en voyant les plus jeunes membres du personnel tenant des piles de papier dans chaque main et affichant une mine sombre. (Les autres PDs vinrent aussi après avoir entendu l’histoire.)
“Je les ai rassemblés ici parce qu’il serait inconfortable si beaucoup de gens venaient.”
Le PD, qui cachait l’histoire détaillée en coulisses pour préserver l’image de la station de broadcasting, dit à Seo-jun et Choi Tae-woo, qui hochèrent la tête en regardant les piles de papier empilées sur la table. Il aurait fallu beaucoup de temps pour descendre le couloir juste pour échanger des salutations, sans parler de toutes ces demandes de casting.
“Je vais déplacer ça dans la voiture plus tard. Seo-jun.”
“Oui.”
Seo-jun, qui regardait les scripts avec satisfaction, hocha la tête aux paroles de Choi Tae-woo.
Après une brève réunion avec l’équipe de production et Jung Yu-na, Seo-jun entra dans le studio d’enregistrement avec DJ Jung Yu-na alors que l’heure de la diffusion en direct approchait. Dans la main de Seo-jun se trouvait le jus d’orange que l’équipe de production lui avait donné.
“Tu peux porter des écouteurs si tu te sens à l’aise.”
“Oui. Je comprends.”
Seo-jun, qui accrocha un casque blanc autour du cou, regarda autour de lui. Le studio d’enregistrement radio avait une atmosphère similaire à celle du studio de l’équipe de chanteurs, mais il semblait plus lumineux et plus spacieux. Des caméras étaient également visibles ici et là.
Il y avait trois fenêtres pop-up sur le moniteur sur le bureau, dont l’une était un bloc-notes où apparaissaient les scripts que l’équipe de production et les scénaristes extérieurs au studio montreraient à Seo-jun et DJ Jung Yu-na, une autre était YouTube où la vidéo en direct serait téléchargée sur la chaîne YouTube [SBC], et la dernière était l’application radio SBC.
Pendant que Seo-jun regardait autour du studio d’enregistrement radio, l’équipe de production de [J.D.H.] regardait aussi Seo-jun avec curiosité.
“Ce n’est pas un tournage de film ?”
“Exact. On dirait que je regarde un film.”
Ils n’arrivaient pas à croire la vue de Seo-jun assis derrière la grande vitre en verre. Ils avaient l’impression de flâner encore dans un rêve ou d’être venus voir un film.
“Mais ce casque, ce n’est pas le nôtre ? Le design semble différent.”
Quelque chose, il semblait luxueux.
Était-ce parce que Seo-jun le portait ? Le scénariste principal inclina la tête, et le PD répondit avec un sourire.
“Il est arrivé ce matin. Grâce à l’acteur Lee Seo-jun. C’est une marque très coûteuse.”
“Ah.”
Le scénariste principal hocha la tête.
Lorsque cette émission sera diffusée, ce sera sûrement un effet de publicité assuré en tant que ‘casque de Lee Seo-jun’.
Mais les paroles du PD ne s’arrêtaient pas là.
“J’ai aussi changé le microphone.”
“…Oui ?”
La qualité du son ne diffère-t-elle pas ? La précédente était un bon microphone, mais celui-ci était meilleur. Et j’ai aussi changé le moniteur, le bureau et la chaise. Tu peux simplement penser que j’ai tout changé dans le studio d’enregistrement. Tu ne sais pas à quel point il a été difficile de travailler ce matin.
“Heh.”
Les bouches des écrivains s’ouvrirent en grand face au personnel qui hochait la tête.
“…Il n’y a pas de panneau d’affichage séparé.”
*C’est l’acteur Lee Seo-jun. Il lui suffit de le porter et cela provoquera une frénésie de billets épuisés.*
Face aux éloges et à l’admiration de l’équipe de production, Choi Tae-woo, qui faisait rapport à la première équipe et au réalisateur Ahn Da Ho au sujet des piles de papiers sur la table, ricana.
Une vidéo apparut sur la chaîne YouTube [SBC].
[Visible Radio/Jung Yu-na’s With You Right Now (avec l’acteur Lee Seo-jun)]
-Ça sort !!!
Les personnes qui attendaient la diffusion en direct se précipitèrent. Mais en cliquant, il n’y avait qu’un message indiquant qu’elle était en préparation sur la vidéo encore noire.
-Quand ça commence ?
-À 10 heures ! Il reste encore du temps.
-J’attends avec l’horloge du portail.
-Je la regarde connectée à la téléㅎㅎㅎ
-22 Tu dois regarder la bonne chose en grand et clair.
-Regarder Seo-jun en direct… Je suis tellement heureuxㅠㅠ
-J’espère qu’il fera parfois des lives sur YouTube.
-C’est ça
-Puis-je envoyer un message ?
-2 Tu peux, mais tu ne le verras pas.
-33 Ce serait comme un grain de sable sur la plage.
-Mais pourquoi êtes-vous tous là ? Application radio SBC ?
-Elle est déjà cassée. Il n’y a aucun signe de récupération.
Jung Yu-na lut les commentaires YouTube qui apparaissaient sur le moniteur. À cette vitesse, elle pensa qu’elle pourrait en voir un ou deux dans ses yeux même si elle ne pouvait pas tous les lire…
‘…Pourquoi ça va si vite ?’
À l’approche de l’heure du direct, la vitesse des commentaires augmenta.
Elle ne pouvait rien lire alors que les commentaires défilaient. Jung Yu-na regarda l’équipe de production assise dehors dans la salle d’enregistrement, les yeux tremblants. Mais l’équipe semblait être déconcertée par la vitesse au-delà de leur imagination.
Seo-jun regarda aussi la fenêtre de commentaires.
-Je suis emporté~~~
-Je ne peux pas le voir non plus, et Seo-jun ne pourra pas le voir non plusㅋㅋㅋㅋㅋ(Ce n’est pas drôle)
-Quoi ???
-Sauve-moi~~~
-Je peux voir les cœurs♡♡♡
-Je viens d’entrer et qu’est-ce que c’estㅋㅋㅋㅋ(Ce n’est pas drôle)
-Il suffit que la diffusion ne plante pas.
« C’est déjà bien si la diffusion ne plante pas. »
“…Tu peux voir ça ?”
Jung Yu-na cligna des yeux face aux paroles de Seo-jun. L’équipe de production dehors l’entendit aussi et sembla surprise.
“J’ai une bonne vision dynamique. Je ne peux pas tout lire, mais je peux en lire quelques-uns.”
En réalité, il pouvait tous les lire.
Wow, Jung Yu-na admira le sourire de Seo-jun et continua.
“Je vais lire les commentaires.”
“Alors je vais te demander une faveur. Tu n’as pas besoin de tous les lire, juste quelques courts. Si tu as des commentaires impressionnants, tu peux aussi les lire.”
[Nous t’aiderons aussi.]
Seo-jun hocha la tête aux paroles de Jung Yu-na et de l’équipe de production. En attendant, la fenêtre de chat YouTube fut rapidement mise à jour.
[La diffusion en direct commencera bientôt. Il est acceptable de faire un petit erreur, alors parle confortablement avec Yu-na et Seo-jun.]
“Oui.”
“Je comprends.”
DJ Jung Yu-na et Seo-jun, qui répondirent avec un sourire aux paroles du PD, attendirent le début de la diffusion.
[3 secondes]
[2 secondes]
L’horloge électronique rouge dans le studio d’enregistrement a avancé d’une seconde après la voix de l’équipe de production.
[09:59:59]
[10:00:00]
La musique d’ouverture de [With You Now de Jung Yu-na] a commencé à jouer, et la première émission de radio de Seo-jun a débuté.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour seulement 1 $ !