Chapitre 544
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 544
Kim Seo-yeon fixait le vide, perdue dans ses pensées, lorsque Hwang Ji-yoon éclata de rire.
Seo-jun et Ahn Da Ho, qui avaient rejoint la blague de Hwang Ji-yoon, sourirent également et s’assirent.
« Permettez-moi de les présenter à nouveau. Voici l’acteur Lee Seo-jun. Prenez bien soin de lui. »
« Je suis son manager, Ahn Da Ho. »
Kim Seo-yeon regarda son amie avec des yeux tremblants.
« Q-Comment cela a-t-il pu arriver ? »
Hwang Ji-yoon expliqua brièvement la situation. Kim Seo-yeon, qui écoutait la bouche grande ouverte, reprit ses esprits et dit :
« M-Mais j’ai lu dans les nouvelles que votre prochain projet est une production hollywoodienne… Ce ne peut pas être un film étudiant… »
« Oh, on a réglé ça. »
L’homme qui se présenta comme le manager dit d’un ton décontracté.
« Nous avons détourné l’attention sur autre chose, puisque le réalisateur Hwang semblait se sentir sous pression. Nous garderons le secret jusqu’à la sortie, tant que le tournage reste confidentiel. »
« Lee Seo-jun utilisant le nom de Na Jin, c’est aussi pour cette raison. »
Kim Seo-yeon hocha la tête, l’expression nerveuse, en entendant les paroles de Hwang Ji-yoon.
« Je vois. »
Si la rumeur disait que Lee Seo-jun jouait dans un film étudiant, certains pourraient venir sur le plateau, ou des journalistes. Il aurait été facile pour une grande société de production de les bloquer, mais cela aurait été difficile pour l’équipe de Hwang Ji-yoon, où la plupart du personnel étaient des étudiants.
« Donc, nous essayons de le cacher autant que possible à l’équipe de tournage jusqu’au jour du tournage. »
Kim Seo-yeon, qui écoutait d’un air vide, se ressaisit.
« Q-Comment allez-vous pratiquer avec les acteurs ? »
Elle était inquiète.
À propos des acteurs qui étaient venus tourner un film indépendant et qui se retrouvaient à jouer avec la star Lee Seo-jun.
Ils devaient tenir leur sanity par un fil, tout comme elle en ce moment.
Hwang Ji-yoon répondit à la question de Kim Seo-yeon.
« Je ne dirai l’histoire qu’à l’acteur qui joue Min-han. »
Min-han.
Il était l’observateur de [Fire], une histoire qui se déroulait d’un point de vue à la troisième personne, et un personnage qui s’occupait d’un peintre sans nom. Il avait de nombreuses scènes avec le peintre sans nom, joué par Seo-jun.
Kim Seo-yeon hocha la tête. Cela semblait raisonnable.
Kim Seo-yeon, qui discutait avec Hwang Ji-yoon, réalisa que Seo-jun et Ahn Da Ho étaient devant elle et les salua rapidement.
« Je suis la directrice adjointe Kim Seo-yeon. Enchantée ! »
Après avoir échangé des salutations, ils commencèrent à parler sérieusement.
« Quand pensez-vous commencer le tournage ? »
« Nous envisageons de filmer de début novembre à début décembre, pendant environ un mois, mais cela pourrait durer plus longtemps selon la météo. Le lieu est dans le Gangwon-do, ici. »
Hwang Ji-yoon leur montra l’ordinateur portable et les photos qu’il avait apportés. C’était un peu plus loin que la station de ski que Seo-jun avait visitée avec ses amis plus tôt cette année.
« Ce sera un gros problème s’il neige beaucoup. »
« Nous ferons attention autant que possible. Nous avons quelques membres du personnel du Gangwon-do, et il y a aussi des maisons et un poste de police à proximité, même si ce ne sont pas sur les photos. »
Ahn Da Ho hocha la tête aux paroles de Hwang Ji-yoon. Il pensa qu’il serait bon de visiter l’endroit une fois avec Cocoa Entertainment.
Ils parlèrent aussi d’autres choses diverses. Au fur et à mesure qu’Ahn Da Ho évoquait des sujets auxquels ils n’avaient pas pensé, Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon prirent rapidement des notes.
« Je suis un peu inquiet… »
Ahn Da Ho, qui observait les deux étudiants avec inquiétude, tourna la tête sur le côté et ricana face au visage pétillant de Seo-jun.
Faire des erreurs et travailler ensemble.
Cela doit être le charme des films indépendants.
« Mais cela ne signifie pas que le travail doit être déficient. »
Ahn Da Ho demanda à Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon.
« Quelle caméra allez-vous louer à l’école pour l’équipe de projet ? »
Kim Seo-yeon inclina la tête face à la question soudaine et répondit.
« Dahil 3200. »
« C’est une caméra correcte. Mais qu’en est-il du Kid 100 ? Il a des couleurs plus nettes et un écran plus propre que Dahil. C’est une caméra qui peut capturer très bien les détails des limites entre les couleurs, donc je pense que c’est la meilleure pour un travail qui doit filmer un paysage recouvert de neige blanche. »
Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon déglutirent.
Elles avaient aussi pensé au Kid 100. C’était la première caméra qui leur venait à l’esprit quand elles pensaient à la neige en arrière-plan.
« Mais le prix de location était trop élevé, alors nous avons abandonné rapidement. »
Et maintenant, le responsable devant elles parlait de cette caméra.
« C’est une très bonne caméra. Elle est légère et facile à déplacer. Et il y a aussi beaucoup de différences à l’écran. Le Kid a définitivement des couleurs plus vives et riches que Dahil. Même si l’arrière-plan est sombre, les couleurs sont bien distinguées. »
Il parlait de la caméra comme s’il l’avait utilisée lui-même. Il ressemblait à une équipe de tournage, pas à un agent d’acteur. Seo-jun, qui était assis à côté de lui, hocha la tête en accord.
« Nous avons un excellent acteur qui peut montrer un grand jeu d’acteur, alors si nous avons une bonne caméra capable de capturer pleinement son jeu, cela ferait-il un meilleur travail ? »
Ils étaient tentés par ses paroles, mais Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon, qui connaissaient très bien leur situation financière, dirent.
« Ce serait mieux si nous avions une bonne caméra, mais… »
« Nous y avons aussi pensé, mais la louer coûte cher. »
Ahn Da Ho sourit et demanda.
« Directeur Hwang. Ne pensez-vous pas encore à obtenir un investissement ? »
« Euh, eh bien… »
La participation de Seo-jun était déjà décidée.
La ténacité de Hwang Ji-yoon était brisée. Ahn Da Ho, qui remarqua son état, poursuivit.
« Vous n’avez pas à voir l’investissement comme une mauvaise chose. Vous n’avez pas besoin de l’obtenir d’une grande entreprise. Que pensez-vous de l’investissement de Cocoa Entertainment ? »
C’était son point principal, et Ahn Da Ho expliqua.
Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon écoutaient avec fascination son discours fluide, qui semblait révéler que sa véritable vocation était la vente.
« Il n’y aura aucune ingérence. Aucun micromanagement non plus. Si vous êtes mal à l’aise, vous pouvez nous contacter à tout moment pendant la production. Si vous avez besoin de cet équipement, de cet ensemble, pour réaliser un bon travail, mais que votre budget n’est pas suffisant, faites-le nous savoir. »
À ses mots, Kim Seo-yeon tapota la cuisse de Hwang Ji-yoon. Non, pas une simple tape, mais un tap tap tap tap ! Elle envoyait un signal invisible à l’œil. Hwang Ji-yoon hocha la tête, sentant sa cuisse lui faire mal.
« Pouvons-nous alors demander votre aide ? »
« Bien sûr. »
Ahn Da Ho sourit.
« Alors je vais chercher un endroit pour louer une caméra ! Continuez la réunion ! »
Kim Seo-yeon sourit largement et chercha rapidement un endroit pour louer le Kid 100 sur son téléphone. Elle pensait qu’il pourrait y avoir un endroit où elle pourrait le louer à moindre coût. Même s’ils avaient un budget suffisant, ils devaient le conserver car ils ne savaient jamais quand et où ils auraient besoin d’argent.
« Oh, tu n’as pas besoin de le chercher. Nous avons la caméra ici. »
« …Quoi ? »
Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon ouvrirent grand les yeux et regardèrent Ahn Da Ho.
« …Tu as Kid 100 ici ? »
« Oui. Nous l’avons. »
Seo-jun hocha la tête, et Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon clignèrent des yeux.
‘…Pourquoi l’ont-ils ici, alors qu’ils ne sont pas une société de production cinématographique mais une agence de divertissement ?’
Ahn Da Ho sourit largement.
« Combien en avez-vous besoin ? »
Il semblait en vouloir plus d’une.
Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon, qui avaient signé un contrat avec Seo-jun pour l’investissement de Cocoa Entertainment, quittèrent Cocoa Entertainment l’air hébété, comme si elles avaient été ensorcelées par quelque chose.
« Tu peux le croire… Ils utilisent Kid 100 pour l’entraînement… »
Il y avait trois caméras Kid 100 dans la salle d’entraînement de Seo-jun.
Elles étaient impressionnées par l’envergure hollywoodienne de l’agence d’acteurs, où chaque salle d’entraînement possédait une de ces caméras coûteuses.
« Pas étonnant que le manager l’ait expliqué si bien. »
Kim Seo-yeon hocha la tête aux paroles de Hwang Ji-yoon.
Il devait l’avoir utilisé lui-même, pour pouvoir donner une explication aussi détaillée.
« Tu as vu les autres caméras à côté de Kid ? »
« Oui. J’avais l’impression d’être dans un magasin de caméras. »
La plupart des sociétés de production cinématographique ne posséderaient pas autant de caméras.
« Wow… Ce n’est vraiment pas un rêve ? »
« On a signé le contrat, non ? »
« C’est fou… ! Attends. Tu as dit que tu l’avais rejeté une fois ! Tu es fou ?! »
Hwang Ji-yoon soupira aux paroles de Kim Seo-yeon.
« Oui. Je pense que j’étais folle à l’époque. J’ai eu de la chance que ça se soit bien passé, sinon… »
Kim Seo-yeon fut choquée par Hwang Ji-yoon, qui regardait au loin.
« Tu ne voulais vraiment pas le filmer ?! »
« Ce n’est pas que je ne voulais pas, c’est que je ne pouvais pas ! Comment puis-je utiliser un autre acteur alors que j’ai celui qui peut recréer parfaitement mon imagination ? »
« Allô. Tu dois faire des compromis. Des compromis ! »
« C’est un film indépendant. Mon film ! »
« Alors pourquoi as-tu accepté l’investissement de Cocoa Entertainment ? »
« …Le manager était trop persuasif. »
« …C’est vrai. »
Ils se rappelèrent les paroles d’Ahn Da Ho qui avaient bouleversé le cœur des jeunes réalisateurs pleins de rêves et d’espoirs pour leur premier tournage.
La qualité du travail, l’excellent jeu des acteurs, la mise en scène époustouflante, et ainsi de suite.
Hwang Ji-yoon et Kim Seo-yeon s’éloignèrent.
Elles n’avaient rien perdu, mais elles avaient l’impression d’avoir été vaincues d’une certaine manière.
Seo Eun-chan regarda la proposition d’investissement qu’Ahn Da Ho lui avait remise.
L’investissement dans le film de Cocoa Entertainment durait depuis longtemps.
La raison initiale était de gagner en influence pour le film dans lequel Seo-jun jouait. Peu importait si c’était un succès au box-office ou non, puisque Seo-jun était un enfant acteur, ils voulaient montrer qu’ils avaient un soutien solide.
« Ce sont tous des gens gentils, mais ils n’avaient pas beaucoup d’influence. »
« C’est vrai. »
Seo Eun-chan hocha la tête aux paroles d’Ahn Da Ho.
Puis il y eut une œuvre avec laquelle Seo-jun fut un peu déçu. Il ne voulait pas y jouer, mais c’était une œuvre intéressante, alors Seo Eun-chan et Ahn Da Ho décidèrent d’investir après en avoir discuté.
« On pensait que ce serait un bon film puisque Seo-jun l’aimait, mais on ne s’attendait pas à ce qu’il devienne un énorme succès. On a été tellement surpris en voyant l’article disant qu’il avait dépassé 6 millions de spectateurs… »
Ils auraient beaucoup regretté de ne pas avoir filmé [Over the Rainbow] par la suite.
Ahn Da Ho riait en même temps que Seo Eun-chan. Après cela, il y eut quelques cas similaires.
« Seo-jun a toujours eu un bon œil pour les œuvres depuis qu’il est jeune. »
Seo Eun-chan dit avec un sourire aux paroles d’Ahn Da Ho.
« Le personnel de l’équipe 2 a aussi travaillé dur. »
Le personnel de l’équipe 2, qui devait analyser soigneusement les scénarios pour les recommander à Seo-jun, a également amélioré ses compétences en lecture de scripts.
Ils échouaient parfois, mais la plupart du temps, ils revenaient avec plus que l’investissement.
En tant qu’entreprise dont l’objectif était de générer des revenus, c’était une chose bienvenue d’avoir une nouvelle source de revenus.
Dans l’ancien bureau, c’était l’équipe 2 qui était en charge, mais lorsqu’ils ont déménagé dans le nouveau bureau, ils ont officiellement créé une équipe d’investissement. Ils cherchaient probablement la meilleure œuvre parmi celles en cours.
« Mais c’est la première fois pour un film indépendant. »
« C’est vrai. »
Cette proposition d’investissement aurait dû être faite par l’équipe d’investissement, mais comme Seo-jun en jouait le rôle principal, et que ce n’était pas un film commercial mais un film indépendant, Ahn Da Ho en était responsable cette fois.
« Seo-jun a aussi une garantie de course… C’est bien. Mais tu n’as plus besoin d’apporter ce genre de chose. Tu as dit que tu laisserais entièrement le travail de l’équipe des acteurs au réalisateur Ahn. À moins que nous n’investissions plus que le budget, un investissement dans un film indépendant suffit à la discrétion du réalisateur Ahn. »
De plus, il y avait un soutien scolaire, donc ce n’était pas un gros investissement.
« …Je ne suis pas encore habitué. »
Ahn Da Ho se gratta maladroitement la nuque en entendant les paroles de Seo Eun-chan.
« Tu dois t’y habituer. Réalisateur Ahn Da Ho. »
Seo Eun-chan, qui riait, demanda à Ahn Da Ho.
« Au fait, qu’est-ce que Seo-jun ? Est-il déjà rentré chez lui ? Eun-su lui a supplié de venir avec nous… »
Ahn Da Ho répondit avec un sourire aux paroles de Seo Eun-chan.
« Il doit être en train de saluer les acteurs. Il est parti en courant tout excité. »