Chapitre 514
Seo Eun-hye et Lee Min-jun, Seo Eun-chan et sa femme, ainsi que Kim Hee-sang et sa femme se sont réunis chez Seo-jun pour regarder le match.
Ils étaient assez proches de Park Ji-ho, qui était l’ami d’enfance de Seo-jun. Subin et Eunsu dormaient dans la chambre de Seo-jun.
Du poulet et de la bière étaient posés sur la table.
« Sœur. Est-ce que Seo-jun regarde aussi le match ? »
« Oui. Il m’a envoyé un message pour me dire qu’il le regarde en direct avec ses amis. »
Seo Eun-chan demanda et Seo Eun-hye lui montra son téléphone.
Il y avait des photos que Seo-jun avait envoyées dans la fenêtre de chat.
Elle sourit involontairement en voyant Seo-jun porter un uniforme et prendre des photos avec ses autres amis.
« Oh. Le match commence. »
Les joueurs commencèrent à bouger lorsque le sifflet signalant le début du match retentit.
« Être pro, c’est dur. »
« Je sais. C’est totalement différent des matchs étudiants. »
Lee Min-jun et Seo Eun-hye regardaient Park Ji-ho, qui n’arrivait pas à marquer un but facilement, avec un regard de pitié.
Ils se souvenaient de la façon dont il marquait des buts sans effort auparavant.
« Il nous reste encore la seconde mi-temps. Il faut attendre et voir. »
Choi Soohee dit cela et Kim Hee-sang hocha la tête à plusieurs reprises.
Tout le monde sourit faiblement en regardant le couple parfait et regarda la télévision. Le capitaine s’approchait de Park Ji-ho.
Kim Su-ryeon ouvrit soudainement la bouche.
« Je me demande combien de personnes regardent ce match. Ils ont fait beaucoup de promotion pour ça. »
Surtout avec le nom de Seo-jun.
En tant que responsable de l’équipe de promotion chez Cocoa Entertainment, elle le vérifiait constamment, donc elle était curieuse.
« Je ne sais pas. C’est un match de deuxième division et de troisième ligue, donc je ne pense pas que beaucoup de gens le regarderont… Peut-être seulement les fans de Seo-jun ? »
Tout le monde semblait être d’accord avec les paroles de Seo Eun-chan. Ils le regardaient parce qu’ils le connaissaient, mais d’autres personnes n’avaient pas cette raison.
« Oh… ! »
Pendant qu’ils parlaient, Park Ji-ho récupéra le ballon. C’était une scène qui s’était produite plusieurs fois en première mi-temps, mais ils ont tous encouragé Park Ji-ho avec des yeux brillants.
Et puis,
[Park Ji-hooo !!!]
[Il marque son premier but à 44 minutes et 12 secondes ! Barcelona FC B ! But par le numéro 11, Park Ji-ho !!]
Il a marqué son premier but.
Alors que Seo Eun-hye, Lee Min-jun, Kim Hee-sang et sa femme, ainsi que Seo Eun-chan et sa femme s’apprêtaient à applaudir, il y eut un endroit où les acclamations furent entendues en premier.
C’était l’appartement en bas.
Wow !
Les cris qui ont éclaté ont fait que Seo Eun-hye et Lee Min-jun se regardèrent en riant.
« Je suppose que les gens en bas regardent aussi. »
« Je sais. Oh, je dois envoyer un message de félicitations aux jumeaux ! »
La première mi-temps se termina et la seconde commença. Un autre but vint du pied de Park Ji-ho. Wow ! Cette fois, ils entendirent aussi des acclamations de l’appartement du dessus.
« Il semble que plus de gens regardent que ce que nous pensions ? »
« Je sais. »
Kim Su-ryeon regarda le plafond avec un visage intéressé.
Bien sûr, elle ne pouvait pas voir la situation à l’étage, mais elle vérifiait plutôt les réactions sur internet.
Les réactions furent plus nombreuses après le premier but et la publication de l’article.
Et puis,
[41e minute de la seconde mi-temps ! Park Ji-ho !! Il réalise son premier triplé après ses débuts professionnels, et en même temps, il assure la promotion en deuxième division !!]
Le dernier but fut marqué.
Triplé !
Park Ji-ho, qui courait vers les tribunes pour faire la cérémonie de but avec ses amis, a été filmé à l’écran et le public est devenu fou.
« Woohoo !! »
Il y a eu des acclamations venant de la maison de Seo-jun et des maisons voisines.
« …Qu’est-ce que tu fais, maman ? »
Subin, qui s’était frotté les yeux à cause du bruit fort, est sorti et a cligné des yeux dans le salon bruyant.
Les adultes étaient trop submergés pour remarquer que Subin était sorti. Les yeux de Subin se sont naturellement tournés vers l’écran de la télévision.
« Oh, c’est hyung Seo-jun. »
Subin, qui avait un bon sens, a trouvé son hyung préféré parmi les nombreux spectateurs en une seconde.
Wow !!
Park Ji-ho, qui faisait la cérémonie de but devant les tribunes où se trouvaient ses amis, a été ramené sur le terrain par le capitaine.
Il restait encore un peu de temps dans le match.
Le public, qui avait crié à tue-tête, s’est calmé lentement lorsque les joueurs sont revenus sur le terrain. Bien sûr, leurs fesses rebondaient encore.
Seo-jun, qui essayait de calmer son cœur qui battait à tout rompre et de s’asseoir, s’est gratté la joue en voyant les écouteurs qui étaient tombés par terre.
Il devait avoir été trop excité.
Il a ramassé les écouteurs, les a branchés dans ses oreilles, et a entendu la voix crier un triplé ! en rewarrant le replay.
Le match a repris.
Il restait encore un peu de temps dans le jeu, mais l’atmosphère avait complètement changé avec le score de 3-0.
L’autre équipe et Barca B n’ont pas trop poussé et ont laissé passer le temps.
Et enfin.
Le long sifflet qui annonçait la fin du match a retenti dans le mini-stade.
[FC Barcelone B ! Ils retournent en deuxième division, la Liga 2, pour la première fois en huit ans !]
Un autre tonnerre d’applaudissements a éclaté.
L’entraîneur et le personnel de FC Barcelone B, qui étaient sur le banc, ont aussi levé les bras et crié, et le directeur a regardé les joueurs qui avaient travaillé dur avec une expression heureuse.
« /Deuxième division !!/ »
« /Ji-ho ! Tu as fait un super boulot aujourd’hui !/ »
Une célébration intense a eu lieu pour Park Ji-ho, le héros d’aujourd’hui. Park Ji-ho a souri largement aux félicitations de ses coéquipiers, qui joueront en deuxième division à partir de la saison prochaine.
« Ha. C’était amusant. »
« Je sais. »
Les amis, qui avaient crié de toutes leurs forces, avaient des visages épuisés, mais ils étaient pleins de joie.
Seo-jun était aussi dans le même état, mais il a rapidement récupéré grâce à ses capacités.
« Hyung. Quand Ji-ho va-t-il arriver ? »
Kim Tae-ju, qui avait crié comme un fou, a demandé à Ji-woo d’une voix à moitié essoufflée.
« Je pense qu’il sera là bientôt. »
« N’ont-ils pas une fête de promotion ou quelque chose comme ça ? »
« Ils sont trop fatigués pour le faire aujourd’hui. Ils fixeront probablement une date plus tard. »
En répondant à la question de Mina, Seo-jun a sorti son téléphone vibrant de sa poche. C’était un contact de Corée.
« …Oh. »
« Qu’est-ce qui ne va pas, Seo-jun ? »
Ji-yoon a demandé avec une expression curieuse, et Seo-jun s’est gratté la joue en disant :
« Je suppose que j’ai été filmé à la télé. »
Les yeux de Ji-yoon se sont élargis aux mots de Seo-jun.
C’était quelque chose que Seo-jun et ses amis avaient pensé quand ils ont appris que le match serait diffusé en Corée.
Peu importe à quel point Seo-jun pouvait se déguiser, ce n’était qu’un passage, mais si c’était enregistré en vidéo, les gens finiraient par remarquer que ‘Hé, ce n’est pas Lee Seo-jun ?’.
‘Ça ne veut pas dire que je ne peux pas vivre ma vie normale.’
Ils avaient discuté de la façon d’éviter d’être trop visibles à la télévision, comme faire la cérémonie du but dans une autre tribune même s’il marquait un but, ou encourager de manière moins visible, mais ils avaient tout oublié parce qu’ils étaient trop heureux.
« Est-ce que beaucoup de gens l’ont vu ? Y a-t-il eu des articles ? »
« Non. Subin l’a vu en premier. »
C’était possible pour Subin, qui était sensible aux médias. De plus, Seo-jun était trop excité pour contrôler ses capacités correctement.
« Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils découvrent. »
Le président et le responsable de la communication de Cocoa Entertainment, qui avaient entendu les paroles de Subin et cherchaient Seo-jun sur l’écran de relais, étaient étonnés que Subin puisse repérer Seo-jun, aussi petit qu’un ongle, parmi tant de personnes.
-Seo Eun-chan : Il semble qu’ils ne l’aient pas encore trouvé.
-Seo Eun-chan : Contacte-moi si tu as besoin de quelque chose.
Seo-jun et Ji-yoon regardèrent autour d’eux après avoir envoyé une réponse à Seo Eun-chan. La plupart des gens étaient partis. Tout le monde était tellement absorbé par le match d’aujourd’hui qu’il ne semblait personne reconnaître Seo-jun.
« On dirait qu’on ne sera pas découverts de sitôt, hein ? »
Seo-jun hocha la tête aux paroles de Ji-yoon.
« Oui. Je pense qu’on sera tranquilles tant qu’on ne se fera pas repérer jusqu’à ce qu’on parte en France. »
« C’est vrai. »
Puisque l’Europe comptait de nombreux pays proches les uns des autres, ils ne pourraient pas le retrouver une fois qu’il aurait quitté Barcelone.
‘De plus, je n’aurai plus à apparaître à la télé comme ça dans d’autres pays.’
Après tout, c’était un voyage normal.
« Seo-jun, Ji-yoon. Ji-ho va sortir bientôt. »
« Vraiment ? Allons-y. »
Seo-jun et Ji-yoon se levèrent à la parole de Mina.
Seo-jun et les enfants, accompagnés de Kim Tae-ju, descendirent les escaliers des tribunes en direction de l’entrée.
Sur le chemin de l’entrée, il y avait un endroit où ils vendaient des uniformes et des souvenirs.
Le match d’aujourd’hui semblait avoir laissé une impression très forte, puisque l’uniforme numéro 11 était épuisé sans même être exposé sur les étagères.
« Hein, ces gars-là ? »
Deux hommes attirèrent l’attention de Seo-jun. Les enfants, qui avaient tourné la tête à la parole de Seo-jun, clignèrent des yeux puis sourirent amèrement. Bien sûr !
« /Numéro 11 ! Numéro 11 !/ »
L’homme qui avait acheté l’uniforme numéro 11 plus tôt et le portait regarda son ami, qui criait pour le numéro 11, avec incrédulité.
« Hahaha. »
L’homme qui avait dit que Ji-ho n’était pas fait pour la première équipe changea d’avis en moins de trois heures. Seo-jun et les enfants rirent joyeusement, comme s’ils avaient enfin vengé une rancune vieille de dix ans.
En sortant du stade, le match était terminé depuis un bon moment, mais il y avait encore des enfants qui attendaient les joueurs.
Ils avaient l’air très mignons, tenant fermement leurs uniformes et fixant l’entrée avec des yeux brillants. Certains adultes se démarquaient aussi.
« C’est le numéro 11. »
« C’est vrai. »
Les paroles de Ji-ho, selon lesquelles des gens venaient pour obtenir son autographe, n’étaient pas une blague.
Peu de temps après, les joueurs du FC Barcelone B sortirent. Les fans qui attendaient se précipitèrent vers eux.
Il n’y avait pas autant de fans que pour la première équipe, mais leur passion était suffisante.
« /Ji-ho, tu as été génial aujourd’hui ! Un triplé !/ »
« /Merci de m’avoir encouragé !/ »
Ji-ho sourit et signa les uniformes des enfants.
Les yeux de Seo-jun s’écarquillèrent. Cela ressemblait à de l’anglais, mais en y regardant de plus près, c’était de l’espagnol.
« Ji-ho a aussi appris l’espagnol ? »
« Espagnol ? »
Les enfants clignèrent des yeux à la question de Seo-jun. Ils n’avaient jamais entendu dire que Ji-ho parlait espagnol. La réponse vint de Kim Tae-ju.
« Il l’apprend ici. Après tout, l’espagnol est plus familier aux jeunes fans que l’anglais. »
Seo-jun et les enfants s’émerveillèrent de cela.
« Ji-ho a grandi. »
« Vrai. Il aime autant ses fans que Seo-jun. »
Les enfants acquiescèrent aux paroles de Seo-jun.
« Eh bien, il le regarde faire depuis qu’il est jeune. »
« C’est de l’éducation précoce ? »
Les enfants et Kim Tae-ju éclatèrent de rire aux mots de Ji-woo.
« /Ji-ho ! Tu as été incroyable aujourd’hui !/ »
« /Je veux aussi marquer un triplé comme Ji-ho !/ »
Les enfants obtinrent leurs autographes en premier, puis les adultes.
Il y avait quelques Coréens, et ces deux hommes faisaient partie d’eux, ce qui rendit l’expression de Seo-jun et de ses amis étrange.
« Je vous regarde depuis votre début. Ji-ho ! Tu as été vraiment génial aujourd’hui ! »
« Vraiment ? Merci ! »
L’homme qui avait confié son autographe semblait différent de celui qui avait reçu le regard de Seo-jun et de ses amis.
Il semblait se souvenir de ses paroles au Camp Nou. Son ami ricana et le sneua.
Ji-ho, qui était perplexe face à l’hésitation de l’homme, tendit la main en premier. Numéro 11. C’était son maillot.
Ji-ho sourit et dit.
« Merci de m’avoir encouragé aujourd’hui. »
« …J’ai vraiment aimé regarder ça. Je continuerai à t’encourager ! Jusqu’à ce que tu sois promu en équipe première, non, même quand tu seras en équipe première, ne te blesses pas et montre-nous un bon match ! »
« ? Oui ! Je le ferai ! »
Ji-ho cligna des yeux aux paroles de l’homme qui ressemblaient à un vœu, et hocha la tête avec un sourire.
Seo-jun et ses amis sourirent avec satisfaction.
« Est-ce arrivé ? »
« C’est ça. »
Le dîner au restaurant choisi par Mina était plus agréable que jamais.
« Anti… peut-être pas. En tout cas, il a été tellement impressionnant aujourd’hui qu’il a même transformé quelqu’un comme ça en fan. »
Kim Tae-ju hocha la tête à plusieurs reprises, et Ji-ho, qui avait involontairement pris une revanche cool, rit joyeusement. D’une manière ou d’une autre. Il se souvint de ses amis qui lui avaient dit de gagner.
« Alors. Qu’est-ce qui n’allait pas chez toi en première mi-temps ? Tu étais très différent d’habitude. »
Les enfants et Kim Tae-ju regardèrent Ji-ho à la question de Ji-woo.
« Eh bien, c’est… »
Ils affichèrent une expression stupéfaite face à l’histoire de Ji-ho selon laquelle il était trop excité et ne pouvait pas contrôler sa force. Ils eurent l’impression d’avoir gaspillé leurs inquiétudes.
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Ce ne sont pas des enfants qui rient juste en courant… »
Seo-jun évoqua l’histoire qu’il avait entendue du réalisateur quand il était enfant acteur, selon laquelle les scènes de course des enfants étaient les plus difficiles à filmer. Les enfants et Kim Tae-ju éclatèrent de rire.
« C’était une scène effrayante où ils étaient poursuivis par des adultes, mais ils couraient avec des visages souriants parce qu’ils trouvaient ça amusant, donc c’était difficile à filmer. »
« Ahahaha. Vrai. Tout était amusant à l’époque. »
« L’âge mental de Ji-ho est aussi bas que ça… »
Aux paroles de Ji-woo, Seo-jun et les enfants rirent à nouveau. Les bavardages des enfants sur le match d’aujourd’hui ne s’arrêtèrent pas.
-Fouㅋㅋ Un tripléㅋㅋ
=Non, comment peut-il apparaître comme ça soudainement ?
-Je suppose que le voisin regarde aussi çaㅋㅋ On a crié ensembleㅋㅋ
=22 Mon sous-sol aussiㅋㅋ
-Je l’ai éteint en première mi-temps parce que c’était frustrant, mais j’ai recommencé à regarder quand j’ai entendu qu’il avait marqué le premier but, et c’était rafraîchissantㅋ
-Je me demande ce que le capitaine de la B de Barcelone lui a dit.
=22 Il a marqué le premier but juste après avoir parlé avec le capitaine. Quel genre de conseil était-ce ?
-Mais quelqu’un n’a pas dit qu’il pouvait faire mieux tout seul ?ㅋㅋ Tu veux essayer un triplé ?ㅋㅋ
-Je le regarde depuis ses débuts, mais la forme de Ji-ho aujourd’hui n’est pas une blague.
=22 S’il continue comme ça, il sera bientôt dans l’équipe première.
=33 Je vais devoir regarder aussi la deuxième ligue… Les attentes montent !!
-Vont-ils l’appeler pour la prochaine Coupe du Monde ?
-Ce serait génial s’il jouait avec Choi Si-hyuk !
-J’ai regardé un moment parce qu’il était l’ami de Seo-jun. 1 personne.
=22 J’ai allumé quand j’ai entendu que l’ami de Seo-jun avait marqué un but, et j’ai regardé jusqu’au triplé en seconde mi-temps. 1 personne.
-Je ne peux pas dormir parce que je regarde le replayㅋㅋ
=Moi aussiㅋㅋㅋ Je dois dormir maintenantㅠㅠ
Deux jours plus tard.
Bureau de l’équipe 2 de Cocoa Entertainment.
Ahn Da Ho regardait les articles.
[FC Barcelone B, promu en deuxième ligue pour la première fois en 8 ans !]
[Ji-ho, un triplé lors du match de promotion !]
[Ji-ho, la possibilité de rejoindre la prochaine Coupe du Monde ?]
Cela faisait deux jours que le match avait eu lieu, mais il y avait encore des articles liés à Ji-ho. Et l’équipe 2, qui était en charge de l’acteur Lee Seo-jun, cherchait parmi eux des nouvelles de Seo-jun.
“Ils ne l’ont pas encore trouvé ?”
En regardant les photos de Seo-jun, qui faisait le tour de Barcelone, il semblait que la rumeur ne s’était pas encore répandue là-bas.
Pourtant, il était largement connu que Ji-ho et Seo-jun étaient amis, donc ce n’était qu’une question de temps avant que cela attire l’attention des gens.
“Chef d’équipe ! C’est sorti !”
Ahn Da Ho sauta de son siège et se dirigea vers le bureau de l’employé. C’était un post sur une communauté.
[Titre : Ce n’est pas Lee Seo-jun ? (avec photo)]