Chapitre 511
« Surprise ! »
Park Ji-ho cria en voyant Seo-jun et les enfants.
Ils furent surpris par son apparition, avec des bandages enroulés autour de sa jambe.
Ce n’était pas un plâtre ni une attelle, juste un bandage.
Et s’il était vraiment blessé, il l’aurait couvert avec ses vêtements ou ses chaussures. Mais il montrait son bandage comme s’il n’avait pas mal.
Ils réalisèrent lentement ce qui se passait.
Park Ji-ho rit en voyant les visages de ses amis choqués. Son agent, Kim Tae-ju, qui se tenait à côté de lui, secoua la tête.
« Tu nous as fait peur ! »
« Ne fais pas de blagues comme ça ! »
« Haa. »
Ji-yoon poussa un soupir de soulagement et ramassa les snacks qui étaient tombés. Seo-jun s’approcha de Kim Tae-ju, qui souriait maladroitement.
« Ji-ho, qu’est-ce qui s’est passé ? Tu as l’air vraiment blessé. »
Aux mots de Seo-jun, Ji-ho, qui faisait semblant d’avoir mal, ainsi que Ji-woo et Mina, qui étaient encore en colère et le frappaient, et Ji-yoon, qui pensait lui donner moins de snacks, ouvrirent tous de grands yeux.
Ji-woo arrêta sa main et fronça les sourcils.
« …Ce n’était pas une blague ? »
« Il semble qu’il ne soit pas gravement blessé, mais il est blessé. Peut-être qu’il a presque terminé le traitement ? »
Park Ji-ho regarda Seo-jun avec des yeux tremblants. Kim Tae-ju sembla également surpris.
« …Tu es effrayant, Seo-jun. Comment as-tu su ? »
« Vraiment ? »
« C’est… »
Park Ji-ho roula des yeux.
« Tu ne savais pas, Tae-ju hyung ? »
Kim Tae-ju transpirait nerveusement sous le regard de Ji-woo, qui se demandait pourquoi il ne les avait pas contactés en Corée, et répondit rapidement.
« Ji-ho s’est tordu la cheville en se levant du lit. Il était encore endormi. »
« …Quoi ? »
Ce n’était pas un entraînement ni un match.
« …Il s’est levé du lit ? »
« Hahaha. »
« Tu ris maintenant ! Idiot ! »
Il le méritait.
Ji-woo donna un coup de dos à Ji-ho au nom de leurs parents. Mina et Ji-yoon secouèrent la tête comme s’ils pensaient qu’il l’avait bien mérité. Seo-jun sourit doucement.
Ses yeux, qui avaient brillé en blanc avec [Les Yeux Blancs du Vieux du Village], redevinrent noirs.
Après avoir partagé la joie (?) de leur réunion, ils montèrent tous dans la voiture de Kim Tae-ju.
Grâce à la grande voiture qu’il avait louée, ils avaient assez d’espace pour leurs bagages et eux-mêmes.
Ji-ho, qui bouclait sa ceinture de sécurité, se frotta le dos encore douloureux et dit :
« Ce n’est pas grave, et l’équipe médicale a dit que je n’avais qu’à garder le bandage jusqu’à aujourd’hui. Donc, je voulais juste faire une blague. Je ne m’attendais pas à ce que Seo-jun le remarque. Il est tellement effrayant. »
Seo-jun haussa les épaules. Tout cela grâce à ses capacités.
Ji-ho dit à Ji-woo :
« Ne dis pas à maman et papa. Ils s’inquiéteraient pour rien. »
« Je ne le ferai pas. Ils seront plus stupéfaits qu’inquiets. »
Ji-woo avait encore l’air incrédule. Elle comprenait pourquoi Kim Tae-ju ne leur avait pas dit.
Les enfants, qui s’étaient un peu calmés, contactèrent leurs parents en Corée pour leur dire qu’ils étaient bien arrivés. Ensuite, Kim Tae-ju, qui conduisait, ouvrit la bouche.
« Tout d’abord, j’ai loué une maison pour vous. Il y a deux chambres, donc vous pouvez les partager. C’est un endroit qui propose un hébergement, donc il y a cinq lits prêts. »
« Cinq lits ? Nous ne sommes que quatre ? »
demanda Ji-yoon, et Ji-ho sourit largement.
Ce match que tu vas jouer est vraiment important, n’est-ce pas ?
Ji-yoon a demandé, et Ji-ho et Kim Tae-ju, qui inhalait du jjimdak, ont hoché la tête.
« La ligue dans laquelle notre équipe joue est la troisième division. La première division, c’est la célèbre Liga, la deuxième division, c’est la Liga 2, et la troisième division s’appelle Segunda Division B, mais tu peux simplement l’appeler la troisième division. »
Seo-jun et les enfants écoutaient l’explication de Ji-ho.
Kim Tae-ju ajouta que si la Liga, la première division du football espagnol, était l’équivalent de la ligue majeure, alors la Liga 2, la deuxième division, était comme la ligue mineure.
« Tu n’as pas dit que l’équipe de Ji-ho était le FC Barcelone ? »
« Ils ont différentes équipes. Il y a la première équipe, où jouent les joueurs célèbres que tout le monde connaît. Ensuite, il y a la deuxième équipe, où je suis. Et puis il y a l’équipe de jeunes. »
« Le nom officiel de la deuxième équipe est FC Barcelone B. »
Kim Tae-ju mentionna les noms des joueurs qui appartenaient à la première équipe du FC Barcelone. Seo-jun et les enfants furent impressionnés par les joueurs dont ils avaient entendu parler.
« Ce doit être difficile pour Ji-ho de rejoindre directement la première équipe, avec de si grands joueurs là-bas. »
« Il y arrivera un jour ! »
Les enfants et Seo-jun rirent de l’expression enthousiaste de Ji-ho.
« Juste ne fais pas de bêtises alors. »
« Ugh. »
Ji-ho sursauta aux mots de Ji-woo et suçota silencieusement ses nouilles.
« Mais j’ai entendu dire que Barcelone a un système de jeunes bien établi. Comment a-t-il pu jouer si vite ? »
Ji-woo, qui connaissait plus d’informations que Seo-jun, Mina et Ji-yoon grâce à son frère qui était joueur de football, demanda à Kim Tae-ju, qui hocha la tête.
« Euh. C’est vrai, mais… Ils n’ont pas pu être promus en deuxième division depuis quelques années, alors cette saison, ils ont commencé à recruter activement des joueurs étrangers. Des joueurs qui pouvaient jouer immédiatement. »
C’était aussi la raison pour laquelle Park Ji-ho et son agence avaient accepté l’offre du FC Barcelone. S’ils avaient les compétences, ils avaient de fortes chances d’être intégrés au jeu dès le départ.
« Comme prévu, il a passé le test et a impressionné l’entraîneur tout de suite. Bien sûr, il était trop tard dans la saison pour changer le classement de l’équipe, mais Ji-ho marquait toujours des buts à des moments cruciaux et laissait une impression profonde sur l’équipe et les gens. »
« J’ai même eu des fans qui demandaient mon autographe ! »
Park Ji-ho dit cela avec un visage souriant, et Seo-jun, Mina et Ji-yoon s’exclamèrent en surprise. Park Ji-ho, qui souriait fièrement, vit le visage de sa sœur dans son champ de vision.
« Park Ji-woo. Pourquoi tu as cette tête ? »
« Non. Je n’arrive pas à y croire. Des fans pour Park Ji-ho… Peut-être dans dix ans. »
« Hé ! Tae-ju hyung l’a aussi vu ! Non, Tae-ju hyung ? »
Aux mots de Ji-ho, Kim Tae-ju se remémora les derniers mois.
Au début, les gens s’intéressaient à lui parce qu’il était un ami de la star d’Hollywood Seo-jun Lee, mais quand ils virent Park Ji-ho courir sur le terrain et montrer ses compétences, ils oublièrent tout le reste et encouragèrent le joueur de football Park Ji-ho.
L’attaquant le plus brillant sur le terrain.
Peut-être parce que son ami d’enfance était acteur. Park Ji-ho avait quelque chose qui attirait l’attention du public sur le terrain.
Pendant que Kim Tae-ju se remémorait un instant, la conversation avait changé. Le sujet avait changé trop vite.
« Il y a un match dans deux jours, et c’est le dernier match de la promotion. Si on gagne ici, on monte en deuxième division, si on perd, on reste. »
« Wow ! »
Les yeux des enfants brillaient aux mots excités de Ji-ho. Ils ne savaient pas que c’était un match si important.
“C’est un match vraiment important !”
“Mais ne te fais pas mal ou quelque chose comme ça.”
Ji-ho cria en réaction à Ji-woo, ce qui a conduit à une blessure.
“L’équipe médicale a dit de le bander jusqu’à aujourd’hui ! Il est tout guéri ! Et ce n’était qu’une blessure mineure ! Pas grave !”
Seo-jun mit une cuisse de poulet dans l’assiette de Ji-ho, qui faisait des histoires. Park Ji-ho, calmé par une cuisse de poulet, fit rire les enfants et Kim Tae-ju.
“Alors tu joues dans ce match, Ji-ho ?”
“Oui. Je commence. Si je ne me blesse pas, je jouerai tout le match.”
Il y avait une forte insistance sur si je ne me blesse pas, ce qui n’était pas une erreur. Kim Tae-ju le taquina avec un ton joueur, et la main de Park Ji-ho trembla puis s’arrêta. Les autres rirent en voyant le visage boudeur de Park Ji-ho.
“Ji-ho, on peut aussi regarder ce match ?”
“…Tu veux ?”
“Oui. C’est un match important. Bien sûr qu’on doit le regarder.”
Aux mots de Seo-jun et aux têtes qui hochèrent la tête de ses amis, Park Ji-ho détendit son visage et répondit avec un sourire.
“Je suis inquiet parce que c’est un match de promotion, mais je pense que ça ira si je demande à l’équipe.”
Après qu’ils eurent décidé de regarder ensemble le match de promotion, la conversation passa à un autre sujet.
“Où vas-tu après l’Espagne ?”
Ji-ho, qui prévoyait de se concentrer sur l’entraînement pendant son temps libre, demanda à ses amis avec un visage envieux.
“Paris, en France !”
Mina répondit avec des yeux brillants. Ji-yoon et Ji-woo avaient des expressions similaires. Ji-ho cligna des yeux face aux visages de ses amis.
“Quoi ? Il se passe quelque chose à Paris ? Pourquoi êtes-vous tous si excités ?”
“Il y a une école de cuisine très célèbre là-bas, appelée Le Cordon Bleu. Ils ont un programme court de deux semaines et je me suis inscrit. Ils ont dit que c’était presque pareil que les cours qu’ils donnent pendant le semestre, alors j’ai vraiment hâte !”
“Il y a aussi une foire internationale du livre à Paris quand on y va ! C’est un événement de dix jours et il y a beaucoup de programmes auxquels participer, donc je suis excitée !”
Ji-woo suivit les visages excités de Mina et Ji-yoon. Elle semblait plus excitée que d’habitude, et Seo-jun comprenait pourquoi.
“Je vais à l’Université Paris 5.”
Elle ne s’attendait pas à recevoir une réponse de l’université avec le moins de chances.
Elle lut la réponse en anglais plusieurs fois, mais cela ne changea pas. Elle n’y croyait toujours pas, alors Ji-woo envoya un email à Seo-jun, Mina et Ji-yoon pour confirmer. Elle ne pouvait le sentir que lorsqu’elle entendit les voix surprises de ses trois amis.
C’était une vraie réponse.
“Un professeur de l’Hôpital PT donne une conférence spéciale à l’Université Paris 5, et il a vu mon email et a dit que je pouvais venir si la conférence me convenait.”
Park Ji-ho et Kim Tae-ju ouvrirent grand la bouche en entendant la question de Ji-woo.
“…Tu n’es pas là pour un voyage ? Tu veux étudier en Europe ?”
“Je voyagerai aussi. Après la fin des cours de Le Cordon Bleu !”
“Oui ! Après la foire du livre !”
“Si tu n’avais pas débuté en tant que professionnel, tu aurais voulu participer à certains programmes pour les gens ordinaires en Europe.”
Les mots de Ji-woo firent hocher la tête de Ji-ho.
S’il était encore en Corée, il aurait participé aux programmes que des clubs célèbres avaient préparés pour les gens ordinaires quand il était venu en Europe.
“Eh bien, c’est vrai.”
Kim Tae-ju se frappa le front en écoutant les histoires des enfants. Est-ce que tous les enfants sont comme ça de nos jours ? Suis-je… Suis-je bizarre ? Qu’est-ce que je faisais à leur âge ? Il ne cessait de se demander.
« Tu passes deux semaines à Paris ? »
« Oui. C’est le plan. »
« Nous avons déjà réservé notre hébergement ! »
En écoutant les histoires de ses amis, Ji-ho regarda soudainement une personne qui était silencieuse. Il aurait dû être le plus excité par ce genre d’histoire, mais il était étrangement silencieux.
« Qu’est-ce que tu fais à Paris, Seo-jun ? »
« … Rien. »
« Hein ? »
« Rien du tout. »
Il n’obtint pas de réponse de l’université à laquelle il avait envoyé un email, il n’y avait pas de festival de cinéma, et il ne pouvait pas trouver de programmes pour les gens ordinaires auxquels il voulait participer. Seo-jun répondit d’un ton sombre.