Chapitre 469
« Commençons par la répétition ! »
Le leader de l’équipe 436, Seo-jun, a lancé la répétition.
Il restait encore un peu de temps avant la représentation, ils ont donc mis leurs costumes, mais n’ont pas fait leur maquillage.
Les membres de l’équipe musique et art, qui n’avaient rien à faire, étaient assis dans les sièges du public, avec le directeur Ryan et Jonathan Will.
Bip—
Le son de début retentit et la répétition a commencé.
Les yeux du directeur Ryan et de Jonathan Will ne quittaient pas la scène.
Théâtre et cinéma.
Les genres étaient différents, mais la grande idée était la même : ils montraient les performances des acteurs avec l’aide du décor, de la musique et de l’éclairage.
Le directeur Ryan regarda « cette chose » qui descendait les escaliers des sièges du public.
Elle avait les cheveux blancs et une cape qui flottait dans l’air, créant une atmosphère étrange et froide qui semblait hors de ce monde.
L’aura de Seo-jun était certainement plus faible que lorsqu’il avait tourné le film, mais cela semblait approprié étant donné que des spectateurs étaient assis juste à côté de lui.
Après la première répétition.
Le directeur Ryan donna quelques conseils aux enfants.
Mais il ne demanda pas de changements dans leurs mouvements ni de modifications radicales.
Parce que la représentation n’était que quelques heures plus tard, et que les acteurs s’étaient entraînés pendant des mois, leur harmonie étant ancrée dans leur corps.
Ce serait un désastre si les acteurs étaient trop conscients des conseils du directeur Ryan et se perdaient en se demandant s’ils devaient faire ce qu’ils avaient toujours fait ou suivre ses recommandations.
« /Mes paroles sont juste pour votre référence. Ne les prenez pas trop au sérieux. Réfléchissez-y quand vous ferez une autre œuvre./ »
« Oui ! »
Les membres de l’équipe d’acteurs répondirent joyeusement.
Les membres du personnel du Centre Milky Way, venus aider, regardaient le directeur Ryan et l’équipe 436 converser en anglais et en coréen, leurs yeux clignotant.
« /Et l’équipe musicale./ »
« Oui ! »
Ils pensaient qu’il ne donnerait des conseils qu’à l’équipe d’acteurs, mais les commentaires du directeur Ryan ne se limitaient pas à cela, il s’adressait aussi à l’équipe artistique et à l’équipe musicale. Bien sûr, ses conseils portaient principalement sur la scène et les acteurs, comme prévu.
Cela pourrait ne pas être très utile pour leur future carrière puisqu’ils évoluaient dans des domaines différents, mais on ne sait jamais ce qui peut arriver dans la vie, alors les enfants écoutaient les paroles du directeur Ryan avec des yeux brillants.
Seo-jun cligna des yeux en pensant aux conseils approfondis du directeur Ryan, puis demanda à Jonathan Will.
« /Le directeur Ryan a-t-il déjà fait du théâtre ?/ »
« /Probablement pas./ »
Jonathan Will aussi fit une expression pensive. Seo-jun se rappela aussi des œuvres du directeur Ryan et se souvint de quelque chose.
« /Broadway Rumor./ »
« /…Ah, c’est vrai. Il y avait ça./ »
Les expressions de Seo-jun et de Jonathan Will changèrent subtilement.
[Broadway Rumor]
C’était un film que le directeur Ryan Will avait réalisé quand il était jeune, sur Broadway.
Bien sûr, comme le nom du directeur Ryan Will l’indiquait, c’était un film d’investigation montrant ce qui se passait dans les coulisses de la scène glamour de Broadway.
« /J’ai lu un article disant qu’il avait travaillé à Broadway en faisant des recherches pour ce film./ »
« /C’est ça. Il disait qu’il était plus facile d’obtenir diverses histoires en travaillant directement. La scène de Broadway était en chaos après la sortie de ce film. Enfin, il a été interdit d’y entrer pendant un moment./ »
Jonathan Will hocha la tête en écoutant les paroles de Seo-jun. C’était quelque chose que Seo-jun ne pouvait connaître qu’à partir des documents ou articles restants, puisque c’était à l’époque où le directeur Ryan était jeune, mais Jonathan Will, son neveu, connaissait plus de détails.
Jonathan Will regarda le directeur Ryan, qui parlait aux enfants avec un regard étrange dans les yeux.
« /Je ne m’attendais pas à ce qu’il utilise cette expérience ici…/ »
« /Moi non plus./ »
Seo-jun et Jonathan rirent doucement.
[Ce soir à 17h, la dernière représentation de ‘MOEB-436’ !]
[La pièce « MOEB-436 » sera mise en ligne sur YouTube à 19h !]
[Le réalisateur Ryan Will et le réalisateur Jonathan Will sont également venus voir !]
-Le temps ne passe vraiment pas.
=22 J’ai l’impression que le temps s’est arrêté depuis hier.
=33 J’aimerais que ce soit déjà 19h… !
-Tu as dû aller voir la pièce, n’est-ce pas ?
=Je suis jalouxㅠㅠㅠ
Les commentaires étaient pleins d’envie en les regardant.
Le spectateur a mis son téléphone dans sa poche et a bougé ses pieds.
Sa destination était le Centre Milky Way.
En s’approchant du Centre Milky Way, il vit des gens avec des expressions excitées comme lui.
“Vous êtes tous venus seuls, hein ?”
Le taux de participation était si élevé qu’il y avait à peine des gens venus avec leurs amis.
Mais les fans de Seo-jun ont contacté entre eux via les réseaux sociaux à l’avance, ont échangé leurs objets faits maison et sont rapidement devenus amis.
“Spectateur ! Prends ça !”
“Ahahaha. Merci !”
Le spectateur a fait de même.
Il était connu comme un vrai fan de Seo-jun en tant que YouTuber, alors on l’appelait de partout.
“Je n’ai même pas regardé les spoilers pour ça.”
Moi aussi.”
Le spectateur a hoché la tête en entendant les mots du jeune pousse qui lui a tendu une pochette transparente. Le spectateur avait aussi du mal à éviter les spoilers.
Il a dû endurer longtemps puisque c’était la dernière représentation.
“C’est fini aujourd’hui.”
“Vas-y ! J’ai encore un rendez-vous !”
“Alors, prends soin de toi !”
Le spectateur a salué le jeune pousse et a soigneusement pris soin des objets généreux, puis s’est dirigé vers le deuxième théâtre du Centre Milky Way avec un visage excité.
Il a échangé son billet contre un vrai billet à la billetterie, a attendu un moment, puis il était temps d’entrer.
“La pièce MOEB-436 ! Vous pouvez entrer maintenant !”
Le spectateur a suivi les indications du personnel et est entré dans le deuxième théâtre.
“Oh. C’est grand ?”
On l’appelait un petit théâtre, mais c’était l’un des plus petits théâtres du Centre Milky Way, qui était l’un des trois meilleurs en Corée, donc c’était plus grand que les petits théâtres habituels.
Le spectateur s’est dirigé vers sa place, qu’il avait mémorisée en regardant son billet pendant presque un mois.
C’était juste à côté de l’escalier de la place [Ba], une place un peu devant. Elle était au centre.
Il avait vérifié le plan des sièges sur le site du Centre Milky Way auparavant, mais il l’aimait davantage quand il s’était assis et avait regardé la scène.
Le spectateur a souri largement et a bougé son corps dans tous les sens pour trouver la position la plus confortable pour regarder.
“Oh. Tu es au centre.”
“Où êtes-vous, les gars ?”
Les conversations des personnes qui passaient étaient entendues clairement, probablement parce qu’il était juste à côté de l’escalier. Le spectateur a jeté un coup d’œil de côté un instant.
Trois hommes qui semblaient chercher leurs sièges discutaient entre eux.‘Es-tu venu avec tes amis ?’
Quelle chance ils avaient tous.
Le spectateur les admirait en silence.
“[Ah].”
“[Ah] ?”
“C’est la place [Ah].”
“Moi aussi.”
Deux hommes qui regardaient leurs billets ont dit à l’homme à la place [Ba] d’une voix pitoyable.
“Je suis tout au fond. Je n’ai pas de chance…”
“Tu devrais être reconnaissant d’avoir obtenu un billet, même.”
“Exactement.”
“Bon, on y va. À plus tard.”
Deux des trois hommes qui parlaient à côté du spectateur sont allés à la place [Ah], et celui qui est resté a tourné la tête vers le spectateur pour lui demander la permission de passer.
“Je suis à l’intérieur, alors excusez-moi un instant… Hein ?”
“…Hein ?”
Le spectateur a élargi les yeux en voyant le visage de l’homme. L’homme était le même. Ils ne s’étaient jamais rencontrés en personne, mais ils connaissaient bien le visage de l’autre.
« …Directeur Kim Suhan ? »
« Spectateur ? Tu n’es pas le Spectateur ? »
Le YouTuber spécialisé dans les critiques de films et le réalisateur, qui connaissaient bien le visage de l’autre, se serrèrent la main en souriant.
Certaines personnes entendirent leurs voix et murmuraient autour d’eux.
« J’aime regarder tes critiques de films. »
« Moi aussi, j’ai aimé regarder Suryeo. »
« Ahaha. Je n’étais qu’assistant réalisateur, mais merci. Je vais le dire au Directeur Park. »
Le spectateur et Kim Suhan s’assirent.
« Tu as réussi à avoir un billet, tu es vraiment le premier fan de Na Jin. »
Le spectateur sourit fièrement aux paroles de Kim Suhan.
« Oui. J’ai raté Mirror, alors je devais voir 436. »
« Tu es venu avec tes amis ? Tu es la première personne que je vois venir avec quelqu’un que tu connais. »
Kim Suhan hocha la tête.
« Le taux de réussite était élevé. Nous avons essayé à cinq, mais seulement trois ont réussi. Heureusement, nous avions le même horaire, mais nos places sont éloignées. »
« Trois sur cinq, c’est 60 % de réussite. C’est incroyable compte tenu de la férocité de la compétition… »
Il ne pouvait s’empêcher d’admirer.
Kim Suhan pensait aussi que ses amis étaient très chanceux.
« Oh, puis-je parler de toi dans ma critique de pièce plus tard ? »
« Bien sûr. J’adorerais ça. »
Le spectateur était heureux de la réponse de Kim Suhan et nota quelque chose sur son téléphone.
« Quand comptes-tu faire la critique de la pièce ? »
« Je vais faire une diffusion en direct à 22 heures ce soir. Je ne pense pas pouvoir analyser la pièce en la regardant, alors je vais regarder la vidéo YouTube et l’analyser. »
« Ça a du sens. Les pièces de Seo-jun sont très immersives. »
Cela faisait 12 ans, mais Kim Suhan se souvenait encore du sentiment en regardant la pièce pour enfants [Spring].
Il y eut alors une agitation.
Le spectateur et Kim Suhan regardèrent la source de l’agitation avec curiosité. Quelqu’un entrait dans le théâtre.
« Oh. C’est l’actrice Choi So-yeong. »
« Working Man était amusant. Elle doit avoir été invitée aujourd’hui. »
L’actrice Choi So-yeong s’assit dans l’une des places [Na]. Il semblait qu’une partie de la place [Na], juste en face de la place [Ba] où le spectateur et Kim Suhan étaient assis, était réservée aux invités.
Il y avait déjà des personnes assises à côté de Choi So-yeong, et elles semblaient se connaître puisqu’elles saluèrent Choi So-yeong.
« Oh… »
Choi So-yeong tourna la tête pour saluer les deux personnes à côté d’elle, et le spectateur et Kim Suhan poussèrent une exclamation involontaire. Il était surprenant qu’ils ne les aient pas remarqués jusqu’à présent.
« …Ils devaient être assis là avant notre arrivée. »
« Ça doit être ça. Je savais qu’ils venaient aujourd’hui, mais… ils sont vraiment venus. »
C’étaient le Directeur Ryan Will et le Directeur Jonathan Will.
Le spectateur sortit rapidement son téléphone et prit note de sa situation et de ses sentiments avant d’oublier.
« Au fait, savais-tu que l’actrice Choi So-yeong et le Directeur Will se connaissaient ? »
« Seo-jun ne t’a pas dit à l’avance ? »
Kim Suhan sortit aussi son téléphone et envoya des messages à ses amis qui seraient dans la place [Ah].
[ㅋㅋㅋㅋ
[Le Directeur Ryan et le Directeur Jonathan sont là.]
[Tu peux les voir d’ici ?ㅋㅋㅋ]
Il semblait les taquiner.
Il restait encore un peu de temps avant le début de la représentation, alors les acteurs qui avaient terminé leur maquillage s’assirent et se remémorèrent leurs rôles dans leur tête ou parcoururent rapidement leurs scripts en lisant une dernière fois leurs répliques.
Seo-jun, qui portait un T-shirt blanc et un pantalon en coton blanc avec un manteau par-dessus, s’assit également et relut son script pour [MOEB-436] une dernière fois.
La pièce [MOEB-436] qu’il avait créée avec les matériaux de ses deux vies passées.
L’une était un golem de glace, un être semblable à Jangsanbeom, et l’autre était un androïde fabriqué par une race scientifique très avancée dans un futur lointain.
‘Cette capacité serait difficile à utiliser…’
La vie de l’androïde qu’il avait trouvée dans la Bibliothèque du Mal possédait une capacité de tuer presque ultime et était de rang élevé.
Il pensait que c’était une capacité difficile à utiliser pour jouer, alors il l’avait simplement lue et laissée de côté, mais il ne s’attendait pas à l’utiliser comme matériau pour la pièce.
L’androïde, conçu pour le combat, avait la Bibliothèque du Mal ouverte à la place de la Bibliothèque de la Bonté lorsqu’il prit conscience pour la première fois.
L’androïde acquit des capacités de la Bibliothèque du Mal et les utilisa au combat, tuant des vies.
Grâce à ses capacités exceptionnelles, il gagna du pouvoir avec son premier propriétaire, qui fut assassiné et dont la propriété fut transférée, puis son second propriétaire mourut et la propriété fut à nouveau transférée.
‘Quel désordre.’
Cela arriva plusieurs fois.
Mais finalement, il rencontra un bon propriétaire, un ‘scientifique’, mais il le tua de ses propres mains parce que son programme fut corrompu par celui qui devint le motif de ‘Yoo-jin’. Bien sûr, il tua aussi ‘Yoo-jin’.
Après cela, l’‘androïde’ fut attaqué par l’unité de destruction des androïdes pour avoir nui à son propriétaire, et fut anéanti sans laisser une seule pièce de métal.
Bien sûr, il ne mourut pas tranquillement. Si vous lisiez la dernière partie du livre, vous verriez que la planète où eut lieu la bataille avec l’unité de destruction des androïdes fut coupée en deux.
‘Comme je m’y attendais de la Bibliothèque du Mal.’
Il voulait écrire un avertissement à ce sujet si cela devenait une capacité dans sa prochaine vie.
« Seo-jun. C’est l’heure. »
Seo-jun sortit de ses pensées en feuilletant son script et se remémora la vie de l’androïde aux mots de Kim Joo-kyung.
« Ah, juste un instant. »
Seo-jun ferma son script, se leva de son siège et regarda autour de lui.
Kim Joo-kyung, Han Jinho, Kang Jae-han, Park Yeon-ji, Kim Young-chan, Lee Sol, Kim Chae-yeon, Park Min-hyung, etc.
Tous ceux de l’Équipe 436 qui avaient travaillé dur pendant des mois pour réaliser cette pièce étaient rassemblés.
« On dirait la dernière représentation quand on est tous ensemble comme ça. »
Tout le monde acquiesça silencieusement aux paroles de Seo-jun.
Ils se sentaient tous excités et pleins de regrets à l’idée de la dernière représentation. Seo-jun regarda ses coéquipiers, qui avaient une expression nerveuse, et ouvrit la bouche.
« Vous avez tous travaillé dur. Je n’aurais pas pu créer une pièce aussi merveilleuse sans vous. Je pense que c’était encore mieux parce que c’était notre œuvre, pas la mienne. »
Seo-jun sentit aussi sa poitrine se gonfler en pensant à cette dernière représentation.
Le mot ‘dernière’ était toujours comme ça.
On aurait dit qu’elle ne viendrait jamais, mais elle arriva et s’en alla.
Ce fut un soulagement quand ce fut fini, mais cela laissa aussi une tristesse persistante.
‘Pour éviter tout regret… je dois faire de mon mieux jusqu’à la fin.’
Et l’Équipe 436 était prête pour une fin parfaite.
« J’ai beaucoup plus à dire, mais il nous reste encore une performance, alors je vais garder ça pour plus tard, à la fête. Je paie pour ça, alors n’oublie pas d’y assister. C’est un endroit vraiment bien. »
« Ouais ! Bien sûr qu’on y ira ! »
« Peut-on manger autant qu’on veut ? »
« Bien sûr ! »
Les enfants rirent aux paroles de Seo-jun.
« On se motive ? »
« J’ai l’impression que ce serait dommage de ne pas le faire. »
Aux mots de Park Yeon-ji, les enfants rirent à nouveau et se rassemblèrent. Puis ils tendirent une main vers le centre.
« Ouf. C’est étroit. »
« Main ! Je ne peux pas atteindre ta main ! »
« Je suis là aussi ! Seniors ! »
C’était un peu étroit parce qu’il y avait tellement de monde, mais cela leur fit sourire.
Après aujourd’hui, ils ne seraient plus jamais appelés Équipe 436. Seo-jun, le chef de l’Équipe 436, vérifia si quelqu’un manquait, puis dit avec un sourire plus lumineux que jamais.
« Donnons tout jusqu’à la fin, pour ne pas avoir de regrets ! »
Un, deux !
Les membres de l’équipe levèrent leurs mains ensemble et crièrent fort pour la dernière fois.
« 436 ! Courage ! »
Bip—-
Le signal retentit et.
La dernière performance de [MOEB-436] commença.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !