Chapitre 464
[Travailleur SBC, l’acteur Lee Seo-jun apparaît cette semaine?!]
[Vous avez vu l’acteur Lee Seo-jun ? Il était aussi dans la bande-annonce ?]
[La pièce originale de Lee Seo-jun « MOEB-436 », il ne reste que deux représentations !]
[Pièce « MOEB-436 », une semaine avant la première sur YouTube !]
[Faites attention aux spoilers ! Témoignages sur le tournage de « Travailleur » avec Lee Seo-jun !]
[Le lien entre Choi So-yeong de Babel Tower et Lee Seo-jun !]
« Wow. C’est vraiment le buzz. »
« … »
« Mais la seule chose qui concerne notre drama, c’est Choi So-yeong. Bon, je suppose que si on fait un bon teaser et qu’on le montre, peut-être que certains spectateurs le regarderont ? »
Shin Ji-hye, la productrice de [Babel Tower], parcourait divers articles de divertissement sur son téléphone.
Elle tourna la tête avec un sourire éclatant.
C’était la salle de montage à l’intérieur de la station de broadcasting SBC.
Elle regarda le réalisateur adjoint qui fixait l’écran du moniteur de montage.
« Alors, lequel de ces teasers tu préfères ? »
Elle pensait qu’il serait mieux d’avoir l’avis de quelqu’un d’autre, alors elle emmena le réalisateur adjoint de [Babel Tower] avec elle.
« …Ces 17 et 21 ne sont pas la même chose ? »
Shin Ji-hye ouvrit de grands yeux à la question du réalisateur adjoint qui avait des cernes sous les yeux.
Elle répliqua.
« Impossible. Ici, le numéro 17 a ralenti un peu pour créer de la tension dans cette partie. Le numéro 21 a accéléré pour donner une impression de vitesse. »
« Ils ont tous l’air pareil pour moi, senior. »
« Impossible. Regarde bien. »
Shin Ji-hye attrapa l’épaule du réalisateur adjoint. L’épaule du réalisateur adjoint s’affaissa faiblement.
« Ugh. Senior. On ne peut pas juste choisir n’importe lequel ? Ou prendre une pause ou quelque chose… »
Shin Ji-hye secoua la tête en disant.
« Impossible. Il nous reste encore beaucoup de tournage pour Babel Tower et on a presque épuisé tout le temps pour monter la vidéo promotionnelle, donc il faut qu’on fasse vite la meilleure vidéo et qu’on l’envoie. Le réalisateur n’arrête pas de nous appeler. »
Le réalisateur adjoint le savait aussi.
Mais il avait déjà regardé 21 vidéos promotionnelles pour [Babel Tower]. Il n’y en avait que 21, mais il devait les regarder plusieurs fois pour les comparer, alors il avait l’impression d’avoir vu des dizaines de vidéos similaires.
« Je pense que je ferais une crise de gestalt si c’était possible avec des vidéos, pas seulement des textes. »
Il ne ferait pas autant pour le montage des épisodes réels.
Shin Ji-hye soupira légèrement face au visage pâle du réalisateur adjoint.
« Ce n’est pas grave. »
« Tu as fini ?! »
« Il y a d’autres teasers avec des compositions différentes. J’en ai fait environ neuf. »
Aïe !
Le réalisateur adjoint sursauta et regarda Shin Ji-hye qui cliquait frénétiquement sur la souris.
« Senior, à quel point prends-tu ça au sérieux, pour la vidéo promotionnelle ? »
« Nous devons faire réussir le drama. Ensuite, tu seras payé et je pourrai obtenir un nouveau drama avec de meilleures conditions. »
« C’est vrai, mais… »
« Les conditions sont bonnes. Combien de personnes regarderont la vidéo promotionnelle du drama de toute façon ? Elles changeront simplement de chaîne. Nous devons attirer leur attention quand nous avons rassemblé les spectateurs avec l’acteur Lee Seo-jun. »
Il ne pouvait pas argumenter contre ça, alors le réalisateur adjoint ferma la bouche.
Une nouvelle vidéo teaser commença à jouer sur le moniteur.
Le temps de la difficulté était revenu.
Le réalisateur adjoint murmura, les yeux à moitié fermés.
« J’aimerais que l’acteur Lee Seo-jun fasse une apparition en caméo. Comme ça, on n’aurait pas à faire autant d’efforts pour la vidéo promotionnelle… »
Qu’est-ce qu’une vidéo promotionnelle, après tout ?
S’ils publiaient simplement un article disant [Acteur Lee Seo-jun, apparition en caméo !], les articles abusifs inonderaient et la feraient leur promotion à leur place.
« Les spectateurs afflueront aussi d’eux-mêmes. »
« Exact. Mais ça n’arrivera pas. Nous ne pouvons pas charger Choi So-yeong de le faire venir. Alors choisissons simplement une bonne vidéo promotionnelle. Junior. »
« …Bouddha, Dieu, ciel et terre ! S’il vous plaît, laissez-moi m’échapper d’ici ! »
Le réalisateur adjoint joignit ses mains et pria sincèrement.
Que sa prière ait été entendue ou non, le téléphone de Shin Ji-hye sonna.
« C’est le réalisateur ? »
Shin Ji-hye décrocha son téléphone.
C’était le réalisateur de la série qui la contactait tous les jours, il était donc évident qu’il demandait quand le teaser serait terminé.
Shin Ji-hye fit un clin d’œil au réalisateur adjoint.
Ce dernier, le visage pâle, commença obedientement à cliquer sur « autres versions des vidéos promotionnelles ».
C’était difficile, mais c’était pour les audiences, il n’avait pas le choix.
« Il vaut mieux que ce soit un peu difficile maintenant que la série ne réussisse pas. »
Il se plaignait simplement un peu dans une situation meilleure qu’il ne le pensait.
Pendant que le réalisateur adjoint se concentrait sur la vidéo, Shin Ji-hye pencha la tête vers la personne qui l’avait contactée.
« Hein ? C’est Choi So-yeong ? »
C’était Choi So-yeong, l’actrice qui jouait le rôle principal féminin dans cette série.
« Oui. Choi So-yeong. Quoi de neuf ? »
« Réalisateur. Pouvez-vous parler maintenant ? »
La salle de montage, étroite et silencieuse.
La voix de Choi So-yeong résonna.
« Oui. C’est bon. »
« Tu sais qu’il y avait un rôle que tu as dit qu’il serait bien d’avoir en caméo. »
Caméo.
L’atmosphère dans la salle de montage s’arrêta à ce mot.
Ne venait-on pas d’en parler ?
Choi So-yeong, caméo, et…
Elle avait une intuition.
Non, elle en était sûre.
Shin Ji-hye et le réalisateur adjoint, qui avaient arrêté de respirer, fixaient fixement le téléphone indiquant qu’ils étaient en ligne.
« Réalisateur ? Réalisateur Shin ? »
« Oui. Oui ! Il y en avait. Il y avait des personnages en caméo ! »
Le geste urgent de Shin Ji-hye fit rapidement saisir au réalisateur adjoint le script de [La Tour de Babel] qui était coincé dans le coin de la table.
Il l’avait laissé là pour déterminer quelles scènes retirer de chaque épisode et en faire un teaser.
Le papier voletta.
Shin Ji-hye parcourut rapidement le script où étaient marquées les scènes importantes de chaque épisode.
Les caméos jouaient généralement des personnages courts mais mémorables dans l’œuvre, et [La Tour de Babel] n’avait qu’un seul rôle qui convenait à « cet acteur » pour un caméo.
« …C’est ça. »
Le visage de Shin Ji-hye s’illumina d’extase.
« Il y avait plusieurs personnages, mais lequel parlez-vous… ? »
« Eh bien. Parmi eux… »
Shin Ji-hye écouta l’explication de Choi So-yeong et feuilleta le papier.
Le réalisateur adjoint, le cœur battant, regardait la situation en retenant son souffle.
Il avait l’impression que tout s’effondrerait comme un rêve s’il faisait un seul bruit.
La main de Shin Ji-hye s’arrêta à un endroit.
« …C’est ça. »
Le rôle que jouait le caméo était généralement un personnage court mais mémorable dans l’œuvre, et [La Tour de Babel] n’avait qu’un seul rôle qui convenait à « cet acteur » pour un caméo.
La voix de l’autre côté du téléphone était la même que celle de Shin Ji-hye.
« Est-ce que ça pose problème que l’âge de l’acteur soit plus jeune que le cadre du personnage ? »
« Oui. Oui. Bien sûr ! Ce n’est pas un personnage basé sur quelqu’un en particulier ! C’est un rôle mineur, donc nous pouvons le modifier autant que nous voulons ! »
Nous allons le faire !
Shin Ji-hye retint le reste de ses mots.
« Est-ce que l’écrivain sera d’accord avec ça ? »
Si le cadre du personnage changeait, le dialogue devait aussi changer.
Mais à quoi cela servait-il de s’inquiéter ?
Si « cet acteur » apparaissait, ils n’auraient pas hésité à réécrire le scénario.
« Bien sûr ! Il sera le plus heureux. »
La conversation joyeuse se poursuivit.
Le réalisateur adjoint, qui observait la conversation, écrivit sur le script avec une expression frustrée.
[Alors, c’est qui le caméo ? !]
Oups.
Les yeux de Shin Ji-hye tremblaient. Elle n’avait pas encore entendu cela.
Elle était sûre que c’était « cet acteur », mais cela pouvait aussi être quelqu’un d’autre de façon inattendue.
« Ça ne peut pas arriver… ! »
Elle se sentit étourdie rien qu’en y pensant, et Shin Ji-hye demanda d’une voix tremblante.
« Qui, qui est l’acteur qui a accepté de faire un caméo ? »
« Ah. Je ne t’ai pas encore dit ça ! »
Choi So-yeong ria maladroitement de l’autre côté du téléphone.
« C’est Lee Seo-jun. Il a aimé le projet. »
… !
Comme prévu !
Elle l’avait anticipé et en était sûre, mais entendre son nom directement était plus choquant qu’elle ne l’avait imaginé.
Ils eurent l’impression d’être frappés par la foudre, et Shin Ji-hye ainsi que le réalisateur adjoint se couvrirent la bouche.
Leurs cœurs battaient si vite qu’ils ne pouvaient pas respirer, mais ils avaient l’impression que tout disparaîtrait comme un rêve s’ils faisaient le moindre bruit.
« Le reste doit être discuté avec l’agence de Lee Seo-jun, non ? »
« Oui, oui ! »
« Alors, je vous verrai lors du prochain tournage. Réalisatrice Shin ! »
« Merci ! Choi So-yeong ! Repose-toi bien ! »
La voix de Shin Ji-hye était pleine de sincérité, et un petit rire se fit entendre avant la fin de l’appel.
Elle posa son téléphone avec des mains tremblantes, et Shin Ji-hye ainsi que le réalisateur adjoint se regardèrent.
Leurs yeux étaient remplis d’extase, de joie et de gratitude.
Ils ne purent plus se retenir.
« Ahhhh !! »
Le script s’envola dans les airs et se dispersa partout, accompagné d’un cri qui ressemblait à un cri de joie.
« Ahhhhh !! »
Le bruit fort fit que les producteurs et les réalisateurs adjoints dans les salles de montage voisines appuyèrent instinctivement sur le bouton d’enregistrement et sortirent en courant, ouvrant la porte de la salle de montage de [Babel Tower].
« Quoi ? Que se passe-t-il ? »
« C’est fini ! On a tout terminé… ! »
« On a fini… Uhuhu… ! »
Ils virent des morceaux de papier voler partout.
Les deux femmes assises par terre dans la salle de montage pleuraient presque maintenant. Les gens les regardaient avec pitié.
« Elles font des teasers depuis la semaine dernière… »
« Ça va ? Tu veux faire une pause ? »
Il semblait qu’elles avaient travaillé trop dur.
« Uhuh… huhu… haha… ! »
Hmm.
Devaient-elles fermer la porte pour préserver leur image ?
Elles pleuraient et se mettaient maintenant à rire, et les gens se demandaient un instant si elles devaient faire cela. Certains passants s’arrêtèrent pour voir ce qui se passait.
« Quoi ? Que se passe-t-il ? »
Le réalisateur de la série, qui n’avait pas réussi à joindre Shin Ji-hye et était venu dans la salle de montage, demanda, et les personnes autour de lui lui firent place.
« Elles semblent être sous beaucoup de stress. »
« …Ai-je été trop loin ? »
Le réalisateur se remémora ses propres paroles, qui l’avaient poussé à leur demander de faire le meilleur teaser chaque jour. Mais il haussa rapidement les épaules, puisque tout cela était pour le bien de la série.
« PD Shin. »
« Oui ! »
« Que se passe-t-il ? »
« Notre série est terminée ! »
« Hein ? »
« On n’a plus besoin de la promouvoir ! Il suffit de tourner dur ! »
Il ne savait pas si cela signifiait qu’ils avaient fait une bonne vidéo promotionnelle ou qu’ils n’en feraient plus du tout.
L’expression des gens était étrange, et Shin Ji-hye cria d’une voix étranglée.
« Lee Seo-jun apparaît dans notre série en tant que caméo ! »
« … ? Qui ? »
Le réalisateur de la série ne comprenait pas bien avec ce nom soudain, et Shin Ji-hye cria.
« Lee Seo-jun ! Lee Seo-jun ! »
Les bouches du peuple s’ouvrirent en grand.
Ils comprenaient pourquoi Shin Ji-hye et le directeur adjoint avaient des réactions si intenses.
« …Fou. »
« …Attendez. Ce n’est pas la première fois que Lee Seo-jun fait un drama dans notre station ? »
Un point d’exclamation apparut au-dessus de la tête de tout le monde.
KBC avait [Réinvestigation] et [Le Médecin Royal].
MBS avait [Le Printemps est revenu].
Mais SBC n’avait que l’émission de variétés [Working Man]. C’était la première fois qu’il apparaissait dans un drama (même si c’était un caméo).
Cela faisait 12 ans que Lee Seo-jun était apparu à la télévision en tant que caméo dans [Réinvestigation] quand il avait 8 ans.
Le réalisateur du drama de SBC, qui avait saisi cette opportunité pour la première fois, cligna des yeux.
« Shin PD. »
« Oui ! »
« Ne pouvons-nous pas augmenter le temps d’écran du rôle ? De nos jours, ils donnent un temps d’écran correct même aux caméos. »
C’était une perte de le faire apparaître en caméo.
S’il pouvait, il voulait augmenter son temps d’écran au niveau d’un rôle principal. [Le Printemps est revenu] avait aussi été étendu de 4 à 6 épisodes, n’est-ce pas ?
Il avait entendu dire que si le travail modifié plaisait à Lee Seo-jun, c’était possible.
Shin Ji-hye secoua la tête.
« Il n’y a rien à augmenter. »
« Rien du tout ? »
« Rien. »
Face aux paroles fermes de Shin Ji-hye, le réalisateur demanda une explication.
Shin Ji-hye chercha le script qui était tombé par terre, et expliqua au réalisateur le personnage que Lee Seo-jun allait jouer.
« …Je vois. »
Soupir.
Il n’y avait effectivement rien à augmenter, comme l’avait dit Shin Ji-hye. Le réalisateur se lécha simplement les lèvres, regrette.
« Si on ne peut pas augmenter le temps d’écran, il faut promouvoir le drama [Babel Tower] lui-même avec le nom de Lee Seo-jun. Je vois dans le script que c’est le dernier épisode, mais si on le promeut bien, ils pourront le regarder dès le premier épisode, non ? »
« Oui. Il n’est pas nécessaire de dire dans quel épisode il apparaît, juste que ‘Lee Seo-jun apparaît’. Alors, les gens seront curieux de savoir quand Lee Seo-jun va se montrer et le regarder en direct. »
Le réalisateur hocha la tête aux paroles de Shin Ji-hye.
« Alors, comment devons-nous le promouvoir ? »
Comment pouvaient-ils faire en sorte que le plus grand nombre de personnes possible sache pour la caméo de Lee Seo-jun ?
Bien sûr, un seul article suffirait pour diffuser la nouvelle, mais c’était sa première apparition dans un drama SBC.
Ils voulaient le promouvoir de la manière la plus spectaculaire, la plus choquante.
« Au fait, Choi So-yeong était si proche de lui. »
« Ça doit être à cause de leur amitié, mais aussi parce qu’il aimait le travail. »
« Qui est l’auteur de Babel Tower ? Quelle est sa prochaine œuvre ? »
« Et Choi So-yeong ? A-t-elle déjà sa prochaine œuvre ? »
Seules quelques personnes réfléchissaient sérieusement à comment le promouvoir, comme le réalisateur et Shin Ji-hye.
Les autres discutaient de la prochaine opportunité avec Choi So-yeong, qui semblait avoir intégré le cercle de Lee Seo-jun, et avec l’auteur de [Babel Tower], qui semblait avoir plu à Lee Seo-jun.
« Hum… »
L’assistant du réalisateur de [Babel Tower] leva légèrement la main. Tous les regards étaient tournés vers lui dans cet endroit bruyant. Il roula des yeux et ouvrit la bouche.
« Et si on le mettait dans la diffusion de cette semaine de Working Man ? »
Oh.
Les yeux des gens brillèrent.