Chapitre 437
Le spectateur de cinéma salua la caméra d’un signe de tête.
« Bonjour, je suis le Spectateur de cinéma. »
— Lol, le Spectateur de cinéma est convoqué !
— Spectateur de cinéma !
— Je ne pensais pas le voir comme ça…
Le Spectateur de cinéma était aussi nerveux que les spectateurs surpris par la diffusion soudaine de la critique.
Il se gratta le menton et hocha la tête.
« Oui, je ne m’attendais pas non plus à commencer une diffusion si soudainement, mais je pensais que ce film valait la peine d’être critiqué. Il est aussi très populaire en ce moment. »
— Il y a eu beaucoup d’articles à son sujet.
— Il grimpe aussi dans le classement international.
— Quand on voit ça, on réalise à quel point Lee Seo-jun a de l’influence sur le public.
— 22 C’est incroyable que ce ne soit pas seulement en Corée.
— Comme on s’y attendait de Lee Seo-jun… !
Le Spectateur de cinéma hocha la tête.
« C’est vrai. Si je devais le comparer à la musique, ce serait comme une reprise ? Une chanteuse célèbre qui reprend une chanson la rend souvent populaire aussi, mais il est très rare que des acteurs fassent ça. »
— Si les acteurs reprennent quelque chose… ce n’est pas juste une remake ?
— Lol
— C’est sûrement plus difficile de faire une vidéo que de chanter une chanson. Il faut beaucoup d’argent et de temps.
— Mais même s’ils refont quelque chose, ils ne cherchent pas l’original, n’est-ce pas ?
— 22 Je regarde juste la remake avec une meilleure qualité.
— Mais que se passe-t-il si la version remake est un flop ?
— Les fans de l’original le maudiront lol
« Les cas où les gens cherchent l’original… c’est peut-être quand ils refont une œuvre étrangère ou exportent notre travail dans un pays étranger pour le refaire là-bas. C’est rare de tourner une vidéo de seulement deux minutes et de rendre l’original si populaire avec cette vidéo. »
— Je n’aurais jamais pensé regarder un film indépendant américain ;;;
— 22 Moi aussi.
« J’ai déjà vu quelques films indépendants qui ont été populaires dans les festivals de cinéma, mais c’est la première fois que je vois ce film. Je ne sais pas comment Lee Seo-jun a trouvé ce genre de film. Je devrais réfléchir sur moi-même. Je pensais que je cherchais beaucoup d’œuvres. »
Les spectateurs rirent en évoquant un fait bien connu grâce aux articles.
— Le réalisateur, c’est Jonathan Will !
— Le neveu de Ryan Will !
— Le talent pour la réalisation coule dans leur sang.
« Oui, il s’est avéré que le réalisateur connaissait Lee Seo-jun. Le réalisateur de la série Shadowman, Ryan Will, est son oncle. Jonathan Will a réalisé le film indépendant ‘In the Name of God’. Il était aussi membre de l’équipe depuis Shadowman 1. Il était au collège à l’époque. »
— Wow.
— Qu’est-ce que j’ai fait quand j’étais au collège (lointain)
— Alors il a dû voir Seo-jun depuis ses débuts !
Le Spectateur de cinéma montra quelques articles en anglais sur le moniteur. Certaines parties étaient surlignées en couleurs fluorescentes.
« J’ai recherché quelques documents liés et j’ai découvert que Jonathan était le plus jeune membre du personnel et faisait des petits boulots. L’un d’eux était de s’occuper des jeunes acteurs. Il a probablement non seulement vu Lee Seo-jun, mais aussi pris soin de lui. »
— Wow !
— Ça doit être incroyable. Un figurant/membre du personnel que tu as rencontré quand tu étais jeune est devenu un acteur/directeur de premier plan comme ça.
— Mais l’article date de 14 ans ;;;
— Wow… Ça fait si longtemps ?? Pourquoi le temps passe si vite ?
— Maintenant, ce que tu considères comme il y a 10 ans n’est pas 10 ans, mais 20 ans.
— Lol, la réalité frappe lol
— Ça fait tellement mal lol
Le Spectateur de cinéma et les spectateurs ressentirent la vitesse du temps tout entier en se disant : « Non, c’était il y a 20 ans !? ». Le Spectateur de cinéma ouvrit la bouche.
« Avant de commencer la critique, je vais parler de comment je suis arrivé à regarder ce film. »
— La vidéo d’audition de Seo-jun à l’Université nationale de Corée !
— J’ai été surpris par la notification soudaine lol
-Je pensais que ça ne serait pas téléchargé, mais si !
“C’est ça. J’avais l’impression de recevoir un cadeau surprise. Et contrairement aux vidéos précédentes, celle-ci avait une meilleure qualité et un meilleur montage, donc j’étais plus immergé en la regardant. Ses compétences d’acteur sont hors de mots.”
-Cool, d’accord avec Moviegoer.
-Je ne sais pas combien de fois je l’ai regardée encore et encore.
-Je ne peux pas la regarder la nuit lol
“Vous savez tous ça, non ? Lee Seo-jun a monté lui-même la vidéo de l’audition.”
-?! Vraiment ?
-Oui, c’était écrit dans la description.
-Acteur : Lee Seo-jun / Montage : Lee Seo-jun lol Tellement drôle lol
-LOL Mais on dirait qu’il n’a pas bien monté ? Ce n’est même pas pareil que le montage original.
Moviegoer hocha la tête.
“C’est vrai qu’il est plus facile de monter une vidéo qui ne contient qu’une performance d’acteur que d’autres vidéos, mais c’était une vidéo très cool. Il a beaucoup d’expérience, donc il sait quelle partie mettre en valeur et comment, et peut-être que cela correspondait bien à ce qu’il voulait souligner dans son jeu, comme son visage, ses mains, ses yeux, etc.”
-Ouais, c’est comme acteur=réalisateur.
-(Dans la tête de Seo-jun)
Réalisateur Seo-jun : Faisons comme ça ici. (Donne des instructions pour une expression émotionnelle complexe)
Acteur Seo-jun : Ah, d’accord. (Joue en une seule fois)
Réalisateur Seo-jun : D’accord, coupe ! (Satisfait)
-Ou
Réalisateur Seo-jun : Tu peux faire ça ? (Quelque chose que les acteurs normaux ne peuvent pas faire.)
Acteur Seo-jun : Ouais, facile. (Un jeu d’enfant)
Réalisateur Seo-jun : D’accord, coupe ! (Satisfait)
Moviegoer et les spectateurs rirent.
-LOL S’il fait ça, le tournage ne prendra pas longtemps.
“Je pense qu’il peut exploiter pleinement ses compétences d’acteur parce qu’il sait le mieux quel genre de rôle il peut jouer et comment.”
-S’il peut aussi monter… Il a dit que cette pièce était originale aussi, non ? Peut-être qu’il fera un film en un clin d’œil lol
-Acteur : Lee Seo-jun / Réalisateur : Lee Seo-jun
-(Pourquoi as-tu laissé ça de côté ?) Investissement : Lee Seo-jun
-(Celui-ci aussi) Société d’investissement : Plus+
-LOL Plus+ travaille aussi dur ces jours-ci lol
-Un poisson qui a rencontré l’eau lol
-Plus qui a rencontré Seo-jun lol lol
-C’est pourquoi ils ne peuvent s’empêcher d’investir dans Seo-jun.
Après avoir ri un moment, Moviegoer commença la critique de [Au nom de Dieu].
“‘Au nom de Dieu’ est un film indépendant américain sorti il y a quatre ans. Jonathan Will a remporté un prix dans un festival de cinéma avec ce film, puis a rejoint le tournage de Shadowman 3.”
-Oh, je ne savais pas qu’ils étaient liés lol
-C’est incroyable lol
“Contrairement aux films commerciaux qui peuvent créer toutes sortes d’arrière-plans et de décors avec beaucoup de main-d’œuvre et de budget, les films indépendants manquent forcément de tout. Surtout si c’est un réalisateur débutant qui vient de faire ses débuts. Donc Jonathan a limité l’arrière-plan du film à ‘l’intérieur d’un bâtiment’ et a développé l’histoire.”
-On n’a juste besoin d’un décor et d’un escalier, alors.
-Je me suis aussi senti piégé.
-22 ans, tellement étouffant.
“Et la direction est aussi comme ça. Contrairement à d’autres thrillers, ‘Au nom de Dieu’ ne montre pas en détail la mort des criminels. Parce que, si de telles scènes sont montrées à l’écran, ils doivent faire des post-traitements pour que cela paraisse aussi naturel que possible.”
-Ça coûte de l’argent.
-Si du sang éclabousse le décor, les vêtements ou les accessoires, ils doivent les restaurer…
-Ça coûte de l’argent x2
-Oui. Ça coûte de l’argent.
Moviegoer hocha la tête.
“Donc, ils ont essayé d’éviter de le représenter directement autant que possible. Je pouvais le voir.”
-Je pensais qu’ils visaient une note de 15+ ;;
-Je le pensais aussi lol mais c’était une question d’argent lol
« Peut-être que c’est aussi une des raisons. Le manque de tout dans la situation de production et la nécessité de sécuriser le public ont conduit à cette direction brillante. »
-Je peux sentir que le réalisateur a beaucoup réfléchi.
Le spectateur ouvrit la bouche en signe d’accord.
« Je pense aussi. Alors, regardons maintenant le contenu. Le film commence avec 13 personnes qui se réveillent dans un endroit inconnu. Attendez une minute. Pourquoi 13 ? »
– Vendredi 13 ?
-Numéro porte-malheur en Amérique ?
-Je suppose que c’est La Cène.
« Oui. Comme vous pouvez le voir dans le titre, ‘Au nom de Dieu’, ce film doit être interprété en lien avec l’existence de ‘Dieu’. Vous avez dû voir au moins une fois la peinture de La Cène. Vous avez aussi dû entendre des histoires à son sujet. »
Le spectateur montra la peinture de La Cène à l’écran.
Il y avait 13 personnes assises autour d’une grande table qui traversait l’image, avec Jésus au centre.
« La Cène représente Jésus et ses 11 disciples, ainsi qu’un traître, Judas, qui a vendu Jésus. Ne semble-t-il pas assez similaire à ce film ? »
-Je suppose que le coupable est Judas.
-Wow. Alors le dernier homme qui est mort, c’était Jésus ? Il a dit qu’il n’avait commis aucun péché.
-22 Et il a jeté ses vêtements seul et a interféré avec le coupable. Si gentil.
-C’était une préfiguration ?!
-Alors, les criminels sont-ils les 11 disciples ?
-J’y ai pensé… mais il n’y a aucune preuve qu’ils soient criminels, n’est-ce pas ?
-ㅇㅇ Je pense aussi. Le coupable l’a juste dit, mais il n’y a jamais eu de déclaration que c’était vrai.
-…ㅇㅁㅇ!! (choqué)
« Oui. C’est exact. Il n’est pas clair si les autres 11 personnes ont commis des crimes ou non. Sauf le jeune homme qui est mort à la fin. Peut-être que Jake Doble n’était qu’une personne ordinaire avec une personnalité impulsive. »
La salle de chat fut agitée par les paroles du spectateur.
-Vrai. Je serais perdu si j’étais piégé dans un endroit comme celui-là.
-Coincé dans un bâtiment étrange, regardant des gens mourir dans des pièges, et le coupable dit ‘Je suis le coupable.’
Je l’attaquerais aussi.
-Wow… alors Judas qui a vendu Dieu les a jugés ‘au nom de Dieu’ ???
-Quelle ironie.
« Et le coupable dit cette ligne quand il tue le jeune homme.
‘Où est Dieu dans ce monde ?’ »
-Soudain son métierㅋㅋ
-Judas (??? ans, métier traître)
« Avant que ce film ne soit réalisé, l’Amérique était en ébullition à cause des crimes de l’église. Les gens qui prétendaient transmettre la volonté de Dieu à l’extérieur commettaient des crimes dans l’ombre. Tout comme le coupable qui les a jugés ‘Au nom de Dieu’ a révélé sa vraie nature à la fin. »
-Je l’ai regardé juste pour le plaisir et le rebondissement… mais c’est profond ;;;
-On dirait qu’il a été influencé par son oncle.
-22 Je pense aussi. Ryan Will, le réalisateur, a aussi réalisé des films liés à des enjeux sociaux.
Le spectateur hocha la tête comme pour acquiescer.
« Je pense qu’il a dû être beaucoup influencé par Ryan Will, le réalisateur, puisqu’il a passé du temps avec lui depuis le collège, voire avant. En termes de compétences et de la signification qu’il met dans ses œuvres. »
Le spectateur, qui parlait du film, aborda un nouveau sujet.
« Nous avons examiné le contenu du film indépendant de Jonathan Will, ‘Au nom de Dieu’, qui devrait produire plus d’œuvres à l’avenir. Maintenant, regardons les acteurs. L’acteur qui a joué le rôle de ‘l’accusé’ avec Lee Seo-jun. C’est Lucas Turner. »
Deux photos de Lucas Turner sont apparues à l’écran. Les deux photos avaient des tenues différentes, mais la plupart des spectateurs qui regardaient en direct Moviegoer les connaissaient.
– J’étais totalement surpris lol
– Quoi, pourquoi es-tu là ??
– Phantom est là !
Moviegoer sourit et dit.
« Oui. Voici à quoi ressemblait Lucas Turner quand il était débutant. Il était déjà bon en jeu d’acteur à l’époque. »
– Il était un peu différent de Seo-jun, mais il jouait bien.
– ㅇㅇ Il convenait au rôle.
– Mais Phantom est…
– 22 C’est amusant mais un peu décevant ?
– C’est plus un problème de scénario qu’un problème d’acteur.
– Il a fait un match nul. Enfin, ce n’était pas un succès.
– La saison 2 échouera-t-elle ?
Moviegoer inclina légèrement la tête et fronça les sourcils.
« Il est difficile de prédire le succès d’un film, sauf si c’est une série. Même si ça coûte beaucoup d’argent, ça ne marche pas toujours. On verra ce qui se passe quand le nouveau film de héros de Marina Studio, saison 2, sortira à la mi-novembre. »
– S’ils prévoient quelque chose comme Assemble, il y a encore beaucoup de héros à venir.
– Ce serait bien de construire lentement puis d’exploser d’un coup.
– Mais s’ils ne font que construire, ils échoueront lol
– Et à la fin novembre. L’un des travaux les plus attendus de cette année sera publié. Il y a beaucoup de publicité, donc tu l’as sûrement vu une ou deux fois à la télé ou dans des pubs sur Internet. J’ai hâte aussi, car j’ai aimé lire le roman.
– J’ai aussi aimé le livre !
– S’il vous plaît, restez fidèle à l’original… !
« Je prie aussi. »
Moviegoer dit avec une expression sincère, puis fit ses remarques finales. Il se souvint de quelque chose.
« Oh, au fait, l’examen d’entrée à l’université, c’est dans deux semaines. »
– Déjà ? C’est ça ?
– L’examen d’entrée à l’université… Je ne m’en souviens même pas lol
– Y a-t-il des lycéens ici ??
– Ne sont-ils pas en train d’étudier ?
– …(haleter)
– Hé !?!?
– Qu’est-ce que tu fais ici !? Va étudier !
– Tu as 14 jours, un miracle !!
Certains spectateurs encouragèrent ceux qui n’avaient pas encore abandonné. Moviegoer et d’autres spectateurs rirent.
« Oui. Ce n’est pas encore le moment d’abandonner. Si tu ouvres ton livre et lis ne serait-ce qu’un peu, cette partie pourrait sortir comme question. J’espère donc que vous aurez tous de bons résultats dans deux semaines. »
[Retour en arrière sur le film ? Plus+ Classement n°1 ‘Au nom de Dieu’ !]
[Couverture de chanson ? Couverture d’acteur ! La puissance de Star !]
[Phantom, films des débuts de Lucas Turner !]
[L’acteur Lee Seo-jun, se monte en montage !]
– Quelques commentaires après avoir regardé la vidéo des coulisses :
= C’était drôle d’une manière étrange lol
=222 Sachant qu’il y avait un coupable mais sans savoir qui c’était, et Jake Doble qui était le seul à le savoir mais pensait qu’il irait bien même s’il tombait dans un piège lol
=33 Exact lol Je pensais ‘Il ne va pas mourir encore…’ lol
– Wow. C’était Lucas Turner.
= Si tu n’es pas fan, tu ne chercherais pas ses œuvres précédentes. Et c’est aussi un film indépendant.
= Mais il joue bien.
– Mais Seo-jun est beaucoup meilleur en jeu d’acteur, non ?
=22 Même sans accessoires, vêtements ou décor, il était plus impressionnant.
= Je me suis sûrement senti plus attiré par Seo-jun… mais Lucas Turner semblait un peu faible ?
= C’est différent en immersion.
– Je ressens toujours ça, mais les vidéos des coulisses sont trop courtes et frustrantes.
=22 Après avoir lu l’œuvre originale, je veux voir Seo-jun jouer dedans.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !