Chapitre 385
Chapitre 344 Partie 2
Lee Hyun-woo essaya de crier de toutes ses forces, mais sa gorge sèche l’étouffait.
« Non… ! »
Il n’avait plus de voix.
Son cœur se serra, mais il ne pouvait pas abandonner. Lee Hyun-woo pensa rapidement à un plan et leva son bras droit pour saisir une pierre légèrement plus grosse que son poing.
Il chercha autour de lui un endroit à proximité.
Il trouva un endroit qui semblait un peu large et solide.
Il serra Ian Weaver, qui avait perdu connaissance, contre lui et fracassa la pierre contre l’endroit.
Boum !
Boum !
Deux fois.
Boum !
Trois fois.
Il ne pouvait produire aucun son avec ses lèvres et sa gorge sèches, c’était tout ce qu’il pouvait faire. Mais Lee Hyun-woo n’abandonna pas.
Sa lutte continua ainsi.
Il n’entendait rien d’autre, seulement le bruit de la pierre frappant le mur.
De temps en temps, Lee Hyun-woo vérifiait la respiration d’Ian Weaver, puis frappait à nouveau le mur avec sa main droite tenant la pierre.
Boum !
S’il vous plaît.
Boum !
Il y en a.
Boum !
Les gens ici.
Boum !
…Sauvez-nous.
Boum !
…S’il vous plaît, aidez-nous.
Song Yu-jung eut l’impression d’entendre le cri de Lee Hyun-woo.
Le bruit de la pierre et du mur qui entraient en collision ressemblait au cri de Lee Hyun-woo.
Sa vision se brouilla de larmes.
Elle entendit des sanglots venant de partout.
Si ce n’était pas un cinéma, elle aurait hurlé à pleins poumons.
Un court mais long moment passa pour Lee Hyun-woo sur l’écran et pour le public hors de l’écran.
La force de Lee Hyun-woo semblait s’éteindre à mesure que son son devenait plus faible.
Puis.
Ploc,
Du sable tomba.
Le visage de Lee Hyun-woo s’affaissa.
C’était une peur qu’il avait déjà vécue et apprise.
Le mur allait s’effondrer.
Lee Hyun-woo lâcha la pierre dans sa main droite et serra Ian Weaver contre lui.
Son corps tremblait en tenant Ian Weaver.
Il avait peur.
Il était terrifié.
Il était vraiment… terrifié.
Il avait du mal à respirer correctement.
Le public ressentait la même peur.
Chaque fois que du sable ou de la poussière tombait, ils s’attendaient à ce que le mur s’effondre et que les gens disparaissent.
Lorsque de plus grosses pierres tombèrent sur les cheveux noirs de Lee Hyun-woo, tout le monde retint son souffle.
Ils sentirent leur cœur s’arrêter en voyant Lee Hyun-woo, recroquevillé et tremblant de peur.
C’est alors que cela arriva.
[Survivants trouvés. Survivants trouvés.]
Une voix lourde retentit.
… !!
Song Yu-jung serra les poings.
Si elle avait été chez elle, elle aurait crié de joie.
Elle sentit le mouvement de Lim Ye-na à côté d’elle.
Le silence du cinéma semblait s’agiter.
Elle sentit les acclamations silencieuses des gens.
Lee Hyun-woo, qui avait sursauté, leva lentement la tête à l’écoute de la voix.
Il vit quelque chose bouger à travers sa vision floue.
Il vit de la lumière.
« Ah… »
Lee Hyun-woo versa des larmes.
Il avait l’impression qu’il allait perdre connaissance sous le coup du soulagement qui l’envahissait comme une vague.
Il entendit le bruit des sauveteurs en mouvement.
Ils déblayaient les débris et sécurisaient un passage.
Le son emplissait l’air. Ce n’était pas le bruit des pierres qui s’effondraient, mais celui d’une vie vibrante.
Des larmes d’émotion lui montèrent aux yeux.
[Es-tu conscient ? Nous allons t’en sortir.]
Lee Hyun-woo, qui s’accrochait à ses dernières forces, respira profondément et se dirigea vers le passage qui s’élargissait.
Il était étroit, mais suffisait pour passer.
[Ne bouge pas maintenant… !]
Une petite main et un bras apparurent sous Lee Hyun-woo, différents de sa main.
Les sauveteurs restèrent sans voix un instant.
[Deux survivants ! Apportez une autre civière !]
L’un des sauveteurs sortit de sa torpeur et cria d’une voix urgente et tremblante en voyant la petite main qui se tordait.
Le sauveteur souleva prudemment Ian Weaver, qui avait perdu connaissance, hors du trou.
Puis Lee Hyun-woo sortit.
Les sauveteurs restèrent sans voix en voyant les deux enfants qu’ils venaient de sauver.
Sous le soleil couchant éclatant, le public resta également silencieux.
Ils voyaient quelque chose qu’ils ne pouvaient pas percevoir dans l’obscurité souterraine.
Ils versèrent des larmes en voyant Ian Weaver, qui n’avait pas de blessures graves, et Lee Hyun-woo, qui était couvert de blessures sur tout le corps.
[…Appelez une ambulance rapidement !]
Le garçon semblait avoir une sorte de lien avec l’enfant qu’il essayait de sauver, ou peut-être voulait-il simplement le sauver en toute sécurité.
Les sauveteurs se déplacèrent avec plus de précaution.
Le sauveteur à côté de Lee Hyun-woo sur la civière sentit quelque chose le tirer et se retourna pour regarder.
Lee Hyun-woo, qui semblait avoir perdu connaissance, ouvrit faiblement les yeux.
Le sauveteur lui sourit doucement.
[L’enfant va bien. Il s’est simplement évanoui. Nous allons vous emmener à l’hôpital en ambulance tout de suite…]
Les yeux de Lee Hyun-woo étaient plus intenses que ceux de n’importe qui d’autre, même si son visage était pâle. Lee Hyun-woo se lécha les lèvres. Le sauveteur qui avait arrêté de parler se mit à genoux et écouta attentivement.
„…Ah… Là-bas…“
Une voix faible se fit entendre.
„…Il y a des personnes…“
…!
Le sauveteur haleta et regarda Lee Hyun-woo avec des yeux tremblants.
Lee Hyun-woo parla avec difficulté.
„Je… je pense qu’il a fallu environ 30 minutes pour ramper. Elle s’appelle Cynthia, Cynthia Lindberg…“
Une voix sèche se fit entendre.
„Et de là, vers le sud pendant 10 minutes… W, vers l’ouest pendant 5 minutes…“
Lee Hyun-woo ne cessa pas de parler, et Song Yu-jung se mit à couvrir sa bouche.
Le public était choqué.
„…Il s’appelle Jackson Miller.“
…Vraiment, ce garçon n’inspirait que de la crainte.
Le sauveteur prit une profonde inspiration et fit un geste.
Quelqu’un alluma rapidement un enregistreur.
L’équipe de secours devint occupée.
„Et.“
Lee Hyun-woo ferma les yeux, respira profondément, puis ouvrit la bouche.
„De là, vers l’est pendant 5 minutes, vers le sud pendant 15 minutes… Encore vers l’est pendant 15 minutes… Vers le sud pendant 5 minutes… Il s’appelle Raymond Wish.“
Lee Hyun-woo voulait vraiment sauver tout le monde.
Il sanglotait et haletait.
Un sauveteur lui parla.
[Ne t’inquiète pas. Nous allons te sortir d’ici bientôt.]
Enfin, Lee Hyun-woo lâcha les vêtements du sauveteur.
Sur l’écran au-dessus, son visage soulagé était montré.
L’écran s’éteignit lentement en noir.
Song Yu-jung renifla et essuya ses larmes avec un mouchoir que Lim Ye-na lui donna.
Elle pensait que le film était terminé, mais elle vit une lumière vacillante à l’intérieur.
C’étaient les yeux de Raymond Wish.
…Il était en vie !
Le public s’agita à l’apparition de Raymond Wish.
Ils semblaient tous partager la même sensation.
Song Yu-jung sourit à travers ses larmes.
Elle ne savait pas combien de temps s’était écoulé.
Il avait de la chance que seule sa partie inférieure ait été coincée sous les décombres.
S’il avait été écrasé, il serait mort de sang.
Il saignait un peu, mais ce n’était pas mortel.
„…Ont-ils réussi ?“
Raymond Wish respira faiblement.
Il ne savait pas vraiment.
Il y eut encore plus d’explosions et d’effondrements par la suite.
C’est alors que cela arriva.
Une lumière blanche brillante brilla au-dessus des décombres où Raymond Wish était enterré.
Il ne la remarqua pas alors qu’il était allongé sur le sol.
Mais il entendit le bruit de rochers roulant.
Il se tendit, pensant que tout s’effondrait à nouveau.
Il regarda dans cette direction.
Le trou qui était aussi gros qu’un poing grossit encore.
En même temps, les yeux de Raymond Wish s’écarquillèrent.
[Survivant trouvé. Survivant trouvé.]
Un sauveteur avec une lampe de poche s’approcha de Raymond Wish.
[Raymond Wish.]
Lorsque son nom fut appelé, Raymond Wish fixa le sauveteur d’un visage vide.
Comme s’ils étaient venus sauver « Raymond Wish » parmi les nombreux survivants, la voix du sauveteur était incertaine.
[Êtes-vous Raymond Wish ?]
Sans savoir pourquoi, Raymond Wish hocha la tête en silence.
-Hyun-woo ! Oh, mon Dieu. Notre Hyun-woo !
Ses parents, couverts de bandages, apparurent de l’autre côté de l’écran PinePad.
En voyant leurs visages indemnes, Lee Hyun-woo, qui recevait un traitement d’urgence dans l’ambulance, regarda le PinePad d’un air hébété.
« Maman… Papa… ! »
-Notre fils ! Tu es blessé quelque part ?
Lee Hyun-woo hocha la tête à plusieurs reprises.
Il y avait beaucoup de touristes au centre commercial Galleria qui ne pouvaient pas être identifiés immédiatement, alors l’équipe de secours utilisa des appels vidéo pour confirmer les survivants.
Un sauveteur courut vers Lee Hyun-woo, qui parlait à ses parents.
[Nous avons sauvé Cynthia Lindberg !]
[Nous avons sauvé Jackson Miller !]
Le sauveteur annonça la nouvelle du sauvetage à Lee Hyun-woo d’une voix incrédule.
Et,
[Nous avons sauvé Raymond Wish !]
Ce n’est qu’alors que Lee Hyun-woo sentit un soulagement et éclata en pleurs.
La caméra recula lentement.
Le visage en pleurs de Lee Hyun-woo devint plus petit, tout comme l’ambulance dans laquelle il se trouvait.
Les environs commencèrent lentement à apparaître.
Le centre commercial Galleria effondré, des dizaines d’ambulances et de camions de pompiers, des gens occupés, des chiens de secours, et des survivants transportés sur des brancards vers les ambulances furent visibles.
Le coucher de soleil orange illuminait le sol.
Le théâtre devint légèrement plus lumineux et le générique de fin apparut à l’écran.
[Lee Hyun-woo joué par Lee Seo-jun]
[Le père de Lee Hyun-woo joué par Kim Jong-ho]
Des noms familiers s’élevèrent lentement.
Personne ne quitta sa place même après la fin du film.
Des cris forts se firent entendre partout dans le théâtre.
Song Yu-jung et Lim Ye-na essuyaient aussi leurs larmes avec des mouchoirs en reniflant.
Leurs yeux étaient maintenant gonflés.
« On doit le regarder encore. »
« Ouais. La prochaine fois, on devrait apporter plus de mouchoirs. »
Le générique de fin se termina et l’écran devint noir.
Lorsque la vidéo du cookie commença, tous ceux qui discutaient avec leurs amis se turent d’un coup.
C’était une unité effrayante.
Sur un grand bureau.
Au centre, il y avait une enveloppe et une lettre.
Et à côté, il y avait aussi beaucoup de photos.
Cynthia Lindberg serrant sa grand-mère dans ses bras.
Jackson Miller lors de la fête d’anniversaire de sa fille.
Et Ian Weaver souriant largement avec la famille de Raymond Wish.
Non.
Case par case.
Une main soignée tenant un marqueur noir se déplaçait sur la lettre.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !