Chapitre 380
Le tournage à Cheonan était terminé et l’équipe se dirigea pour dîner.
Le menu était du ventre de porc.
Le ventre de porc finement tranché crépitait sur le grill au charbon de bois.
Comme il n’y avait pas de tournage le lendemain et qu’ils devaient voyager de Cheonan à Daegu, certains membres du personnel ont bu de l’alcool.
« Ne bois pas trop si tu ne veux pas avoir le mal de transport dans le bus. »
Les paroles du réalisateur adjoint firent hocher la tête à tout le monde et lever leur verre.
Le réalisateur rit de bon cœur en appréciant la liqueur douce.
Lui et le réalisateur adjoint discutaient du tournage à Daegu.
Le seul acteur à la table bruyante, Seo-jun, et son manager, Ahn Da Ho, commencèrent aussi à profiter de leur repas.
Ça commença à cuire avec un bruit de crépitement.
Seo-jun ouvrit le couvercle du cuiseur à riz et ouvrit la bouche.
« Hyung Da Ho. Je vais commencer un régime à partir de maintenant. »
« À partir de maintenant ? »
« Oui. On va à Busan juste après Daegu, non ? »
Il devait sérieusement commencer à perdre du poids quand il arriverait à Busan.
Il avait une promesse avec sa mère et son père, et il ne comptait pas perdre trop de poids, mais il voulait réduire progressivement sa consommation de nourriture et perdre du poids à partir de maintenant.
Ahn Da Ho regarda Seo-jun avec un visage inquiet pendant un instant, puis hocha la tête.
Il ne pouvait pas l’arrêter puisqu’il disait qu’il ne voulait pas perdre trop de poids.
« D’accord. Mais dis-moi si tu ressens quelque chose d’anormal dans ton corps. »
« D’accord. »
« Alors tu ne peux pas manger beaucoup pour le dîner. J’aurais dû te donner plus à déjeuner. »
Ahn Da Ho dit regrette en retournant la viande, souhaitant pouvoir lui en donner une bouchée supplémentaire.
Seo-jun sourit.
« Alors, il n’y a pas d’intérêt à faire un régime. »
« Eh bien, c’est vrai mais… »
Ahn Da Ho se souvint du plan de régime qu’il avait préparé à l’avance et mit de la viande devant Seo-jun. Seo-jun mangea le ventre de porc croustillant et ouvrit la bouche sans s’en rendre compte.
« … Peut-être que je devrais commencer demain ? »
Le régime commence demain.
Ahn Da Ho éclata de rire aux paroles de Seo-jun.
Seo-jun retourna à son hébergement, se lava, et s’affala sur le lit moelleux.
En fin de compte, il ne put pas manger beaucoup pour son régime, mais il n’avait pas non plus faim.
Hmm.
Il profita de la douceur du lit, les yeux à moitié fermés, et tendit la main vers son téléphone.
Il envoya un message à ses parents et répondit aux messages de ses amis qui étaient arrivés pendant qu’il tournait.
Kim Haun : J’ai passé l’audition du réalisateur Woo Jeong-han.
[Félicitations ! Le scénario était amusant.
Kim Haun : Ça a l’air d’être un succès puisque tu le disㅋㅋ
Kim Haun : Le réalisateur va aussi l’aimer.
Seo-jun sourit au message de Kim Haun.
Il espérait qu’il n’y aurait pas d’acteurs comme Kim Jin-cheol sur le plateau du réalisateur Woo Jeong-han.
‘J’espère qu’ils ne le montreront même pas s’ils le sont.’
Seo-jun pinca les lèvres et tapota sur son téléphone.
[Quand commence le tournage ?
Kim Haun : Il semble que ça commencera l’année prochaine après avoir préparé ceci et cela.
‘En y repensant, le directeur de la photographie est ici.’
Il irait probablement directement au travail du réalisateur Woo Jeong-han après avoir fini [Titre provisoire : Voyage].
Kim Han-seok : Seo-jun hyung !
Kim Han-seok : Où es-tu maintenant ?
[Cheonan. Je vais à Daegu demain.
Kim Han-seok : Alors tu seras bientôt à Busan !
Kim Han-seok : Je suis aussi prêt à partir pour Busanㅋㅋ
Kim Han-seok : Je me suis aussi beaucoup entraîné !
Kim Han-seok : (Photo)
Seo-jun sourit en voyant la photo que Kim Han-seok a envoyée.
Pendant que Seo-jun tournait, Kim Han-seok travaillait aussi dur pour analyser et pratiquer son personnage.
Il y avait beaucoup de critiques sur les œuvres que Seo-jun avait recommandées, accumulées.
À côté, se trouvait le script de [Titre provisoire : Voyage], qui était devenu noir avec l’analyse de ‘Kwon Yoo-chan’.
[As-tu besoin d’un nouveau script ?
Kim Han-seok : ㅎㅎ Je vais en prendre un nouveau quand j’irai à Busan.
Kim Han-seok : À bientôt à Busan !
Il se sentit fier de son frère qui travaillait dur d’une manière ou d’une autre.
Seo-jun sourit largement et envoya une réponse.
[D’accord.
Devant la cathédrale Gyesan à Daegu.
Jung Ga-ram captura la cathédrale avec son appareil photo.
« La cathédrale Gyesan a été construite il y a plus de 100 ans. Tu sais que le catholicisme a été persécuté durant la dynastie Joseon, n’est-ce pas ? Donc, les croyants catholiques ont déménagé dans des régions reculées, loin de la capitale, et s’y sont installés. Daegu était l’un de ces endroits. »
Les deux hautes flèches et les croix au sommet d’elles.
Le toit vert et les briques rouges ajoutaient du charme à la cathédrale.
« De plus, la cathédrale Gyesan est l’une des trois principales cathédrales en Corée, avec la cathédrale Jeondong à Jeonju et la cathédrale Myeongdong à Séoul. On va entrer ? Il y a des gens qui prient à l’intérieur, donc je vais rester silencieux à partir de maintenant. »
Jung Ga-ram entra dans la cathédrale par la grande porte ouverte.
L’intérieur de la cathédrale était calme, avec des gens priant et d’autres qui regardaient autour.
‘Je devrai ajouter des sous-titres plus tard.’
Jung Ga-ram filma discrètement avec son appareil.
Les chaises en bois dans la cathédrale étaient disposées en quatre longues rangées, et les briques grises formaient les piliers de la cathédrale en forme d’arc rond.
Les murs blancs avaient des fenêtres en arc en vitrail qui brillaient au soleil.
Jung Ga-ram avançait silencieusement.
Au bout de la cathédrale, il y avait une plateforme avec une croix dorée.
Sur le mur opposé, il y avait une statue de la Vierge Marie, et de chaque côté, quatre fenêtres en vitrail qui semblaient entourer la statue.
Les vitraux représentaient quatre saints.
Certains croyants priaient, et les vitraux avec les visages des saints brillaient encore plus intensément à la lumière venant de l’extérieur.
Les personnes qui regardaient autour de la cathédrale joignaient aussi légèrement leurs mains, comme influencées par l’atmosphère sereine et dévote.
Mais le cœur de Jung Ga-ram était plutôt agité.
Il regarda autour de lui, les yeux tremblants, et s’assit involontairement.
Son écran de téléphone fixait un selfie stick légèrement incliné, capturant le visage de Jung Ga-ram.
‘Je ne suis pas venu ici pour ça…’
Jung Ga-ram joignit ses mains tremblantes.
‘Non. Non…’
Peut-être voulait-il faire cela depuis qu’il avait vu le mot ‘cathédrale’.
Il inclina légèrement la tête et ferma les yeux.
Ses lèvres étaient serrées, et ses mains tremblaient légèrement.
Son dos semblait prier avec ferveur.
Le directeur de la photographie captura le dos de Jung Ga-ram sur sa caméra.
Le tournage à Daegu était terminé, et Seo-jun et l’équipe firent leurs valises pour se rendre à leur hébergement à Busan.
La voiture transportant Seo-jun entra dans le parking de l’hébergement.
« Seo-jun. Regarde là-bas. »
Aux mots d’Ahn Da Ho depuis le siège du conducteur, Seo-jun regarda par la fenêtre en riant.
Kim Han-seok, arrivé plus tôt, faisait signe de la main depuis l’hébergement.
« Seo-jun hyung ! »
« Han-seok. »
Kim Han-seok serra Seo-jun dans ses bras en sortant de la voiture.
« Tu es arrivé plus tôt ? »
« Oui. Je suis parti ce matin. C’était si difficile de se lever le matin. »
Seo-jun rit face à l’expression fatiguée de Kim Han-seok.
Pendant ce temps, Ahn Da Ho et le manager de Kim Han-seok se saluèrent.
Le manager de Kim Han-seok dit qu’il l’avait accompagné parce qu’il voulait partir avec Seo-jun, mais il n’était pas sûr que ce soit un problème.
Ahn Da Ho fit signe de la main en souriant.
« Seo-jun s’est moins ennuyé et était plus heureux que s’il était allé seul. »
Ils ne remarquèrent même pas à quel point le temps passait vite pendant qu’ils pratiquaient leur jeu d’acteur.
Ils discutèrent ainsi jusqu’à l’arrivée du bus transportant le personnel.
« Bonjour ! »
Kim Han-seok salua la réalisatrice Min Hee-kyung et le personnel, qu’il rencontrait pour la première fois après le tournage à Busan.
Il a aidé Seo-jun à porter ses bagages jusqu’à l’hébergement.
Une salle de réunion préparée dans l’un des hébergements.
La réalisatrice Min Hee-kyung, qui parlait avec le directeur adjoint, le directeur artistique et le directeur de la photographie, vit Seo-jun et Kim Han-seok entrer avec leurs scripts et pratiquer leurs dialogues.
« Seo-jun. Han-seok. »
« Oui ? »
Seo-jun et Kim Han-seok levèrent la tête à l’appel de la réalisatrice Min Hee-kyung.
« Je pense aller sur le lieu de tournage maintenant. Vous voulez venir avec moi ? Vous pouvez voir à quoi ça ressemble. »
« Oui. »
« Oui ! »
Seo-jun et Kim Han-seok répondirent rapidement aux mots de la réalisatrice Min Hee-kyung.
Le lieu de tournage n’était pas loin de l’hébergement.
Le décor à Busan pour [Titre provisoire : Voyage] était « la maison de Kwon Yoo-chan », située dans Daldongne, un quartier plein de bâtiments en ruine.
Le responsable des lieux trouva un quartier similaire pour le tournage. Il était difficile pour les voitures d’entrer dans Daldongne, alors Seo-jun et son groupe descendirent de la voiture et montèrent à pied.
« Ces deux maisons sont vides et celle-ci est encore habitée. Il y a un magasin en mauvais état là-bas. Il n’y a pas beaucoup de choses dedans, cependant. »
Seo-jun et Kim Han-seok regardèrent autour d’eux, curieux, en écoutant les paroles du directeur artistique.
Ils avaient vu ce genre de quartier à la télévision ou dans des œuvres, mais c’était la première fois qu’ils le voyaient en vrai.
Ils atteignirent une vieille maison après avoir monté une ruelle sinueuse et étroite.
« Voilà. »
Seo-jun et Kim Han-seok regardèrent la porte rouillée au mot du directeur artistique.
Le directeur de la photographie ouvrit la bouche.
« Il sera difficile d’amener l’équipement ici. »
« Nous avons aussi réparé les maisons à côté. Vous pouvez mettre votre équipement ici et faire rester quelques personnes. Il y a aussi un espace de repos pour les managers et le personnel. »
Il y avait un hébergement séparé près du lieu de tournage, mais ils avaient aussi besoin d’un espace pour que les managers restent pendant que Seo-jun et Kim Han-seok tournaient, ainsi qu’un espace pour que les acteurs se préparent avant le tournage.
Il valait mieux entrer quelque part que de monter une tente avec le temps qui devenait de plus en plus froid.
« On y va alors ? »
La réalisatrice Min Hee-kyung ouvrit la voie, ayant déjà vu cet endroit plusieurs fois, lorsqu’il était abandonné, en cours de réparation ou en photo.
La première des deux pièces attenantes à gauche.
Ils ouvrirent la porte aux bords légèrement cassés et virent un vieux papier peint, un vieux tiroir, et une literie soigneusement rangée.
Et sur le mur près de l’entrée, il y avait un bureau bas avec des livres déchirés et des fournitures scolaires rangés proprement.
Kim Han-seok enleva ses chaussures et entra dans la pièce.
Puis il imagina comment Kwon Yoo-chan vivait dans cette pièce.
‘Il mangeait ici, dormait ici sous cette couverture, portait des vêtements ici.’
Il imaginait vivement la vie de Kwon Yoo-chan.
Seo-jun et la directrice Min Hee-kyung regardaient Kim Han-seok examiner la pièce sans cligner des yeux et souriaient.
Le directeur artistique se sentait également fier de l’attitude de l’acteur.
« Et voici la chambre de son père. »
La pièce de droite avait une atmosphère froide, contrairement à la chambre de Kwon Yoo-chan, qui montrait des signes de vie.
Une télévision épaisse, rare de nos jours, quelques vêtements éparpillés, une couverture à moitié retournée.
Et des bouteilles de soju vides et des paquets de cigarettes chiffonnés traînaient dans un coin.
« Directeur. Est-ce que ça fonctionne ? »
Kim Han-seok demanda curieusement en pointant la télévision. Elle semblait si vieille que Seo-jun pensa qu’elle ne fonctionnerait pas non plus.
Le directeur artistique sourit et dit :
« Bien sûr que si. »
« Wow ! »
Tout le monde rit des réactions de Seo-jun et Kim Han-seok.
« C’est la cuisine. C’est la salle de bain. »
Il y avait moins de vaisselle dans la cuisine que dans une maison normale.
Le réfrigérateur semblait également très vieux, et les casseroles et poêles avaient leur revêtement écaillé.
La salle de bain sans lavabo était sale.
Le directeur artistique sourit et dit à Seo-jun et Kim Han-seok, dont les yeux tremblaient :
« Ce n’est pas de la moisissure réelle, on l’a faite. »
« …Vous avez fait un excellent travail. »
Le directeur artistique ricana face à l’admiration de Seo-jun.
« Nous avons installé une nouvelle chaudière, donc l’eau est chaude. Vous pouvez utiliser de l’eau tiède qui ne fait pas de vapeur lorsque vous jouez. Le sol est aussi chaud. »
L’équipe artistique a eu du mal à garder l’extérieur tel qu’il était et à retourner l’intérieur pour un tournage plus chaud et plus confortable.
« Je suppose qu’il n’y a plus rien à réparer. »
Le directeur artistique sourit fièrement à l’approbation de la directrice Min Hee-kyung et aux applaudissements de Seo-jun et Kim Han-seok.
Et le lendemain.
Le tournage à Busan a commencé.