Chapitre 378
« Prêt, action ! »
Devant l’arrêt de bus.
La porte du bus direct s’ouvrit et des gens descendirent. Parmi eux, un garçon avec une valise attira l’attention.
Jung Ga-ram, qui descendit du bus direct, éloigna sa valise de l’arrêt de bus bondé.
Il fixa ensuite son téléphone sur le selfie stick qu’il tenait et le manipula pour commencer à filmer.
« C’est bon ! »
Il vérifia soigneusement pour ne pas faire d’erreurs comme la première fois où il avait filmé.
Il tenait son téléphone face à lui et commença à filmer, en faisant attention à ne pas capturer les autres personnes à l’arrêt de bus.
« Bonjour, ici Ga-ram. Je suis enfin arrivé à Suwon ! C’est pratique qu’il y ait un bus direct de Séoul à Suwon. Ça a pris environ une heure et demie. Je pense que c’est facile de venir ici pour une excursion d’une journée. »
Les autres personnes à l’arrêt de bus le regardaient curieusement.
Ga-ram semblait maladroit lors de sa première prise de vue en extérieur, roulant des yeux nerveusement tout en regardant son téléphone.
« Je vais d’abord à l’hôtel que j’ai réservé. Je vais me reposer un peu là-bas puis aller au Hwaseong Haenggung. On dit qu’il est ouvert ce soir. Je vais voir ça ce soir et explorer le Hwaseong de Suwon demain pendant la journée. »
Ga-ram sortit la poignée de sa valise qu’il avait placée à côté de lui.
« On y va alors à l’hôtel ? »
Ga-ram fit quelques pas avec son selfie stick et s’arrêta pour appuyer fermement sur son téléphone. Il regarda la vidéo enregistrée et hocha la tête avec satisfaction.
« C’est bon, coupe ! »
Au cri de la réalisatrice Min Hee-kyung, le personnel commença à préparer le tournage en gros plan. Seo-jun remonta dans le bus.
« Action ! » Dès qu’il entendit le son, le réalisateur de la caméra recula devant Seo-jun, le filmant.
Le haut du corps de Seo-jun était montré sur l’écran de contrôle de la réalisatrice Min Hee-kyung. Son expression en tant que « Ga-ram » était plus visible que dans le plan large.
Le chef de l’équipe marketing, venu regarder le tournage, regarda la scène avec émerveillement. Il était impressionné par la façon dont Seo-jun répétait la même scène sans faire d’erreurs.
Après avoir terminé le tournage de la scène de la vidéo YouTube, où le réalisateur devait se déplacer dans la même direction que le selfie stick, ils finirent le tournage à l’arrêt de bus.
La réalisatrice Min Hee-kyung présenta Seo-jun au chef d’équipe.
« Voici le chef de l’équipe marketing de la ville de Suwon qui nous aidera à Suwon. Et voici, comme vous le savez, le protagoniste de notre film, l’acteur Lee Seo-jun. »
« Bonjour, je suis Lee Seo-jun. »
« Enchanté, acteur Lee Seo-jun. »
Le chef d’équipe demanda timidement à Seo-jun un autographe, disant que sa fille était fan. Seo-jun acquiesça volontiers.
Le chef d’équipe prit le papier d’autographe avec le nom de sa fille écrit dessus et soupira de soulagement.
« Chef d’équipe ! Juste un instant. »
L’assistant réalisateur, qui regardait le personnel ranger leur matériel, s’approcha du chef d’équipe.
« Est-ce qu’on pourra contrôler les lieux où nous tournons aujourd’hui ? »
« Nous prévoyons de rendre l’entrée gratuite pendant deux jours à partir de demain à cause du contrôle. Nous avons aussi prolongé les heures de visite. Nous l’avons annoncé sur notre site internet et partout ailleurs, donc ça devrait aller. »
L’assistant réalisateur s’exclama avec admiration aux paroles du chef d’équipe.
Il semblait qu’il n’y aurait pas beaucoup de personnes à se plaindre même si on les contrôlait aujourd’hui et demain.
« Nous ferons de notre mieux pour contrôler même les endroits où l’entrée est gratuite. Ne vous inquiétez pas et filmez joliment. »
Pendant que l’assistant réalisateur et le chef d’équipe discutaient, la réalisatrice Min Hee-kyung sourit et dit à Seo-jun, qui montait dans le bus pour aller à l’hôtel.
« Seo-jun. Allons manger du wang galbi. L’équipe marketing ici m’a parlé d’un bon endroit. »
Seo-jun l’attendait aussi avec impatience, car c’était une recommandation locale.
Après avoir dégusté un délicieux wang galbi et déballé leurs bagages à l’hôtel, ils se reposèrent un moment et il fit bientôt nuit.
Il semblait que, comme l’hiver approchait, le coucher du soleil était plus rapide.
L’équipe de tournage décida de commencer à filmer avant qu’il ne fasse complètement nuit.
Ils arrivèrent au Hwaseong Haenggung et installèrent rapidement leur matériel.
Parmi eux, il y avait une équipe d’éclairage occupée.
« Ça doit être difficile pour vous, étant donné que c’est une prise de vue de nuit. »
Ils devaient bien éclairer le visage de Seo-jun sans gêner les lumières du Hwaseong Haenggung.
Le directeur de l’éclairage regarda plusieurs fois le papier chiffonné qui indiquait où installer les lumières, montrant à quel point il y avait réfléchi.
« Ça aura l’air cool si ça se fond bien avec les lumières du Hwaseong Haenggung. L’équipe d’éclairage et moi l’avons vérifié plusieurs fois, alors ne vous inquiétez pas. »
La réalisatrice Min Hee-kyung dit avec une expression fière face aux paroles de Seo-jun.
En effet, comme l’avait dit la réalisatrice Min Hee-kyung, l’écran qu’ils avaient filmé après avoir terminé toutes les préparations et les tests était digne d’un coup de pouce.
« Prêt, moteur, action ! »
« Bonjour, ici Ga-ram. »
Ga-ram regardait son téléphone au bout du selfie stick et se gratta la joue. Il saluait automatiquement chaque fois qu’il commençait à filmer.
Il avait prévu de télécharger la vidéo qu’il avait filmée lors de son voyage à Suwon en un seul clip intitulé [Première destination, Suwon], mais il se demandait si sa salutation apparaîtrait à chaque changement d’écran.
Il ricana un instant.
« Je peux l’éditer plus tard. »
Ce n’était pas grave que ce ne soit pas en direct. Il pouvait se permettre d’être distrait ainsi.
Il se racla la gorge et regarda à nouveau son téléphone.
Il resta immobile quelques secondes pour faciliter le montage, puis ouvrit la bouche.
« Je suis ici pour voir l’ouverture nocturne du Hwaseong Haenggung. Il y a aussi d’autres touristes ici. Je ne filme que moi à cause des droits à l’image. »
Ga-ram bavarda en bougeant ses pieds.
Le selfie stick bougeait avec lui, faisant légèrement trembler l’écran de la caméra.
« On dit qu’on peut marcher sur le Hwaseong de Suwon si on vient pour l’ouverture nocturne, mais moi je vais seulement voir le Hwaseong Haenggung, Honghwamun et Yongyeon aujourd’hui. »
Ga-ram s’arrêta au centre d’information du Hwaseong Haenggung et paya le droit d’entrée.
Il prit un des dépliants qui étaient placés devant lui.
« Je dois aussi prendre un dépliant. »
Jung Ga-ram déploya le dépliant et le prit en photo avec son téléphone. Il marcha en le lisant.
« Le Hwaseong Haenggung est un lieu construit par le roi Jeongjo de Joseon en 1796. Il l’a fait construire lorsqu’il a déplacé la tombe de son père, le prince héritier Sado, à cet endroit. Il servait aussi de palais temporaire pour le roi lorsqu’il visitait Suwon. On appelle ces palais des haenggung. »
Jung Ga-ram tourna son corps et captura le Hwaseong Haenggung illuminé et lui-même dans la caméra.
Il sourit largement et agita la main en regardant l’écran.
Puis il tendit la main vers le téléphone.
« Attends une minute. Je vais te montrer mieux. »
Jung Ga-ram appuya sur le bouton du téléphone. La caméra intérieure passa à la caméra extérieure.
L’écran ne montrait que le Hwaseong Haenggung.
Le soir, lorsque le soleil se couchait, le Hwaseong Haenggung était plus petit que Gwanghwamun ou Gyeongbokgung, mais il avait son propre charme.
Jung Ga-ram regarda tranquillement le Hwaseong Haenggung et ouvrit la bouche.
« …Il paraît plus beau avec les lumières. »
Jung Ga-ram tourna à nouveau la caméra. Il sourit en se voyant à l’écran.
« De plus, le Hwaseong Haenggung a son apparence d’origine dessinée dans [Hwaseong Seongyeok Uigwe] et [Jeongri Uigwe]. »
La voix douce de Seo-jun attira son attention.
‘Cela pourrait être utilisé tel quel comme vidéo promotionnelle…’
Le chef de l’équipe marketing, qui regardait par-dessus l’épaule de la directrice Min Hee-kyung, pensa.
Le directeur adjoint avait dit qu’ils pouvaient utiliser la vidéo que Seo-jun filmait lui-même pour la promotion.
Il voulait vraiment l’obtenir.
« Mais la plupart du Hwaseong Haenggung a été détruit lorsqu’il a été utilisé comme hôpital et commissariat pendant la période coloniale japonaise. Et il a été restauré en 2002. »
Jung Ga-ram expliqua diverses choses en se promenant autour du Hwaseong Haenggung.
Il se dirigea vers la zone photo qu’il avait remarquée en entrant.
Il y avait un énorme ballon en forme de lune, deux fois plus haut qu’une personne.
« Il y a aussi une zone photo comme celle-ci lors de l’ouverture nocturne du Hwaseong Haenggung ! Ce serait sympa de prendre des photos avec votre famille ou vos amis. Bien sûr, vous pouvez aussi venir seul comme moi. »
Comme d’autres touristes prenant des photos dans diverses poses, Jung Ga-ram prit aussi des photos avec une expression heureuse devant le ballon en forme de lune.
Après avoir terminé tout le tournage au Hwaseong Haenggung, Seo-jun dit à Ahn Da Ho.
« Da Ho hyung. Tu peux prendre quelques photos de moi ? »
« Tu vas les envoyer à tes parents ? »
« Oui. »
Seo-jun sourit timidement.
Ahn Da Ho rit et sortit un appareil photo qui semblait professionnel de quelque part. Ses compétences s’étaient améliorées jusqu’à un niveau presque professionnel en prenant des photos de la vie quotidienne d’une star de premier plan.
Il prit une photo devant le Hwaseong Haenggung et une autre devant le grand ballon en forme de lune brillante.
Les photos furent transférées de l’appareil photo au téléphone d’Ahn Da Ho, puis du téléphone d’Ahn Da Ho à celui de Seo-jun.
[(Photo 1)
[(Photo 2)
[Je les ai prises au Hwaseong Haenggung !
Maman : La lune est si jolie ! Toi aussi !
[Hehehe
Papa : On devrait tous y aller la prochaine fois ?
[Oui !
Seo-jun prit aussi des photos d’Ahn Da Ho, du personnel qui finissait de ranger leur matériel, et les figurants prirent aussi des photos ici et là.
« Nous partons dans 10 minutes ! »
Les mains des personnes appuyant sur le déclencheur s’accélérèrent à l’ordre du directeur adjoint.
L’équipe de tournage se déplaça vers un autre lieu.
Le deuxième lieu de tournage était Hwahongmun, qui possédait sept portes d’eau en arche.
Il était relié à Suwoncheon et l’eau coulait encore à travers les portes.
C’était joli même sans lumières, mais c’était encore plus impressionnant avec des lumières.
« Cet endroit est aussi sympa. »
Alors que Seo-jun et les autres admiraient Hwahongmun, le directeur adjoint cria.
« Commençons à filmer tout de suite ! »
L’équipe de tournage se déplaça rapidement, sans prendre le temps de profiter du ciel qui s’assombrissait.
« Prêts, moteur, action ! »
Jung Ga-ram descendit près de Suwoncheon et éclaira Hwahongmun.
Il faisait soir, mais grâce à l’éclairage qui illuminait le Hwahongmun, l’eau coulant du Suwoncheon créait une mousse blanche clairement visible.
Le son était également rafraîchissant.
« Le nom original de Hwahongmun est Buksu-mun, ce qui signifie une porte d’eau reliée au Suwoncheon. C’était à l’origine une installation militaire pour surveiller les mouvements de l’ennemi, mais elle était aussi utilisée comme pavillon pour profiter du paysage environnant en temps normal. »
Jung Ga-ram regardait le Hwahongmun avec des yeux curieux.
« C’est bon, c’est bon ! »
Avec le signe de l’accord de Min Hee-kyung, seo-jun et l’équipe de tournage se sont immédiatement mis à filmer le gros plan.
« Oh. Ils tournent un film aujourd’hui. »
Un couple qui était sorti se promener regardait un endroit.
Les lumières vives et les grandes caméras qu’ils n’avaient vues qu’en prenant leurs photos de mariage.
Et les personnes qui se tenaient un peu à l’écart comme si elles les contrôlaient.
Il était évident qu’ils filmaient.
« Ils n’ont pas beaucoup de personnes pour faire tout ce tapage. »
« Exact. C’est peut-être un drame historique puisqu’ils filment Hwahongmun ? »
« …Je ne pense pas ? »
Un peu plus loin, un acteur tenant un selfie stick ne montrait que son dos.
Le couple pencha la tête car ils ne pouvaient pas deviner le genre du film.
« Peut-être que c’est un très petit film. Est-ce qu’il sortira ? »
« Tu iras le voir s’il sort ? »
« On devrait y aller. Notre quartier y apparaît. Et on peut aussi avoir un rendez-vous. »
Le mari sourit largement et la femme lui rendit son sourire.
« Oh. C’est la prochaine œuvre de Seo-jun ? »
Les yeux de la femme brillaient aux mots de son mari.
Il y avait ici un débutant de Suwon.
« Oui. Mais ils n’ont révélé que le titre, donc je ne connais pas le genre ni l’intrigue. Et le titre est provisoire, il pourrait changer à tout moment. »
« Quel est le titre ? »
« C’est Travel. Je suppose qu’ils vont quelque part en voyage, puisqu’ils ont auditionné des enfants acteurs. »
Le couple s’éloigna du plateau de tournage où ils s’étaient arrêtés.
Pas pour très longtemps.
Un débutant surnommé ‘Suwon Newbie’ a laissé un commentaire.
-Je ne peux pas monter… !
Les fans ne peuvent pas atteindre des niveaux supérieurs.
C’était un commentaire court mais triste.
« Cet endroit s’appelle Yongyeon. »
Jung Ga-ram ouvrit la bouche avec une voix enjouée.
Sur l’écran du téléphone, il y avait Banghwasuryujeong sur le rempart du château, son reflet dans l’étang en dessous, et Jung Ga-ram sur le côté.
« Le caractère Yong dans Yongyeon signifie dragon, et il vient de Yongdubawi, qui est une roche en forme de tête de dragon. Yeon signifie étang, bien sûr. J’ai fait mes recherches à l’avance ! »
Jung Ga-ram ricana et s’assit dans l’herbe, changeant la caméra.
L’écran du téléphone était rempli du paysage scintillant de Yongyeon sous les lumières.
« Il y a une petite île au milieu de l’étang, et tu peux voir la forteresse de Suwon en haut ? Le bâtiment là-bas, c’est Banghwasuryujeong. C’est aussi une installation militaire. C’est tellement beau comme Banghwasuryujeong sur le rempart du château se reflète dans l’étang. Est-ce à cause des lumières ? Je me demande à quoi ça ressemble pendant la journée. »
Améliore ton expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !