Chapitre 360
Traducteur : MarcTempest
Éditeur : AgRoseCrystal
Chapitre 360
Min Hee-kyung entra dans une société de production cinématographique avec un visage maladroit.
Elle vit les employés courir partout depuis le matin.
Elle ne savait pas à qui parler, et resta là, l’air perplexe.
Un employé s’approcha d’elle.
« Comment puis-je vous aider ? »
« Euh, j’ai un scénario… »
En tant que société de production cinématographique, ils pouvaient deviner pourquoi elle était là dès qu’ils entendaient le mot scénario.
Il y avait des personnes qui n’envoyaient pas simplement leurs scénarios par courrier ou par poste, mais venaient en personne à la société pour les persuader, disant que leurs histoires leur donneraient envie de produire un film.
Ils avaient développé une méthode pour gérer ces situations, car certains réalisateurs se présentaient et faisaient du bruit.
« Il y a un autre réalisateur qui est venu avant vous. Veuillez patienter ici un instant. »
L’employé guida Min Hee-kyung vers un bureau.
Le bureau était divisé en plusieurs tables par des cloisons.
Il semblait qu’elles servaient de salles de réunion improvisées.
Les cloisons n’étaient pas très grandes, donc les conversations pouvaient être entendues clairement, mais personne ne semblait s’en soucier.
Min Hee-kyung s’assit.
Elle posa son sac sur la chaise voisine et soupira.
Elle avait envoyé son scénario à la société de production cinématographique, mais n’avait reçu aucune réponse.
« …Ils doivent l’avoir rejeté. »
Mais elle pensait qu’elle pouvait au moins essayer de les convaincre, alors elle était venue jusqu’ici.
Min Hee-kyung sortit le scénario qu’elle avait apporté de son sac.
C’était un scénario imprimé sans plis ni taches sur chaque page.
Elle était sur le point de commencer à lire la première page quand elle entendit une voix de l’autre côté de la cloison.
« C’est ça ! »
Min Hee-kyung écouta inconsciemment la voix confiante.
La voix forte continuait de parler.
« Savez-vous combien de buzz Survivors a créé cet été ? Ils ont fait deux fins à partir d’une seule histoire ! Et même si la Director’s Cut a tué tous les personnages que le public aimait, ça a quand même été un succès au box-office et ça a été en salle ! »
« Oui. C’était un succès inattendu même pour les producteurs d’Hollywood. »
Une voix qui semblait appartenir à un employé de la société de production se fit entendre.
Contrairement à la voix passionnée, elle était calme et même ennuyeuse.
« C’est exact ! Donc mon scénario aussi… ! »
« C’est Hollywood. »
La voix de l’employé coupa les paroles du réalisateur.
Il y avait une moquerie dans sa voix, et Min Hee-kyung haussa les épaules, même si ce n’était pas dirigé contre elle.
« Ils ont Hollywood, Davis Garrett, et Lee Seo-jun. Il n’y a aucune chance qu’ils ne fassent pas un succès. »
« Mon scénario ferait aussi un succès si des acteurs de premier plan y jouaient… ! »
« Et Jeffrey Rodex est un réalisateur qui a réussi à terminer son premier film commercial. C’est pourquoi ce producteur hollywoodien a travaillé avec lui sur son deuxième film commercial. Je ne comprends pas pourquoi tu ne mentionnes pas la capacité du réalisateur. »
Avec la voix sarcastique de l’employé, on entendit un bruit de feuille qui se tournait.
Min Hee-kyung retint son souffle et se déplaça vers la droite.
« Tous les personnages meurent à la fin. Tous les scénarios et synopsis qui arrivent ces jours-ci sont comme ça. Et il y a des rumeurs selon lesquelles des films ont commencé à être tournés avec des fins similaires. »
« C’est… »
« Choquant ? Bien sûr. Mais seulement la première fois. La deuxième, la troisième fois, tout le monde s’y attend. Oh, ils mourront tous à la fin, n’est-ce pas ? »
« …La fin où tout le monde meurt n’est… pas nouvelle pour Survivors. »
« Survivors est le plus célèbre. Ah. Si tu peux faire un meilleur travail que ça, alors vas-y. Tu seras le premier. »
Il n’y eut pas de voix du réalisateur.
« Je vais l’étudier et vous contacterai plus tard. »
On entendit le bruit d’une chaise raclant le sol.
Min Hee-kyung redressa son corps de surprise.
Elle vit un homme qui ressemblait à un réalisateur passer avec les épaules tombantes.
Elle se sentit anxieuse à l’idée que ce serait bientôt son destin.
Bientôt, un employé apparut et s’assit en face de Min Hee-kyung.
Il n’y eut pas de salutation, mais Min Hee-kyung était trop nerveuse pour le remarquer.
« Laissez-moi voir votre synopsis d’abord. »
« Oh, oui ! »
Min Hee-kyung remit son synopsis à l’employé qui s’était assis.
Elle retint son souffle et le regarda feuilleter chaque page.
L’employé de la société de production fronça les sourcils en voyant le nom écrit sur la première page.
« Réalisatrice Min Hee-kyung ? »
« Oui. »
« Est-ce votre premier court-métrage commercial ? »
« Oh, non. C’est le deuxième. »
Min Hee-kyung serra puis relâcha ses poings sur ses genoux. Ses paumes étaient moites.
« Quel est le titre de votre premier travail ? »
« Notre Quartier… C’est ça. »
Elle ne dit pas que c’était une œuvre d’il y a six ans.
L’employé qui essayait de se rappeler le titre se frotta l’arrière du cou.
Il semblait qu’il ne l’avait jamais entendu, donc cela devait avoir échoué.
« C’est pour ça ? »
« …Pardon ? »
L’employé secoua la tête et posa le synopsis.
Min Hee-kyung jeta un coup d’œil au script à côté, puis à l’employé.
Elle soupira en regardant le script qui n’était même pas ouvert.
« La tendance des œuvres a changé ces jours-ci. »
« …Oui ? »
Min Hee-kyung cligna des yeux, et l’employé poursuivit.
« Comme vous le savez, la raison pour laquelle il y a eu un boom d’acteurs enfants, c’était à cause de la superstar Lee Seo-jun. Du personnage principal aux personnages secondaires, chaque fois qu’il y avait un rôle important ou intéressant, ils mettaient surtout un acteur enfant. Juste au cas où Lee Seo-jun y jouerait. »
Si Lee Seo-jun ne jouait pas dedans, alors le rôle revenait à un autre acteur enfant.
À mesure que la demande augmentait, l’offre aussi.
Il y avait plus d’acteurs enfants capables de bien jouer, et il y avait aussi plus d’enfants qui rêvaient de devenir acteurs enfants après les avoir vus, ainsi que Lee Seo-jun.
C’est ainsi que le boom des acteurs enfants a été créé.
« Ah, oui. »
Min Hee-kyung imaginait aussi Lee Seo-jun en écrivant son script.
Non, ce n’était pas juste une imagination.
Elle espérait que son script plairait à Lee Seo-jun et qu’il y jouerait.
‘Ce serait difficile, cependant…’
Min Hee-kyung écouta les paroles de l’employé.
« Mais Lee Seo-jun va bientôt devenir adulte. Il est en seconde cette année, et déjà la moitié de l’année est passée. Et quand il sera en terminale, il pourrait perdre une année à cause des examens d’entrée à l’université, des auditions ou des représentations de fin d’année au lycée Mirinae. »
L’employé but un peu de café et se racla la gorge.
« Il est tellement célèbre qu’il intégrera probablement le département de théâtre et cinéma, mais… Certains acteurs privilégient d’autres expériences et vont dans différents départements après le bac. Si Lee Seo-jun fait pareil, il sera difficile pour lui d’être actif l’année prochaine. Ce sera soit cette année, soit l’année suivante qu’il commencera à tourner, mais il ne reste que quelques mois cette année… Et il sera adulte l’année d’après. »
« …Oui. »
L’employé poursuivit.
Il a été restreint en tant qu’acteur enfant pendant un certain temps, il n’y avait donc pas beaucoup de scènes violentes ou de scènes où il se blessait, et il n’y avait pas du tout de films professionnels, et jouer un criminel était encore plus impossible. Mais ces restrictions seront levées. Et il peut encore jouer un rôle d’étudiant au lycée à 20 ans. Mais ne pensez-vous pas qu’il ne serait pas intéressé à jouer un rôle d’étudiant au lycée alors qu’il a fait cela tout ce temps ?
Min Hee-kyung hocha lentement la tête et acquiesça.
Le reste du temps en tant qu’acteur enfant.
Elle n’y avait jamais pensé auparavant, et sa tête devint vide.
Certaines sociétés de production continuent d’envoyer des scripts à Cocoa Entertainment comme d’habitude, mais la plupart collectent des scripts pour l’année suivante, en visant Lee Seo-jun.
L’employé regarda le résumé sur la table.
L’âge du personnage principal écrit sur la première page attira son attention.
18 ans.
Elle était à l’âge où elle n’avait d’autre choix que de viser l’acteur de 18 ans Lee Seo-jun.
Un réalisateur raté qui voulait Lee Seo-jun comme héros.
Un léger sourire méprisant traversa le visage de l’employé.
« Donc, notre société de production n’accepte que des œuvres avec des protagonistes adultes. »
L’employé pointa les défauts du résumé. Il y avait des parties que Min Hee-kyung avait manquées et des explications qui n’avaient pas de sens. Ne trouvant rien de bon dans son résumé, les épaules de Min Hee-kyung s’affaissèrent lentement.
« Veuillez changer le protagoniste en un adulte, corriger les parties que j’ai mentionnées et nous les envoyer. Nous les examinerons et vous contacterons. »
Ni l’employé ni Min Hee-kyung ne croyaient vraiment à ces mots selon lesquels ils la contacteraient. Même si elle révisait et envoyait le script, il finirait peut-être en entrepôt ou ne serait même pas imprimé.
« …Oui. Je comprends. »
L’employé hocha légèrement la tête aux paroles de Min Hee-kyung, se leva de son siège et se dirigea directement vers le nouveau réalisateur arrivé.
Min Hee-kyung, qui regardait son dos, soupira et prit le script et le résumé qui n’avaient jamais été ouverts, puis sortit.
Le soleil était haut dans le ciel et lui faisait mal aux yeux.
Il faisait si lumineux qu’elle avait envie de pleurer.
« …Devrais-je arrêter ? »
Min Hee-kyung, assise sur un banc et fixant le fleuve Han sans réfléchir, sursauta aux mots qui sortirent de sa bouche sans qu’elle le sache.
C’était un mot qu’elle n’avait jamais prononcé à voix haute, peu importe à quel point c’était difficile. Elle avait l’impression que cela se réaliserait vraiment si elle le disait à voix haute.
Et elle détestait tout en y pensant.
« …On va arrêter. »
Min Hee-kyung, qui avait un visage fatigué, bougea lentement la main et sortit un script de son sac.
Elle joua avec le script agrafé qu’elle avait soigneusement imprimé au cas où il deviendrait tordu, puis le décolla un par un.
Elle devait le jeter quand elle rentrerait chez elle de toute façon.
Min Hee-kyung arrangea proprement les scripts qui allaient devenir des papiers usés et les mit dans son sac.
Cela faisait six ans que son premier film commercial avait échoué.
Il n’y avait plus de sociétés de production ni de personnes qui la recherchaient.
Et lorsqu’elle fut rejetée pour le script qu’elle pensait être sa dernière chance, elle eut l’impression qu’elle ne pouvait rien faire.
« Que dois-je faire maintenant… »
Min Hee-kyung, se demandant ce qu’elle pouvait faire d’autre que faire des films, vit un groupe d’enfants courir vers elle.
Ils semblaient être des lycéens, discutant et déballant leur équipement qu’ils avaient apporté avec eux.
Ils semblaient s’amuser en souriant sur leur visage, et certains d’entre eux regardaient autour avec des expressions sérieuses pour le décor.
« C’est un bon moment… »
Min Hee-kyung, qui fixait les enfants sans réfléchir pendant un instant, se leva du banc.
Elle a décidé d’arrêter de faire des films de toute façon, alors elle a dû rentrer chez elle et réfléchir à ce qu’elle allait faire ensuite.
Min Hee-kyung marchait le long de la promenade pour économiser de l’argent et faire une promenade.
Depuis combien de temps marchait-elle ?
« Excusez-moi… »
Quelqu’un lui tapota doucement le bras alors qu’elle portait des écouteurs.
Min Hee-kyung fut surprise, enleva ses écouteurs et tourna la tête.
Une femme qui semblait être sortie pour une promenade avec un chien sourit maladroitement et pointa du doigt derrière Min Hee-kyung.
« Est-ce que ça va… tomber ? »
La tête de Min Hee-kyung suivit le doigt de la femme derrière elle.
« Gasp… ! »
Des papiers familiers étaient éparpillés sur le sol.
Min Hee-kyung se retourna rapidement pour prendre son sac dans son dos.
« Oh non… »
Le sac était grand ouvert.
Elle a dû perdre la tête et oublier de fermer la fermeture éclair de son sac.
Le script qui n’était pas fixé avec une agrafe s’envola comme des flyers et tomba par terre.
« Merci de m’avoir prévenue. »
Min Hee-kyung se pencha maladroitement pour ramasser un des scripts sous ses pieds et s’arrêta.
Il ne servait à rien de le ramasser puisqu’elle avait décidé d’arrêter de faire des films de toute façon.
Elle hésita un instant, puis prit le papier.
« …De toute façon, c’est à moi. »
Il était facile de ramasser les papiers qui tombaient sur la promenade ou dans l’herbe à proximité, mais elle ne savait pas s’il y en avait qui s’étaient envolés plus loin.
Elle les ramassait simplement au fur et à mesure qu’elle les voyait et vit un script avec une grosse empreinte de chaussure dessus.
Elle le prit avec pitié.
Alors qu’elle revenait le long de la promenade pour ramasser les papiers tombés, Min Hee-kyung allait ramasser un papier devant elle lorsqu’une main d’inconnu entra dans son champ de vision. Elle leva la tête surprise et vit d’abord une pile de papiers familiers.
Oh.
Elle n’avait pas besoin de faire tout le chemin en arrière.
« …Merci de l’avoir ramassé. Je ne savais pas que mon sac était ouvert et que je marchais… »
Elle le remercia involontairement.
Puis elle leva les yeux et vit un garçon qui ressemblait à un étudiant.
Il portait un chapeau qui lui couvrait le visage, mais il souriait largement.
Min Hee-kyung lui sourit sans vraiment savoir pourquoi.
« Tu étais le réalisateur de Notre Quartier. Je l’ai vu. Notre Quartier. »
‘Est-ce qu’il serait correct de parler ici au lieu de le suivre ?’
Seo-jun, qui était assis sur le banc à côté d’elle, lut le script qu’il avait organisé dans l’ordre avec joie.
Il y avait quelques lacunes ici et là, mais ce n’était pas suffisant pour gêner la lecture.
Il pouvait deviner de quel genre d’histoire il s’agissait dès le début.
« …Vraiment ? »
Où suis-je, qui suis-je ?
Min Hee-kyung cligna des yeux face au sourire de Seo-jun. Elle s’était retrouvée à côté de lui sur le banc et à discuter avec lui.
‘J’ai l’impression d’être possédée par un fantôme.’
Ils avaient échangé des informations sur leur métier de réalisateur et d’acteur en peu de temps et étaient devenus à l’aise l’un avec l’autre.
Elle avait décidé d’arrêter d’être réalisatrice, mais elle n’avait rien d’autre pour se présenter.
Elle sourit avec une pointe d’amertume et regarda le garçon à côté d’elle.
Il demanda s’il pouvait voir le script et ses yeux brillèrent.
Elle ne pouvait pas refuser.
Elle lui montra volontiers le script qu’elle avait jeté et qui avait été piétiné par des gens.
‘Mais où ai-je déjà vu ce visage auparavant…’
Elle ne pouvait pas se souvenir, même si cela lui semblait familier.
Min Hee-kyung abandonna l’idée d’essayer de se souvenir et ouvrit la bouche.
« Ça doit avoir été ennuyeux… »
« Hmm. C’est vrai que l’histoire était monotone. »
Min Hee-kyung rit amèrement aux mots de Seo-jun.
C’était un commentaire qu’elle avait beaucoup entendu après la sortie de sa première œuvre.
Le contenu se composait d’une seule histoire et était trop ennuyeux et prévisible.
« Mais la mise en scène était cool. »
Seo-jun regarda le script et parla de la mise en scène qui l’avait impressionné dans Notre Quartier.
Il avait vraiment vu Notre Quartier.
Les scènes auxquelles elle avait consacré tout son cœur et son âme sortirent de la bouche du jeune acteur et les yeux de Min Hee-kyung tremblaient.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !