Chapitre 345
La bande originale de [Survivors] jouait en fond sonore.
Elle était très courte, mais elle montrait une fin heureuse plus satisfaisante que n’importe quel film.
Le public avait les yeux rouges et pleurants en souriant à la vidéo du cookie.
La vidéo du cookie était terminée, et contrairement au public qui voulait profiter des conséquences de [Survivors], la salle de cinéma devait passer à la projection suivante comme d’habitude.
Les lumières s’allumèrent dans toute la salle et les portes s’ouvrirent.
Le public se leva de ses sièges avec regret pour l’ambiance brisée.
Ils avaient tous l’air épuisés par avoir pleuré et été tendus.
« Ah, je n’ai pas mangé de popcorn. »
« Ma boisson est toute fondue. »
Ils ne trouvèrent leurs boissons que sur les accoudoirs après la fin du film.
Certains rirent amèrement et rechargèrent leur eau avec la boisson fade qui avait fondu avec la glace.
« Allons-y. »
« Ouais. »
Song Yu-jung et Lim Ye-na jetèrent leurs mouchoirs trempés de larmes et se dirigèrent vers la sortie.
La sortie du cinéma menait directement à l’extérieur du bâtiment.
Le public descendit les escaliers sans force dans leur corps.
« Wow, j’ai dû être tellement tendu en regardant ça. Je me sens vidé. Mon corps est tout raide. »
« J’ai aussi beaucoup pleuré. J’ai utilisé tous les mouchoirs que tu m’as donnés. »
« Je sais, hein ? Tes yeux sont tellement gonflés. »
« Les tiens aussi. Tu veux que je te montre un miroir ? »
Ils avaient tous deux les yeux rouges et gonflés, ce qui les fit rire. Lim Ye-na et Song Yu-jung se regardèrent en riant en marchant.
[Le score d’ouverture de ‘Survivors’ dépasse 1,1 million !]
[‘Survivors’ qui a fait pleurer le public !]
[Survivors, une histoire de personnes qui se déplacent pour survivre !]
[Acteur Kim Jong-ho, un premier film hollywoodien réussi !]
-Je suis encore en train de pleurer comme prévuㅠㅠ
=22 Je savais qu’ils allaient se concentrer sur les émotions et les valeurs familiales, mais je suis quand même tombé dedansㅎ
=333 Mais je n’ai pas pu m’empêcher de pleurerㅋㅋ
=444 Vraiment, depuis que la bombe a explosé et que Lee Hyun-woo est apparu, des larmes coulaient sur mon visageㅎ
-J’attendais au cinéma et c’était drôle de voir comment je pouvais dire qui avait regardé ‘Survivors’ et qui ne l’avait pasㅋㅋㅋ
=ㅇㅇ Les gens qui sortaient de ‘Survivors’ avaient les yeux gonflésㅎㅎ
=Et moi, j’en faisais partie !
-La chimie entre Kim Jong-ho et Lee Seo-jun… !
=Ça me revient encoreㅠㅠ
-Les acteurs qui parlaient coréen étaient-ils bons ? Ils ressemblaient tous à de vrais Coréens et j’étais immergé.
=22 Vraiment, s’ils n’avaient pas pu parler coréen dans ce film, ils auraient été beaucoup critiqués.
-Je l’ai déjà réservé N fois.
-J’espère que la critique de Moviegoer sortira bientôt !
=22 Il a dit qu’il le ferait dans deux semaines, alors je dois étudier en regardant N fois d’ici là !
=333 Étudier N fois>>Critique de Moviegoer>>N fois critique ㅎㅎ
[‘Survivors’ deuxième semaine de sortie ! La chaleur ne faiblit pas ! Peut-il dépasser 10 millions de spectateurs ?!]
[Le cinéma est plein de spectateurs de ‘Survivors’ N fois !]
[Les mouchoirs sont indispensables ! L’eau est optionnelle ! La méthode de visionnage de ‘Survivors’ !]
[La montre-bracelet d’Ian Weaver, en rupture de stock !]
[Le costume de randonnée de l’acteur Kim Jong-ho, très demandé !]
[Que a choisi Lee Hyun-woo comme cadeau pour ses parents ?!]
[Les lunettes de soleil de Lee Hyun-woo, en rupture de stock !]
[‘Survivors’] était sorti depuis déjà deux semaines, mais la Corée était toujours en effervescence avec [‘Survivors’].
Le cinéma était bondé de personnes tenant des mouchoirs et la sortie était pleine de gens aux yeux gonflés.
Ils étaient tellement absorbés par le visionnage du film qu’ils n’avaient pas le temps de grignoter, il y avait même un article qui disait que les ventes de popcorn et autres snacks avaient temporairement diminué. Il était normal que tout ce qui concernait [‘Survivors’] soit en rupture de stock.
« …Je suis content qu’on l’ait repoussé. »
Le directeur de la société de distribution cinématographique soupira de soulagement en posant son téléphone.
Il avait presque sorti son film en juillet, ce qui aurait été englouti par [‘Survivors’].
« C’est encore proche pour deux semaines… »
S’il le retardait davantage, il pourrait se retrouver avec une série de films reportés à cause de [‘Survivors’].
Il devait trouver le bon moment.
« Directeur ! »
Un employé entra dans le bureau en ayant l’air inquiet.
Le directeur pouvait deviner par son ton si c’était une bonne ou une mauvaise nouvelle. Son cœur se serra.
« Quoi, quoi, quoi, qu’est-ce qui se passe ? »
De mauvaises pensées lui vinrent à l’esprit.
Était-ce un scandale concernant les acteurs du film, ou un accident du réalisateur ? Ou un problème avec le personnel ?
« Surviv, Survivors sortent. »
L’employé bégaya.
« …? Ils sont déjà sortis. »
Le directeur regarda l’employé avec incrédulité en disant que le film qui avait envahi le théâtre il y a deux semaines sortait.
Quelque chose lui traversa l’esprit.
« Ah, tu veux dire SNS ? Ça doit concerner la deuxième partie. Je ne sais pas quand elle sortira… »
« La version du réalisateur ! »
L’employé cria comme un cri de terreur.
« …Quoi ? »
« La semaine prochaine, la version du réalisateur de ‘Survivors’ sort ! »
Un cri qui couvrirait à nouveau le monde éclatait de partout.
La plupart d’entre eux étaient des personnes liées au cinéma, ce qui n’était pas un secret.
Deux semaines après la sortie de [‘Survivors’], un post aléatoire apparut sur le SNS officiel de Bearound.
[Bearound]
Une nouvelle histoire de ‘Survivors’ arrive chez vous.
#Survivors #Nouvelle histoire #Davis Garrett #Seo-jun Lee
Le post attira l’attention des personnes à la recherche de quelque chose de nouveau concernant [‘Survivors’].
-Une nouvelle histoire ?
-Wow ! Ils préparent déjà ‘Survivors 2’ ?
=Est-ce que ‘Survivors 2’… serait une histoire possible ?
=Je sais, hein. Ce serait trop irréaliste pour un film s’ils se retrouvaient tous et se mettaient en danger. Surtout que Lee Hyun-woo semble être coréen.
-Si ils changent les acteurs, ce pourrait être possible, non ?
=22 La bombe terroriste à Los Angeles n’a pas seulement détruit le centre commercial Galleria. Ça pourrait être le deuxième lieu qui a explosé, comme un supermarché ou le stade des Dodgers de LA.
=333 Ça pourrait aussi être un lieu en plein air comme un parc d’attractions au lieu d’un endroit fermé souterrain.
=Ce serait vraiment amusant !!
-Ou peut-être qu’ils pourraient changer de perspective et en faire une histoire de pompiers ou de sauveteurs.
=Wow. Sauveteurs… ça sonne bien ?
=Eh bien, ils n’ont même pas raconté l’histoire des terroristes.
-Je pense qu’il serait intéressant de voir comment les États-Unis réagissent au terrorisme à Los Angeles dans un film.
=L’échelle serait énorme ㅎㄷㄷ
-Mais si ils changent les acteurs, ce n’est qu’un nouveau film ㅋ
=22 Je ne pense pas qu’il y aura une combinaison de Lee Seo-jun×Davis Garrett×Milan Chellen×Vanessa Olsen×Andrew Walker.
=333 Honnêtement, ce genre de films échouent quand ils font une deuxième partie ㅎㅎ
L’attention de tout le monde fut attirée par la nouvelle histoire de [Survivors].
Ils continuaient à vérifier le SNS et la page d’accueil de Bearound, se demandant quand l’autre histoire sortirait.
Mais, à leur grande surprise, l’endroit qui leur donna la réponse ne fut pas Bearound.
L’après-midi après le post sur le SNS de Bearound.
Le site de streaming Plus+ publia un communiqué de presse.
[Une nouvelle histoire de « Survivors » ? « Survivors – Version du réalisateur » !]
[Plus+, prochain samedi, téléchargement de « Survivors – Version du réalisateur » !]
-Wow. Version du réalisateur !!
-C’était une version du réalisateur. Je pensais qu’il faudrait des années pour sortir la deuxième partie, mais c’est la semaine prochaineㅎㅎ
=22 Je suis content de la voir plus tôt… mais. sera-t-elle très différente de la version en salle ?
=La version du réalisateur est aussi amusante ! Il y a des parties qui ont été supprimées pour le box-office dans la version en salle !
=C’est aussi amusant de comparer la version en salle et la version du réalisateur.
=Je regarde la version en salle N fois, donc je pense que ce sera amusant même si c’est similaire.
=Eh bien, les acteurs et le réalisateur sont les mêmes.
-L’avis des spectateurs est reporté !!
-Il a dit qu’il donnerait son avis après avoir regardé la version du réalisateur !!
-Je dois aussi étudier N fois pour la version du réalisateur !
-Mais quel jour la semaine prochaine ? Ce n’est pas lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche toute la semaine ?
=22 Il faut demander.
=333 Moi aussi.
-Je me demande… Je pense que je peux entendre le chaos de l’équipe marketing de Plus+ d’ici.
-LOLㅋㅋ La page d’accueil de Plus+ a crashéㅋㅋㅋ
-C’est sur les réseaux sociaux de Plus+ ! « Survivors – Version du réalisateur » sera téléchargé à 01h00 !
-Wow ! Je dois annuler mes plans du vendredi et du samedi !
=J’attendrai à partir de 12h00.
=J’attendrai à partir de 11h00 !
Et puis un article tardif est sorti.
[Plus+, samedi prochain à 01h00, téléchargement prévu de « Survivors – Version du réalisateur ».]
C’était un article très gentil qui leur indiquait la minute précise.
Studio de Song Yu-jung.
Song Yu-jung était occupée à bouger depuis le matin.
« Le son est bon et la télé est connectée à Plus+… »
Elle avait fait toutes les préparations pour regarder [Survivors – Version du réalisateur]. Elle regarda l’horloge.
Il était presque 8h du matin.
« Cela fait sept heures que la version du réalisateur a été mise en ligne. »
Elle attendait ce jour depuis qu’elle avait entendu parler de la version du réalisateur. Tout comme tous ceux qui aimaient [Survivors].
Ils ont tous maudit le temps lent et attendu samedi.
« Ugh ! Le temps ne passe vraiment pas ! »
Il était 8h du matin, ce qui aurait été l’heure de dormir pendant les vacances d’été, mais elle s’était levée à 5h ce matin et trouvait que cette matinée était trop longue.
Elle aurait navigué sur internet avec son téléphone pour passer le temps, mais elle avait peur des spoilers, alors elle n’a même pas allumé le Wi-Fi.
Alors Song Yu-jung a nettoyé sa maison.
Elle pensait que c’était une bonne idée de tuer le temps, mais son studio était petit et cela n’a pas pris longtemps.
Quand elle avait du temps libre, Song Yu-jung a réprimé son envie de le regarder dès que possible et a attendu Lim Ye-na en secouant ses jambes.
Ding dong.
« Elle est là ! »
Song Yu-jung a ouvert la porte en frappant.
Lim Ye-na se tenait dehors avec un sourire éclatant, tenant un petit déjeuner.
« Entre vite ! »
Elle l’a saluée avec un sourire lumineux qui montrait à quel point elle avait attendu. On aurait dit qu’elle attendait depuis longtemps.
Bien sûr, Lim Ye-na aussi attendait ce jour.
« Désolée. Si ce n’avait été l’anniversaire de mon frère hier, je serais restée dormir ici et l’aurais regardé avec toi. »
« Ce n’est pas grave tant qu’on le regarde maintenant ! »
Song Yu-jung a souri vivement.
Quelques instants plus tard.
Song Yu-jung est entrée sur Plus+ après avoir pris un simple petit déjeuner avec la nourriture apportée par Lim Ye-na. Lim Ye-na s’est installée confortablement à côté d’elle et a câliné un coussin avec familiarité.
C’était définitivement plus confortable que d’être dans un théâtre bondé.
Elle n’avait pas besoin de chercher pour le trouver, car le premier écran montrait le dos de cinq personnes contre un fond de ruines.
En regardant simplement leur dos, ils pouvaient deviner qui ils étaient, quel genre d’histoires ils avaient.
En dessous, il y avait les lettres [Survivors – Version du réalisateur].
« Ça ressemble au poster du film, non ? »
« Je suppose. Il ne semble pas y avoir beaucoup de différences. »
Elle cliqua sur [Survivors – Version du réalisateur] et l’écran changea.
Les noms du réalisateur et des acteurs apparurent, ainsi que la durée du film et les notes des personnes qui avaient regardé la vidéo.
« On regarde d’abord les notes ? »
Il devait y avoir beaucoup de spectateurs, puisqu’il s’était écoulé plusieurs heures.
Song Yu-jung, très sensible aux spoilers, tourna la tête à l’entente des mots de Lim Ye-na, qui ne se souciait pas du tout des spoilers.
« Regarde et dis-moi. »
« D’accord. »
Il ne fallut pas quelques secondes à Lim Ye-na pour ouvrir la bouche.
« Hmm. Je pense que tu peux le voir aussi, Yu-jung. »
Elle semblait surprise. Song Yu-jung tourna la tête et regarda la télévision. L’écran était rempli de notes de personnes ayant regardé [Survivors – Version du réalisateur] depuis 1 heure du matin.
Les yeux de Song Yu-jung s’écarquillèrent en voyant les notes.
« …Wow. Qu’est-ce que c’est ? »
★★★★★
C’est réaliste.
★☆☆☆☆
Je t’achète tes yeux si tu ne l’as pas vu.
★☆☆☆☆
J’aurais dû simplement regarder ‘Survivors’ㅠㅠ
★★★★★
Recommandé ! Je préfère ça.
★☆☆☆☆
Le pire.
C’était soit 1 point, soit 10 points.
Il n’y avait pas de juste milieu.
Song Yu-jung et Lim Ye-na avalèrent leur salive face aux notes polarisées.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités à partir de 1$ !