Chapitre 325
Chapitre 325
Quelques instants plus tard, la table était remplie de la nourriture qu’ils avaient commandée.
Milan Chellen sourit légèrement en regardant le serveur quitter la salle privée avec un peu d’excitation.
Je parie que la nouvelle qui est ici se répandra comme une traînée de poudre.
Je sais, hein ?
Les acteurs et le réalisateur échangèrent diverses histoires en mangeant.
Ils admiraient la façon dont Andrew tenait sa fourchette et son couteau avec grâce (son père était fier) et demandèrent à Seo-jun comment se passait le tournage en Corée.
Seo-jun répondit avec aisance, car c’était une question qu’il recevait à chaque fois en Corée comme en Amérique.
Davis Garret prit une gorgée de vin rouge et dit.
Haha. Bien sûr.
Les réalisateurs coréens auraient été choqués d’entendre une telle conversation.
Ils parlèrent joyeusement de leurs travaux passés ou récents, et le temps passa vite.
Que veux-tu pour le dessert ?
À la question de son père, Andrew hésita entre chocolat et glace. Seo-jun remarqua et sourit.
Andy, veux-tu partager à moitié ?
Je peux ?
Bien sûr.
Andrew sourit largement et hocha vigoureusement la tête.
Le père d’Andrew sourit en voyant la relation étroite entre son fils et Seo-jun.
Lorsque le dessert arriva et que Seo-jun et Andrew partagèrent le chocolat et la glace, Davis Garret ouvrit la bouche.
Vous savez probablement tous cela, mais je vais faire beaucoup d’improvisations quand je tournerai.
Milan Chellen, qui avait déjà travaillé avec lui, se contenta de sourire, et Seo-jun et Vanessa regardèrent Davis Garret avec un peu de nervosité.
Andrew ne comprenait pas ce que cela signifiait et cligna des yeux.
Le réalisateur m’a donné la permission, alors j’espère que vous pourrez tous m’accompagner.
Jeffrey Rodek hocha la tête. Il était curieux.
De quel genre d’improvisation Davis Garret parlait-il ?
Hum. Est-ce que cela veut dire qu’on peut aussi dire des lignes qui ne sont pas dans le script ?
À la question de Seo-jun, Davis Garret hocha la tête sans hésiter.
Bien sûr. Je vais improviser, mais si les autres personnages restent fidèles au script, cela n’aura pas de sens. Bien sûr, je ne vais pas agir de manière imprudente. Je vous couvrirai si vous avez des difficultés.
Davis Garret sourit de manière significative.
Essayez simplement de jouer votre personnage aussi librement que possible. Vous verrez ce que c’est que de ne pas être lié par le script. Il est rare d’avoir une telle opportunité où la société de production et le réalisateur l’autorisent tous les deux.
Librement.
Tout le monde dans la pièce sentit son cœur battre à tout rompre.
Seo-jun passa un bon moment et retourna à son hébergement, où Kim Jong-ho et le manager Kim Sang-woo étaient arrivés.
Tu t’es amusé ?
À la question de Kim Jong-ho, Seo-jun sourit largement et hocha la tête.
Oui. Tu as aimé faire du tourisme ?
Je pense que j’ai trop marché. Sang-woo a déjà perdu connaissance. C’est pourquoi je lui ai dit de faire plus d’exercice. Il est plus jeune que moi.
Seo-jun rit en voyant Kim Jong-ho secouer la tête.
Kim Jong-ho avait passé la journée à se promener à Los Angeles et à pratiquer avec le script de [Survivors] la nuit.
Il avait si peu de lignes et de scènes qu’il devrait déjà les connaître par cœur, mais il les relisait jusqu’à ce que le script soit usé.
Prends ton temps.
Je prends mon temps. Je ne regarde que le soir, de quoi tu parles.
Kim Jong-ho tourna une page du script et ouvrit la bouche.
Quand j’ai eu un rôle avec des lignes pour la première fois, je le regardais vraiment toute la journée. Je me souviens encore de cette ligne. Cela me rappelle ces jours-là. À l’époque, venir ici était mon rêve.
L’acteur d’âge moyen, sur le point de réaliser son rêve, ferma brièvement la bouche et regarda le jeune acteur qui l’avait rendu possible.
Quelle chance a-t-il eue de rencontrer un si bon acteur ?
Il se souvenait du garçon qui s’agitait à côté de lui lorsqu’il filmait Mon médecin royal.
Je suis content d’avoir changé de place alors.
Kim Jong-ho sourit doucement et ouvrit la bouche.
Seo-jun. Je vais au centre SEA SAVER demain. Tu veux venir avec moi ?
Oui. Bien sûr.
Seo-jun accepta volontiers l’offre de Kim Jong-ho.
Il prévoyait d’y aller de toute façon pour infuser du mana dans les symboles qu’il avait gravés sur le centre SEA SAVER et SEA SAVER.
Je ne pensais pas venir ici si tôt.
Il espérait que tout le monde allait bien.
C’était décembre, et [Survivors] commençaient à filmer.
Mais Seo-jun et Kim Jong-ho ne commencèrent pas à filmer tout de suite.
Puisqu’il y avait cinq acteurs principaux, ils devaient d’abord filmer leurs histoires.
Tout d’abord,
Ils ont filmé l’histoire de Raymond Wish, joué par Davis Garret.
La famille Wish, commençaient le tournage !
Au cri du assistant réalisateur, le réalisateur et le chef de l’équipe de planification déglutirent.
Ils ne savaient pas quand et où l’improvisation de Davis Garret surgirait, comme ils l’avaient écrit dans le contrat et lui avaient dit lors du dîner il y a quelques jours.
Prêt, Action !
Le réalisateur, Jeffrey Rodek, cria « Action » avec un cœur qui semblait battre la chamade.
Et heureusement, bien que certaines lignes aient été différentes, ils purent filmer l’atmosphère générale semblable au script.
Ensuite, ils ont filmé l’histoire de Jackson Miller, joué par Milan Chellen.
La famille Miller, se préparait pour le tournage !
Milan Chellen et sa famille d’acteurs apparurent dans le centre commercial animé.
Contrairement au tournage de Davis Garret, qui était tendu, la partie de Milan Chellen était exactement conforme au script, ce qui permit au réalisateur et au chef de l’équipe de planification de respirer un soulagement.
Hm ?
Qu’est-ce qui ne va pas ?
Non, rien.
Le réalisateur inclina la tête avec une sensation étrange, même si le tournage était soigné.
Le prochain tournage était l’histoire de Cynthia Lindberg, jouée par Vanessa Olsen.
Personnel du centre commercial ! Rassemblez-vous !
Ils ont filmé Cynthia Lindberg, qui travaillait comme guide au [Galleria Mall], qui était le décor du film, puis ils ont filmé l’histoire d’Ian Weaver, joué par Andrew Walker.
Famille Weaver ! Nous commençons la répétition !
À l’appel du personnel, Andrew Walker, qui était assis avec sa mère et son père, sauta de sa chaise.
Il posa son script froissé sur la chaise et se retourna.
Je reviens !
Il partit en courant sans regarder en arrière, comme s’il n’avait pas peur de son premier tournage.
Le couple Walker soupira et sourit amèrement.
Notre fils n’est-il pas trop courageux ?
C’est tellement mignon comme il se rétracte devant Jun.
J’aimerais pouvoir le voir !
Tout comme Seo Eun-hye et Lee Min-jun l’avaient fait auparavant, ils prirent des photos d’Andrew Walker en train de répéter.
Et enfin, ils allaient filmer l’histoire de Lee Hyun-woo, joué par Seo-jun Lee.
Jouant le rôle du père de Lee Hyun-woo, Kim Jong-ho n’avait qu’une brève apparition dans l’histoire de Lee Hyun-woo qui était en train d’être filmée à ce moment-là.
À partir de ce moment, c’était entièrement la scène des cinq acteurs principaux.
Le temps passa vite,
et le jour du tournage de Seo-jun arriva.
Le décor de [Survivors] était un centre commercial appelé Galleria Mall, qui n’existait pas dans le vrai Californie, avec un cinéma, un restaurant, une petite attraction de loisirs, et des centaines de magasins du sous-sol au 2ème étage au-dessus du sol.
Seo-jun sortit de la voiture et regarda autour du lieu de tournage.
Le personnel qui courait avec des costumes ou des accessoires et celui qui s’affairait à déplacer du matériel de tournage comme des machines d’éclairage semblaient similaires, mais cela paraissait inconnu et nouveau simplement parce que ce n’était pas un studio Marina mais un site de tournage Bearound.
Par ici, s’il vous plaît.
Lorsque Kim Jong-ho, le manager Lee Sang-woo et Seo-jun regardaient autour d’eux avec un sentiment nouveau, un membre du personnel est sorti pour les guider à l’intérieur après avoir contacté Ahn Da Ho.
Jeffrey, le réalisateur, et le chef de l’équipe de planification, qui semblaient attendre à la porte, ont salué Seo-jun et Kim Jong-ho avec leurs objectifs de caméra.
Les deux acteurs ont souri en voyant la caméra.
Cette caméra doit filmer le making-of pour la promotion de la Corée dont ils avaient entendu parler à l’hébergement.
Ils sont tous intelligents.
C’est ça.
Les deux acteurs ont échangé un regard et ont serré la main de Jeffrey.
Merci pour votre travail aujourd’hui. Jun. Kim.
Merci de nous accueillir.
Nous ferons de notre mieux !
Seo-jun et Kim Jong-ho ont salué Jeffrey et le chef de l’équipe de planification, puis ont regardé autour du plateau.
Le manager Lee Sang-woo les suivait également, les yeux curieux.
La caméra les suivait.
Il n’y avait que des surprises à l’intérieur du studio. Lee Sang-woo s’exclama la bouche grande ouverte.
/Hyung. C’est vraiment incroyable./
/Je sais./
Ils ne pouvaient s’empêcher d’admirer le décor qui ressemblait à une partie d’un immense centre commercial découpée au couteau.
Et ce n’était pas seulement un ou deux magasins, mais un décor assez grand.
/Ces produits exposés sont-ils réels ?/
/Probablement pas./
/Mais ils ressemblent à de vrais produits./
Non seulement l’arrière-plan du décor, mais aussi les produits à l’intérieur semblaient briller intensément.
On aurait dit qu’ils étaient dans un vrai centre commercial où que l’on regarde.
/Alors ils vont détruire cet endroit ?/
/L’échelle hollywoodienne n’est pas une blague./
Seo-jun se sentit aussi désolé de détruire un décor aussi joli que Kim Jong-ho et Lee Sang-woo l’avaient dit.
On aurait dit qu’ils avaient vraiment travaillé dur dessus.
/Oncle. On va vraiment casser ça ? On peut le faire avec des effets spéciaux, non ?/
/Ou peut-être qu’ils ont préparé un autre décor./
Seo-jun et Lee Sang-woo acquiescèrent à l’avis de Kim Jong-ho. Cela semblait plus probable.
Kim. Peux-tu m’accorder un moment ?
Ah, oui.
Alors qu’ils regardaient autour du décor, un membre du personnel appela Kim Jong-ho.
Je viens de l’équipe des costumes. Peux-tu essayer ça ? Nous l’avons fait selon ta taille, mais certains autres ont dit que c’était trop petit. S’il n’y a rien qui te va parmi les costumes de rechange, il faut qu’on l’ait tout de suite.
D’accord.
Kim Jong-ho hocha la tête comme s’il comprenait une partie de ce qu’il avait entendu grâce à ses études.
/Oncle. Je vais avec vous ?/
/Ce n’est pas nécessaire. Je dois juste dire si ça va ou pas. Sang-woo, reste ici aussi./
/Oui./
Kim Jong-ho se dirigea vers la cabine d’essayage avec le personnel de l’équipe des costumes.
Ils ont dû en voir assez du décor, alors Seo-jun et les deux managers se sont assis sur les chaises préparées en attendant Kim Jong-ho.
/Mais qu’est-ce que c’est comme vêtements ?/
/Hmm. Je devrais aller voir ?/
Le manager Lee Sang-woo, un peu anxieux à l’idée de laisser son acteur seul, se précipita rapidement vers la cabine d’essayage.
Puis il revint peu après, avec un rire.
Seo-jun et Ahn Da Ho penchèrent la tête, surpris par la réaction inattendue de Lee Sang-woo.
/Oncle Sang-woo. Quelles sortes de vêtements vous font rire comme ça ?/
/Non, je pensais juste que l’équipe de tournage avait fait un excellent travail pour les reproduire./
Seo-jun et Ahn Da Ho clignèrent des yeux.
À moins qu’il ne s’agisse d’un accessoire vraiment important, il n’en était pas beaucoup question dans le script, donc Seo-jun ne pouvait pas deviner quel genre de vêtements Kim Jong-ho allait porter.
Après avoir attendu un peu plus longtemps, Kim Jong-ho est sorti en portant ses vêtements.
/Seo-jun ! Regarde ça !/
Il est apparu en riant aux éclats, et Seo-jun et Ahn Da Ho sont restés sans voix.
Le voilà, Kim Jong-ho, portant une tenue de randonnée orange fluorescent qui ressemblait à un uniforme scolaire de la génération de ses parents.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !