Chapitre 314
Seo-jun est doué pour la narration.
Je pense que c’est parce qu’il tournait sur place avec eux.
Anh Da Ho a répondu aux paroles d’un employé de Kings Agency qui était venu à la station ABS avec lui.
Aujourd’hui était le jour d’enregistrement de la narration pour le documentaire que Seo-jun avait filmé.
À travers la paroi en verre, la voix de Seo-jun résonnait claire et nette alors qu’il lisait le script dans le studio d’enregistrement.
[Les baleines à bosse passent l’été dans les régions polaires froides et migrent vers des mers tropicales ou subtropicales en hiver pour se reproduire. Peut-être sommes-nous restés derrière quand elles ont migré vers les régions polaires.]
Tu rentres en Corée maintenant ?
Oui. Je prévois de revenir après-demain.
Anh Da Ho, qui avait terminé son travail aujourd’hui avec l’enregistrement, ainsi que Seo-jun et sa femme, qui avaient terminé leurs vacances, prévoyaient de retourner en Corée.
Il doit y avoir beaucoup de travail.
Il y avait des scripts qu’il n’avait pas vus pendant les vacances de Seo-jun, et il avait reçu de nombreuses offres pour la sita (lancer la première balle) lors de matchs de baseball et le sichuk (coup d’envoi) lors de matchs de football depuis ce jour où il avait fait la sita.
Il pensait au travail qui s’accumulerait dans son bureau quand un employé de Kings Agency lui parla.
Je t’enverrai les scripts qui sont arrivés récemment. Il y en avait beaucoup liés au baseball.
Haha. C’est pareil en Corée.
Il était courant que des scripts ou des synopsis affluent sur un sujet lorsqu’il devenait populaire. Il l’avait souvent vécu, donc il n’était pas trop submergé.
J’espère qu’il y aura un bon travail que Seo-jun aimera parmi eux.
Anh Da Ho regarda Seo-jun dans le studio d’enregistrement.
[Les baleines à bosse peuvent vivre de 45 à 100 ans]
Avec un visage sérieux, et parfois en souriant involontairement lorsque nous et Loki apparaissions à l’écran de télévision, Seo-jun termina l’enregistrement de la narration.
Une semaine après le retour de Seo-jun, sa femme et Anh Da Ho en Corée.
Le jour de la diffusion du documentaire auquel Seo-jun avait participé approchait.
[Ce soir, le documentaire SBC avec l’acteur Lee Seo-jun sera diffusé !]
[Le documentaire SBC, Partie 1 : Nous sommes maintenant, sera diffusé aujourd’hui !]
[Partie 2 du documentaire : Dans la mer, sera diffusée la semaine prochaine !]
-SBC le promeut activement depuis cinq jours. Je vais le regarder de toute façon.
=Qu’ils doivent être excités. J’ai entendu dire que les publicités étaient complètes dès qu’ils ont obtenu le documentaire.
=SBC a même changé leur horaire de diffusion.
-La partie 1 où Seo-jun apparaît, c’est ça ?
=Mais la partie 2 aussi a la narration de Seo-jun, donc je dois regarder les deux.
-Ça commence quand ! J’en ai marre des pubs.
=C’est parce que Lee Seo-jun y est.
-Oh. Ça commence.
Le titre [Documentaire ABS Partie 1 : Nous sommes maintenant] est apparu et l’écran s’est éclairé.
Le début de la partie 1 du documentaire, Nous sommes maintenant, était paisible.
Il montrait des images de touristes filmant la plage de Mindman. Des gens nageant, des gens allongés tranquillement sur des tapis. La mer bleue et le soleil brillant.
On aurait dit une scène de film.
-Le calme avant la tempête
-Le début des films catastrophe est toujours comme ça
Comme prévu par les spectateurs, une musique tendue a rapidement joué et une voiture s’est arrêtée sur la route Dorotga. La qualité de l’image n’était pas très bonne, comme si c’était une caméra de CCTV.
Et quelqu’un est sorti de la voiture.
-C’est Seo-jun ?
-On dirait Lee Seo-jun !
Un garçon portant un chapeau a couru hors du champ de la caméra. L’image a changé et montrait un garçon traversant la plage de sable parmi les touristes. Les spectateurs pouvaient deviner à quel point il était pressé par ses mouvements.
-Wow. L’a-t-il vu en conduisant ?
En regardant sa vitesse, il semble qu’il soit sorti sans hésitation.
[Maman, une baleine !]
Une voix d’enfant et une baleine haletante apparurent. Parmi tous ceux qui filmaient ou hésitaient, deux garçons qui semblaient être amis discutaient.
L’urgence dans leurs voix fit bouger les autres aussi. Les scènes de personnes essayant de sauver la baleine ressemblaient à un film.
-Ils sont tous si gentils
-J’ai vu ça en direct mais je pleure encore en le regardant
Au centre de tout se trouvait un garçon portant un chapeau noir. Il se fichait de ses vêtements ou de ses chaussures mouillées et aspergeait de l’eau tout en vérifiant l’état de la baleine. Il n’y avait pas de sourire sur son visage, sauf parfois.
Il était concentré sur le sauvetage de la baleine, et les spectateurs regardant la télévision retenaient leur souffle sans s’en rendre compte.
-Il est incroyable.
Puis, de loin, un bateau de Sea Save apparut et des acclamations éclatèrent. Seo-jun sourit enfin un peu à l’apparition du bateau.
Lorsque l’attention de tous était portée sur la baleine et Sea Save, les deux garçons qui méritaient le plus d’être appelés héros quittèrent leurs sièges à la fin des différentes vidéos.
Et la vidéo de CCTV, avec une mauvaise qualité d’image, montra aussi les deux garçons montant dans la voiture après avoir vu la baleine retourner à la mer.
[C’était Seo-jun Lee !]
Une voix d’homme et des personnes surprises apparurent à l’écran.
-Je suis vraiment surpris alors
-Sérieusement, je regardais en direct et j’ai crié sans m’en rendre compte
Une brève présentation de Seo-jun Lee suivit.
Les drames et films dans lesquels il a joué, et ses récompenses.
-En regardant ça, il n’est pas une blague.
-Ce n’est pas un documentaire américain ABS ? Les dramas coréens sont aussi montrés ?
-Naeuiwon (Mon Docteur)
L’écran se divisa en deux et montra un contraste entre Seo-jun Lee en costume élégant tenant un prix et souriant largement, et Seo-jun Lee sérieux qui ne s’arrêtait pas un instant pour sauver la baleine, même trempé.
-Seo-jun est cool même quand il est sérieux !!
-Le documentaire est bon. Il montre Lee Seo-jun tel qu’il est, pas comme un personnage ou en jouant la comédie
-222 Que Lee Seo-jun est tellement cool
-Je tombe encore plus amoureux de lui aujourd’hui
L’écran s’assombrit lentement puis s’éclaircit à nouveau.
Un garçon sortant d’une voiture apparut à l’écran.
[Bonjour. Je suis Seo-jun Lee.]
Avec cette salutation, le véritable documentaire commença.
Seo-jun apprit à connaître Sea Save, fut présenté au centre et rencontra des animaux avec leurs propres histoires.
Il écouta Kate, la chef de l’équipe de sauvetage, expliquer et regarda le mur en verre avec un visage sérieux ou parfois triste.
Les spectateurs empathisèrent avec les expressions de Seo-jun Lee.
-Mange beaucoup, Molly
-Ah. Je suis allé à l’aquarium hier et j’ai vu un spectacle de dauphins. Désolé
Kate présenta la section marine.
L’atmosphère du documentaire changea avec l’apparition du dauphin Loki.
-Loki est tellement mignon !
-Il a éclaboussé de l’eau partout. Le personnel semblait habitué
-Le fauteur de troubles officiel du centre
À côté de la section de Loki se trouvait le bébé baleine à bosse que Seo-jun avait sauvé.
Le bébé baleine à bosse ne pouvait détacher ses yeux de Seo-jun comme s’il le reconnaissait.
Les spectateurs regardaient aussi avec émerveillement le bébé baleine à bosse chanter woo woo woo comme s’il reconnaissait Seo-jun.
Kate persuada Seo-jun de nommer le bébé orque.
[C’était grâce aux personnes présentes que nous avons pu le sauver. Pas seulement moi, mais tout le monde. Donc, nous.]
-C’est gentil. Nous. Uri.
-Wow, c’était un nom coréen ?
-Il a aussi une bonne signification
-Uri Donc c’est pour ça que le titre était Now We Are.
-Le titre américain est aussi /Now URI (Nous)/
Ce n’était pas une belle vue lorsque nous sommes revenus d’une visite du centre avec Uri et Loki.
La caméra installée dans l’aquarium a capturé Loki sautant dans notre zone avec un splash ! Et cette scène a été diffusée en direct.
Les spectateurs qui riaient de la fuite de Loki,
[Nous comprenons que tu veux jouer avec nous, Loki. Mais tu n’es pas de taille face à notre queue.]
Ils ont finalement éclaté de rire face au ton sérieux de Seo-jun.
-Il n’est vraiment rien comparé à leur taille
-C’est drôle comme Seo-jun parle si sérieusement
-C’est qui le dauphin fugitif
Le deuxième jour, Seo-jun montrait comment il nourrissait les jeunes animaux blessés.
Les bébés tortues qui suivaient Seo-jun partout et le phoque qui se retournait à son geste de la main.
Et même le lion de mer qui ne bougeait pas a réagi à la capacité de Seo-jun.
Les membres de l’équipe Sea Save étaient impressionnés par ses compétences, mais ont rapidement pris soin des animaux.
-Le vrai métier de Seo-jun était-il celui de gardien de zoo ?
-Acteur, joueur de baseball, gardien de zoo. Il peut tout faire
-J’ai aussi confiance en leur éducation !
-22 Je t’écouterai bien !
-Les visages surpris et les mains rapides des membres de l’équipe Sea Save sont hilarants
-Ils ne oublient pas leur travail comme des pros
Le troisième jour.
Seo-jun est apparu à l’écran, se dirigeant vers la mer à bord d’un Sea Saver.
Les spectateurs ont admiré sa scène photogénique regardant la mer bleue pendant un instant.
Le Sea Saver est devenu occupé.
Le chef de l’équipe de sauvetage donnait des instructions en regardant la mer qui ne montrait rien.
Les spectateurs étaient perplexes face à ses actions.
-Quoi ? Que se passe-t-il ?
-Je ne vois rien ?
Leur curiosité a été de courte durée.
Il y avait une baleine prise dans un filet où le Sea Save a plongé.
Les spectateurs ont applaudi sans savoir qu’ils regardaient les plongeurs sauver la baleine en toute sécurité et la ramener au bateau.
-C’est pour ça qu’ils sont pros…
-Il n’y avait vraiment aucun signe ? Peuvent-ils voir sous l’eau ?
La scène paisible est revenue, et ils ont pensé que c’était fini, mais ce n’était pas le cas.
[Mydman Beach ! Des dizaines de dauphins échoués !]
Le Sea Saver s’est rapidement déplacé selon les paroles des membres de l’équipe.
-J’ai vu ça en direct !
-M moi aussi. 56 ou quelque chose comme ça ? Il y avait tellement de dauphins sur le sable, c’était effrayant au point de me donner la chair de poule.
À la demande de Kate, Seo-jun est monté à bord du bateau.
Le bateau Sea Save est arrivé à la plage, soulevant des vagues blanches.
Les spectateurs ont poussé un cri en voyant des dizaines de dauphins noirs haletants à l’écran.
Oh
Le Sea Save a travaillé avec les gens de la plage pour ramener les dauphins à la mer.
En diffusant les sauveteurs avec Seo-jun au centre, les spectateurs présents ont posté des commentaires surpris.
-Tout le monde là-bas était choqué
-C’était Seo-jun ? Je ne l’ai pas vu ?!100
-Comme prévu, Lee Seo-jun. Je l’ai aussi vu dans Working Man, il n’est pas du genre à plaisanter
L’écran s’est assombri et une légende a dit, dernier jour.
[Aujourd’hui, c’est le jour où nous disons au revoir à Uri et Loki.]
La voix calme de Seo-jun a été entendue.
[Je suis venu un peu plus tôt. Je voulais les voir plus longtemps.]
Seo-jun a changé de vêtements et a parlé avec le gardien de Loki.
Ils ont changé la zone d’Uri et de Loki pour celle qui est la plus proche de la mer, et les spectateurs s’inquiétaient pour Loki.
-Va-t-il s’échapper ?
-C’est possible pour Loki
-Parti sans dire au revoir ?
-Dauphin fugitif en série
Ils ont poussé un soupir de soulagement en voyant Loki jouer avec Uri.
Ils étaient tombés amoureux d’Uri et Loki avant même de s’en rendre compte.
Et puis cette scène est apparue.
Seo-jun assis seul au bout d’une route blanche et Uri sortant la tête de l’eau.
Derrière eux, le ciel commençait à s’éclaircir et des étoiles scintillantes apparaissaient.
Un temps de chien et de loup, sans savoir s’il était humain ou bête.
Il ressemblait à Seo-jun, mais dégageait une aura étrange.
Le PD qui a trouvé la séquence en retard l’a mise sans aucune modification.
Le son des vagues, du vent, et rien d’autre.
Un silence s’est installé.
La main de Seo-jun s’est lentement tendue vers Uri et il y avait une merveille indescriptible dans cette scène.
Les spectateurs retenaient leur souffle et regardaient.
Et puis,
Le vent s’est levé.
Avec un bruit de surprise, l’atmosphère lourde s’est soudain brisée.
L’écran s’est incliné vers le haut.
Les spectateurs ont ouvert la bouche, étonnés par ce changement soudain de scène.
-Hein ? C’est ici aussi ?
-J’ai entendu dire que c’était la première fois en Californie. Est-ce vraiment la première fois ?
Au-dessus de Seo-jun, il y avait un nuage de baleine qui tournoyait autour de la Terre.
-Ça me semble familier d’une certaine façon
-C’est peut-être parce que j’ai beaucoup vu 22 ?
L’écran a de nouveau changé et leur a montré envoyer Uri et Loki de retour à la mer.
Éclaboussures !
L’éclat spectaculaire d’Uri en sautant hors de l’eau, suivi de Loki, a fait rire les spectateurs avec des larmes aux yeux.
-Je pleure et je ris
-Je suis content qu’ils soient tous les deux en bonne santé
-Ne vous faites plus mal !
Wou wou !
Bip bip !
Uri et Loki, qui ont chanté pendant plusieurs minutes après leur saut, ont lentement disparu dans l’eau.
Seo-jun, tout mouillé après leur rencontre, a fait un signe d’au revoir à Uri et Loki.
Ses yeux noirs semblaient humides, même s’il ne pouvait pas les voir sous l’eau.
[Les orques sont appelés les gardiens de la mer.]
La voix douce de Seo-jun se faisait entendre.
[Ils sont doux et aident les personnes et les animaux en danger en mer. Si vous avez des problèmes en mer, les orques pourraient vous aider. Un jour, Uri et Loki, qui ont grandi, pourraient aussi vous aider.]
[La mer. Cela peut sembler loin parce que nous n’y vivons pas. Mais il y a Uri, le bébé orque, et Loki, le dauphin espiègle. C’est là où vivent les bébés tortues et où Molly retourne.]
[L’environnement de la mer influence aussi celui des humains. Nous vivons aussi dans la mer.]
La voix douce de Seo-jun se faisait entendre.
[Tout le monde, maintenant nous sommes dans la mer.]
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !