Chapitre 3
Correction: Moonkissed
— Je vais chercher de l’eau.
Seo Eun-hye parti à la cuisine et ramena de l’eau tiède.
Elle mit du lait en poudre dans une bouteille et ajouta de l’eau.
Bientôt, les tétines avaient été insérées dans la bouche des bébés qui étaient allongés sur une couverture propre.
Mais les bébés avaient secoué la tête.
Ils avaient de l’eau dans la bouche, mais ils ne suçaient pas.
Ils gémissaient parce qu’ils avaient faim, mais ils ne voulaient pas manger.
— Oh, Jiyoon. Si tu as faim, mange un peu.
La mère de Ji-yoon avait soupiré en voyant sa fille refuser de manger quoi qu’il arrive.
Les autres bébés étaient pareils.
Seul Seojun buvait du lait en poudre à la tétine.
Seo Eunhye avait pris Seojun dans ses bras.
Elle n’avait rien fait de mal, mais elle se sentait gênée de voir son fils manger tout seul.
Suck suck-
Dans les bras de sa mère, Seo-jun observait la situation.
Sa mère semblait embarrassée de le tenir, et les autres aussi poussaient des bouteilles dans la bouche des bébés, les suppliant de manger au moins une bouchée.
Suck suck-
En buvant du lait en poudre, Seojun avait levé la main droite.
S’ils le laissaient faire, les bébés continueraient à faire du bruit et les mères pleureraient aussi.
‘Cela pourrait ne pas fonctionner, mais’
Dans la main droite du bébé, il y avait une baguette de couleur feuille avec des rayures que personne d’autre ne pouvait voir.
‘Je ne l’ai jamais utilisé comme ça’
Honnêtement, c’était la première fois qu’il utilisait une compétence comme [Étincelle de la Fée].
Il n’avait pas besoin d’une compétence aussi superficielle dans l’écosystème des monstres où seul le fort survit.
C’était plutôt dangereux.
Il n’avait utilisé que des compétences impliquant combat et survie, et maintenant il devait utiliser ce genre de compétence.
C’était assez rafraîchissant.
Étincelle.
[Étincelle de la Fée – Grade le plus bas. Attire l’attention des enfants qui peuvent tout voir.]
Normalement, les ailes d’une fée scintilleraient, mais Seojun n’avait pas d’ailes, alors ses cheveux et sa peau brillaient légèrement.
Les yeux des bébés qui pleuraient s’étaient tournés vers Seojun, qui brillait mystérieusement.
Les mères ne pouvaient pas le voir.
Seules les bébés innocents et purs pouvaient voir l’étincelle de la fée.
Lorsque les bébés avaient arrêté de pleurer et avaient regardé un endroit, les yeux des mères avaient suivi.
Elles avaient vu Seo Eunhye, assise par terre avec Seojun dans un bras et tenant une bouteille de l’autre.
Suck suck-
Seul le son de Seojun suçant la tétine pouvait être entendu.
En buvant du lait en poudre, Seojun agita sa main droite de façon nonchalante.
Il avait secoué l’étincelle.
[L’étincelle de la fée tremble. Quelqu’un voudra l’imiter.]
Lorsque les ailes d’une fée scintillaient, cela attirait l’attention des enfants, et quand une fée dansait, les enfants dansaient aussi.
Les fées faisaient des tours à ceux qui les suivaient.
Parfois, elles emmenaient les enfants dans la forêt et les perdaient.
Les fées dansaient, chantaient ou faisaient des choses étranges.
Les choses étaient étranges la plupart du temps.
C’était tout le pouvoir de l’étincelle.
Suck suck-
Avec le son de Seojun suçant la tétine, un autre bruit provenant des tétines dans la bouche des autres bébés se faisait entendre.
Suck suck-
Les bébés affectés par l’étincelle avaient commencé à boire du lait en poudre.
— Oh mon Dieu !
Elles ne savaient pas pourquoi, mais elles s’étaient rendu compte que les bébés suivaient Seojun.
Les bébés qui pleuraient et refusaient le lait avaient disparu, et à la place, ils mangeaient comme s’ils n’avaient jamais goûté un lait aussi délicieux.
— Seojun est incroyable !
— N’est-ce pas ? Ils mangent tous quand Seojun mange !
Les mères étaient ravies et disaient,
— C’est tellement agréable de les voir manger comme ça !
Surtout la mère de Jiyoon, qui avait eu du mal à nourrir sa fille ces derniers jours, avait dit en sanglotant,
— Jiyoon, si tu as faim, mange un peu s’il te plaît.
Ji-yoon refusait de manger peu importe combien sa mère la suppliait et l’implorait.
La mère de Jiyoon avait mal à la tête et des larmes chaque fois que c’était l’heure du repas.
Les autres mamans acquiesçaient avec compassion.
La mère de Mina caressait les cheveux dorés de Mina pendant qu’elle suçait la bouteille et disait,
— Est-ce que c’est ce que tu voulais dire ?
— Quoi ?
Les mamans regardaient la mère de Mina.
La mère de Mina sourit sournoisement et dit,
— La version bébé du mukbang !
Les mots de la mère de Mina firent un son de pfft dans la bouche des mamans.
— Mukbang !
— La version bébé du mukbang !
— Ahahaha !
Elles rirent toutes de la blague faite par la mère de Mina, qui était une vidéaste enregistrant et téléchargeant sa vie quotidienne sur YouTube.
— C’est ça !
Elles pourraient vraiment faire une émission de mukbang. Elles étaient des stars. Des stars !
Le mukbang était un genre de vidéos où les gens montraient divers plats délicieux devant la caméra et les mangeaient en différentes combinaisons.
Cela satisfaisait les spectateurs par procuration et les aidait dans leur régime, mais parfois cela leur donnait aussi envie de commander le même menu et de manger en même temps.
Les bébés étaient aussi influencés par la façon de manger de Seojun.
Hahaha, les mamans riaient sans se soucier de rien d’autre.
Les bébés ne se souciaient pas non plus du rire des mamans.
Ils regardaient Seojun, qui suçait la bouteille, et le suivaient.
Bientôt, les bouteilles furent vides et les mamans prirent leurs bébés.
Bourp !
Seojun, qui avait fini le premier, avait fait le premier rot, et Seo Eunhye avait aidé le frère jumeau, Jiwoo, à faire un rot.
Comme une berceuse, les sons de rot des bébés remplissaient le salon.
Heureusement, ils avaient tous bien mangé et bien roté, et ils ne semblaient pas vomir.
Les mamans remirent les bébés d’un côté du salon et continuèrent leur conversation en les regardant de temps en temps.
— Seo Eunhye.
— Hmm ?
La mère de Jiyoon appela Seo Eunhye.
La mère de Mina avait dit cela en plaisantant, mais le cœur d’une mère qui avait un bébé qui ne mangeait pas bien était différent.
La mère de Jiyoon se sentit un peu gênée mais dit cela pour sa fille.
— Je suis désolée de te demander ça. Mais peux-tu filmer Seojun en train de manger et me l’envoyer ?
Tout le monde fut surpris par les paroles de la mère de Jiyoon.
Surtout la mère de Mina dit surprise,
— Non. C’était une blague.
— Je le sais.
Des larmes montèrent aux yeux de la mère de Jiyoon.
La mère des jumeaux lui tendit rapidement un mouchoir.
— Ma Jiyoon est si petite comparée à ses pairs parce qu’elle ne mange pas bien. Donc j’ai essayé de bien la nourrir, mais elle ne veut tout simplement pas manger.
La mère de Jiyoon versa des larmes.
Les mamans regardèrent les bébés.
Jiyoon, qui tenait un hochet dans la main, était clairement plus petite que Seojun, qui avait sept mois comme elle.
Elle était la plus petite des cinq bébés.
Seojun et Jiyoon étaient différents en taille, mais Seo Eunhye pensait que c’était parce que Seojun était exceptionnellement en bonne santé et grand pour son âge.
Elle leva rapidement la main et dit,
— Non, noona. Seojun est beaucoup plus grand que ses pairs, donc il a cette apparence.
— Le médecin a dit que je dois bien la nourrir. Sniff.
La mère de Jiyoon éclata en larmes.
Jiyoon sembla remarquer que sa mère pleurait et son visage se contracta.
En voyant cela, Seojun soupira intérieurement et leva sa main droite pour appeler l’étincelle.
Je n’ai pas besoin de ces pleurs inutiles quand je n’ai même pas faim !
[L’étincelle des fées scintille. Elle attire l’attention des enfants qui peuvent tout voir.]
Bientôt, les cheveux et la peau de Seojun brillèrent.
Les yeux des bébés furent attirés par lui.
‘Oups ! J’ai oublié.’
Les bébés s’étaient précipités vers Seojun.
C’était différent d’avant, quand il était en sécurité dans les bras de sa mère.
Les bébés s’étaient rués sur Seojun, qui était allongé sans défense sur le sol.
Ce sont des bébés qui attrapent tout avec leurs mains et le mettent dans leur bouche.
Il y avait quelque chose de brillant et d’incroyable juste devant eux.
Ils ne pouvaient pas le manquer.
Les cheveux scintillants de Seo-jun et ses doigts étaient entrés dans la bouche des bébés.
Goul goul –
Ils avaient succionné comme si c’était du lait en poudre.
‘Maman !’
Seojun regarda Seo Eunhye, mais elle consolait la mère de Jiyoon.
Tout son corps était couvert de salive de bébé.
Il aurait pu pleurer Eek, mais il vit que les mamans avaient une conversation sérieuse.
Seojun soupira profondément et se laissa aller aux bébés.
Il décida de se sacrifier pour ne pas interrompre la conversation des mamans.
Goul goul –
‘Mais pourquoi ai-je l’impression que mon âme est aspirée ?’
— Vraiment, je te demande juste une fois Sniff.
La mère de Jiyoon joignit ses mains et supplia.
Le cœur de Seo Eunhye s’adoucit.
Son fils mangeait bien, dormait bien et faisait ses besoins normalement.
Il n’avait jamais été malade et était en bonne santé.
Elle pensait qu’il était un bébé très rare.
Elle l’avait élevé sans souci ni problème.
Elle était aussi une maman.
Elle comprenait très bien les sentiments de la mère de Jiyoon.
De plus, il ne s’agissait que de le filmer en train de manger.
Ce n’est pas comme si elle lui demandait de l’argent.
Elle n’allait pas demander à Seojun de manger chaque fois que Jiyoon ne mangeait pas.
Elle réfléchit un instant et dit,
— D’accord. Je vais le filmer en train de manger et te l’envoyer sur Banana Talk. Il ne mangera pas maintenant parce qu’il est plein.
— Vraiment ?!
La mère de Jiyoon demanda surprise. Puis elle prit les mains de Seo Eunhye.
— Je, je ne le montrerai qu’à ma Jiyoon. Seulement à ma Jiyoon.
Elle essuya ses larmes et dit,
— Je suis vraiment reconnaissante. Vraiment merci, je te rembourserai.
— Non, non. Dis-moi simplement quand Jiyoon mange bien après avoir regardé la vidéo.
La mère des jumeaux et la mère de Mina, qui les regardaient, réfléchirent un instant puis ouvrirent la bouche.
— Hum, mère de Seo-jun. Peux-tu me l’envoyer aussi ?
— Moi aussi !
— Mes jumeaux ne sont pas de mauvais mangeurs, mais parfois ils ne mangent pas.
— Mina n’aime pas la nourriture pour bébé, alors peux-tu m’envoyer la version pour bébé ?
Seo Eunhye acquiesça à leurs paroles.
— Bien sûr ! De toute façon, il s’agit juste de le filmer en train de manger. Je vais le filmer en train de manger à la fois du lait en poudre et de la nourriture pour bébé.
Ce n’est qu’à ce moment-là que leurs visages retrouvèrent le sourire.
Seo Eunhye sourit aussi et tourna la tête vers son fils, qui mangeait bien et dormait bien.
— Oh mon Dieu, Seojun !
— Mina !
— Jiho, Jiwoo !
— Jiyoon !
Le fils de Seo Eunhye était à moitié résigné sous les bébés.