Chapitre 296
Le directeur Choi Yoo-won tourna la tête pour regarder Kim Seo-yeon et le chef d’équipe Lee Hyun-seong alternativement sur l’écran de télévision.
Song Yoo-jung et sa mère retenaient leur souffle et ne pouvaient détacher leurs yeux de l’écran.
Kim Seo-yeon et le chef d’équipe Lee Hyun-seong ne remarquaient pas leurs regards échangés, mais Song Yoo-jung et sa mère ne pouvaient cacher leur sourire croissant face à l’atmosphère tendue.
Un sourire amer apparut sur le visage du directeur Choi Yoo-won.
-Ahhhh
Une voix misérable provenait du téléphone. Song Yoo-jung comprit qu’Im Ye-na était Eo-nam-yu.
-Je savais que ça arriverait !
On aurait dit qu’elle se lamentait presque.
Song Yoo-jung ricana face aux lamentations de son amie.
C’était une victoire pour Eo-nam-seong.
Elle était satisfaite du fait que le rôle principal ait été fixé à Lee Hyun-seong et sourit. Elle regarda l’horloge.
Wow. Déjà la moitié ?
Déjà ?
Sa mère fut surprise et regarda aussi l’horloge.
On aurait dit qu’elles n’avaient regardé que cinq minutes, mais il était déjà 30 minutes après, et il ne restait plus que 30 minutes pour « Le printemps est revenu ».
Elles souhaitaient que le temps s’arrête pour pouvoir regarder encore.
Le drame continuait sans connaître les cœurs anxieux de Song Yoo-jung et de sa mère.
Un garçon dit quelque chose dehors à la fenêtre du bus.
Les joues de la fille devinrent rouges et elle pencha son front contre la vitre.
Song Yoo-jung et sa mère, qui regardaient la scène douce des deux enfants avec un sourire chaleureux, et Im Ye-na de l’autre côté du téléphone, furent choquées par la narration de Kim Seo-yeon.
[Parce que Yoo Seong-jin était parti.]
[Ça fait un moment. Seo-yeon.]
Song Yoo-jung se couvrit la bouche à la voix douce du chef d’équipe Lee Hyun-seong.
L’ambiance douce de Yoo Seong-jin, qui apparaissait souvent chez le directeur Choi Yoo-won, venait aussi du chef d’équipe Lee Hyun-seong.
-Ahhhh !
Une réaction différente vint du téléphone. On aurait dit qu’elle frappait le canapé ou un coussin avec frustration.
Puis, Lee Hyun-seong raconta son passé avec Yoo Seong-jin.
Yoo Seong-jin apparut à l’écran, portant une valise et un sac, montant dans un bus en direction de l’aéroport.
Quoi, il ne t’a même pas emmenée à l’aéroport ?!
-Et notre Seong-jin ?
Yoo Seong-jin, assis, regardait par la fenêtre avec un visage vide, puis
[Après avoir passé l’examen final avec Seo-yeon, l’avoir noté, avoir dit au revoir aux seniors, étudié, passé l’examen d’entrée à l’université, être allé à l’université, et peut-être même plus longtemps, plus longtemps]
Il sanglotait doucement.
Les yeux de Song Yoo-jung et de sa mère étaient humides. Elles pouvaient aussi entendre Im Ye-na renifler.
L’écran montrant Yoo Seong-jin en train de pleurer changea lentement pour montrer Lee Hyun-seong souriant calmement.
-Jeo-nam-yu !
Song Yoo-jung et sa mère rirent aux mots d’Im Ye-na.
[Seo-yeon. Je t’aime.]
Song Yoo-jung serra les dents face à la confession de Yoo Seong-jin.
-Que dois-je faire. Je l’aime tellement !
Elle pensa qu’elle avait laissé échapper ses pensées intérieures.
C’était Im Ye-na. Elle pouvait l’entendre frapper quelque chose à nouveau sur le téléphone. Elle semblait prête à déchirer l’appartement. Song Yoo-jung aurait roulé par terre dans le salon aussi si ce n’avait été pour sa mère. Au lieu de cela, elle serra le coussin contre elle, fermement.
[Je t’aime aussi.]
L’écran s’est éloigné des deux personnes et a montré Kim Seo-yeon et Lee Hyun-seong à l’intérieur d’une vitre de café vue de l’extérieur. Le parasol jaune qui les bloquait auparavant avait disparu, et ils souriaient l’un à l’autre.
La bande sonore de Spring Has Returned jouait et une légende est apparue.
[Merci d’avoir regardé Spring Has Returned.]
-C’était une bonne série ! Je dois la regarder à nouveau bientôt !
Song Yoo-jung hocha la tête en réponse aux mots d’Im Ye-na.
Moi aussi. Je dois la regarder depuis le début.
Elle décida de la regarder cette fois en se concentrant sur Lee Hyun-seong. Elle entendit la voix de sa mère dans son oreille.
Chéri. Achète-moi la VOD.
Heh. J’ai déjà acheté jusqu’à l’épisode 5.
Spring Doll, meilleure audience 34 % ! Moyenne 31 % !
Les applaudissements remplissaient le département drama de MBS.
Wow, ça a vraiment atteint 30 % !
De nos jours, 30 % pour un drama de 6 épisodes !
Spring Doll a-t-il organisé une fête de fin ? Ça doit être fou là-bas !
Ils ont dîné après le premier épisode et ont dit que c’était trop tôt, alors ils ont décidé de partir en vacances de récompense à la place.
Eh bien, cela ne fait qu’un mois et demi depuis la diffusion des 6 épisodes, non ?
Le département drama bruyant.
Le réalisateur appela le PD Gong Hee-chan à l’écart.
La version montée ?
Oui. Les scènes d’apparition de Yoo Seong-jin sont inégales, non ?
Oui. C’est le cas.
C’était parce que Yoo Seong-jin apparaissait selon la mémoire de Kim Seo-yeon, donc ce n’était pas diffusé dans l’ordre chronologique comme 1-2-3-4-5, mais dans un ordre mélangé comme 1-3-2-4-5.
Le PD Gong Hee-chan se gratta la joue.
J’ai essayé de les faire correspondre autant que possible, mais ce n’est pas parfait.
Faisons-les monter dans l’ordre. Depuis la rencontre de Kim Seo-yeon et Yoo Seong-jin jusqu’à leur rupture. Cela donnera plus d’immersion aux spectateurs. Je m’occuperai du reste, alors essaie simplement de le monter.
Le PD Gong Hee-chan roula des yeux.
Je voulais le monter avec Seo-joon comme centre.
Le PD Gong Hee-chan hocha la tête à contrecœur, le visage figé.
Oui. Je comprends.
Le réalisateur sourit vivement à l’accord du PD Gong Hee-chan.
[Drama spécial de MBS Spring Has Returned, audience moyenne 31 % !]
[Seulement 6 épisodes ? Un pack complet de 6 épisodes !]
[La rébellion de 6 épisodes ! La meilleure audience de l’année !]
[Complet, complet, complet ! L’effet publicitaire de Spring Has Returned !]
[L’effet de promotion de marque à l’étranger est excellent aussi ! De plus, il atteint la première place dans le classement international !]
-C’est comme vivre seul dans le monde. Audience 31 %
=Il n’y a pas beaucoup de dramas qui dépassent 30 % ces jours-ci, non ?
=Ça aussi, 30 % pour un drama de 6 épisodes
-Spring Doll. L’effet publicitaire est aussi incroyable. Le parasol jaune a beaucoup vendu.
=J’ai aussi acheté un parasol jaune. Mais je ne peux pas acheter les baskets et le sac de Seo-joon parce qu’ils sont en rupture de stock.
=Tout le reste est aussi en rupture. J’ai entendu dire que tout ce qui apparaît dans Spring Doll se vend beaucoup.
-Ah, je dois acheter la figurine ! Je dois économiser de l’argent !
=Moi aussi. J’ai l’impression d’avoir dépensé trop d’argent ce mois-ci. Mon compte en banque est vide.
-Le café à la fin était-il une chaîne ?
=Non, un café indépendant.
=Il doit y avoir beaucoup de clients là-bas aussi.
=22 couples prendront beaucoup de photos comme dans Spring Doll.
-Je suppose que d’autres pays regardent aussi beaucoup Spring Doll.
=22 Il y a eu beaucoup de réactions à l’étranger quand c’était en direct aussi.
=Oui, je vis à l’étranger et la réaction ici n’est pas une blague.
Beaucoup de gens le regardent légèrement parce que c’est court, mais ils ont un choc visuel dès l’épisode 1
Je suppose que oui s’ils ne regardent pas la bande-annonce
[Le héros masculin est enfin décidé ! C’est 000 !]
[Eo-nam-seong ? Eo-nam-yu ? Qui est le héros masculin ?!]
[Qui est le premier amour qui a été décidé dans le dernier épisode ?!]
[Le premier amour de la nation, l’acteur Lee Seo-joon !]
-Faisons retentir les trompettes ! Eo-nam-seong !
-J’ai crié quand il a dit que ça faisait un moment
-Je suis tombé amoureux de lui quand il a détendu son expression et parlé plus confortablement après avoir dit qu’il s’appelait Yoo Seong-jin
-Lee Hyun-seong ressemblait à Yoo Seong-jin quand il souriait.
-Honnêtement, Seo-joon a probablement joué le rôle de Yoo Seong-jin après avoir vu ce Lee Hyun-seong.
-22 Quand je le vois comme ça, je ne peux que dire qu’il est incroyable.
-Je savais que cela arriverait
-22 Je l’ai reconnu quand il avait le même nom de famille que Choi.
-Le même nom de famille que Choi ?
-La vidéo d’audition de Lee Seo-joon, Choi Eun-yul, Spring Doll, Choi Yoo-won
-Le scénariste de Spring Doll était assistant scénariste pour So Eun-jin, donc j’étais plus nerveux. Est-il encore un sous ?
-Il faut guérir cette maladie de sous.
-Il n’a même pas pu avouer, il était tellement similaire à Choi Eun-yul
-Mais honnêtement, j’ai aussi été attiré par Lee Hyun-seong à la fin.
-Sortons ce traître d’ici !!
-J’ai séparément coupé Seo-joon, je t’aime.
-!!Envoie-le moi s’il te plaît !!
-22 Envoie-le moi !
-Je dois changer mon nom en Seo-yeon.
-22 J’ai changé le mien en Yoo-jung, mais Kim Seo-yeon est mieux.
-Le premier amour de la nation, Lee Seo-joon
-Mais Seo-joon a eu trop d’impact.
-222 Je suis encore fasciné peu importe combien de fois je le regarde.
-Quand je pense au premier amour, je pense à Yoo Seong-jin.
[Version éditée du drame spécial MBS, prévue pour lundi prochain !]
[Émission pilote de variétés de MBS, À la recherche de ton premier amour ! prévue pour diffusion !]
-Qu’est-ce que la version éditée spéciale ?
-Ils ont dit que c’était une version éditée de Yoo Seong-jin.
-Version éditée de Yoo Seong-jin ?
-Dans le drame, Yoo Seong-jin apparaît selon la mémoire de Kim Seo-yeon, donc il apparaît brièvement et dans un ordre temporel désordonné. Ils l’ont édité dans l’ordre chronologique.
-Es-tu un insider ?
-Qu’est-ce que l’émission pilote de variétés ?
-Ne font-ils pas généralement des émissions pilotes pour les spéciaux du Nouvel An lunaire ou de Chuseok ?
-MBS sait vraiment comment nous exploiter
[Titre : Spring Doll] Pourquoi Lee Hyun-seong est le seul choix.
La proportion de Kim Seo-yeon se rappelant Yoo Seong-jin à travers Lee Hyun-seong et Choi Yoo-won varie selon les épisodes.
Dans l’épisode 1, il n’y avait que Lee Hyun-seong, et dans l’épisode 2, il y en avait plus avec Choi Yoo-won.
Dans les épisodes 3 et 4, ils étaient similaires, et dans l’épisode 5, il y en avait plus avec Lee Hyun-seong.
Dans l’épisode 6, comme tu le sais, il n’y avait que Lee Hyun-seong.
On peut dire que c’est Lee Hyun-seong rien qu’à la proportion
+) J’ai aussi calculé la durée du flashback au cas où, et Lee Hyun-seong en a plus.
-Wow. C’est vrai ?
-Ça a été similaire jusqu’à l’épisode 4, alors on s’est battus dur, mais ça s’est renforcé à partir de l’épisode 5
-Regarde l’effort. Il a même calculé le temps
Lundi 21h30
[Le printemps est revenu, les jours d’école] a été diffusé.
Il montrait des scènes de l’époque où Yoo Seong-jin était transféré à l’école jusqu’à leur repas ensemble à la cantine, et comment Kim Seo-yeon s’était approchée de lui en adoucissant ses épines.
Contrairement à la version originale, la version éditée suivait l’ordre chronologique et permettait aux spectateurs de mieux s’immerger.
– C’est tellement agréable de le voir dans cet ordre
=22 Je dois revoir Spring Doll après ça.
– Mais quand j’ai vu Yoo Seong-jin pleurer dans le bus, c’était tellement pitoyable
=Pourquoi est-ce que je pleure en regardant quelque chose de joyeux ?
– Mais Yoo Seong-jin a dû avoir une vie difficile.
=22 Ses parents l’ont envoyé en Corée puis aux États-Unis, c’était fou.
=Il a dit que son père s’était remarié, donc il a dû vivre avec beaucoup de pression aussi aux États-Unis.
=Notre Seong-jin a bien grandi
– Le réalisateur qui a monté ça est nouveau, non ?
=22 Je pensais qu’il l’avait juste assemblé parce que c’était une version éditée, mais il l’a bien dirigée pour qu’elle corresponde à la version coupée.
=333 La réalisation était bonne. Autrefois, Kim Seo-yeon et Yoo Seong-jin étaient séparés par la vitre du bus, mais dans le présent, ils étaient ensemble au café. Et ils étaient tous les deux dans un seul écran à l’intérieur de la vitre, donc c’était sympa.
=C’était aussi naturel quand ils passaient aux scènes en flashback quand Lee Hyun-seong et Choi Yoo-won apparaissaient.
=Le nom du réalisateur est Gong Hee-chan ? Il semble faire du bon travail pour sa prochaine œuvre.
– L’auteur est aussi nouveau, non ? Je suis content qu’il n’ait pas échoué.
=22 J’avais peur qu’il ne puisse pas le faire à cause de la pression de Lee Seo-joon, mais il s’en est bien sorti.
=Les personnages étaient aussi charmants.
=Écrivain Yoo Cheong-ah ! J’ai hâte de voir votre prochaine œuvre !
– Qu’est-ce que je regarde maintenant le lundi et le mardi ?
=Oui. J’attendais les mardis depuis six semaines, donc je n’avais pas le blues du lundi, mais je pense qu’il revient.
=Et la série d’Oh Young-chul ? Ça a l’air bien pour le premier épisode.
=Alors regardons ça.
Même si le contenu n’était pas très long, [Spring Doll, les jours d’école] a eu une audience incroyable et a de nouveau fait parler de MBS. Comme prévu par le réalisateur, l’audience de Spring Doll a été transférée à la prochaine œuvre. Il ne savait pas quelle serait l’audience du mardi, cependant.
Lee Seo-joon ! Allons-y pour Lee Seo-joon !
Le cri du département drama de MBS, qui avait expérimenté l’effet Lee Seo-joon, et,
Lee Seo-joon ! Attrape Lee Seo-joon !
Le cri désespéré des départements drama de KBC et SBC, dont l’audience du lundi-mardi a été balayée, résonnait.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !