Chapitre 207
Prêt, action !
Après avoir pleuré à chaudes larmes, Go Juwon évita le regard de Yeon Jaehui et Im Jang-woo, se sentant embarrassée.
Les deux la regardaient avec une expression affectueuse.
Alors, préparons-nous.
Suivant le conseil d’Im Jang-woo, Yeon Jaehui ajusta sa tenue.
Elle s’enroula aussi fermement que possible pour éviter d’être mouillée, tout en pouvant se déplacer confortablement.
Elle balança aussi le tuyau en fer qu’Im Jang-woo lui avait donné de toutes ses forces.
Go Juwon envoya un message aux personnes dans la chambre d’hôpital concernant leur situation.
Elle ne dit pas qu’ils avaient trouvé une solution, mais qu’il y avait trop de zombies et qu’il leur faudrait du temps pour revenir.
Ce n’était pas un mensonge.
Ils prévoyaient de sortir maintenant.
Le soleil était encore haut dans le ciel, et les rues étaient remplies de personnes qui s’étaient transformées en zombies en essayant de quitter l’hôpital.
C’était plus dangereux que jamais.
Le doigt de Go Juwon flottait au-dessus du téléphone, et elle tapait une phrase.
[Ne nous attendez pas.]
Go Juwon envoya le message et éteignit son téléphone.
Elle ne l’envoya pas à ses parents.
Il lui restait neuf téléphones. Dix-huit flèches.
Peut-être qu’il n’y avait pas de médicament.
Peut-être qu’ils se transformeraient en zombies en chemin.
Peut-être qu’ils se transformeraient en zombies en revenant.
Peut-être que le médicament ne résoudrait pas la situation.
Peut-être que quelqu’un viendrait les sauver avant qu’ils ne trouvent le médicament.
Alors, partons.
Malgré tout cela, les trois décidèrent de se rendre au laboratoire de recherche.
Coupé ! D’accord !
[Le son de la cloche ! Bonne année !]
[Consultez votre horoscope gratuitement]
[Les nominés pour le Grand Festival du Film seront annoncés demain !]
[Les jours rouges de cette année ! Quel est le bon jour pour prendre des vacances ?]
[Quand sortira le film Escape ?]
— Bonne année !
— Mon horoscope est bon cette année.
— Oh. Il a été sélectionné parmi les nominés du Grand Festival du Film !
— Bien sûr.
— Jours de vacances ! Jours de congé ! Je dois faire du lundi un jour férié !
— Quand sort Escape ?
— Ils sont encore en tournage.
— J’espère qu’ils le sortiront bientôt !!
Le tournage d’Escape a continué même après le Nouvel An.
Les fans de Kim Jongho ont envoyé un camion de nourriture avec de la soupe de gâteau de riz, et ceux de Lee Dajin ont envoyé un camion de café avec des biscuits en forme d’argent.
Les biscuits en forme de billets de 50 000 wons jaunes étaient les plus populaires.
Mais pourquoi Lee Jiseok et Park Dohoon ont-ils envoyé ça ?
Un membre du personnel qui mangeait une brioche pencha la tête.
Il faisait plus froid que d’habitude aujourd’hui, il avait donc plus faim que d’habitude, mais Lee Jiseok et Park Dohoon avaient envoyé des brioches et des raviolis vapeur.
Je ne sais pas ?
Un membre du personnel qui connaissait leurs apparitions en caméo jeta un coup d’œil furtif.
Peut-être qu’ils sont amis avec Kim Jongho et Lee Seo-jun ?
Et alors, qu’en est-il de ceux-là ?
Je ne sais pas ?
Avec les camions de snacks des deux acteurs, il y avait autre chose.
Ils ont dit de s’habiller chaudement et de travailler dur, et des vestes longues noires rembourrées sont arrivées en même nombre que le personnel et les figurants.
Les membres du personnel et les figurants qui ont reçu les vestes regardèrent l’arrière.
Le mot [Escape] y était écrit.
On aurait dit que quelqu’un l’avait écrit à la main, et il y avait deux styles d’écriture : soigné et maladroit.
Ne l’écrivent-ils pas habituellement en anglais ?
Je ne pense pas que je la porterai sauf si c’est pour le tournage.
Mais cela ne semble pas bon marché ? Elle est vraiment chaude.
Le mot coréen à l’arrière était maladroit, mais tout le monde était satisfait de sa chaleur.
Des personnes portant des vestes avec [Escape] dessus étaient partout.
N’importe qui pouvait voir que c’était le lieu de tournage d’Escape.
Seo-jun, Kim Jongho et Lee Dajin sont arrivés tôt et ont attendu dans la salle d’attente des acteurs pour ne pas gêner le tournage.
Grâce au chauffage chaud, leurs vestes [Escape] étaient accrochées au mur.
Il n’y avait personne d’autre, mais Kim Jongho abaissa la voix et demanda à Seo-jun, qui mangeait un petit pain en soufflant dessus.
Evan et Rachel ont envoyé ces choses, n’est-ce pas ?
Oui. Ils ont envoyé des vêtements au lieu de nourriture.
Et l’écriture au dos ?
Celui qui est soigné est Evans et celui qui est bancal est Rachels.
Aux mots de Seo-jun, Kim Jongho et Lee Dajin regardèrent l’écriture sur les vestes accrochées au mur.
Ils sourirent chaleureusement à l’écriture soignée d’Evans et à l’écriture maladroite de Rachels.
J’ai Evans.
J’ai Rachels. Beurk. J’adore !
Mais pourquoi en coréen ?
Oui. Ce serait mieux s’ils l’avaient écrit en anglais !
À leurs paroles, Seo-jun rit.
Ils ont dit que ça leur semblait plus bizarre d’écrire escape.
Ah, je vois.
Il peut sembler normal aux Coréens d’écrire [Escape] plutôt que [escape], mais pour les deux acteurs américains, [escape] semblait mieux que les lettres étrangères de [Escape].
Je suis content que ce ne soit pas escape.
Lee Dajin poussa un soupir de soulagement et Seo-jun éclata de rire.
Ahahaha. C’était à l’origine escape. Tu ne sais pas à quel point j’ai dû les convaincre.
Oh mon Dieu.
Les yeux de Kim Jongho et Lee Dajin s’écarquillèrent, puis ils rirent tous deux.
Prêt, action !
Swish !
Toi, tu fais exprès, hein ?
Hehe. C’était une erreur.
Je suis Jang-woo, qui a à peine esquivé l’arc long et a balancé sa barre de fer, en murmurant entre ses dents.
Arrête de tirer des flèches. Tu ne peux même pas toucher un zombie qui est tout près. Si tu tires des flèches, je vais être touché !
Aux mots d’Im Jang-woo, Go Juwon tira une flèche avec défi.
Touché !
Elle sourit vivement en voyant le zombie tomber en arrière.
Hé. Le combat rapproché et à longue distance, ce n’est pas la même chose.
Qu’est-ce qui est si différent ?
Je suis bon à longue distance. Tu es bon au combat rapproché.
Et moi ?
Sœur Guérisseuse ? Supporter ?
Ils parlaient à voix basse tout en continuant à avancer.
Yeon Jae-hee prit ses distances et Go Juwon attaqua.
Im Jang-woo protégea et bloqua les zombies qui leur attaquaient par surprise.
Ils n’ont pas essayé de tuer tous les zombies en même temps. Ils devaient sauver leurs téléphones et leurs flèches dans une situation où ils devaient traverser un espace ouvert.
Leur coordination, qui était maladroite au début, s’améliora peu à peu, et au moment où ils le firent, ils pouvaient voir le laboratoire de recherche au bout.
As-tu reçu le vaccin ?
Oui, le voici.
Yeon Jae-hee divisa le vaccin en plusieurs parties.
Elle pourrait le perdre accidentellement ou le récipient contenant le vaccin pourrait se casser pendant qu’elle se battait contre les zombies.
Et dans le pire des cas, il se pourrait que les trois ne reviennent pas tous à l’immeuble principal.
Le vaccin était devenu plus précieux que leur vie.
Celui-ci est pour Ju-won. Celui-ci est pour le détective.
D’accord.
Les trois, qui avaient récupéré le vaccin et les données sur les zombies, décidèrent de fabriquer quelques cocktails Molotov avant de partir. L’expérience passée d’Im Jang-woo leur fut utile.
Cocktails Molotov !
Les yeux de Yeon Jae-hee et Go Juwon brillèrent, et Im Jang-woo toussa maladroitement.
Ils versèrent de l’alcool dans un bécher et déchirèrent une blouse de laboratoire pour faire une mèche. C’était comme une petite industrie : Im Jang-woo remplissait les béchers d’alcool, Yeon Jae-hee mettait les mèches, et Go Juwon déchirait la blouse de laboratoire pour la donner à Yeon Jae-hee.
Alors, comment allons-nous distribuer le vaccin ? Il semble que cela prendrait trop de temps et nous n’avons pas assez de flèches si nous faisons comme avant. Et nous n’avons pas beaucoup de vaccin non plus.
Si nous les éliminons un par un, ce n’est pas différent de simplement tuer des zombies avec des flèches.
Pour tester le vaccin, ils ont trempé la flèche de Go Ju-won dans le vaccin et l’ont tirée sur un zombie.
Ça devait être un membre du personnel ici, puisqu’il portait une blouse de laboratoire.
Yeon Jae-hee se rappelait les données qu’elle avait examinées lors de ses expériences.
Il semble qu’on puisse le diluer avec de l’eau puisqu’il est soluble dans l’eau. Il dit qu’il est absorbé dès qu’il touche une partie du corps. Bien sûr, cela pourrait prendre un peu de temps pour arrêter complètement les zombies, comme nous l’avons fait lors de l’expérience.
Elle se demandait combien de temps il fallait pour que le zombie sur lequel ils avaient expérimenté s’arrête complètement.
Im Jang-woo essayait de se rappeler l’heure dans sa tête quand Go Ju-won a ouvert la bouche.
Pistolet à eau ?
Aux mots de Go Ju-won, Im Jang-woo et Yeon Jae-hee évitèrent de se regarder.
Ils avaient aussi pensé à ça, puisqu’elle avait dit qu’ils pouvaient le diluer avec de l’eau.
C’est difficile de trouver un pistolet à eau ici, encore plus de l’utiliser. Nous devons penser à une autre solution.
Mais monsieur, les cocktails Molotov ne vont-ils pas déclencher un incendie ? La police ne vient même pas, alors les camions de pompiers encore moins. Je pense que nous mourrons avant que les zombies ne le fassent.
Aux mots inquiets de Go Ju-won, Im Jang-woo dit en remplissant de l’alcool.
De nos jours, le système d’extinction d’incendie est bien fait, il s’éteint rapidement.
Ne devrait-il pas s’éteindre rapidement ?
Alors, nous ne les utiliserons qu’à l’extérieur. Nous avons utilisé quatre téléphones et perdu cinq flèches en venant ici.
Aux paroles d’Im Jang-woo, Go Ju-won hocha la tête.
Il espérait pouvoir retrouver ses flèches en revenant.
Yeon Jae-hee était silencieuse.
Elle arrêta de bouger ses mains alors que les morceaux de tissu pour mèches s’accumulaient avec les béchers.
Go Ju-won et Im Jang-woo regardèrent Yeon Jae-hee.
Jae-hee ?
Sœur ?
Yeon Jae-hee fixait le ciel, non, le plafond, d’un regard vide.
Le plafond était aussi couvert de sang, comme si le sang qui avait jailli l’avait atteint.
Mais là où leurs yeux regardaient, ce n’était pas là.
Les lumières vives et le dispositif rond entre eux.
Les yeux d’Im Jang-woo s’écarquillèrent.
Sprinklers !
On peut pulvériser le vaccin partout dans l’hôpital avec ça !
Ça pourrait aussi affecter les zombies dehors, mais si on s’occupe d’abord des zombies à l’intérieur de l’hôpital, on pourra en éliminer plus de la moitié !
Je pense qu’on peut attirer les zombies dehors dans l’hôpital après avoir éliminé ceux à l’intérieur. D’ici là, le sol sera imbibé de vaccin. Si on les fait tomber simplement par terre…
L’expression des trois s’illumina instantanément.
Il semblait qu’ils pouvaient éliminer tous les zombies de l’hôpital en un rien de temps.
Go Ju-won, qui souriait largement, ouvrit la bouche avec un « ah ».
Mais où est l’eau pour les sprinklers ?
Oui, il faut d’abord pulvériser cette eau avec le vaccin.
Aux questions de Go Ju-won et Im Jang-woo, Yeon Jae-hee rit doucement.
Tu sais ce qu’était ma spécialisation à l’université ?
Non ?
Les installations du bâtiment. Ça n’a rien—rien—rien à voir avec la médecine ou les virus !
C’était tellement hors sujet que Yeon Jae-hee se sentit lésée.
Les installations du bâtiment ?
Go Ju-won, qui était encore collégien et loin d’être à l’université, cligna des yeux.
Il y a des gens qui gèrent des choses comme les dispositifs d’extinction d’incendie, les fils électriques, les tuyaux, et tout ça dans des appartements ou de grands bâtiments. C’est la spécialité qui enseigne ça. Je l’ai aussi apprise.
Go Ju-won et Im Jang-woo devinrent pâles.
Alors tu dois connaître beaucoup de choses sur les arroseurs !
Bien sûr !
Yeon Jae-hee sourit avec confiance.
Et le temps passa, et au début février.
Un article est sorti.
[(Exclusif) Le film Escape termine le tournage !].
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !