Chapitre 199
Park Jaemin, le assistant réalisateur, appela un membre du personnel à proximité.
Allez au premier étage et allez chercher les enfants. Nous commençons à tourner.
Oui !
Les enfants désignés étaient Lee Seo-jun !
Le membre du personnel, qui se plaignait d’avoir été envoyé faire des tâches triviales comme aller au parking, courut rapidement au premier étage, le visage rouge.
Les autres membres du personnel regardaient son dos avec envie.
Le membre du personnel descendit les escaliers, sautant deux ou trois marches à la fois, et s’arrêta devant la porte où se trouvaient les acteurs enfants.
Il avait rencontré de nombreux acteurs en travaillant sur divers plateaux, mais il n’avait jamais été aussi excité qu’à cet instant.
Il prit une profonde inspiration et frappa.
Oui !
Une voix répondit et la porte s’ouvrit largement.
Il vit les enfants assis ensemble sur des chaises.
Parmi eux, deux enfants fixaient Seo-jun d’un regard vide.
Euh, on commence à tourner maintenant. Je pense que tu devrais monter.
Le membre du personnel croisa le regard de Seo-jun et répondit d’une voix rigide.
Les enfants regardèrent l’horloge et ouvrirent de grands yeux.
Seo-jun était tellement bon en acting qu’on ne remarquait même pas le temps.
Allons-y rapidement.
Jaehan et Jiho s’occupaient des deux enfants qui fixaient encore Seo-jun, pendant que Seo-jun et Juhee rassemblaient leurs scripts et manteaux.
Ils semblaient étrangement unis.
Les enfants suivirent le membre du personnel à l’étage supérieur.
Les membres du personnel qui passaient changeaient d’expression pour la surprise en voyant Seo-jun, et les enfants riaient.
Les deux enfants qui fixaient Seo-jun semblaient retrouver leurs esprits et l’admiraient silencieusement.
Il est vraiment bon.
Je sais. C’est différent de le voir à l’écran.
Ils se souvenaient encore de la façon dont l’aura de Seo-jun changeait dès qu’il commençait à pratiquer.
Il buvait du cacao et répétait ses lignes dans la salle de repos, mais il semblait être une personne différente lorsqu’il jouait.
Incroyable !
Seo-jun avait l’impression que ses yeux étincelants des enfants lui transperçaient la tête, et il se frotta inconsciemment.
Les enfants, qui souriaient aux réactions du personnel, devinrent progressivement nerveux en approchant du plateau.
Les lumières, les grandes caméras, les gens remplissant un mur.
C’est la vraie séance de tournage.
Ils s’arrêtèrent devant la porte, le visage tendu, et le réalisateur Choi Daeman leur fit un signe de bienvenue.
Vous avez bien répété ?
Oui.
Seo-jun répondit en tant que représentant, et Choi Daeman hocha la tête.
Vous pouvez changer de vêtements et faire votre maquillage dans la pièce à côté. On vous donnera des vêtements quand vous entrerez.
Oui !
Les enfants qui jouaient les membres du club de tir à l’arc se changèrent en uniformes scolaires, tandis que Seo-jun changeait en robe d’hôpital.
Les tuteurs qui montèrent prirent aussi soin de leurs enfants dans la pièce. Ils ne pouvaient pas s’approcher d’eux pendant le tournage, donc c’était la seule occasion de les voir.
Ne sois pas nerveux. Fais simplement comme tu as pratiqué. Jiho.
Ma fille. Ne t’enthousiasme pas trop.
Jaehan contactait aussi sa mère sur son téléphone.
Seo-jun et Anh Da Ho souriaient chaleureusement en regardant les enfants et leurs tuteurs.
Tu as été bon dès le début quand je m’occupais de toi, je ne pouvais même pas dire quelque chose comme ça.
J’ai été bon dès le début.
C’était de William ? Tu t’en souviens ?
Hee.
Seo-jun sourit avec signification, et Anh Da Ho caressa sa tête avec une expression joueuse.
Nous allons commencer à tourner.
La voix de Park Jaemin retentit.
Le mouvement qui se préparait bruyamment pour le tournage se calma lentement.
Seo-jun s’appuya contre le lit d’hôpital dans une robe d’hôpital. Devant le lit, il y avait une feuille qui disait [Ko Juwon / Masculin / 14 ans].
Choi Daeman vérifia l’image de Seo-jun sur le moniteur et cria.
Prêt, action !
Le son des oiseaux venait de l’extérieur de la fenêtre.
Ko Juwon cligna des yeux plusieurs fois face à la lumière brillante du soleil.
C’était déjà son cinquième jour à l’hôpital.
Il s’y était habitué maintenant. Non,
Aaah ! Je m’ennuie !
Être silencieux n’était pas dans sa nature.
Le garçon qui regardait par la fenêtre avec un air absent disparut, et il y avait un enfant qui se tortillait sur le lit, le dos arqué.
Puis, la porte de la chambre s’ouvrit.
Ta voix peut être entendue dehors. L’isolation phonique ici n’est pas bonne.
Tu vois ? Ce n’est pas Ko Juwon s’il reste silencieux.
Je suis soda.
Je suis Fanta ! Saveur ananas !
Mon allocation
Les amis qui étaient entrés sans frapper regardèrent Ko Juwon qui se tortillait sur le lit en souriant vivement.
Il portait une robe d’hôpital, mais il ne semblait pas du tout malade.
Tu es venu ? Je pensais que j’allais mourir d’ennui !
Les enfants qui tentaient de vérifier l’état de Ko Juwon avec des yeux inquiets furent sans voix face à son apparence.
Ko Juwon, que fais-tu ?
Yoga ! La posture de la bow !
Tu dois tout relier à l’archerie, même le yoga ?
Fou.
Les enfants rirent en voyant Han Jiho secouer la tête.
Ko Juwon, qui tenait son corps en courbe en attrapant ses chevilles avec les bras tendus en arrière, éclata aussi de rire et relâcha sa pose.
Si tu t’ennuies, joue à des jeux sur ton téléphone.
On m’a confisqué parce que j’étais stressé.
Ko Juwon ne peut pas jouer aux jeux de toute façon.
J’ai l’impression que mon ventre va exploser en le voyant jouer.
Les rires des enfants remplissaient la chambre. Ko Juwon rit sincèrement pour la première fois depuis son hospitalisation.
Oh. J’ai apporté ça.
Qu’est-ce que c’est ?
Il était curieux depuis le début. Qu’y avait-il dans le sac en forme de panier ?
Il pensait que c’était des snacks ou des boissons, mais en voyant ses amis boire dans le frigo à côté du lit, il pensa que ce n’était pas ça.
Tadaa !
Kang Jaehan sortit quelque chose du panier.
Les yeux de Ko Juwon s’écarquillèrent lentement en reconnaissant ce que c’était.
Ses joues pâles devinrent rouges.
Il ouvrit inconsciemment la bouche et sourit comme un idiot.
Il souriait si brillamment, comme une personne amoureuse.
Mon arc !
Ce qui sortit du panier était le sac d’archerie que Ko Juwon avait laissé au club d’archerie.
Jaehan sortit un autre sac en disant, J’ai aussi apporté des flèches.
Mais il ne put pas ouvrir la bouche.
Un bref silence s’installa, puis Choi Daeman cria.
Coupure ! NG !
Je suis désolé !
Il venait d’être félicité, mais il avait causé un NG.
Choi Daeman agita la main en direction du déçu Jaehan.
« Non, nous étions tous hypnotisés aussi,
Mais
Si tu réussis bien cette prise, ce sera parfait. Et Seo-jun est
Ce n’était qu’un court jeu d’acteur, mais cela eut un impact différent. L’amour de Seo-jun qui apparaissait en surface était terrifiant. Le réalisateur Choi Dae-man, qui était perdu dans ses pensées pendant un moment, ouvrit la bouche. Mais Go Joo-won était aussi un tel personnage.
Un garçon qui aime passionnément l’archerie.
Continue simplement.
Oui !
Après cela, il y eut quelques situations où les jeunes acteurs oublièrent leurs répliques à cause des yeux étincelants de Seo-jun, mais le tournage se termina en toute sécurité.
Comment c’était ?
Avez-vous eu beaucoup de NG ? C’était difficile ?
Les tuteurs apparurent avec des visages fatigués et demandèrent aux enfants. Le lieu de tournage était petit et la porte était fermée, ils ne pouvaient rien voir.
Maman.
Oui ?
Seo-jun est vraiment bon.
Ils pensaient qu’il était bon, mais le tournage réel était encore plus impressionnant.
Les enfants qui réalisèrent cela hochèrent vigoureusement la tête.
Il aime l’archerie plus que jouer la comédie.
Un garçon qui aime tellement l’archerie.
Vas-tu arrêter de jouer et faire du tir à l’arc ?
Le tournage était terminé et la tension avait disparu. Les enfants bavardaient. Si les fans de Seo-jun du monde entier entendaient leurs questions, ils auraient crié de joie.
Non. Ce n’est que du jeu d’acteur.
Comment peux-tu faire une telle expression avec du jeu d’acteur ? C’est incroyable.
Seo-jun riait aux questions des enfants.
Ce tournage ne demandait aucune compétence.
C’était juste une question de montrer son amour pour le jeu d’acteur.
En voyant les enfants penser ainsi, il devait avoir beaucoup de succès.
Il se sentait reconnu pour son amour du jeu d’acteur, et Seo-jun sourit avec satisfaction.
Le tournage du film Escape s’est déroulé sans problème.
Parfois, ils tournaient en extérieur, et parfois dans des décors en intérieur.
Je suis allé tourner hier !
Joo-kyung dit avec un sourire éclatant.
C’était une scène avec Joo-hee et Jae-han.
Ils jouaient des patients qui passaient lorsque les membres du club de tir à l’arc allaient rendre visite à Go Joo-won dans sa chambre d’hôpital.
Alors tu vas bientôt tourner en zombie.
Oui. Ils ont dit que je vais jouer un zombie la prochaine fois !
Les enfants abaissèrent la voix.
Ils ont dit que c’était une équipe de maquillage spéciale d’Hollywood, et quand j’ai cherché, ils étaient vraiment bons. Jenna Trade ? Elle est aussi très célèbre.
C’est la première fois que je fais du maquillage spécial, et je crains de toucher mon visage sans faire exprès.
Moi aussi. Et si ça me chatouille ?
Tu peux bien jouer ?
Seo-jun pencha la tête vers les enfants qui ne s’inquiétaient que du maquillage spécial.
Les enfants sourirent avec signification.
Ils avaient vu et retenu le jeu d’acteur de Seo-jun qui faisait taire la salle de répétition à chaque fois qu’ils s’entraînaient à jouer un zombie après l’école.
Nous avons appris en regardant l’acteur hollywoodien Lee Seo-jun ! On peut le faire !
Ce ne sera pas parfait, mais quand même.
Tant que tu ne te sens pas gêné, ça ira. Si l’acteur trouve ça bizarre, le spectateur le ressentira aussi.
Les enfants acquiescèrent aux conseils de Seo-jun.
Le moment de la bataille dans Escape approchait.
Les maquilleurs spéciaux de Dohwa-won montèrent dans le bus envoyé par Movie Dream.
C’est enfin l’heure du tournage !
Ça devient réel ! Un film de zombies.
Les maquilleurs spéciaux, qui ne pouvaient cacher leur excitation, étaient heureux même s’ils allaient travailler.
On aurait dit qu’ils partaient en pique-nique.
As-tu vu le croquis que l’équipe Mirror nous a donné cette fois ?
Wow. Je ne pensais même pas qu’il pouvait y avoir encore plus d’améliorations, mais quand même.
Le maquillage du sang et des blessures avait diminué, mais le sentiment d’extraterrestre avait augmenté.
On aurait dit qu’ils avaient vu un vrai zombie et l’avaient dessiné. Je suppose que Hollywood est vraiment différent après tout.
Tout le monde acquiesça aux paroles de Kim So-won, chef d’équipe.
Pendant ce temps, le bus arriva sur le lieu du tournage.
Les membres de l’équipe Dohwa-won furent surpris de voir une route propre en banlieue et un parking avec des places vides malgré la multitude de voitures.
Dohwa-won. Êtes-vous l’équipe de maquillage spéciale ? Vous pouvez aller à l’auditorium au premier étage.
Ils se dirigèrent vers l’auditorium au premier étage en suivant la carte du site de tournage (pourquoi ont-ils ça ?).
Il y avait des gens affairés dans le bâtiment propre et blanc. Ce sont des figurants qui avaient pratiqué les mouvements de base et l’équipe Bone Breaking. Certains vérifiaient leurs mouvements et itinéraires avec le directeur des arts martiaux.
Tous ces gens jouent-ils des zombies ?
Ils pensaient que ce serait comme un pique-nique, mais le travail reste le travail.
Ce qui attira l’attention de Dohwa-won, ce furent RIO et Stan, de l’équipe Mirror, qui se préparaient à faire le maquillage des acteurs dans l’auditorium du premier étage. Ils saluèrent tous Dohwa-won chaleureusement. C’était pratique d’avoir beaucoup de collègues quand il y avait beaucoup de travail.
Peu de temps après, Jenna Trade, qui avait disposé les matériaux pour le maquillage spécial sur la table, se tenait devant tout le monde.
Les artistes du maquillage spécial, qui avaient appris les techniques des Mirror Teams et volé leur savoir-faire du regard, brillaient de leurs yeux.
Ils avaient été ensemble pendant peu de temps, mais ils seraient ensemble pendant le tournage. Jenna Trade, qui regardait doucement les artistes du maquillage spécial, ouvrit la bouche.
Commençons.
Hall du hôpital.
Les zombies faisaient la loi. Les caméras filmaient ici et là, et des écrans bleus étaient installés pour les effets numériques.
Dans cette réalité et cette fantaisie, il y avait des zombies qui se démarquaient parmi les itinéraires prévus.
La caméra du réalisateur de tournage, qui se déplaçait librement contrairement aux autres caméras fixes, bougeait selon le geste du réalisateur Choi Dae-man.
Les zombies qui faisaient des bruits étranges se déplaçaient en uniforme scolaire ou en vêtements de patient.
Ils n’étaient pas rapides ni violents comme des acteurs adultes.
Ils n’étaient pas bizarres comme l’Équipe de la Fracture des Os.
Mais ils avaient une atmosphère qui capturait le regard.
On aurait dit qu’ils imitaient de vrais zombies qu’ils avaient vus quelque part.
Il y a une différence entre dessiner un éléphant après l’avoir vu et le dessiner après avoir entendu sa description. Et
Il pensait au zombie qui se trouvait à l’intérieur du laboratoire lors du tournage privé.
Cela semblait aussi similaire à cela. Le réalisateur Choi Dae-man n’était pas le seul à penser ainsi.
Le réalisateur de tournage et Park Jae-min avaient aussi l’air surpris. Mais il y avait une différence.
Les lucioles et le soleil ?
Mais les lucioles aussi scintillaient pour les gens.
Les figurants qui voyaient les enfants acteurs se raidirent sans le savoir. C’était une bonne chose que ce soit une répétition, puisqu’ils avaient été effrayés par des zombies qui n’avaient rien à craindre.
Faisons encore une fois !
En préparant la répétition, le réalisateur Choi Dae-man regarda Jenna Trade et l’équipe Mirror qui couraient vers les enfants acteurs, souriants et regardant leur maquillage.
Le personnel en charge de l’équipe Mirror, qui pouvait interpréter, courut vers le réalisateur Choi Dae-man.
Ils dirent qu’ils avaient modifié le maquillage spécial des enfants acteurs. Que devons-nous faire ?
Jenna Trade expliqua en anglais aux acteurs perplexes et regarda dans cette direction.
Le réalisateur Choi Dae-man hocha la tête et acquiesça.
Il semblait qu’ils avaient aussi trouvé des lucioles.
Faisons une pause un moment !
Pendant la pause, le réalisateur Choi Dae-man rejoua la vidéo de la répétition. La performance des acteurs à l’écran était impressionnante.
Ils sont incroyables.
Il ne comprenait pas pourquoi il pensait que les amis de Seo-jun étaient différents.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !