Chapitre 191
Evan Blocks héberge l’hébergement.
Evan Block et Rachel Hill sont arrivés en Corée avant-hier et se sont reposés dans leur hébergement jusqu’à hier.
Seo-jun, qui allait habituellement chez lui ou dans la salle de pratique de Cocoa Entertainments, est venu ici et a joué avec les deux acteurs.
Ils rejouent Running Man.
Je veux regarder !
Seo-jun a étalé sur la table le tteok-twi-sun (gâteaux de riz, aliments frits, boudin) qu’il avait acheté, et a ri en regardant Evan et Rachel, qui conversaient en coréen.
Les deux acteurs s’étaient adaptés à la Corée en seulement deux jours.
Seo-jun s’est aussi assis à côté d’eux.
Rachel Hill, qui mangeait avidement le tteokbokki, a demandé.
Jun. Qu’est-ce qu’on mange ce soir ?
Grand-mère a dit qu’elle avait fait du bulgogi pour nous.
La grand-mère de Seo-jun avait relevé ses manches et cuisiné pour ses amis venus de l’autre côté de l’océan.
Rachel Hill interpréta lentement les mots de Seo-jun et hocha la tête comme si elle comprenait.
Grand-mère. Je sais ! C’est la mère d’Eunhae, n’est-ce pas ?
C’est ça.
Wow !
Rachel Hill, qui apprenait le coréen depuis un an, était heureuse de sa petite réussite.
Pendant ce temps, Evan Block, qui avait passé le test de compétence en coréen aux États-Unis et parlait couramment le coréen, parla de manière détendue.
Bien sûr, c’était en coréen fluide.
Bulgogi, ça a l’air délicieux. Je l’ai essayé dans un restaurant coréen aux États-Unis, mais je me demande si fait maison, c’est différent.
La sauce secrète de grand-mère le rend délicieux.
J’ai hâte de goûter.
Secret ? Quel est le secret ?
Et puis, c’était l’heure du dîner.
Maman et papa ont apporté une casserole entière de bulgogi que grand-mère avait préparé.
Ce n’était pas seulement du bulgogi.
Ils avaient aussi apporté assez de nourriture pour les garde du corps, avec l’aide de Seo Eunchan.
Tout le monde s’est rassemblé autour de la table comme une grande famille.
Evan Block, qui mangeait le délicieux bulgogi de grand-mère, sourit et dit. Rachel Hill avait aussi l’air excitée, le visage lumineux.
On les rencontre demain, n’est-ce pas ?
L’équipe du cercle intérieur. Je voulais les rencontrer !
Da Jin vient aussi.
Hunter ! Le chasseur ! J’ai regardé ses œuvres après ça aussi.
Rachel Hill sourit largement.
J’ai aussi apporté des cadeaux !
Moi aussi.
En entendant Evan Block et Rachel Hill, Seo-jun se rappela des cadeaux que Rachel Hill lui avait donnés le premier jour.
Il y en avait tellement.
Tu en as apporté plus ?
Ils étaient assez petits pour tenir dans ma valise.
Qu’est-ce que c’est ?
À la question de Seo-jun, Rachel Hill sourit largement et dit.
C’est un secret !
Le jour de la promesse.
Quatre acteurs coréens et deux acteurs d’Hollywood se sont retrouvés à l’entrée de l’hébergement.
Le léger long moment de tension fit que Seo-jun regarda les objets emballés sur le sol, puis leva les yeux vers les quatre acteurs à nouveau.
Il n’y avait aucune couleur sur le visage des quatre acteurs.
Seo-jun sourit faiblement.
Ils semblaient plus surpris qu’il ne l’avait prévu.
Que doit-il dire, que doit-il dire en premier ?
Lee Ji Suk, qui n’ouvrait que légèrement la bouche, finit par lâcher un mot.
Seo-jun
Oui ?
Tu as dit qu’ils étaient amis ?
À la question de Lee Ji Suk, Seo-jun sourit et répondit.
Ils sont amis. Très proches.
Je vois.
Eh bien, il n’avait pas du tout l’intention de leur faire mal comprendre en les présentant comme amis.
Hahaha. Leurs visages surpris étaient trop drôles.
Oncle Jong Ho semblait voir quelque chose d’absurde, et Do Hoon hyung avait l’air hors de lui.
Da Jin noona semblait sur le point de pleurer, et Ji Suk hyung semblait doucement saisir la situation.
Rachel Hill, toujours joyeuse et agréable, brisa l’atmosphère glaciale. Elle était heureuse de parler avec des Coréens autres que Seo-jun.
Aïe !
Un bruit étrange provenait de l’attaque soudaine de Rachel Hills en coréen.
Les yeux des quatre acteurs qui tremblaient violemment se tournèrent vers Evan Block à côté de Rachel Hill, puis de nouveau vers Rachel Hill.
Mais j’ai entendu dire qu’Evan Block parle coréen.
Lee Da Jin murmura en entendant Rachel Hill parler.
Je l’ai aussi appris. Je suis bonne ?
Très ! Ah, bonjour. Je suis Lee Da Jin !
Lee Da Jin rencontra pour la première fois de sa vie un acteur d’Hollywood et s’inclina à 90 degrés, nerveuse.
À son salut, Rachel Hill sourit aussi et s’inclina légèrement.
Rachel Hill et Lee Da Jin échangèrent des salutations très polies pendant qu’Evan Block tendait la main à Kim Jong Ho.
Bonjour. Je suis Evan Block. Enchanté de faire votre connaissance.
Enchanté. Je suis Kim Jong Ho.
Kim Jong Ho hésita entre dire son nom et dire « je suis » pour se présenter.
Il avait encore la moitié de l’esprit en état de choc.
On aurait dit qu’il regardait un film doublé, voyant un étranger parler coréen de façon naturelle. Ce n’était pas réel.
Les quatre acteurs, qui reprirent un peu leurs esprits, saluèrent Evan et Rachel.
Lee Da Jin, qui serra la main d’Evan et Rachel, leva sa main droite avec sa main gauche et s’exclama avec un visage émotif.
Je ne me laverai jamais ça !
Les quatre acteurs commençaient à comprendre la situation lorsque Seo-jun ramassa les objets tombés par terre.
L’un d’eux était un sac en plastique noir, mais le sac en plastique était petit ou il y avait beaucoup de snacks, alors les coins des sacs de snacks dépassaient.
Mais qu’est-ce que c’est ?
Oh, c’est un cadeau.
Les quatre acteurs, qui avaient reçu les cadeaux tombés des mains de Seo-jun, pâlirent instantanément.
Snacks, papeterie, journal, montre-bracelet.
Les quatre acteurs levèrent les yeux vers les acteurs d’Hollywood qui brillaient de mille feux.
Les trois acteurs d’Hollywood qui penchaient la tête à leur expression semblaient avoir perdu la tête à nouveau.
S’ils avaient su que cela arriverait, ils auraient acheté autre chose !
Seo-jun
Lee Ji Suk appela Seo-jun. C’était un appel mêlé de ressentiment.
Oui ?
Tu disais qu’ils étaient amis ?
Pas seulement Lee Ji Suk, mais Kim Jong Ho, Park Do Hoon, et Lee Da Jin regardaient aussi Seo-jun avec des yeux de ressentiment.
Hein ? Quoi ?
Encore une fois, depuis le début ?
Seo-jun inclina la tête vers les quatre acteurs.
Hahaha.
Il n’y eut pas de fin aux rires des acteurs réunis au restaurant pour le dîner.
Rachel Hill riait presque à en pleurer, et Evan Block ne pouvait pas s’empêcher de rire non plus. Seo-jun haussa aussi les épaules et rit.
Vous pensiez qu’ils étaient collégiens ?
Je pensais qu’ils étaient vos amis du même âge, puisque vous avez dit qu’ils étaient vos amis. Alors j’ai cherché sur Internet pour les trouver, mais je ne m’attendais pas à ce qu’ils soient ces deux-là.
Kim Jong Ho secoua la tête avec regret.
Seo-jun n’a jamais amené d’amis au tournage. Il n’a jamais demandé d’autographes non plus. Alors, cette fois, nous avons pensé lui montrer nos talents d’acteur cool en nous déguisant ainsi.
Seo-jun rit aux mots de Lee Ji Suk.
Pas étonnant que les quatre aient été plus habillés que d’habitude.
Hyung. Mes amis s’intéressent plus aux idoles qu’aux acteurs. Oh, bien sûr, les enfants de mon école pourraient être différents, mais la plupart aiment plus les idoles.
Oh, c’est ça ?
Yejung ? Art Middle School. Rachel Hill et Evan Block chuchotèrent doucement.
Oui. Je suis dans le département d’art dramatique. J’ai aussi réussi l’audition pour Escape.
Oh.
À cette nouvelle inattendue, les yeux des acteurs se fixèrent sur les mots de Seo-jun.
Yum, il mordit un morceau de tteokgalbi et sourit. Puisque l’histoire d’Escape est évoquée, il était temps de lâcher la deuxième grosse bombe.
Seo-jun lança un regard, et Evan Block ainsi que Rachel Hill sourirent aussi en coin.
Lee Da Jin a posé des questions sur les amis de Seo-jun.
C’est génial ! Quel rôle jouent-ils ?
Ils apparaissent comme les amis de Go Ju Won dans le club de tir à l’arc et comme des patients.
Je vois. Ils doivent jouer le rôle de zombies.
Oui.
En hochant la tête, Lee Da Jin croisa le regard d’Evan Block et Rachel Hills.
En y repensant, nous savons, mais ils ne savent pas encore !
Elle réalisa cette vérité et expliqua rapidement.
L’évasion est la prochaine œuvre de Seo-jun, c’est un film de zombies. Personne ne le sait encore car il n’y a pas eu d’articles de presse. Oh, c’est un secret jusqu’à ce que l’annonce sorte. C’est leur plan marketing.
Evan Block sourit et dit.
Nous savons aussi.
Oh, Seo-jun doit vous l’avoir dit.
Aux mots de Kim Jong Ho, ah, les trois acteurs hochèrent la tête comme s’ils comprenaient.
Ils sourirent avec signification en les regardant.
Les quatre acteurs inclinèrent la tête et Rachel Hill ouvrit la bouche.
Nous y apparaissons aussi. Évasion.
Quoi ?
Nous sommes vraiment heureux de tourner avec vous.
Aux paroles d’Evan Block, les quatre acteurs, qui étaient déconcertés, s’arrêtèrent comme frappés par la foudre.
Les baguettes qui ramassaient la nourriture s’arrêtèrent en plein air.
Un silence mêlé d’étonnement se répandit dans le restaurant, qui était bruyant de rires et de conversations.
Euh, donc vous voulez dire que vous y apparaissez ? Dans Évasion ? Un film coréen ?!
Lee Da Jin dit cela, et non seulement Lee Da Jin qui a posé la question, mais aussi les trois acteurs ouvrirent grand la bouche.
Leurs yeux, qui tremblaient violemment à nouveau, se tournèrent vers les acteurs d’Hollywood qui riaient méchamment.
Evan Block dit.
Jun nous a présenté ça. Nous avons aussi aimé le scénario, alors nous avons décidé d’y participer. Bon, nous n’aurons qu’une courte apparition, mais prenez bien soin de nous pendant le tournage.
À cela, les quatre acteurs tournèrent la tête comme des zombies avec un cerveau brisé et regardèrent Seo-jun qui riait hehehehe.
Seo-jun sourit largement en croisant leur regard d’étonnement.
Vous devez être très surpris, n’est-ce pas ?
Les quatre acteurs pensèrent à la même chose face à son visage malicieux.
Ce n’est pas seulement surprenant.
Ils avalèrent leur salive en imaginant la folie en Corée après la sortie d’Évasion.
Après avoir terminé leur dîner mouvementé, Evan Block et Rachel Hill mangèrent les snacks que Lee Ji Suk avait achetés et apprécièrent en regardant les cadeaux mignons pour les collégiens.
C’est mignon !
Comment ça s’écrit ?
Les deux acteurs rirent ha ha ho ho en regardant les cadeaux.
Seo-jun ria aussi avec eux jusqu’à ce que quelqu’un le piqua dans le côté avec un doigt.
C’est tout grâce à toi, Seo-jun.
Lee Da Jin et Park Do Hoon, qui avaient involontairement offert des cadeaux destinés uniquement aux collégiens à leurs acteurs hollywoodiens préférés, ne purent même pas regarder les deux acteurs qui profitaient de leurs cadeaux mignons.
Ils piquèrent simplement le côté de Seo-jun avec leurs doigts avec ressentiment.
Kim Jong Ho et Lee Ji Suk les soutinrent aussi avec les mêmes sentiments.
Hmm.
Ça ne faisait pas mal, mais se faire piquer dans le côté lui donnait l’impression que sa conscience le piquait. Honnêtement, il ne pensait même pas qu’ils achèteraient des cadeaux pour ses amis.
Seo-jun leva les mains comme pour capituler.
Je suis désolé.
À cela, ils arrêtèrent de le piquer et Park Do Hoon murmura doucement.
Si tu me dis ce que Evan Block et Rachel Hill aiment, je te pardonnerai.
Moi aussi !
Lee Da Jin cria aussi doucement, et Lee Ji Suk et Kim Jong Ho brillèrent aussi de leurs yeux.
Seo-jun hocha la tête avec un sourire face à leur réaction.
Evan Block et Rachel Hill, qui avaient bien pris soin des cadeaux qu’ils avaient reçus des acteurs (les yeux des quatre acteurs tremblaient beaucoup, mais ils ne remarquèrent pas), remirent les cadeaux qu’ils avaient apportés des États-Unis aux quatre acteurs.
Le cadeau d’Evan Block était un stylo-plume de luxe, et le cadeau de Rachel Hill était,
Oh mon dieu !
Swallen Anem ?!
C’était l’autographe de Swallen Anem et une courte lettre.
Les quatre acteurs regardaient Rachel Hill avec émotion en lisant la courte lettre qui disait qu’il avait regardé Inner Circle et la pièce pour enfants Spring.
Pour être précis, mon cadeau est son autographe. Il a dit de te donner cette lettre quand il a appris que j’allais te rencontrer.
Les quatre acteurs ont touché le papier de la lettre avec plus d’émotion.
J’ai son autographe, mais je veux aussi une lettre écrite à la main.
Seo-jun regardait les quatre lettres avec un regard plein de nostalgie.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !