Chapitre 140
Cet épisode était légendaire. Du fait de trouver le Seo-jun caché, à la crise de nerfs des membres, jusqu’au dernier jeu 1 contre 8 que Seo-jun a gagné. La fin était parfaite !
Je me suis le plus amusé en voyant Seo-jun faire un cœur derrière Park Young-jin.
J’ai été surpris par le kimchi lol. Je ne m’attendais pas à ce que le kimchi sorte.
Seo-jun était vraiment bon au jeu. Les missions étaient toutes difficiles, mais il a très bien réussi.
Je n’avais même pas pensé à l’appât. Running Man a toujours poursuivi ou été poursuivi, mais l’appât lol
La dernière photo était aussi parfaite. Tout le monde avait l’air choqué et seul Seo-jun était rayonnant lol
[Running Man de la SBC ? Édition Lee Seo-jun ! Le vrai Lee Seo-jun apparaît !]
[Running Man ! 1 contre 8, qui est le gagnant ?]
[Lee Seo-jun est-il malchanceux ou chanceux ? Il a échoué à toutes les missions, mais il était incroyable pour trouver les gens !]
[L’acteur qui se cachait partout, Lee Seo-jun ! Pourquoi Running Man ne l’a-t-il pas reconnu ?]
-Je dois le regarder à nouveau.
-M moi aussi. Je dois regarder l’ouverture attentivement. Comment n’ai-je pas remarqué que c’était Seo-jun ?
=Quelqu’un qui sait a dit qu’il jouait si bien qu’on aurait dit un vrai staff. Même le personnel de production qui y travaillait ne le savait pas.
=Oh, comme quand il faisait du busking ? On ne l’a pas reconnu non plus à ce moment-là.
=222 Il semble que ce soit ça.
Park Young-jin
[Je ne savais pas que Seo-jun était derrière moi. Je n’en ai jamais rêvé. (Une photo de Seo-jun faisant un cœur derrière Park Young-jin)]
#RunningMan?!#LeeSeoJoon#Cœur
Choi So-hee
[Il était là aussi pendant la réunion. Il était juste devant moi, pourquoi ne l’ai-je pas remarqué ?]
#RunningMan?!#LeeSeoJoon#DéductionÉchouée
Jung-hoon
[Je n’avais pas pensé à l’appât, c’était incroyable. Seo-jun est vraiment génial ! Jouons à cache-cache encore une fois, Seo-jun !]
#RunningMan?!#LeeSeoJoon#CacheCache#JeNeSavaisPasQueC’étaitUnAppât
Les réseaux sociaux des membres de Running Man ont été publiés. Comme les spectateurs l’avaient prévu, ils ont ressenti leur surprise après avoir regardé l’émission. Les réseaux sociaux des membres ont aussi été transformés en articles.
Fin mars.
Assemble 2 allait sortir, et les héros que les fans de Marine attendaient sont apparus en Corée.
La porte d’immigration s’est ouverte, et trois héros se sont montrés.
Un énorme enthousiasme a éclaté à l’aéroport.
Rachel Hill ! Bell Natra !
Regardez ici ! Evan Block !
Redbone ! C’est Redbone !!
Rachel Hill, Evan Block, et Davis Garrett ont souri largement et ont agité la main aux Coréens qui les accueillaient.
[Assemble 2 ! Pour célébrer la sortie. Les héros en visite en Corée !]
[Une foule s’est rassemblée à l’aéroport pour voir les héros !]
[Rachel Hill, merci pour votre accueil.]
[Evan Block, Shadowman, je suis venu voir Jin Natra.]
[Davis Garrett, j’attends avec impatience les événements en Corée.]
[Ils se reposeront demain et commenceront leur programme après-demain !]
-Les membres principaux d’Assemble 2 sont tous là !
-Vont-ils rencontrer Seo-jun ?
=Peut-être ? Ils semblaient très proches lors de la dernière cérémonie de remise de prix.
-Ah, j’ai raté l’événement Assemble 2
=Ils ont dit qu’ils le diffuseraient en direct sur YouTube !
Le personnel de la billetterie du palais de Gyeongbokgung s’est étiré légèrement puis s’est assis.
Il se demandait combien de personnes viendraient aujourd’hui, et dès qu’il a pensé cela, un client est apparu.
C’était un étranger portant un hanbok bleu marine.
/Bienvenue./
Le personnel l’a salué en anglais couramment, qu’il avait appris en travaillant à la billetterie.
Bonjour. Quatre adultes et un enfant, s’il vous plaît.
Le personnel de la billetterie cligna des yeux, perplexe.
Il s’attendait à entendre l’anglais, mais il entendit le coréen, et cela ne lui fit pas tilt dans la tête.
Hein ?
Quatre adultes et un enfant, s’il vous plaît. Combien ça coûte ?
Oh, puisque vous portez un hanbok, c’est gratuit.
Oh. Je vois. Merci.
L’étranger qui parlait couramment coréen s’approcha décontracté de son groupe.
Il parla en anglais à la femme et aux deux hommes, ainsi qu’au garçon, qui portaient aussi un hanbok, et ils se dirigèrent tous vers l’entrée du palais de Gyeongbokgung.
Il parle vraiment bien coréen.
Non ? Mais cet étranger ne ressemble-t-il pas à Shadowman ?
Le personnel à côté de lui hocha la tête et demanda.
Shadowman ? Je ne sais pas. Un acteur d’Hollywood parlerait-il aussi bien coréen ?
Je suppose que non. Oui. Bienvenue.
Le personnel mit de côté sa curiosité et salua le client suivant.
Evan, tu parles vraiment bien coréen.
Les yeux de Seo-jun brillèrent.
Evan Block haussa les épaules en souriant.
Les trois acteurs, Seo-jun et Andaho, se dirigèrent vers le palais de Gyeongbokgung en portant des hanbok.
Les garde du corps étaient quelque part aussi.
Qui d’autre apprendrait ça juste pour moi !
Tu devrais apprendre aussi.
Je le ferai !
Rachel Hill, qui portait un hanbok bleu ciel que Seo-jun lui avait offert en cadeau, s’exclama.
Je voulais voir Seo-jun jouer mieux, alors j’ai appris le coréen ! Je n’y avais jamais pensé.
L’étranger qui portait un hanbok parlait rapidement en anglais, et les gens autour de lui s’éloignèrent.
Seo-jun connaissait bien cette expression. C’était le visage de ses camarades de classe qui pâlissaient à chaque fois qu’il était temps pour le cours d’anglais.
C’était la phobie de l’anglais.
Je veux aussi parler coréen avec Seo-jun, mais peut-être que je pourrais aussi jouer dans un film coréen avec lui. /As-tu un bon scénario pour moi, Seo-jun ?/
/Les honoraires d’Evan seraient trop élevés, je pense que ce serait un flop./
/Je pense que le tarif de Seo-jun serait plus élevé que le mien puisqu’il a gagné un Oscar./
Parlez anglais !
Oui. Je veux aussi participer.
Rachel et Davis dirent cela pendant qu’Evan et Seo-jun riaient.
Les trois acteurs, Seo-jun et Andaho prirent des photos et des vidéos en visitant le palais de Gyeongbokgung.
Il y avait des personnes qui semblaient reconnaître les trois acteurs, mais quand Evan Block cracha un coréen fluide, ils écarquillèrent les yeux et s’éloignèrent, pensant, oh non !
Il parle si bien coréen ! Ce ne doit pas être Evan Block !
Un touriste qui parlait avec son ami vit cela.
Je ne savais pas que le coréen serait si utile.
Je ne pense pas que quelqu’un s’attendrait à ce qu’Evan parle aussi bien coréen.
Je vais faire une interview en coréen lors de l’événement. Les fans vont adorer.
Ils adoreront ! Ils seront tellement surpris !
Ils imaginèrent la surprise des fans de Marine et rirent. Andaho prit des photos des expressions des acteurs.
[Live-Assemble 2 : Rencontre avec les héros]
Un par un, ils montèrent sur scène : Davis Garrett en tant que Redbone, Rachel Hill en tant que Bell Natra, et ils reçurent des acclamations et des applaudissements en saluant le public.
Ensuite, Evan Block en tant que Shadowman.
Les fans qui agitaient leurs bâtons lumineux donnés par Assembleur applaudissaient les deux acteurs.
Au fait, j’ai vu hier un étranger qui ressemblait à Evan Block au palais de Gyeongbokgung.
Ce n’était pas Evan Block ?
Mais il parlait vraiment bien coréen. Il donnait même des directions.
Oh, alors ce n’était pas lui.
Il est impensable qu’un acteur d’Hollywood apprenne le coréen.
Il n’y a aucune raison d’apprendre le coréen quand l’anglais est la langue mondiale.
C’est ce que je dis. Oh, Evan Block sort !
Le public, qui avait hoché la tête en écoutant les paroles de ses amis, regardait la scène.
Evan Block est apparu sur scène avec l’introduction du maître de cérémonie.
Il tenait un microphone et regardait les fans coréens qui remplissaient les sièges.
Rachel Hill et Davis Garrett souriaient silencieusement, imaginant la scène qui allait se dérouler.
Bonjour. Je suis Evan Block.
Le public, sur le point d’applaudir et d’acclamer l’apparition de Shadowman, s’est figé.
Non seulement le public, mais aussi le personnel qui avait préparé l’événement, les officiels, et même le maître de cérémonie ont cessé de bouger.
Dans l’espace silencieux, seules les bâtons lumineux Assemble tenus par le public brillaient.
Evan Block sourit à l’atmosphère qu’il avait anticipée.
Merci d’être venus à l’événement d’aujourd’hui. J’espère que vous passerez tous un bon moment.
Ai-je si bien parlé anglais que je pouvais le comprendre aussi naturellement ? Le public, qui écoutait d’un air absent, a crié silencieusement, la bouche grande ouverte, alors qu’Evan Block continuait en coréen.
Rachel Hill et Davis Garrett, qui avaient anticipé cette situation, ont ri joyeusement, et George Roberts, le directeur d’Assemble, a fait un geste à l’interprète.
L’interprète, qui était resté stupéfait, a rapidement traduit en anglais.
Le maître de cérémonie, qui a repris ses esprits après avoir entendu la voix de l’interprète, a demandé précipitamment.
Euh, l’acteur Lee Seo-jun vous a-t-il appris ça ?
C’était la scénario le plus probable.
Alors que l’interprète s’apprêtait à le relayer à Evan Block en anglais, Evan Block haussa les épaules et dit.
Non. J’ai étudié le coréen. Je suis bon, non ?
Aaaahhhh !
Evan Block comprenait le coréen du maître de cérémonie et répondait en coréen.
Le public dans les sièges et les spectateurs regardant la diffusion en direct sur YouTube criaient à son coréen fluide.
[Shadowman parle couramment coréen. La raison : Lee Seo-jun !]
[Evan Block, je voulais voir et écouter l’acteur Lee Seo-jun sans sous-titres.]
[Équipe Assemble, Working Man ?! On l’a regardé. C’était amusant.]
-Oh mon Dieu. Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
-Je suis sans voix.
-Est-ce la première fois qu’une star d’Hollywood apprend le coréen ?
-Les fans étrangers de Seo-jun semblent apprendre beaucoup de coréen, mais même un acteur hollywoodien
-L’influence de Seo-jun est incroyable
Et en un rien de temps, il a été répandu que Seo-jun et les trois acteurs étaient allés au palais de Gyeongbokgung.
Les photos prises par des personnes au palais de Gyeongbokgung ont été postées sur les réseaux sociaux.
Ce ne sont pas eux qui les ont prises eux-mêmes, mais ils les ont trouvées en prenant leurs propres photos et en passant par hasard en arrière-plan.
C’est pourquoi la qualité n’était pas bonne.
[Titre : J’ai vu Assemble au palais de Gyeongbokgung hier !]
(Photo)(Photo)
C’est flou, mais à l’arrière-plan, le bleu marine est Evan Block, le bleu ciel est Rachel Hill, le vert est Davis Garrett, et le bleu est Lee Seo-jun !
Je le pensais aussi à ce moment-là, mais Evan Block parlait si bien coréen que je pensais que ce n’était pas lui. Sa prononciation était comme s’il avait vécu en Corée pendant 10 ans.
-Je l’ai aussi vu et il était tellement bon. Il ressemblait à un étranger qui vivait en Corée depuis longtemps et guidait ses amis étrangers.
-Tous sont beaux en hanbok. Je veux les voir en haute qualité !
=22 N’est-ce pas trop pixelisé ?
Comme le souhaitaient les fans, bientôt des photos et vidéos prises au palais de Gyeongbokgung et au palais de Changdeokgung ont été téléchargées sur les réseaux sociaux et la chaîne YouTube [JUN].
Photos prises au palais de Gyeongbokgung, vidéos tournées au palais de Changdeokgung, et la dernière vidéo montrait Seo-jun et des stars d’Hollywood riant joyeusement en grillant du samgyeopsal.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !