Chapitre 137
Le troisième jeu s’est terminé et l’indice concernant l’emplacement du trophée a été révélé.
Le coupable, Park Young-jin, qui tenait précieusement son sac pour déplacer le trophée ailleurs, est tombé nez à nez avec Jung-hoon, qui est soudainement apparu devant lui dans le couloir.
Park Young-jin s’est retourné pour s’enfuir dès qu’il a vu Jung-hoon.
Du moins, si Jung-hoon n’avait pas un sac dans les bras. Jung-hoon, qui a aussi essayé de s’enfuir après avoir vu Park Young-jin, a arrêté son mouvement en voyant le sac que tenait Park Young-jin.
Hein ? Pourquoi tu as ce sac, hyung Young-jin ?
Jung-hoon, toi aussi ?
Ils ont regardé les sacs l’un l’autre.
Les sacs avaient la même couleur, forme et taille.
Les deux ont ouvert leurs sacs.
Ils ont ouvert les boîtes à l’intérieur des sacs et ont sorti quelque chose enveloppé dans du papier bulle.
Des trophées, deux trophées Oscar identiques. Ils ne savaient pas lequel était réel et lequel était faux.
Je le savais ! C’était bizarre ! Les indices étaient différents ! J’ai laissé le mien sur l’étagère ! Ugh, l’équipe de production, vraiment ! J’ai été tellement surpris en pensant que c’était le vrai trophée ! Ugh !!
Pendant que Jung-hoon faisait tout un cinéma, Park Young-jin était perdu dans ses pensées.
Donc cette présence n’était pas une illusion.
Jung-hoon, tu n’as pas senti quelqu’un te suivre ? J’avais l’impression que quelque chose me suivait tout le temps.
Hein ? Tu l’as aussi ressenti, hyung ? Moi aussi. Mais ils se sont cachés si vite que je n’ai pas pu les trouver. Je n’ai vu que le personnel.
Park Young-jin et Jung-hoon ont baissé la voix.
Un espion ?
On dirait bien.
Tous les jeux pouvant donner des indices étaient terminés et il était temps de trouver le trophée et le coupable.
Alors, à partir de maintenant, veuillez trouver le trophée Oscar et le coupable en une heure. L’indice pour le coupable se trouve dans le bâtiment. Après une heure, veuillez déposer le trophée Oscar sur cette table dans le hall du premier étage.
Le PD a pointé une table avec un marquage [W].
Et inscrivez ici le nom du coupable. Vous n’avez qu’une seule chance.
Le PD a remis une enveloppe. Elle ressemblait à l’enveloppe avec le nom du gagnant lors des Oscars.
Puis, c’est parti pour la course !
[01:00:00]
[00:59:59]
L’horloge numérique rouge a commencé à compter.
Les six membres, à l’exception de Park Young-jin et Jung-hoon, ont essayé de se disperser en se regardant.
Park Young-jin a ouvert la bouche.
Vous êtes tous des coupables ?
Quoi, quoi ? Hyung, de quoi tu parles ?
Qu’est-ce que tu veux dire ? Il n’y a qu’un seul coupable, non ?
Aux mots de Park Young-jin, les membres ont fait semblant d’être innocents puis ont réalisé les points étranges jusqu’à présent.
Ils étaient tous trop déconcertés.
Comme s’ils étaient eux-mêmes les coupables.
J’ai un trophée.
Park Young-jin a sorti le sac qu’il avait caché à proximité.
Jung-hoon a fait pareil.
Les six membres ont été choqués par l’apparition de deux trophées Oscar.
Pourquoi tu as ça, hyung ?
Attends, alors ça veut dire que nos trophées étaient faux !?
Faux !
À ce mot, certains membres se sont effondrés comme si leurs jambes leur faisaient défaut.
Fou ! J’ai failli pleurer en voyant le trophée dans mon bureau !
C’était faux, c’était faux ! Dieu merci !
Oui, c’est ça. Qui leur ferait confiance pour laisser un vrai trophée ici ?
En voyant les membres vraiment soulagés, Park Young-jin a poursuivi.
Mais tu n’as pas senti quelqu’un autour ?
À cela, les six membres ont frissonné.
Ils avaient senti une présence quand ils cachaient leurs trophées.
Tu l’as aussi ressenti, oppa ?
Nuna aussi ?
Oui. Il y a quelqu’un d’autre en plus de nous. Je pense qu’on doit trouver cet espion.
Espion.
Les yeux des membres de Workingman brillaient.
Peut-être que ce qui ressemblait à des indices pour le jeu étaient en fait l’emplacement du vrai trophée.
Alors, divisons-nous ainsi : quatre d’entre nous chercheront le trophée et quatre d’entre nous chercheront l’espion.
Qui penses-tu être l’espion ?
Cela doit être quelqu’un lié à Seo-jun depuis qu’il est sorti. Acteur Lee Ji-seok, acteur Park Do-hoon, acteur Kim Jong-ho, pourquoi me regardez-vous comme ça ?
Les membres regardèrent Jung-hoon avec incredulité.
Seo-jun ? Tu es proche de Seo-jun, hein ?
J’ai un lien fort avec lui ! Je suis dans le fanclub [From Sprout] depuis la saison 3 !
Hehehe. Saison 3 ? Je suis de la saison 1 ! Qu’est-ce que la saison 3 ? Un caméo dans Reinvestigation, Spring Play, rencontre avec les fans, attends. Ici ?
Choi So-hee, une fan de la saison 1 qui a rejoint le fanclub [From Sprout] après avoir vu William, poursuivit fièrement ses paroles et regarda autour d’elle.
Pourquoi ? Pourquoi ?
Tous suivirent le regard de Choi So-hee. Il n’y avait rien là-bas ?
C’est le centre de la Voie Lactée ! Là où ils ont joué la pièce pour enfants Spring !
Oh, oh. C’est ça.
Je pensais qu’on était venus ici parce que c’était spécial pour Seo-jun, mais l’invité était l’acteur enfant qui est apparu dans Spring, n’est-ce pas ?
C’est possible ! Attends, c’était qui ?
Acteur Lee Da-jin, actrice Choi So-young
Choi So-hee énuméra les noms un par un avec ses doigts. Les membres restèrent sans voix devant ses connaissances impressionnantes de fans.
Les connais-tu tous ?
Bien sûr. J’ai regardé la rencontre avec les fans et la pièce tellement de fois ! Oh, bien sûr, en DVD. J’ai appris la performance après qu’elle ait été terminée.
Alors, qui penses-tu avoir le plus de chances ?
L’acteur Lee Da-jin tourne un film en ce moment.
Elle est venue promouvoir son film !
Les yeux des membres s’illuminèrent aux paroles de Choi So-hee.
Il reste 50 minutes.
Allons-y !!
Les membres de Workingman quittèrent la salle d’entraînement sur les mots du PD.
Un instant plus tard, quand il sembla que les pas des membres s’étaient éloignés, Seo-jun ouvrit la bouche.
Ils sont doués pour déduire.
J’ai failli me trahir. Et j’ai une mauvaise vue aussi. Et Seo-jun est juste ici.
Seo-jun, qui était assis avec les scénaristes, sourit aux mots du scénariste principal.
Seo-jun était assis avec les scénaristes depuis que les membres étaient entrés dans la salle d’entraînement décorée comme un lieu de tournage.
Alors, Seo-jun gun, tu dois aussi choisir la dernière mission, hein ?
Oui.
Aux mots du PD, Seo-jun s’assit devant la table préparée à côté de l’endroit où les membres s’étaient tenus il y a peu.
Le PD Jeon Min-jae plaça huit papiers de mission devant Seo-jun.
C’est la dernière mission. Veuillez en choisir une.
Seo-jun regarda attentivement les huit papiers de mission.
Selon les paroles du PD Jeon, les première et deuxième missions étaient des missions de haute difficulté qu’il avait choisies aujourd’hui.
Seo-jun examina attentivement les papiers de mission et en retourna un.
[Photo de groupe avec les membres de Workingman.]
C’était celui-ci, quoi qu’il choisisse.
L’expression des équipes de production montrait clairement cela.
Il avait réussi les première et deuxième missions, mais la troisième était difficile à réussir.
C’est bien aussi. Qui aurait pensé que la superstar Lee Seo-jun serait, euh, malchanceux.
Non ? Comment a-t-il pu choisir trois missions difficiles sur dix ?
Seo-jun semble avoir de la malchance.
Anda-ho sourit doucement en entendant les paroles du staff.
La chance est relative, et Seo-jun est chanceux.
La chance était encore de son côté cette fois-ci pour Seo-jun.
Plus la mission était difficile, plus le visage de Seo-jun s’illuminait.
C’était un visage tellement excité et heureux.
Il semblait que la chance répondait à l’intérêt de Seo-jun plutôt qu’au résultat de la mission.
Tout ce que vous avez à faire, c’est de faire un coup d’œil avec les huit membres et le pistolet de Seo-jun. Peu importe la caméra que vous utilisez.
Doit-on montrer nos visages ?
Au moins quatre visages doivent être capturés. Et le visage de Seo-jun avec le pistolet doit absolument apparaître.
C’est vraiment difficile !
Il a dit ça, mais Seo-jun avait l’air de s’éclater.
L’équipe de production s’est demandé un instant.
Pourrait-il réussir cette fois aussi ?
Seo-jun, qui a reçu la mission, a quitté la salle d’entraînement avec le caméraman.
Seo-jun est resté immobile sur place et a regardé autour de lui.
Où sont-ils allés ?
Seo-jun a activé sa capacité.
[(Ligne) Détection de vibration des Sandfish – Niveau faible est activée.]
[(Ligne) Détection de vibration des Sandfish – Niveau faible]
C’est un poisson du désert qui vit en mangeant du sable.
Pour éviter de devenir une proie, il a développé une capacité à détecter le mouvement des êtres vivants.
Plus vous cherchez longtemps, plus vous pouvez percevoir en détail le mouvement de votre adversaire.
Le Sandfish, un monstre de niveau faible du système des monstres du désert, n’avait pas non plus de compétences d’attaque.
Seulement l’évasion, la fuite.
C’est pourquoi Seo-jun a choisi cette capacité.
Grâce à cette capacité, il a évité des ennuis jusqu’à présent.
Mais il ne s’attendait pas à poursuivre les membres maintenant.
Dix secondes ont passé et une carte s’est dessinée dans la tête de Seo-jun.
Le court temps de recherche ne montrait que des points flous.
Mais c’était suffisant pour l’instant.
Parce qu’il ne s’agissait pas d’êtres vivants, la forme du bâtiment n’apparaissait pas, mais il pouvait voir le mouvement d’êtres vivants flottant en l’air.
Les membres, les caméramans, le personnel
Contrairement à avant, il y avait des points qui bougeaient ici et là sans hésitation. Seo-jun a souri doucement.
Cela signifie qu’ils ont formé un groupe.
Il l’avait déjà vu plusieurs fois, lorsque des monstres de faible niveau se rassemblaient et attaquaient des monstres plus forts qu’eux.
Et il savait aussi comment gérer ces monstres de faible niveau.
Les attaquer séparément et les détruire, ou creuser un piège et attendre.
Je l’ai entendu en secret, non, juste devant moi, si ouvertement, mais il semble que tout le monde se donne du mal.
Seo-jun a dit aux spectateurs à travers la caméra.
Il se sentait un peu plus à l’aise avec la caméra de divertissement maintenant.
Combien de temps reste-t-il ?
45 minutes.
C’est suffisant.
Seo-jun est allé vérifier le trophée qu’il avait caché en premier.
Le membre du personnel de l’Équipe 2, qui gérait le trophée Oscar caché, a fait un signe de la main avec joie en voyant Seo-jun. Seo-jun lui a répondu de la main.
Il semble qu’ils n’aient pas encore trouvé le trophée.
Seo-jun a déplacé ses pas après avoir vérifié la position des membres avec la détection de vibration.
C’était amusant comme ses amis l’avaient dit. On aurait dit qu’il était retourné à l’époque où il vivait en tant que monstre, poursuivant et étant poursuivi, et sa sauvagerie qui occupait la majeure partie de sa vie précédente se réveillait.
Son cœur battait d’excitation.
Puisque la mission est une photo de groupe, je pense qu’il faut rassembler les membres en un seul endroit.
Il aurait poursuivi avec la détection de vibration s’il n’y avait pas eu de mission, mais puisque c’était la mission, il devait creuser un piège.
Seo-jun a ri à haute voix de son instinct de chasse incontrôlable.
Les voilà !
Jung-hoon a repéré le caméraman.
Hé ! Lee Tae-hoon ! Le caméraman en charge de l’invité ! Lee Tae-hoon !
Il a eu de la chance.
Il n’a pas vu l’invité, mais il a à peine aperçu le dos du caméraman en charge de l’invité.
L’équipe de capture d’espions composée de quatre personnes se précipita après lui.
Ouf ! Il est vraiment rapide !
Il est doué pour s’échapper.
Les membres regardaient autour d’eux en haletant.
Est-ce qu’on descend encore ?
Je suppose qu’il est plus facile de descendre que de monter, donc il descend.
Alors, tu penses qu’il est déjà en bas ?
C’est trop. Et s’il remonte au milieu ? N’y a-t-il pas des enfants en bas ?
Les yeux de Jung-hoon s’arrêtèrent alors qu’il regardait autour de lui. Il pensa avoir entendu des pas descendant.
Hyung ! Là-bas ! Il descend !
Aux mots de Jung-hoon, ils se mirent tous en mouvement. Après avoir suivi le son et trouvé l’arrière du caméraman en le poursuivant, ils arrivèrent au hall du premier étage.
Park Young-jin se sentit mal à l’aise face à cette poursuite opportune.
Ne penses-tu pas qu’on se fait attirer ?
Attirer ?
On dirait qu’il échappe de justesse. Il se cachait sûrement avant, mais maintenant son dos est légèrement visible.
Allez. Pourquoi un espion nous attirerait-il ? De plus, il semble être seul, on peut gagner.
Tu veux te battre avec un étudiant ?
Non ! Je parle du jeu ! Le jeu !
Pourquoi je me sens mal à l’aise ?
Park Young-jin se gratta la tête.
L’endroit où ils ont suivi le caméraman en bas était le hall où ils avaient tourné l’ouverture.
L’équipe de capture d’espions trouva l’équipe de recherche du trophée qui errait dans le hall.
Oh. So-hee nuna. Tu n’allais pas chercher le trophée ?
Vous sembliez poursuivre l’espion, alors je suis venue.
On allait unir nos forces pour l’attraper, mais il a disparu ?
Dans le hall du Centre de la Voie Lactée, huit membres se rassemblèrent.
L’équipe de production était aussi curieuse de ce qui s’était passé.
La clé de tout devait être entre les mains de Seo-jun.
Pendant que les membres de Workingman discutaient, Seo-jun, qui se cachait, sourit en regardant les dos des membres rassemblés en un seul endroit.
Je l’ai eu.
Seo-jun déplaça discrètement sa position.
Le caméraman le suivit.
En jetant un coup d’œil en arrière de temps en temps et en réduisant la distance avec les membres, Seo-jun hocha la tête avec satisfaction et regarda l’écran.
[(Ligne) La respiration de base d’Elfs est activée.]
Un son de notification que personne n’entendit retentit.
L’énergie de la ligne jaillit du corps de Seo-jun.
Même une présence faible pouvait faire tourner la tête d’une personne, mais cette aura intense captura de force l’attention des membres et de l’équipe de production.
Ils n’eurent d’autre choix que de regarder cet endroit.
Aux yeux des membres de Workingman, on voyait le dos de quelqu’un là-bas.
Et devant lui, le caméraman responsable invité, Lee Tae-hoon, tenait son objectif de caméra vers quelqu’un et les membres.
Il s’était approché d’eux sans qu’ils le sachent, Seo-jun était là avec une aura de superstar.
Seo-jun sourit largement à la caméra.
Kimchi !
Avec des membres de Workingman stupéfaits en arrière-plan, Seo-jun fit un signe de victoire vers la caméra.
[00:00:03]
[00:00:02]
[00:00:01]
[00:00:00]
L’horloge numérique rouge indiqua zéro.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !