Chapitre 112
Les préparatifs pour le reshoot ont été faits.
Commençons à filmer !
D’accord ! Faisons-le bien cette fois !
Oui !
Catherine et Paul, qui avaient parfaitement mémorisé leurs répliques, ont serré les poings et se sont préparés. Seo-jun s’est dirigé vers les buissons. Sa capacité semblait s’être améliorée plus que prévu. Il s’est à nouveau assis parmi les buissons et a attendu le début.
Prêt, moteur, action !
[Réplique] Caméléons Noir et Blanc L’effet Noir et Blanc est activé.
[Réplique] Caméléons Noir et Blanc Effet Noir et Blanc Niveau intermédiaire
La couleur du corps des Caméléons Noir et Blanc change en noir et blanc.
Il modifie les couleurs des environs en noir et blanc.
Limite : la vision devient noir et blanc.
Le monde dans lequel vivait le Caméléon Noir et Blanc était le même que celui d’une bande dessinée en noir et blanc.
Tout était en noir et blanc, et la ligne de délimitation était à peine distinguée par la présence ou l’absence d’ombre.
Ce monde était lourd et sombre en soi.
Parfois, lorsqu’un être en couleur apparaissait, il était soit vénéré comme un dieu, soit tué comme un démon.
À côté du livre de la vie du Caméléon Noir et Blanc, il y avait un autre livre de sa prochaine vie, et il était né en tant que golem, fixant le monde coloré d’un regard vide. Il avait de la chance d’être un golem, car s’il avait été un slime ou un orc, il serait mort de faim.
Seo-jun cligna des yeux. Le monde semblait en noir et blanc à cause de l’effet de [Réplique] Caméléons Noir et Blanc Effet Noir et Blanc.
Gray vivait dans un environnement pas très favorable. Il vivait avec sa mère immigrée coréenne. Son père américain était décédé quand Gray était très jeune.
Pendant que sa mère était absente pour le travail, Gray, qui fréquentait l’école primaire, passait par le parc après l’école. Ce parc était proche de l’école privée voisine, donc les élèves y venaient souvent.
Un élève qui venait dessiner, un élève qui chantait, un élève qui filmait quelque chose. Parmi tous les enfants, celui que Gray cherchait était celui avec un instrument.
Une belle performance s’est échappée. Il ne connaissait ni le nom de la chanson, ni le compositeur, ni la signification. Il pensait simplement que le son était très beau.
Aujourd’hui encore, Gray était assis à sa place désignée, attendant l’enfant qui jouerait de l’instrument. Il se cachait derrière les buissons, et deux enfants qui semblaient être ses pairs sont apparus.
Les enfants bavardaient. Contrairement aux autres enfants qui commençaient à jouer sans rien dire, ceux-ci ont dit le titre et ont commencé à jouer.
Son cœur battait la chamade. Ah. Cette chanson s’appelle Printemps des Quatre Saisons.
Il l’avait entendue plusieurs fois. Lorsqu’il faisait un printemps ensoleillé, quelqu’un la jouait. Parfois au violon, parfois au piano électronique.
Les petits buissons devaient être accroupis pour cacher le corps de Gray. En écoutant la performance en position accroupie, il a involontairement redressé la taille. Il bougeait son corps de gauche à droite au rythme de la musique fluide.
Hé ! Qui es-tu ?
Il ne s’est pas rendu compte que sa tête était sortie des buissons jusqu’à ce qu’il entende la voix forte. Gray s’est levé maladroitement face à la voix bruyante de l’enfant.
Épaules voûtées. Mains qui gigotaient. Yeux qui ne pouvaient pas voir son visage et fixaient le sol.
Gray a entendu la voix de sa mère dans ses oreilles. Ne pas croiser le regard des gens de Starfield. Tu ne sais jamais quand ils vont se battre pour quelque chose.
Gray a levé la tête. Les enfants scintillants le regardaient. Il voulait reculer, mais il s’est retenu.
Je suis désolé d’être entré sans permission.
C’était une excuse timide qui rendait la colère inutile. À cette excuse, Rebecca et George se sont sentis embarrassés. C’était un parc, et n’importe qui pouvait entendre la performance de Rebecca.
Non, ce n’est pas grave. Ce n’est pas non plus ma salle de répétition. C’est un parc, donc tu peux l’entendre.
Je suis désolé d’avoir crié. Je pensais que tu étais une mauvaise personne.
À l’excuse des enfants, Gray roula des yeux. Un air frais traversa le parc pendant un instant.
Coup, d’accord !
Au son du « OK », les deux jeunes acteurs s’effondrèrent. Ils étaient à bout de souffle, mais ils étaient heureux d’avoir obtenu le « OK ».
J’ai failli encore me tromper dans les répliques.
J’étais surpris parce que Jun était si différent.
Haha. C’est Gray, ça.
Les bavardages des enfants firent rire tout le monde.
La première journée de tournage était terminée et Seo-jun se préparait à rentrer chez lui lorsque la réalisatrice Sara Roth s’approcha de lui.
Il n’y a pas un parc devant vous ?
Oui.
Seo-jun hocha la tête. Il y était allé quelques fois avec sa mère pour une promenade et un pique-nique pendant deux semaines, en s’entraînant au violon.
Et si on jouait là-bas ?
Jouer ?
Oui. C’est un plan de l’équipe marketing. Ça sonnait bien, alors j’ai pensé que…
Sara Roth expliqua. Et Andaho releva les oreilles à l’entendre parler de marketing.
Cela faisait plusieurs mois que Seo-jun avait décidé de jouer dans le film, mais aucun article n’avait encore été publié. Il était inquiet, mais il pensait que Whale Studio s’en occuperait.
Bien sûr, si Jun est d’accord.
Seo-jun inclina la tête et demanda :
Quel genre de plan est-ce ?
Notre film parle d’un garçon qui joue du violon pour la première fois et qui s’améliore peu à peu avec l’aide de ses amis.
Seo-jun hocha la tête. C’est pourquoi il devait s’entraîner à changer sa posture, passant d’un débutant à un expert. Il suivait la vidéo enregistrée de lui-même et regardait aussi les vidéos sur YouTube. Ce n’était pas aussi difficile qu’il le pensait.
Oui.
Juste comme ça, tu montres ta performance dans le parc, en passant d’une apparence de débutant à une amélioration progressive, et enfin en jouant mieux et plus parfaitement que quiconque.
Est-ce que ce sera une promotion ?
Ils envisagent de faire une vidéo promotionnelle en la filmant. Un enfant incroyable qui s’améliore chaque semaine. Le nombre de spectateurs va augmenter, non ?
Aux mots de la réalisatrice Sara Roth, Seo-eun-hye et Andaho hochèrent la tête. Cet enfant serait sûrement un sujet de conversation.
Ça a l’air amusant. Je vais essayer !
Alors, Seo-jun commença à jouer dans le parc tous les dimanches après-midi à partir de cette semaine.
Le tournage s’est déroulé sans problème.
Le quatrième tournage était une scène où Gray allait retrouver ses amis avec un visage lumineux.
Rebecca et George, qui avaient apporté beaucoup de snacks de chez eux, accueillirent Gray.
Même en mangeant les délicieux snacks pour la première fois, les yeux de Gray ne quittaient pas le violon de Rebecca. Rebecca remarqua cela et lui donna le violon avec un sourire.
Tu veux jouer ? Je vais t’apprendre.
Je peux ?
[Réplique] Caméléons noir et blanc, l’effet noir et blanc est annulé.
Le monde de Gray se teinta de vert lorsque ses doigts touchèrent le violon de Rebecca. Le ciel blanc devint bleu et les joues pâles de Gray devinrent rouges.
La couleur s’ajouta lentement au monde en noir et blanc.
À ce changement étonnant, Catherine et Paul furent de nouveau pris au dépourvu.
Coup, NG !
La voix de Sara Roth retentit et Catherine et Paul se saisirent la tête en grognant.
Je n’ai pas pu le refaire.
Je pensais que je le passerais du premier coup cette fois.
Aux mots des enfants, Seo-jun et le personnel rirent. Seo-jun synchronisa le timing avec les enfants qui lisaient le script préparé.
D’accord ! On recommence cette fois !
Avant la reprise, Catherine et Paul se motivèrent.
On y va !
Je vais faire de mon mieux aussi !
Aux mots de Seo-jun, Catherine, Paul et le personnel s’arrêtèrent. En faire plus ? Allaient-ils obtenir un coup « OK » aujourd’hui ? Catherine sentit la nervosité et ouvrit la bouche.
Jun, tu peux un peu baisser le ton.
Paul acquiesça d’un signe de tête.
C’était dimanche, un jour de repos pour le tournage. Le tournage à Hollywood s’était déroulé comme prévu, donc les enfants acteurs avaient eu suffisamment de repos.
Seo-eun-hye est venue voir Seo-jun et Andaho partir alors qu’ils se rendaient au parc.
Seo-jun, ne sois pas en retard. Papa vient aujourd’hui.
C’était la première fois que son père venait en Amérique après avoir pris des vacances depuis qu’ils étaient venus aux États-Unis pour le tournage.
Il l’appelait en vidéo tous les soirs, mais le voir en personne était encore plus excitant. Seo-jun sourit largement et dit.
D’accord ! Je ne jouerai que trois chansons, je serai de retour tôt.
Est-ce que jouer trois chansons suffira pour la promotion ?
Je ne sais pas non plus. Mais ils ont dit que c’était suffisant.
Seo-jun haussa les épaules avec la mallette du violon sur le dos. Seo-eun-hye sourit et tapota la tête de Seo-jun. Il ressemblait plus à un violoniste qu’à un acteur avec le violon sur le dos.
D’accord. Amuse-toi bien. Andaho, prends soin de lui.
Oui. Ne t’inquiète pas.
Maman ! Je serai bientôt de retour !
Seo-jun et Andaho montèrent dans la voiture et se dirigèrent vers le parc voisin. Contrairement au parc habituel avec beaucoup de familles, il y avait beaucoup de gens qui chantaient et jouaient des instruments.
Il y a un conservatoire de musique à proximité, donc beaucoup d’étudiants viennent ici.
Je vois. Pas étonnant qu’il y ait beaucoup de chant.
Seo-jun et Andaho conduisirent jusqu’au magasin que Whale Studio leur avait indiqué. C’était une petite boutique qu’ils avaient louée deux heures un dimanche après-midi.
Un membre de l’équipe marketing de Whale Studio se tenait devant le magasin fermé. L’employé les guida vers une place de parking et salua Seo-jun et Andaho qui sortirent de la voiture.
Enchanté. Seo-jun Lee.
Bonjour !
Les trois personnes entrèrent dans le magasin. La vitrine était couverte de rideaux et des gardes du corps robustes les accueillirent.
Ils étaient habillés en vêtements simples comme des gens ordinaires, contrairement à leurs costumes noirs habituels, mais ils portaient un logo de baleine bleue sur des endroits bien visibles.
Après avoir échangé quelques salutations avec les gardes du corps, l’employé remit à Andaho une mallette de violon et un sac en papier. Seo-jun, qui avait son propre violon sur le dos, inclina la tête.
J’ai un violon.
Le concept de la vidéo promotionnelle est Gray. C’est un violon trop beau pour que Gray l’utilise. Jun.
Seo-jun cligna des yeux plusieurs fois et acquiesça.
Donc je fais du busking en tant que Gray.
Oui. J’ai entendu dire que tu étais incroyable pendant le tournage. Fais juste comme ça.
D’accord !
Il y a aussi des vêtements dans le sac en papier. Change-toi, s’il te plaît.
D’accord !
Seo-jun changea de vêtements dans la cabine d’essayage préparée à l’avance. Il rangea soigneusement ses vêtements et sortit ceux du sac en papier. Le T-shirt bleu délavé ressemblait à quelque chose que Gray porterait.
Quand Seo-jun sortit en nouvelle tenue, il quitta le magasin avec l’employé et les gardes du corps. Ils firent semblant de ne pas se connaître et se dirigèrent vers l’endroit prévu pour le busking dans le parc.
C’était un peu isolé, mais l’atmosphère calme convenait au goût de Seo-jun.
Tu peux jouer ici. Ces personnes et les gardes du corps te filmeront. D’autres musiciens de rue ont aussi leur public qui filme, donc tu ne sortiras pas trop du lot.
En entendant ces mots, un homme portant un chapeau bleu avec un motif de baleine sourit et leva son téléphone. Seo-jun inclina la tête.
La qualité de la vidéo sera-t-elle suffisante ?
C’est le charme du busking. De plus, si la qualité est trop bonne, Jun sera immédiatement exposé.
Dois-je me cacher ?
Eh bien, je ne sais pas si cela peut être évité, mais nous prévoyons de le garder aussi secret que possible. Seo-jun. S’il pleut ou si quelque chose arrive, retourne au magasin où nous étions avant. Bien sûr, les garde du corps et moi serons toujours avec toi, mais nous devons être préparés à l’avance.
D’accord.
L’employé vérifia l’heure sur sa montre-bracelet et pointa l’endroit.
C’est l’heure de commencer. Tu peux jouer ici. Jun.
D’accord. J’ai compris !
Enfin, pour cacher son visage, Seo-jun mit la casquette de baseball noire que l’employé lui avait donnée et se plaça à l’endroit que l’employé lui avait indiqué.
Les garde du corps et l’employé qui allaient le filmer entourèrent également Seo-jun naturellement, comme s’ils étaient venus voir le busking. Bien sûr, ils laissèrent suffisamment d’espace pour que d’autres puissent voir.
Ensuite, tu peux commencer quand tu veux.
L’employé et Andaho s’éloignèrent de Seo-jun. Ils restèrent là comme des spectateurs.
Seo-jun n’était pas gêné, même si c’était la première fois qu’il faisait du busking. Il posa nonchalamment la caisse du violon par terre, sortit le violon. Il était vieux mais bien entretenu.
Il est plus petit que le mien.
Mais il était suffisant pour jouer. Il tenait le violon et l’archet dans ses mains et ouvrit grand la caisse pour que les passants puissent voir et donner de l’argent.
Pendant ce temps, les garde du corps et l’employé qui commençaient à filmer avec leurs téléphones attirèrent l’attention des passants.
C’était un peu isolé, mais il y avait des gens, alors ils se demandaient s’il se passait quelque chose. Les vrais spectateurs se rassemblèrent un par un.
Seo-jun souffla et leva le menton vers le violon. Il tenait l’archet de la main droite et pressait les cordes de la main gauche.
[Line] Caméléons noir et blanc L’effet noir et blanc est activé.
Le monde devint noir et blanc. Maintenant, Seo-jun devint Gray, qui jouait du violon pour la première fois.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1$ !