Chapitre 383
« M-mon frère ? » demanda le leurre de Gray, perplexe. Personne ne l’avait mis au courant !
« Alistair ne t’en a pas parlé ? »
« Non… » L’homme secoua la tête.
Carrence fronça les sourcils. Il ricana, amusé, puis répondit :
« Il me demande de l’aide, mais il ne daigne même pas le dire ? Cet enfoiré ne cessera jamais de m’étonner, pas vrai ? » Carrence fixa le leurre de Gray.
L’homme ne put que hocher la tête.
Carrence ricana de nouveau à voix basse et secoua légèrement la tête, comme s’il avait déjà épuisé le peu de patience qu’il lui restait.
« Alors, il n’y a rien d’autre à dire », lâcha-t-il.
Il tendit la main vers sa cigarette, posée dans le cendrier. Il la prit et tira lentement dessus. Puis il ferma les yeux un instant en expirant la fumée.
« Ce salaud peut bien pourrir en prison, ça m’est égal. » Sa voix était froide, sans la moindre hésitation.
« Après tout, il l’a bien mérité. »
« … » Le leurre de Gray resta un instant sans voix. Il dévisagea Carrence. Son regard et sa voix ne trahissaient qu’un profond mépris.
Une grande perplexité se lisait dans ses yeux. Il se demandait ce qui s’était passé : pendant le trajet, Carrence avait parlé comme si quelque chose s’était produit entre eux.
« Vous le détestez vraiment, hein ? » marmonna le leurre avant de pouvoir se retenir.
Carrence reporta brusquement son regard sur lui.
« Tu n’en as pas la moindre idée », répliqua-t-il. Rien que d’entendre son nom suffisait à lui gâcher l’humeur.
Le leurre de Gray déglutit. Ce n’était pas du tout ce à quoi il s’attendait. Il avait cru devoir conclure une transaction louche, mais il n’en était rien.
« Tu peux lui demander ce qui s’est passé ? » demanda Gray, qui écoutait toujours depuis l’autre côté. Aussitôt, le leurre posa la question.
« Qu’est-ce qu’il a fait ? » demanda-t-il avec précaution.
Carrence prit une grande inspiration et haussa simplement les épaules.
« Tu devrais le lui demander à lui, pas à moi », répondit-il.
Le leurre de Gray pinça les lèvres. Il avait cru obtenir une réponse, mais il n’en avait pas eu.
« Euh… oui, c’est vrai… » Ce fut tout ce qu’il parvint à dire.
Carrence garda le silence quelques secondes.
« C’est tout ? » demanda-t-il froidement. Son regard avait retrouvé toute sa froideur et son détachement, comme si la moindre réaction qu’il avait eue plus tôt s’était complètement évanouie.
« Si c’est tout, tu peux quitter mon bureau. »
Le leurre de Gray revint à lui.
« Ah… » Il hocha rapidement la tête, dissimulant la panique qui montait dans sa poitrine. « O-oui. C’est… c’est tout. » Il se racla légèrement la gorge pour essayer de se calmer.
« Très bien », ajouta-t-il en s’efforçant d’esquisser un sourire. « Je dirai à Alistair ce que vous avez dit. »
« Parfait. » Carrence eut un bref ricanement. Il se renversa légèrement dans son fauteuil, le regard déjà ailleurs.
« Et dis-lui d’aller se faire foutre. »
« O-oui », répondit le leurre, d’une voix un peu plus raide qu’avant.
Il savait qu’il ne trouverait rien à dire pour justifier de rester dans le bureau. La situation était déjà gênante, et Carrence avait l’air de s’échauffer davantage à chaque seconde.
Il ne put que hocher la tête, puis se retourna et se dirigea vers la porte. Il l’ouvrit et se retrouva dans le couloir. Un garde le conduisit jusqu’à la salle principale du casino, puis le laissa se débrouiller tout seul.
« Monsieur », murmura-t-il.
« Je suis sorti. »
Un bref silence s’installa, puis Gray reprit la parole.
« Bien, répondit calmement Gray à l’autre bout du fil. Tu peux partir maintenant, ou rester si tu veux. Nous couperons la communication dans trente minutes. »
Le leurre n’hésita pas.
« Je… je veux rentrer chez moi, maintenant », avoua-t-il, la tension toujours présente dans son corps.
« D’accord, répondit aussitôt Gray. Ta voiture arrivera dans dix minutes. Tu peux sortir… »
« Au fait, passe à mon bureau demain. Nous parlerons de ce qui s’est passé. »
« B-bien, monsieur », répondit le leurre, encore un peu secoué. À présent qu’il n’était plus observé, toute la nervosité qu’il avait refoulée lui retombait dessus.
Il se redressa, essayant de reprendre contenance, puis repartit vers le comptoir pour échanger ses jetons. Il devait encore le faire avant de partir.
- - -
Pendant ce temps, dans le condo de Gray, lui et Mara ne purent que se regarder.
Ils étaient à la fois soulagés et déçus. Soulagés que l’homme n’ait pas aidé Alistair, mais déçus de ne pas avoir appris toute l’histoire.
Gray retira lentement l’écouteur de son oreille et le posa sur la table. Il le contempla un instant, puis s’adossa au canapé.
« Eh bien… » murmura Mara, rompant la première le silence.
« Ouais. » Gray expira lentement. Il n’avait rien d’autre à dire.
Mara croisa les bras et fixa un point devant elle. Ils se trouvaient toujours dans le séjour du condo.
« Ça… ne s’est pas passé comme je m’y attendais », reconnut-elle. Elle avait cru qu’il s’agissait d’un plan dangereux, mais pas du tout. Ça n’en était même pas proche.
« Pareil », répondit Gray à voix basse. Il passa de nouveau une main dans ses cheveux, les sourcils toujours légèrement froncés.
« Je pensais qu’il y aurait une sorte de transaction, ajouta-t-il. Quelque chose qui nécessiterait de l’argent. »
« Ouais. Pas… ce que c’était, quoi. » Mara souffla brièvement. « Mais… frère », murmura-t-elle.
« Alistair ne m’en avait pas parlé non plus. » Gray détourna légèrement le regard.
Mara tapota doucement son bras du bout des doigts.
« Vu la réaction de Carrence, reprit-elle, ce qui s’est passé entre eux doit être grave. »
Gray hocha lentement la tête.
« Il le déteste, dit-il. À l’entendre, ce n’était pas une simple colère. C’était… » Il laissa sa phrase en suspens.
« Profond », acheva Mara à sa place.
« Ouais. »
« Mais ça veut aussi dire qu’Alistair ne pourra plus rien faire, maintenant. Tu vas quand même l’affronter ? »
Gray secoua la tête.
« Non. J’en ai fini avec ça. Il est temps de le laisser tranquille et de lui montrer qu’il n’a plus personne dans cette boîte. »