Chapitre 5
Les deux capitaines qui étaient sortis avec Cao Feng étaient, à proprement parler, des subordonnés de Gu Zhan. Cependant, leur attitude ne laissait place à aucun doute : depuis que Gu Zhan avait rejoint la Garde en Uniforme Brodé, ils avaient toujours considéré Cao Feng comme leur véritable chef et n'avaient jamais écouté Gu Zhan.
À présent, ils amenaient leurs propres guerriers et suivaient Cao Feng, ignorant totalement l'autorité de Gu Zhan en tant que supérieur.
Lorsque Zhang Peng vit Cao Feng apparaître, il eut immédiatement l'air d'avoir trouvé son sauveur. La terreur qui étreignait son cœur s'évanouit instantanément et il courut droit vers lui.
Mais Zhang Peng n'avait pas fait deux pas que—
Gu Zhan décocha soudain un coup de pied, envoyant Zhang Peng s'écraser au sol, avant de poser un pied sur son dos. D'une voix froide, Gu Zhan déclara : « T'ai-je donné la permission de partir ? »
Le visage de Cao Feng s'assombrit instantanément. Il s'avança et dit froidement : « Seigneur Gu, n'est-ce pas aller un peu trop loin ? »
Gu Zhan fixa Cao Feng, la voix glaciale : « Est-ce que tu m'apprends à faire mon travail ? Qui t'en a donné la qualification ? Dégage, aussi loin que tu peux ! »
Humilié publiquement de la sorte, Cao Feng vit son visage passer du bleu au blanc, mais il ravala sa colère et dit : « Seigneur Gu, ces hommes sont des Gardes en Uniforme Brodé. Traiter vos propres frères ainsi, n'est-ce pas contraire au protocole ? »
Gu Zhan projeta Zhang Peng d'un coup de pied jusqu'aux pieds de Chen Fei, puis regarda Cao Feng et dit lentement : « Et toi, pour qui te prends-tu ? Je suis l'Officier au Petit Drapeau. Si je veux que quelque chose soit fait, est-ce à toi, simple capitaine, d'intervenir ? »
« Seigneur Gu, vous... »
« Tais-toi ! »
Gu Zhan cracha ces mots, fit signe à Chen Fei et aux autres, et ordonna : « Emmenez Zhang Peng au siège du gouvernement préfectoral ! »
Mais alors que Chen Fei et ses hommes s'avançaient—
Cao Feng et la douzaine de guerriers qu'il avait amenés leur bloquèrent le passage.
Gu Zhan dit d'une voix grave : « Quoi, vous osez m'arrêter ? »
Cao Feng répondit calmement : « Le Seigneur Gu a trop bu et s'en prend à nos propres frères de la Garde en Uniforme Brodé. Frères, nous ne pouvons laisser la honte de notre famille s'ébruiter... emmenons le Seigneur Gu cuver son vin ! »
Sur ces mots, Cao Feng et ses hommes s'avancèrent pour tenter de se saisir de Gu Zhan.
Un éclair d'acier—
Gu Zhan leva son sabre horizontal et le pointa vers le groupe de Cao Feng, déclarant : « Zhang Peng a engagé un assassin pour attaquer son supérieur. Les preuves sont irréfutables. Je l'emmène au gouvernement préfectoral. Si quiconque ose m'arrêter aujourd'hui, il sera puni comme complice ! »
Face à la lame de Gu Zhan pointée vers eux,
Les Gardes en Uniforme Brodé hésitèrent tous.
Ils n'étaient pas stupides ; ils voyaient bien que Gu Zhan était prêt à risquer sa vie. Si Gu Zhan avait été seul, ils auraient pu le submerger par la force. Mais avec Chen Fei et plusieurs guerriers à ses côtés, un affrontement risquait de dégénérer hors de tout contrôle.
Bien qu'ils méprisassent Gu Zhan, il restait, de nom, leur supérieur. User de la force contre un supérieur était un crime grave.
Cao Feng comprit naturellement ce qui traversait l'esprit de ses alliés. En réalité, il était lui-même inquiet et profondément perplexe : il n'arrivait pas à comprendre comment Gu Zhan osait aller aussi loin aujourd'hui.
Mais il n'osait pas reculer,
Car les actions de Zhang Peng avaient été dictées par ses propres instructions. Il savait exactement à quel point ce crime était lourd. Si Zhang Peng était emmené et le dénonçait, le crime de complicité ne le condamnerait pas seulement lui, mais toute sa famille serait exécutée.
Un instant, le regret le rongea,
Non pas le regret d'avoir pris Gu Zhan pour cible, mais celui de ne pas avoir mieux préparé son coup, d'avoir laissé Gu Zhan lui échapper deux fois.
« Tas d'incapables ! »
Jura-t-il intérieurement. La première fois, il avait engagé quelques voyous pour tuer Gu Zhan, mais Chen Fei avait tout gâché. Il avait voulu les faire taire, mais avant qu'il ne puisse agir, les voyous avaient senti que quelque chose clochait et s'étaient cachés — Chen Fei les avait capturés en premier.
Mais il n'était pas inquiet à ce moment-là,
Car il savait que ces voyous n'oseraient rien dire. Alors, il avait tenté de soudoyer la servante personnelle de Gu Zhan, pensant que rien ne pouvait mal tourner. Au lieu de cela, non seulement il avait échoué à tuer Gu Zhan, mais il avait été exposé.
Un faux pas,
Et il se retrouvait dans une impasse.
S'il ne gérait pas bien la situation, il était fini.
Gu Zhan s'avança, son sabre à la main,
Les autres Gardes en Uniforme Brodé n'osèrent pas l'arrêter,
Après tout, ils ne respectaient pas Gu Zhan, mais ils n'étaient pas prêts à se battre à mort contre lui. Face à cette démonstration de folie, ils s'écartèrent tous.
L'expression de Cao Feng était sombre,
Soudain, il cria : « Le Seigneur Gu est ivre, emmenez-le cuver son vin ! »
Avant même que ses mots ne s'éteignent, il donna un coup de coude discret à un garde en uniforme brodé qui se tenait à ses côtés.
La force intérieure de Cao Feng était profonde. Le garde à côté de lui n'avait qu'une cultivation de neuvième rang — il n'eut pas le temps de réagir et plongea son sabre droit vers Zhang Peng.
Mais à cet instant—
Gu Zhan se précipita devant Zhang Peng, abattant son sabre, brisant le Sabre du Printemps Brodé dans la main du guerrier, et hurla de colère : « Tu as du cran, d'attaquer un supérieur ! »
Le guerrier, terrifié, lâcha : « Ce n'était pas moi ! Quelqu'un m'a poussé... »
« Quoi, sur ordre de Cao Feng ? » rugit immédiatement Gu Zhan. « Cao Feng, espèce de fils de pute ! Tu oses envoyer quelqu'un me tuer devant tout le monde ? Hommes, arrêtez-les ! Si quelqu'un résiste, tuez sans pitié ! »
Cao Feng était stupéfait, criant : « Gu Zhan, quelles conneries racontes-tu, tu... »
À cet instant—
Chen Fei, debout à côté de Gu Zhan, frappa droit vers Cao Feng tout en criant : « Cao Feng a tenté d'assassiner le Seigneur Gu en public, un crime passible de mort ! Tout complice subira le même sort ! »
Le cri de Chen Fei fit sursauter les autres Gardes en Uniforme Brodé,
Personne n'osa plus aider Cao Feng. C'était une condamnation à mort.
Mais les hommes de Chen Fei étaient différents. Ils se joignirent immédiatement à lui pour attaquer Cao Feng,
Ces guerriers avaient des niveaux de force variés. Les plus faibles n'avaient même pas de rang, mais les plus forts n'étaient que légèrement inférieurs à Cao Feng. Avec Chen Fei, qui était à sa hauteur, ils submergèrent rapidement Cao Feng.
Voyant que le groupe de Chen Fei ne montrait aucune pitié, Cao Feng comprit que les choses ne finiraient pas dans le calme — soit Gu Zhan mourait, soit c'était lui. Si Gu Zhan mourait, il lui resterait une lueur d'espoir.
Assassiner un supérieur était un crime capital, mais dans ce chaos, si Gu Zhan mourait, il aurait le temps de dissimuler ce qu'il avait fait auparavant. Tant que cela resterait enterré, l'événement d'aujourd'hui pourrait être présenté comme une affaire de jalousie où Gu Zhan aurait été tué en « légitime défense ».
Les charges seraient alors totalement différentes.
Alors, il força le passage malgré ses multiples blessures et chargea Gu Zhan,
Déjà couvert de coupures,
Cao Feng n'était plus que l'ombre de lui-même,
Mais il était absolument confiant,
Car il savait que Gu Zhan n'avait aucune cultivation — le tuer serait un jeu d'enfant.
Mais juste au moment où il s'approcha de Gu Zhan,
Il vit soudain Gu Zhan balancer son sabre — rapide, puissant, et impitoyable dans son angle d'attaque,
À cet instant, le cœur de Cao Feng se serra de terreur,
Il se souvint de la scène où Gu Zhan avait tranché le Sabre du Printemps Brodé en deux,
Il réalisa instantanément son erreur et tenta de battre en retraite,
Mais il était trop tard,
Le sabre de Gu Zhan s'abattit, tranchant droit sur le front de Cao Feng,
Une ligne de sang s'ouvrit du front jusqu'au menton,
Dans un bruit sourd, Cao Feng s'effondra au sol, mort.
À ce moment-là, une notification système résonna dans l'esprit de Gu Zhan :
[Points d'expérience +150]