Chapitre 47
Au milieu de cette bataille acharnée, Gao Jun et les autres étaient de plus en plus stupéfaits à mesure que le combat se prolongeait.
Ils étaient cinq à assiéger Gu Zhan, mais en ce court laps de temps, ils parvenaient à peine à prendre l'avantage.
Parallèlement, Gao Jun ressentait un soulagement secret, reconnaissant de ne pas avoir choisi d'affronter Gu Zhan seul lors de leurs précédentes rencontres, sans quoi il serait déjà un cadavre sous sa lame.
Il s'estimait également chanceux d'avoir préparé un plan de secours,
sinon, l'issue de cette nuit aurait été bien incertaine.
Dans ce monde, les artistes martiaux sont rares, et les véritables maîtres encore plus. Quant aux artistes martiaux de premier rang parmi les trois rangs supérieurs, ils sont un sur mille.
Être capable de mobiliser cinq hommes pour s'occuper de Gu Zhan était déjà la limite absolue après avoir calculé tous les effectifs. Après tout, un expert de premier rang n'est peut-être pas décisif dans les affrontements militaires, mais dans des combats de ruelle comme celui-ci, ils deviennent souvent le facteur clé.
Cinq experts de premier rang, c'était leur limite actuelle ; au-delà, ils ne pourraient soutenir la bataille. S'ils en avaient réquisitionné un ou deux de plus pour Gu Zhan, les combats restants auraient probablement pris fin rapidement en faveur du Bureau des Cent Ménages de la Cité Sud.
Cinq experts de premier rang assiégeant Gu Zhan —
c'est la limite,
et aussi leur propre limite !
Chacun d'eux savait pertinemment ce que signifiait cette bataille ce soir ; ainsi, dès le début, personne ne s'est retenu, tous ont tout donné.
Le fracas des armes qui s'entrechoquaient résonnait,
Gu Zhan faisait face seul à cinq experts de premier rang,
chacun ayant atteint ce niveau au prix d'innombrables combats sanglants, leur expérience du combat était immense.
Cinq experts de premier rang,
deux du deuxième rang, trois du troisième rang.
Gu Zhan comptait sur son Qinggong, manœuvrant et cherchant constamment des opportunités,
Jusqu'à ce que, lors d'un nouvel échange,
Gu Zhan saisisse soudain une chance,
Une bouffée de brume sanglante jaillit de ses yeux alors qu'il saisissait le dernier Sabre horizontal dans son dos. Un tintement net retentit au dégainage, une pâle ombre de lame déchira l'air, tranchant la neige cristalline comme du verre et s'abattant sur un artiste martial masqué de deuxième rang.
Cet individu portait un masque,
mais Gu Zhan devina son identité : probablement un Cent Familles du Bureau des Cent Ménages et l'un des hommes de confiance de Luo Bingsheng.
Pour être exact, parmi les cinq experts de premier rang,
les trois silhouettes masquées étaient toutes des Cent Familles du Bureau des Cent Ménages.
Le sabre de Gu Zhan frappa,
Le Cent Familles de deuxième rang leva sa lame pour parer, la force colossale pliant brusquement son bras. Mais avec une cultivation de même deuxième rang, il était certain de pouvoir résister à ce coup,
Pourtant,
À l'instant où les lames s'entrechoquèrent,
ses pupilles se dilatèrent soudainement, ressentant une aura haineuse terrifiante, comme un démon rampant hors des profondeurs de l'enfer en rugissant,
son sabre — fut brisé en deux,
Au même moment, une autre ombre de lame, plus faible, se rua directement sur lui,
« Qi de sabre... Inné... »
Le Cent Familles de deuxième rang poussa un cri de surprise, mais sa voix fut brusquement coupée — une traînée rouge apparut sur son front, descendant jusqu'à son nez,
Avec un « bang »,
sa tête se fendit en deux, la matière cérébrale éclaboussant le sol.
En cet instant,
les quatre autres experts de premier rang furent tous stupéfaits.
« Du Qi de sabre... comment est-ce possible ! » s'exclama Gao Jun.
Mais Gu Zhan ne leur laissa pas le temps de réfléchir,
ses yeux étaient rouge sang,
comme s'il haïssait ce monde jusqu'au plus profond de son être.
C'était une ouverture, une opportunité en or,
Avec le siège des cinq hommes brisé,
le Sabre horizontal vrombissait follement alors qu'il taillait vers l'arrière,
Une éruption éblouissante de Qi de sabre jaillit, telle une étoile filante, brisant une fois de plus une longue épée et s'enfonçant dans le cou d'un artiste martial de troisième rang du Gang de l'Eau Céleste.
En un instant, la tête vola,
le sang jaillit comme une fontaine.
« Ne restez pas figés, attaquez, il ne peut pas être Inné ! »
rugit Gao Jun en se jetant sur Gu Zhan,
les deux autres experts chargèrent en même temps.
À ce moment, tous trois libérèrent une puissance jamais vue auparavant.
Le visage de Gu Zhan trempé de sang, grognant, l'air sauvage, il pencha légèrement la tête, le torse incliné vers l'avant dans un angle étrange, les mains serrant fermement la poignée du sabre, il trancha un autre artiste martial de troisième rang en deux au niveau de la taille.
Et juste à ce moment-là,
une flèche à plumes fendit la nuit, tirée de loin,
Cette flèche,
effraya les nuages d'hiver.
brisa la nuit noire.
rompit le tranchant du sabre !
La flèche venait du toit avec une vitesse sauvage incroyable, tel un météore traversant la nuit, sifflant vers eux.
Alors que la flèche approchait de son dos,
Gu Zhan sentit un danger mortel,
mais il n'y avait pas de temps pour esquiver,
Trop rapide,
si rapide que Gu Zhan ne put que placer le Sabre horizontal devant lui,
Mais la flèche était terrifiante,
Elle transperça net le Sabre horizontal forgé par d'innombrables martèlements,
La pointe de la flèche érafla la lame,
Un « clang » sourd,
Le Sabre horizontal se brisa,
net en son milieu,
et l'angle de la flèche resta parfait, filant droit vers la poitrine de Gu Zhan.
« Boum »
Le corps de Gu Zhan fut projeté en arrière, percutant un mur de pierre, le réduisant en pièces, les briques brisées soulevant des nuages de poussière dans la nuit enneigée.
« Seigneur Gu ! »
« Seigneur Gu... »
« Vite, sauvez le Seigneur Gu... »
Les Gardes en Uniforme Brodé engagés dans la bataille crièrent et chargèrent vers Gu Zhan, mais la plupart furent bloqués.
De l'autre côté, Gao Jun et le dernier expert de premier rang poussèrent tous deux un soupir de soulagement secret,
Trop fort,
Gu Zhan était tout simplement trop fort,
Assez fort pour qu'ils manquent tous de mourir sous ses coups,
Sans cette flèche,
ils seraient tous des cadavres sous sa lame !
Alors qu'ils se détendaient, ils ne s'attardèrent pas, chargeant rapidement vers Gu Zhan.
Bien qu'ils en soient presque certains,
quand même,
le coup de grâce est une compétence essentielle dans le Monde Martial.
Bien qu'ils ne pensent pas que Gu Zhan puisse être encore en vie,
après tout, c'était la flèche de You Yangsheng, la flèche même qui avait autrefois tué un artiste martial de premier rang,
Cette attaque surprise avait réussi,
Ils avaient vu Gu Zhan être projeté par cette flèche,
Cette flèche avait frappé la poitrine de Gu Zhan de plein fouet !
Coup de grâce,
Les deux se précipitèrent, dégageant les briques de pierre au sol,
Effectivement,
La flèche à plumes était fermement logée dans la poitrine de Gu Zhan.
« Non ! »
Gao Jun cria soudainement,
Il remarqua que la longueur n'était pas la bonne — avec la puissance de You Yangsheng, la flèche aurait dû transpercer complètement le corps de Gu Zhan,
Mais ce qu'il vit,
c'est que la moitié de la pointe dépassait encore.
Mais il réalisa trop tard,
Gu Zhan se redressa soudainement, saisissant le sabre brisé, trancha la gorge de l'artiste martial de troisième rang, puis frappa vers Gao Jun.
Le sabre de Gao Jun s'entrechoqua avec le sabre brisé,
Une fois de plus, les deux se brisèrent,
Gu Zhan arracha la flèche à plumes de sa poitrine, saisit la hampe et la planta dans le cou de Gao Jun.
Le sang gicla,
les yeux de Gao Jun s'écarquillèrent,
toujours incrédule. Alors qu'il tombait, il aperçut une faible lueur dorée scintiller sur le corps de Gu Zhan.
« Bouclier de la Cloche d'Or... comment est-ce possible... »