Chapitre 21
Xing Kuan agrippa le sabre de Gu Zhan de toutes ses forces.
La lame était enfoncée dans sa poitrine ; il invoqua le dernier souffle de sa puissance.
Le coup que Gu Zhan avait porté, feignant la faiblesse pour mieux saisir l'instant, avait déjà sectionné les vaisseaux du cœur de Xing Kuan — il savait qu'il n'y avait aucun espoir de survie. En ces derniers instants, il choisit d'offrir à son fils une chance de vivre.
Car il comprenait,
Ces gangs du Monde Martial, à vrai dire, n'étaient qu'une bande de va-nu-pieds. Sans lui pour les diriger, même avec leur nombre, ils ne pourraient échapper à un destin de moineaux effrayés se dispersant dans la nature.
Un faux pas, et toute la partie était perdue.
Il déchaîna la dernière poussée de sa cultivation de troisième rang, saisissant le sabre de Gu Zhan, jouant le tout pour le tout — même s'il ne pouvait tuer Gu Zhan, il comptait le blesser gravement.
Pourtant, à cet instant, Gu Zhan laissa échapper un léger rire :
« Oh, c'est ton fils ? Ne t'inquiète pas, je m'assurerai que vous soyez réunis ! »
« Gu Zhan ! » Le hurlement de Xing Kuan était pure hystérie.
« Va te faire foutre ! »
En cet instant,
Gu Zhan jura avec colère, prit l'avantage sur Xing Kuan avant qu'il ne puisse tenter son ultime manœuvre désespérée, fit un demi-pas en avant, rejeta la tête en arrière et la projeta violemment contre le front de Xing Kuan.
« Bang ! »
Un impact sourd résonna —
La vision de Xing Kuan devint noire, submergée par le vertige.
Gu Zhan ignora son propre front en sang, saisit le sabre à deux mains, le fit pivoter brutalement et broya le cœur de Xing Kuan.
La lame fut libérée,
Il la fit tournoyer en sens inverse et trancha la gorge de Xing Kuan.
[Points d'expérience +450]
Une tête s'envola dans les airs —
Gu Zhan tendit la main et saisit la tête de Xing Kuan, rugissant : « Xing Kuan est mort ! Qui ose encore résister ? Toute sa famille sera exécutée ! »
Le sang gicla de partout, jaillissant comme une rivière brisant son barrage.
Le corps décapité de Xing Kuan s'effondra dans un fracas tonitruant —
À cet instant, chaque dur à cuire du Monde Martial dans la rue fut pétrifié.
Xing Kuan était mort.
Le Lettré à l'Épée Brisée, célèbre depuis des années, venait d'être massacré sous les yeux de tous.
La réputation de Xing Kuan s'était bâtie sur sa capacité à vaincre les forts par les faibles, le petit nombre par la multitude,
Il avait marché sur les cadavres des puissants pour se faire un nom,
À présent, comme dans un cycle karmique,
Il mourait lui aussi dans une bataille où le faible avait terrassé le fort, devenant le marchepied d'un autre vers la gloire.
Un silence dura le temps d'un battement de cils,
Gu Zhan essuya le sang chaud sur son visage, jeta son sabre horizontal et se replongea dans la foule, massacrant instantanément sept ou huit brutes du Monde Martial.
« Fuyez ! »
Des voix hurlèrent de terreur, s'enfuyant en panique.
Puis, de plus en plus commencèrent à débander.
« Père ! »
Les yeux de Xing Ying étaient injectés de sang, son visage tordu par la rage, hurlant alors qu'il tentait de se précipiter sur Gu Zhan pour se venger, mais des gardes loyaux s'agrippèrent à lui pour le retenir.
« Tuez-les ! »
À ce moment précis, les Gardes en Uniforme Brodé, renversant la vapeur, se mirent à hurler, leurs voix tonnant,
Cela brisa le moral des membres du Gang de l'Eau Céleste, déjà découragés, les faisant rompre plus vite, dispersés comme une foule en déroute.
« Gu Zhan, attends un peu ! Cette haine entre père et fils ne pourra jamais être réconciliée ! »
Xing Ying fut traîné au loin, hurlant comme un fou.
« Gu Zhan, je vais massacrer toute ta famille ! »
« Espèce de bâtard, je jure que je te tuerai... »
Gu Zhan abattit une brute du Monde Martial d'un coup, donna un coup de pied dans la tête tranchée de Xing Kuan en direction de Xing Ying et cria : « Laisse-moi t'offrir les retrouvailles familiales que tu souhaites ! »
« Tuez ! »
Gu Zhan était couvert de sang, son apparence désormais méconnaissable,
Une partie du sang était le sien, la plupart appartenait aux autres,
Tout ce qu'on pouvait voir désormais, c'était un visage trempé de sang frais et une paire d'yeux clairs et indifférents.
Il poursuivit et taillada des dizaines d'hommes dans une frénésie,
Chargeant vers l'hystérique Xing Ying,
Se frayant un chemin de sang à travers la foule,
Tel un démon jaillissant des portes de l'enfer.
À cet instant,
Le furieux Xing Ying se sentit soudain glacé, alors que la raison prenait le pas sur la rage et que la peur commençait à germer.
« Un jour, je te tuerai ! »
Il hurla, fit volte-face et s'enfuit.
« Tu n'en auras pas l'occasion ! »
Gu Zhan rugit et chargea droit sur Xing Ying.
À cet instant,
Gu Zhan, trempé de sang, semblait être un démon.
Les membres du Gang de l'Eau Céleste se dispersèrent dans la terreur, fuyant par chaque ruelle et coin de rue.
Le sabre de Gu Zhan était comme la faux de la Mort, fauchant rapidement les brutes du Monde Martial près de Xing Ying.
Le sang éclaboussa le visage de Xing Ying, le ramenant à une pleine conscience ; il fixa Gu Zhan avec terreur, son corps tremblant de manière incontrôlable, avant de se mettre à courir.
« Pshhhh » —
Le sabre horizontal lui transperça la poitrine,
Xing Ying s'écroula au sol, son corps convulsant.
Gu Zhan s'avança, retira la lame, puis frappa de nouveau, la voix sombre : « Moi, Gu Zhan, je tiens parole. J'ai dit que je vous réunirais, père et fils, et je l'ai fait. »
Le sang jaillit,
Le corps de Xing Ying cessa progressivement de bouger.
Désormais, la longue rue était devenue étrangement silencieuse,
Gu Zhan se tenait au milieu d'un champ jonché de cadavres, ses pieds baignant dans le sang. Il enfonça lentement sa lame dans le sol, haletant lourdement. Puis il ouvrit le système et regarda :
Joueur : Gu Zhan
Royaume : Quatrième rang
Technique de cultivation : Art du Yuan Profond (Sixième étage 0/1000)
Compétences : Technique du Sabre Brise-Vent (Grande Réussite)
Compétence de la Grande Oie (Grande Réussite)
Technique du Sabre Fendeur de Montagne (Grande Réussite)
Points d'expérience : 754
...
Cette bataille fut un gain immense ; sa cultivation atteignit le quatrième rang, à deux doigts de passer au troisième ; la Technique du Sabre Fendeur de Montagne et la Compétence de la Grande Oie atteignirent toutes deux le Royaume de Grande Réussite.
Même sans embuscade, dans un combat frontal,
Il pouvait désormais affronter la plupart des artistes martiaux de troisième rang avec confiance.
À cet instant,
Les Gardes en Uniforme Brodé restants, certains affalés sur le sol sanglant, d'autres traînant leurs corps meurtris pour traquer d'éventuels survivants, gisaient en gémissant dans la rue.
Vivre — il n'y a rien de mieux.
Cette bataille avait renversé la vapeur contre toute attente,
Mais parmi les Gardes en Uniforme Brodé survivants, il en restait probablement moins de la moitié, pas un seul sans blessure.
Tout le monde fixa inconsciemment son regard sur le jeune homme debout au centre de la rue — la silhouette légèrement fine, en cet instant plongée dans la nuit, semblant si grande et imposante.
Ils savaient tous,
Après cette nuit,
Gu Zhan se ferait un nom dans toute la ville de Linjiang.
Ce Monde Martial est toujours ainsi — les gens vont et viennent, les vagues montent et descendent, mais certains traverseront toujours la tempête, brillant de mille feux.
Environ une demi-heure plus tard,
À l'extérieur de la rue, des pas résonnèrent soudainement.
À la lueur des torches,
Les renforts du Bureau des Cent Familles arrivèrent enfin.
À cet instant,
Les Gardes en Uniforme Brodé, tendus, laissèrent enfin échapper un long soupir de soulagement ; cette demi-heure avait été atroce, mais ils ne pouvaient partir — trop d'entre eux étaient gravement blessés, et ceux capables de bouger étaient rares.
À cet instant,
Les Gardes en Uniforme Brodé venus en renfort arrivèrent sur les lieux et, voyant le champ de bataille, ne purent s'empêcher de haleter.
Trop tragique,
Trop horrifiant et sanglant.
Quand ils virent Gu Zhan dans l'obscurité, trempé de sang, ils frissonnèrent, un froid glacial leur parcourant l'échine.
Et à cet instant, Gu Zhan laissa lui aussi échapper un long soupir de soulagement.
Cette nuit, enfin, était terminée !