Chapitre 176
À l'intérieur du manoir de montagne,
Gu Zhan et Mo Beiyan marchaient côte à côte vers le hall principal.
Aujourd'hui, le manoir était en pleine effervescence ; de nombreuses figures du Monde Martial, de jeunes nobles de grandes familles et leurs gardes arrivaient de toutes parts. On pouvait voir des artistes martiaux du royaume Inné un peu partout.
Gu Zhan soupira, ému : « Yunxi mérite vraiment sa réputation d'endroit possédant l'esprit martial le plus fort de tout Yunzhou. Ce n'est qu'un comté, et pourtant il a engendré tant de maîtres. »
Mo Beiyan sourit et répondit : « Frère Gu, vous avez peut-être mal compris. L'esprit martial de Yunxi est certes formidable, bien au-delà du Territoire du Nord et de Yundong, mais ce n'est pas à un point aussi exagéré. Si la préfecture de Pingyang peut produire autant de puissances de premier plan, c'est grâce à sa situation géographique particulière.
La raison pour laquelle mon père m'a envoyé à la préfecture de Pingyang était mûrement réfléchie. Il sait que je n'ai ni l'intention ni la capacité de me battre pour l'héritage, mais il espère que je pourrai mener une vie paisible. Après avoir pesé plusieurs facteurs, il m'a placé ici car c'est un endroit où mes autres frères ne peuvent pas interférer.
La position de la préfecture de Pingyang est unique, reliant cinq ou six chefs-lieux de comté environnants — un carrefour naturel. De plus, elle est extrêmement riche en ressources, avec beaucoup de minerais, une abondance de plantes médicinales spirituelles et des rivières qui sillonnent le territoire. Avec le bon moment et le bon endroit, il n'est pas étonnant que l'esprit martial y soit si fort.
Il suffit de dire que dans tout le Canglan Dao, la préfecture de Pingyang est un lieu célèbre. Son réseau de relations est complexe — ne vous laissez pas tromper par l'apparence superficielle des sept puissances de premier rang basées uniquement à Pingyang. Leur pouvoir s'étend bien au-delà ; compter sur la seule préfecture de Pingyang ne suffirait pas à soutenir une telle puissance.
C'est vrai, Yunxi compte de nombreux comtés, certains moins bons que votre ancien comté de Linjiang, et d'autres à peu près équivalents. Bien que la préfecture de Pingyang ne soit pas la plus exceptionnelle, elle figure certainement parmi les meilleures. »
Gu Zhan hocha la tête, soudainement éclairé.
C'est comme à l'époque moderne : les villes sont divisées en villes-préfectures, villes sous-provinciales et municipalités. Le comté de Linjiang d'autrefois était comme une ville-préfecture ; la préfecture de Pingyang était comme une ville sous-provinciale. Les deux ne sont tout simplement pas au même niveau.
Les deux hommes discutaient tranquillement en se dirigeant vers le hall,
Tout au long du chemin, des membres des Gardes en Uniforme Brodé les saluaient, et de nombreuses personnes du Monde Martial qui connaissaient Mo Beiyan s'avançaient également pour le saluer.
Cependant, seuls les jeunes héritiers de ces quelques puissances de premier rang avaient le droit de saluer Mo Beiyan ; quant aux puissances de rang inférieur, seuls les principaux dirigeants étaient éligibles, et ils étaient tous déjà entrés dans la salle de conférence.
Tout au long du chemin,
Les jeunes talents des trois grandes Sectes et des quatre grandes Familles Nobles vinrent les saluer ; tous étaient considérés comme de jeunes prodiges, les moins doués étant déjà au stade Inné, et aucun n'ayant plus d'une vingtaine d'années.
Bientôt, les deux hommes entrèrent ensemble dans le grand hall,
À ce moment-là, le hall était déjà comble,
Les premiers sièges étaient réservés aux sept puissances de premier rang, et derrière eux se trouvaient les représentants d'une douzaine de puissances de second et troisième rang, chacun n'amenant que cinq ou six membres.
Beaucoup de gens assistaient à la Conférence d'Arts Martiaux,
Mais en vérité, seule une cinquantaine de personnes étaient qualifiées pour participer à cette réunion dans le hall principal.
Lorsque Gu Zhan et Mo Beiyan entrèrent dans la salle,
Le représentant de chaque puissance majeure se leva pour saluer :
« Sixième Jeune Maître. » « Salutations, Sixième Jeune Maître... »
Pendant un instant, le grand hall fut rempli par le brouhaha du protocole.
Mo Beiyan parla à voix haute : « Tout le monde, la Conférence d'Arts Martiaux d'aujourd'hui est convoquée par les Gardes en Uniforme Brodé. Dans cette salle, il n'y a pas de Sixième Jeune Maître — seulement Mo Beiyan, Vice-Commandant des Mille Familles des Gardes en Uniforme Brodé. »
Puis Mo Beiyan présenta Gu Zhan en disant : « Tout le monde, voici notre Mille Familles des Gardes en Uniforme Brodé, Gu Zhan — Gu Qianhu. Il est mon supérieur. Cette conférence est présidée par Gu Qianhu. »
Bien que la foule ne tienne pas les Gardes en Uniforme Brodé en haute estime, par respect pour Mo Beiyan, ils leur accordèrent tout de même leurs salutations formelles.
Mo Beiyan en profita pour présenter à Gu Zhan les représentants des diverses puissances, en mettant l'accent sur les figures de proue des trois Sectes et des quatre Familles Nobles.
Il s'agissait là de véritables anciens influents ou de patriarches des diverses puissances de haut niveau.
Il était clair que,
Les puissances majeures montraient toutes un immense respect à Mo Beiyan, ce Sixième Jeune Maître.
Mais lorsqu'il s'agit de présenter la famille Gu de Lingyang, Gu Zhan fut légèrement surpris,
Car le Grand Aîné envoyé par la famille Gu de Lingyang s'avéra n'être qu'un artiste martial ayant tout juste atteint le stade Inné, avec une cultivation encore moindre que certains de ceux qui se trouvaient derrière lui.
Après les salutations d'usage, les assistants commencèrent à servir le thé et à s'occuper des rituels habituels, tout en attendant quelques autres personnes qui n'étaient pas encore arrivées — après tout, les circonstances de chacun diffèrent.
Gu Zhan et Mo Beiyan prirent également place, tout à l'avant, Gu Zhan à la place d'honneur, avec Mo Beiyan à ses côtés. D'une voix douce, Mo Beiyan expliqua : « La situation de la famille Gu est particulière. La famille Gu originelle n'était qu'une petite famille de Pingyang. Il y a plus de dix ans, ils ont traversé un bouleversement dans le Monde Martial et ont failli être anéantis. Tout le clan s'est dispersé.
Puis, à cette époque, une branche de la famille Gu a migré depuis Qingzhou. Lors de leurs retrouvailles, ils ont découvert qu'ils appartenaient effectivement au même clan. La branche de Qingzhou avait également subi une crise et avait été forcée de fuir vers Yunzhou. Ils étaient forts mais peu nombreux. Les deux branches se sont entendues et ont fusionné pour former la famille Gu de Lingyang. En quelques années, ils sont devenus une puissance de premier rang.
Le représentant ici aujourd'hui est le Grand Aîné Gu Shanyun, l'ancien chef de la branche de Pingyang de la famille Gu. Par le passé, il y avait encore une certaine distinction au sein de la famille Gu — car bien que la branche de Pingyang fût nombreuse, leur force faisait défaut. Mais ces dernières années, après que quelqu'un de Pingyang a atteint le royaume du Dao en tant que Grand Cultivateur à seulement trente ans, les deux branches ont totalement fusionné, mettant de côté toute distinction pour ne faire plus qu'un. »
Gu Zhan hocha légèrement la tête et dit : « Trente ans et au royaume du Dao — un tel génie peut en effet compenser n'importe quel écart de puissance globale. »
Mo Beiyan hocha la tête : « Cet homme s'appelle Gu Mo — un jeune talent renommé à Yunzhou. »
Gu Zhan se figea soudain, surpris : « Qui ? »
« Gu Mo — comme dans "indécision" ! »
Gu Zhan hocha lentement la tête.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Ce n'est rien. »
Gu Zhan sourit comme s'il était perdu dans ses pensées, se rappelant que dans sa vie précédente sur Terre, il avait lui aussi un cousin nommé Gu Mo — seulement, le caractère signifiait "étranger", pas "indécision". Les deux avaient grandi en se battant, mais Gu Zhan n'avait jamais gagné une seule fois.
Plus tard, son cousin est parti pour un autre endroit, et ils ont rarement communiqué,
Avant de transmigrer, son cousin était dans le train pour rentrer chez lui,
Ils ne se sont jamais revus.
Gu Zhan ressentit une vague de confusion pendant un instant,
Alors que lui et Mo Beiyan discutaient,
Parmi les quelques membres de la famille Gu en contrebas, une jeune femme scrutait sérieusement Gu Zhan, puis jetait un coup d'œil au Grand Aîné Gu Shanyun, les jaugeant tous les deux encore et encore,
Après un long moment, la femme se pencha vers Gu Shanyun et murmura : « Père, avez-vous remarqué quelque chose ? »
« De quoi s'agit-il ? » demanda Gu Shanyun, perplexe.
La femme murmura : « Ne trouvez-vous pas que ce Gu Qianhu vous ressemble beaucoup, Père ? Soyez honnête — avez-vous fait quelque chose dans le dos de Mère il y a des années ? »
Gu Shanyun se figea soudainement, regarda précipitamment vers Gu Zhan, comme si quelque chose lui était revenu à l'esprit — une lueur de surprise passa dans ses yeux !